第406章 哥們,冠軍採訪你來這個?
Monki還緊緊攥著林牧的胳膊,等Cube鬧完,才有些拘謹地往林牧面前站了半步。
「林哥,真的,謝謝你。」Monki看著他,臉上的笑收了些,「冠軍點還讓我上,我...」
林牧在他背上拍了一下:「先說好,別光口頭感謝,回西安,麗思卡爾頓的頂樓套房和海鮮自助,老老實實給我安排起來。」
Monki愣了愣,連連點頭:「安排,回去我請客。」
「這句我聽見了啊,我也要去!SPA必須算我一個!」Vampire立刻伸長脖子探過頭來。
林牧瞥了他一眼:「人家謝的是我,你怎麼哪兒都有份?」
Vampire張嘴還想爭兩句,姜晨拍了拍他的後背,朝AL比賽席那邊指了指:「回去我請你洗澡,先過去握手,人家還等著呢。」
AL幾個人已經離開椅子,在比賽席前站成了一排。
兩隊依次握完,AL沿通道離場,工作人員則引著WE眾人走向舞台中央。
主持人已經等在燈光下,身旁站著翻譯。
看台上的應援牌還在晃,前排有觀眾舉著手機,隔著圍欄喊WE幾個人的ID。
前面幾輪問題過去,話筒到了Monki手裡。
主持人轉向他,翻譯將問題轉述過來:「在總決賽的賽點局登場,幫助隊伍拿下冠軍,現在是什麼感受?」
Monki原本還在點頭。
話筒舉到嘴邊,他看見大屏上自己的臉,又看了眼身邊站著的隊友。
「我..很開心。」
後面幾個字忽然變了調。
他趕緊抿住嘴,想等那口氣緩過去,眼淚已經掉了下來。
Cube本來還準備等他說完逗兩句,看見他低下頭,就往他身旁靠了靠,抬手拍著他的背。
主持人將自己的話筒放低,往後讓了一點,給他留出時間。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名𝓣𝓦看書網→𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀】
工作人員從側面遞來紙巾,Vampire接過,塞進Monki手裡。
Monki胡亂擦了兩下,抬起頭時眼眶已經紅了。
「不好意思。」
他吸了口氣,重新把話筒舉穩。
「之前也跟著隊伍拿過國際比賽的冠軍,那個時候也很高興。但這次..這次是我自己坐在那個位置,把最後一局打完了。」
說到打完了,Monki又哽咽了一下。
「這是我第一次真正覺得,這個冠軍,我也幫上忙了。」
台下的掌聲一點點接了起來。
Monki朝觀眾席低了下頭,手裡的紙巾已經捏成一團。
「謝謝教練,謝謝隊友,還有一直在後面幫我們的工作人員。」
他轉回鏡頭,認真補了一句:「謝謝大家願意相信我。」
翻譯把這段斷斷續續的話譯給現場觀眾時,看台上的掌聲一直沒有停。
國內直播間裡,彈幕也一條條滾了過去。
「最後那波閃現跟大強切厄斐琉斯就是你拼出來的,把頭抬起來啊小伙子!」
「機會永遠是留給有準備的人的,Monki這把猴子配得上這座獎盃!。」
「本來想進來看樂子的,突然給我整破防了,這就是競技體育的魅力啊!」
Monki將話筒遞迴去,站到隊友身邊。
等輪到林牧,主持人也順著剛才的話問了下去。
「Monki剛才發揮確實很好,我想問,為什麼在這麼重要的一場比賽里,你願意把位置交給Monki?」
林牧接過話筒,先看了一眼還沒擦乾眼淚的Monki,才道:
「因為他能贏啊。」
「今天大家看到了,他確實打出來了。」
他朝身旁的隊友示意了一下。
主持人等翻譯說完,又提到了今天的對手,以及WE接下來的目標。
「AL給的壓力很大。」林牧答得直接,「後面兩局,我們都有過很難處理的時候。三比零是結果,真打起來,大家也看到了,沒那麼輕鬆。」
說到這裡,他停了一下,重新握了握話筒。
「不過,辛苦歸辛苦,冠軍我們還沒拿夠。」
林牧迎著鏡頭微笑道:「回去以後,歡迎大家繼續研究WE。就是資料可能得多準備幾份,光盯著我一個人,已經不太夠了。」
Cube在旁邊咧開了嘴,抬手搭住Monki的肩,把人往前帶了半步。
翻譯說完,主持人跟著笑起來,等掌聲稍稍落下,才問了最後一個問題。
