第94章 太狂妄了
只花了600萬就拿下羅川這種水平的球員,絕對是屬於「撿漏」了。
相對應的,那就是自己在全興的執教成績有了保證!
等著吧!
到賽季結束,全興在自己的帶領下拿到聯賽冠軍後,那些媒體的質疑、球迷的嘲諷、以及各方的不信任,都會被一掃而空!
自從被國家隊辭退,霍頓就憋著一肚子氣,和曾經被「趕」出全興的余西風一樣,想要證明自己的能力!
所以,今天剛見到羅川,霍頓沒等許勇介紹呢,就走過來笑容燦爛地給了羅川一個大大的擁抱。
「噢,羅!真的很高興見到你……」
羅川嚇了一跳,不過很快反應過來,也客氣地回了一句,「霍頓先生,我也很高興見到你。」
霍頓說的可是英語,本來旁邊的翻譯剛想上來幫忙翻譯呢,結果羅川就同樣用英語做了回答,這讓霍頓和翻譯都愣了一下。
「羅,你會說英語?」霍頓有點激動地問道。
不要小看這一點,像霍頓這樣完全不會說中文的外籍主教練,在國內無論是生活還是執教,幾乎完全離不開翻譯,尤其是和球員溝通時,很多時候翻譯都未必能準確把他的戰術布置傳導給球員……
當然他也明白,中國這些球員,大部分都沒正經上過學,指望他們說英語,那有點天方夜譚了。
但羅川竟然會說英語……
「嗯,我讀書時就有學英語,最近一年也一直在學,日常對話和簡單的足球術語沒什麼問題,太難的就不行了。」羅川笑道。
現在他才發覺葉瑩瑩確實挺有遠見的,早早的就「逼著」自己學英語,現在不就用上了嗎……
「好好好!那以後我們交流就方便多了。」霍頓高興地說道。
俱樂部給他配了個翻譯,但他並不滿意,一直想把自己在國家隊執教時的翻譯喊過來繼續跟著自己。
但許勇堅決不答應,說必須要用俱樂部給配的翻譯,前兩天兩人差點因為這事鬧翻,最後還是霍頓做了讓步……
「沒想到川子你還會說英文啊,不過也是,你可是正經大學生。好了,咱們先坐下吧,簽約儀式要開始了。」
作為今天的「主角」,羅川和霍頓的位置在最中間,兩人旁邊依次是許勇、翻譯、集團領導、俱樂部管理層。
許勇敲了敲話筒,清了清嗓子,代表全興俱樂部先做了發言。
無非就是感謝各位媒體記者朋友過來捧場,表達了一下俱樂部今年衝冠的決心,感謝集團的大力支持,以及歡迎霍頓來執教球隊等。
當然也少不了表達俱樂部隊羅川的期待和看好,希望他能在全興發揮出重要作用……
本書首發 看書就來 TW 看書網,𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超給力 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
都是千篇一律的客套話,下面的記者也聽得很無聊。
許勇就是當記者出身,自然明白這些,也知道現場記者真正感興趣的是什麼,所以很快就結束了發言,直接進入了正式簽約的環節。
兩名身穿旗袍的禮賓小姐捧來兩份合同,分別放在霍頓和許勇面前,兩人拿起簽字筆各自簽上自己的名字,然後交換文件,再簽名。
等兩人放下手裡的簽字筆時,會議廳內大家也配合地鼓起掌來,只是掌聲並沒有那麼熱烈……
然後輪到羅川,同樣的流程,只是這一次掌聲明顯比剛才要響亮得多!
很明顯,記者們對羅川的認可度還是要高於霍頓的,甚至大部分記者隱隱透露出對霍頓的敵意。
對於這一點,羅川並不知道原因,他從魏群黎兵這些曾經進過國家隊的人口中,得到的信息反而大多數國腳對霍頓是認可的。
否則的話,當初國家隊辭退霍頓時,也不會出現十幾名國腳自發地召開了一個新聞發布會,明確反對這一決定,呼籲留下霍頓繼續擔任主教練。
當然,這並沒有什麼卵用,足協壓根也沒有給予任何回應……
簽完約後,就要進入今天的正題,也就是「緊張刺激」的記者提問環節!
先上「戰場」的自然是主教練霍頓。
前排一名記者立刻舉手,他站起身咄咄逼人地問道:「霍頓先生,眾所周知,您在國家隊和國奧隊的執教成績並不理想,現在來到全興,那麼你有信心帶領全興爭奪今年的甲A冠軍嗎?」
翻譯把這個問題用英語告知了霍頓。
霍頓臉色有點不太好看,這不是一個「友好」的問題啊,不過他還是儘量保持自己的風度,微笑著開口回答道:
「我知道有很多人並不歡迎我的到來,為此我更要感謝全興俱樂部作出這個勇敢的決定!」
「剛才這位記者朋友說我執教國家隊的成績不理想,但是我想請大家好好想一想,在我的帶領下,我們拿到了東亞四強賽亞軍、98年亞運會銅牌!」
「兩年時間內,國家隊一共也就輸了三場球!」
「請問,這樣的成績真的很差嗎?」
說著,他掃視了一圈前排的那些記者,繼續說道:
「至於有沒有信心帶領全興奪冠,今天我就可以現場給出承諾。」
「只要球隊在賽季內沒有出現大的傷病,沒有核心球員長期缺席比賽,那麼賽季末,我們即將舉起冠軍獎盃!」
「好了,我的話都講完了,把接下來的時間交給我們的標王吧,他是個很棒的小伙子!」
等翻譯把霍頓這番話翻譯出來後,現場一片譁然,大多數記者顯然是不相信霍頓的承諾,很多人都舉起手想要繼續追問。
許勇連忙起身維持秩序,笑著示意大家安靜下來,又招手讓旁邊的禮賓小姐取來一件早已準備好的黃色球衣。
「各位,這是俱樂部為羅川準備的球衣……」
說著,他雙手舉起球衣,背後的號碼赫然是「9」號!
台下記者一下就激動了,也顧不上去為難霍頓了,紛紛舉手提問。
「許總,俱樂部把9號交給羅川,是相信他真的有能力接過馬明宇的這件球衣,扛起球隊的大旗嗎?」
這件9號球衣,以前可是全興俱樂部的招牌球星馬明宇穿過的……
許勇重重地點了點頭,「當然!俱樂部不惜砸下重金買來羅川,就是相信他的能力,相信他在明年聯賽里給出讓大家滿意的答案!」
「羅川,大家都知道你只踢過半年的乙級聯賽,結果就以標王的超高身價空降全興這樣的甲A豪門。那麼你覺得自己真的值六百萬嗎?」
一名記者的矛頭直指羅川,聽他口音不像本地人,估計是外地某報記者。
羅川習慣性地就想謙虛兩句,話到了嘴邊他想到葉瑩瑩提前給自己做的「輔導」。
那就是在面對記者時,一定要表示出足夠的自信,不要玩什麼謙虛或者退讓,否則你就等著他們鋪天蓋地的黑你吧!
沉默了一秒後,他開口說道:「我把天賦帶來了成都,剩下的,就用進球來說話吧!」
台下安靜了一瞬,記者們思考了一下才明白羅川這句話的意思,然後「轟」地一下就炸了。
這小子太狂妄了吧……
相對應的,那就是自己在全興的執教成績有了保證!
等著吧!
到賽季結束,全興在自己的帶領下拿到聯賽冠軍後,那些媒體的質疑、球迷的嘲諷、以及各方的不信任,都會被一掃而空!
自從被國家隊辭退,霍頓就憋著一肚子氣,和曾經被「趕」出全興的余西風一樣,想要證明自己的能力!
所以,今天剛見到羅川,霍頓沒等許勇介紹呢,就走過來笑容燦爛地給了羅川一個大大的擁抱。
「噢,羅!真的很高興見到你……」
羅川嚇了一跳,不過很快反應過來,也客氣地回了一句,「霍頓先生,我也很高興見到你。」
霍頓說的可是英語,本來旁邊的翻譯剛想上來幫忙翻譯呢,結果羅川就同樣用英語做了回答,這讓霍頓和翻譯都愣了一下。
「羅,你會說英語?」霍頓有點激動地問道。
不要小看這一點,像霍頓這樣完全不會說中文的外籍主教練,在國內無論是生活還是執教,幾乎完全離不開翻譯,尤其是和球員溝通時,很多時候翻譯都未必能準確把他的戰術布置傳導給球員……
當然他也明白,中國這些球員,大部分都沒正經上過學,指望他們說英語,那有點天方夜譚了。
但羅川竟然會說英語……
「嗯,我讀書時就有學英語,最近一年也一直在學,日常對話和簡單的足球術語沒什麼問題,太難的就不行了。」羅川笑道。
現在他才發覺葉瑩瑩確實挺有遠見的,早早的就「逼著」自己學英語,現在不就用上了嗎……
「好好好!那以後我們交流就方便多了。」霍頓高興地說道。
俱樂部給他配了個翻譯,但他並不滿意,一直想把自己在國家隊執教時的翻譯喊過來繼續跟著自己。
但許勇堅決不答應,說必須要用俱樂部給配的翻譯,前兩天兩人差點因為這事鬧翻,最後還是霍頓做了讓步……
「沒想到川子你還會說英文啊,不過也是,你可是正經大學生。好了,咱們先坐下吧,簽約儀式要開始了。」
作為今天的「主角」,羅川和霍頓的位置在最中間,兩人旁邊依次是許勇、翻譯、集團領導、俱樂部管理層。
許勇敲了敲話筒,清了清嗓子,代表全興俱樂部先做了發言。
無非就是感謝各位媒體記者朋友過來捧場,表達了一下俱樂部今年衝冠的決心,感謝集團的大力支持,以及歡迎霍頓來執教球隊等。
當然也少不了表達俱樂部隊羅川的期待和看好,希望他能在全興發揮出重要作用……
本書首發 看書就來 TW 看書網,𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超給力 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
都是千篇一律的客套話,下面的記者也聽得很無聊。
許勇就是當記者出身,自然明白這些,也知道現場記者真正感興趣的是什麼,所以很快就結束了發言,直接進入了正式簽約的環節。
兩名身穿旗袍的禮賓小姐捧來兩份合同,分別放在霍頓和許勇面前,兩人拿起簽字筆各自簽上自己的名字,然後交換文件,再簽名。
等兩人放下手裡的簽字筆時,會議廳內大家也配合地鼓起掌來,只是掌聲並沒有那麼熱烈……
然後輪到羅川,同樣的流程,只是這一次掌聲明顯比剛才要響亮得多!