「這次冠軍拿到後,你現在的心情非常開心吧?對你來說,這一次來到利雅得會不會特別有意義。」
林牧聽完,將話筒抬到嘴邊,目光從鏡頭上移開,越過舞台前的圍欄,落向VIP席。
蘇清顏就坐在那裡。
她一直在看林牧,察覺到林牧的視線,先朝他笑了一下。
林牧面對鏡頭時那點張揚也收了些。
「其實,在來利雅得之前,我對這趟旅程,還有一點私心。」
林牧衝著蘇清顏眨了眨眼,眼底滿是少年意氣:
「比起贏下這樣一場決賽,我更想贏得一位女士的偏愛。」
前排聽懂中文的觀眾已經反應過來,拖長的起鬨聲冒了出來。
「哦~~~!」
Cube搭著Monki肩膀的手停了一下,立刻順著林牧的目光往台下找。
林牧等最前面那陣聲音落下,才繼續開口。
「幸運的是,今天我和兄弟們一起贏下了冠軍。而我喜歡的人,也恰好喜歡我。」
他朝VIP席那邊笑了笑。
「怎麼說來著,用我們家鄉的語言來說的話,這叫雙喜臨門吧。」
蘇清顏抬手遮住半張臉,露在外面的眼睛已經笑彎了。
她又偷偷朝台上看,恰好撞上林牧的目光,趕緊偏過頭去,連耳尖都紅了,可沒過兩秒,又忍不住看了回來。
舞台上的翻譯舉起話筒,將林牧剛才那番話轉成英文。
然而英文翻譯的更加直接。
Tonight, I conquered the world...
(我與兄弟贏了冠軍,又贏得了心愛女孩的芳心。今夜,屬於我的王冠有兩個!)
整座場館的聲音終於匯到了一起。
而國內的官方直播間裡,上百萬正在看比賽的觀眾和水友,全都在吐槽林牧:
「??????????????」
「臥槽!!公費表白?!」
「哥們,冠軍採訪你來這個?!」
「導播!把鏡頭給我切到VIP席,三秒鐘老子要知道嫂子的全部高清特寫!!」
「林狗不僅打比賽有一手,撩妹也是天花板。」
「我恨林狗!殺了我吧!他不僅把冠軍拿了,還把神仙姐姐帶回家了,他偷走了我的人生!!」
「AL是你們倆秀恩愛Play里的一環嗎???」
「根本沒有這樣的電競選手的劇本。」
「哈哈哈,你們只是怕了。」
「這TM誰不怕。」
「林哥,真的,謝謝你。」Monki看著他,臉上的笑收了些,「冠軍點還讓我上,我...」
林牧在他背上拍了一下:「先說好,別光口頭感謝,回西安,麗思卡爾頓的頂樓套房和海鮮自助,老老實實給我安排起來。」
Monki愣了愣,連連點頭:「安排,回去我請客。」
「這句我聽見了啊,我也要去!SPA必須算我一個!」Vampire立刻伸長脖子探過頭來。
林牧瞥了他一眼:「人家謝的是我,你怎麼哪兒都有份?」
Vampire張嘴還想爭兩句,姜晨拍了拍他的後背,朝AL比賽席那邊指了指:「回去我請你洗澡,先過去握手,人家還等著呢。」
AL幾個人已經離開椅子,在比賽席前站成了一排。
兩隊依次握完,AL沿通道離場,工作人員則引著WE眾人走向舞台中央。
主持人已經等在燈光下,身旁站著翻譯。
看台上的應援牌還在晃,前排有觀眾舉著手機,隔著圍欄喊WE幾個人的ID。
前面幾輪問題過去,話筒到了Monki手裡。
主持人轉向他,翻譯將問題轉述過來:「在總決賽的賽點局登場,幫助隊伍拿下冠軍,現在是什麼感受?」
Monki原本還在點頭。
話筒舉到嘴邊,他看見大屏上自己的臉,又看了眼身邊站著的隊友。
「我..很開心。」
後面幾個字忽然變了調。
他趕緊抿住嘴,想等那口氣緩過去,眼淚已經掉了下來。
Cube本來還準備等他說完逗兩句,看見他低下頭,就往他身旁靠了靠,抬手拍著他的背。
主持人將自己的話筒放低,往後讓了一點,給他留出時間。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名𝓣𝓦看書網→𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀】
工作人員從側面遞來紙巾,Vampire接過,塞進Monki手裡。
Monki胡亂擦了兩下,抬起頭時眼眶已經紅了。
「不好意思。」
他吸了口氣,重新把話筒舉穩。
「之前也跟著隊伍拿過國際比賽的冠軍,那個時候也很高興。但這次..這次是我自己坐在那個位置,把最後一局打完了。」
說到打完了,Monki又哽咽了一下。
「這是我第一次真正覺得,這個冠軍,我也幫上忙了。」
台下的掌聲一點點接了起來。
Monki朝觀眾席低了下頭,手裡的紙巾已經捏成一團。
「謝謝教練,謝謝隊友,還有一直在後面幫我們的工作人員。」
他轉回鏡頭,認真補了一句:「謝謝大家願意相信我。」
翻譯把這段斷斷續續的話譯給現場觀眾時,看台上的掌聲一直沒有停。
國內直播間裡,彈幕也一條條滾了過去。
「最後那波閃現跟大強切厄斐琉斯就是你拼出來的,把頭抬起來啊小伙子!」
「機會永遠是留給有準備的人的,Monki這把猴子配得上這座獎盃!。」
「本來想進來看樂子的,突然給我整破防了,這就是競技體育的魅力啊!」
Monki將話筒遞迴去,站到隊友身邊。
等輪到林牧,主持人也順著剛才的話問了下去。
「Monki剛才發揮確實很好,我想問,為什麼在這麼重要的一場比賽里,你願意把位置交給Monki?」
林牧接過話筒,先看了一眼還沒擦乾眼淚的Monki,才道:
「因為他能贏啊。」
「今天大家看到了,他確實打出來了。」
他朝身旁的隊友示意了一下。
主持人等翻譯說完,又提到了今天的對手,以及WE接下來的目標。
「AL給的壓力很大。」林牧答得直接,「後面兩局,我們都有過很難處理的時候。三比零是結果,真打起來,大家也看到了,沒那麼輕鬆。」
說到這裡,他停了一下,重新握了握話筒。
「不過,辛苦歸辛苦,冠軍我們還沒拿夠。」
林牧迎著鏡頭微笑道:「回去以後,歡迎大家繼續研究WE。就是資料可能得多準備幾份,光盯著我一個人,已經不太夠了。」
Cube在旁邊咧開了嘴,抬手搭住Monki的肩,把人往前帶了半步。
翻譯說完,主持人跟著笑起來,等掌聲稍稍落下,才問了最後一個問題。
「這次冠軍拿到後,你現在的心情非常開心吧?對你來說,這一次來到利雅得會不會特別有意義。」
林牧聽完,將話筒抬到嘴邊,目光從鏡頭上移開,越過舞台前的圍欄,落向VIP席。
蘇清顏就坐在那裡。
她一直在看林牧,察覺到林牧的視線,先朝他笑了一下。
林牧面對鏡頭時那點張揚也收了些。
「其實,在來利雅得之前,我對這趟旅程,還有一點私心。」
林牧衝著蘇清顏眨了眨眼,眼底滿是少年意氣:
「比起贏下這樣一場決賽,我更想贏得一位女士的偏愛。」
前排聽懂中文的觀眾已經反應過來,拖長的起鬨聲冒了出來。
「哦~~~!」
Cube搭著Monki肩膀的手停了一下,立刻順著林牧的目光往台下找。
林牧等最前面那陣聲音落下,才繼續開口。
「幸運的是,今天我和兄弟們一起贏下了冠軍。而我喜歡的人,也恰好喜歡我。」
他朝VIP席那邊笑了笑。
「怎麼說來著,用我們家鄉的語言來說的話,這叫雙喜臨門吧。」
蘇清顏抬手遮住半張臉,露在外面的眼睛已經笑彎了。
她又偷偷朝台上看,恰好撞上林牧的目光,趕緊偏過頭去,連耳尖都紅了,可沒過兩秒,又忍不住看了回來。
舞台上的翻譯舉起話筒,將林牧剛才那番話轉成英文。
然而英文翻譯的更加直接。
Tonight, I conquered the world...
(我與兄弟贏了冠軍,又贏得了心愛女孩的芳心。今夜,屬於我的王冠有兩個!)
整座場館的聲音終於匯到了一起。
而國內的官方直播間裡,上百萬正在看比賽的觀眾和水友,全都在吐槽林牧:
「??????????????」
「臥槽!!公費表白?!」
「哥們,冠軍採訪你來這個?!」
「導播!把鏡頭給我切到VIP席,三秒鐘老子要知道嫂子的全部高清特寫!!」
「林狗不僅打比賽有一手,撩妹也是天花板。」
「我恨林狗!殺了我吧!他不僅把冠軍拿了,還把神仙姐姐帶回家了,他偷走了我的人生!!」
「AL是你們倆秀恩愛Play里的一環嗎???」
「根本沒有這樣的電競選手的劇本。」
「哈哈哈,你們只是怕了。」
「這TM誰不怕。」