很明顯,記者們對羅川的認可度還是要高於霍頓的,甚至大部分記者隱隱透露出對霍頓的敵意。
對於這一點,羅川並不知道原因,他從魏群黎兵這些曾經進過國家隊的人口中,得到的信息反而大多數國腳對霍頓是認可的。
否則的話,當初國家隊辭退霍頓時,也不會出現十幾名國腳自發地召開了一個新聞發布會,明確反對這一決定,呼籲留下霍頓繼續擔任主教練。
當然,這並沒有什麼卵用,足協壓根也沒有給予任何回應……
簽完約後,就要進入今天的正題,也就是「緊張刺激」的記者提問環節!
先上「戰場」的自然是主教練霍頓。
前排一名記者立刻舉手,他站起身咄咄逼人地問道:「霍頓先生,眾所周知,您在國家隊和國奧隊的執教成績並不理想,現在來到全興,那麼你有信心帶領全興爭奪今年的甲A冠軍嗎?」
翻譯把這個問題用英語告知了霍頓。
霍頓臉色有點不太好看,這不是一個「友好」的問題啊,不過他還是儘量保持自己的風度,微笑著開口回答道:
「我知道有很多人並不歡迎我的到來,為此我更要感謝全興俱樂部作出這個勇敢的決定!」
「剛才這位記者朋友說我執教國家隊的成績不理想,但是我想請大家好好想一想,在我的帶領下,我們拿到了東亞四強賽亞軍、98年亞運會銅牌!」
「兩年時間內,國家隊一共也就輸了三場球!」
「請問,這樣的成績真的很差嗎?」
說著,他掃視了一圈前排的那些記者,繼續說道:
「至於有沒有信心帶領全興奪冠,今天我就可以現場給出承諾。」
「只要球隊在賽季內沒有出現大的傷病,沒有核心球員長期缺席比賽,那麼賽季末,我們即將舉起冠軍獎盃!」
「好了,我的話都講完了,把接下來的時間交給我們的標王吧,他是個很棒的小伙子!」
等翻譯把霍頓這番話翻譯出來後,現場一片譁然,大多數記者顯然是不相信霍頓的承諾,很多人都舉起手想要繼續追問。
許勇連忙起身維持秩序,笑著示意大家安靜下來,又招手讓旁邊的禮賓小姐取來一件早已準備好的黃色球衣。
「各位,這是俱樂部為羅川準備的球衣……」
說著,他雙手舉起球衣,背後的號碼赫然是「9」號!
台下記者一下就激動了,也顧不上去為難霍頓了,紛紛舉手提問。
「許總,俱樂部把9號交給羅川,是相信他真的有能力接過馬明宇的這件球衣,扛起球隊的大旗嗎?」
這件9號球衣,以前可是全興俱樂部的招牌球星馬明宇穿過的……
許勇重重地點了點頭,「當然!俱樂部不惜砸下重金買來羅川,就是相信他的能力,相信他在明年聯賽里給出讓大家滿意的答案!」
「羅川,大家都知道你只踢過半年的乙級聯賽,結果就以標王的超高身價空降全興這樣的甲A豪門。那麼你覺得自己真的值六百萬嗎?」
一名記者的矛頭直指羅川,聽他口音不像本地人,估計是外地某報記者。
羅川習慣性地就想謙虛兩句,話到了嘴邊他想到葉瑩瑩提前給自己做的「輔導」。
那就是在面對記者時,一定要表示出足夠的自信,不要玩什麼謙虛或者退讓,否則你就等著他們鋪天蓋地的黑你吧!
沉默了一秒後,他開口說道:「我把天賦帶來了成都,剩下的,就用進球來說話吧!」
台下安靜了一瞬,記者們思考了一下才明白羅川這句話的意思,然後「轟」地一下就炸了。
這小子太狂妄了吧……