第397章 全錯
她用英文摻雜著韓語跟宋智孝交流,宋智孝聽懂了大概,她拍了拍Baby的肩膀:「還是你聰明!提前準備!我們運氣好!」
兩個人幸災樂禍了足足兩分鐘,才漸漸收了笑。
Baby擦了擦笑出來的眼淚,正色道:「歐尼,咱說好了,今天我不幫你也我不害你,你自己買,買對買錯看你本事。」
宋智孝點頭:「說好了,在韓國我提醒你你不信,今天你別搗亂就行了。」
兩個人在首爾的「美食大戰」里,宋智孝其實是真心實意地提醒過Baby正確的物品在哪裡的。
但Baby當時疑心太重,以為宋智孝在挖坑,愣是買了錯誤的東西。
結果白白丟了一分。
事後Baby懊惱了很久,但也因此她們之間反而建立了一種奇怪的默契。
不互相使絆子,但也不互相幫忙,公平競爭。
宋智孝掏出任務卡,上面寫著兩樣東西:灌湯包,兩份。炒涼粉,一份。
她看著這兩個名字,皺眉想了想。
灌湯包她大概能想像。
之前在韓國吃過一次中餐館的小籠包,應該類似。
但炒涼粉是什麼?
涼的粉?
炒了不就不涼了?
很奇怪啊!
她完全沒概念。
她開始在回民街上轉悠。
灌湯包比較常見,走了不到一百米,Baby就看見一家掛著「老孫家小籠包」招牌的店鋪。
門口蒸籠摞得比人還高,白氣騰騰往上冒,香味兒飄出去老遠。
宋智孝看不懂招牌,可能看的出來包子。
心中一喜,但走近以後她又猶豫了。
那包子比她想像的要大一圈。
皮白白的、褶子整整齊齊,跟韓國中餐館裡的小籠包確實有點像。
她湊近了看,想跟老闆交流。
【記住本站域名 海量小說在 TW 看書網,𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你尋 】
但老闆是個六十多歲的老頭,耳朵背,一開口滿嘴陝西話。
宋智孝比劃了五分鐘,老頭愣是沒整明白她要幹什麼。
宋智孝急得滿頭汗。
老闆就始終指著自己蒸籠里的包子:「這就是包子!」
宋智孝無奈,聽不懂沒辦法交流啊。
她又往前走了幾家。
看了另外兩個灌湯包攤子,確認了這些包子都是一樣的。
白皮、圓鼓鼓。
她覺得八九不離十了。
於是又返回老頭的攤子前,豎起兩根手指:「Two!」
老頭利落地給她裝了兩籠。
宋智孝付了錢,拎著灌湯包,心滿意足。
但她不知道的是,她剛才看的那三家「灌湯包」里,有兩家其實是「小籠包」。
包子沒做之前,造型幾乎一樣。
但做完之後,皮厚薄不同、湯汁多少不同,很多本地人都分不清。
何況她一個外國人?
她買的那家老頭的包子,其實是「小籠包」而非「灌湯包」。
灌湯包的皮更薄、湯汁更充盈。
小籠包皮稍厚、肉餡更紮實。
這一點細微差別,只有常吃的人才分得清。
Baby一直站在不遠處看著,她沒有上前阻攔,也沒有提醒。
只是暗暗記在心裡。
那灌湯包買錯了,宋智孝這分沒了,而我得加上一分。
Baby笑嘻嘻。
接下來是炒涼粉。
宋智孝看了半天,倒是看見好幾家賣「涼粉」的攤子。
她也知道了涼粉大概就是白白的、軟軟的。
切成長條,澆上紅油醋汁拌著吃。
她心想:「炒涼粉應該也是涼粉的一種,可能做法不同但原料一樣。
她找了一家攤子,上面寫著「拌涼粉」三個字。
老闆娘是個四十來歲的短髮大姐,正往一碗涼粉上澆麻醬。宋智孝走過去指著涼粉,用英文問:「這是涼粉嗎?」
大姐沒聽懂英文,但看她指著涼粉,笑嘻嘻說道:「我們這是涼粉,你想買什麼呢?」
宋智孝覺得「涼粉」跟「炒涼粉」肯定有關係,於是豎起一根手指:「One!」
大姐給她拌了一碗,她拎著碗就走。
但真正賣「炒涼粉」的攤子在街尾拐角處。
是一個平底鐵鍋,裡面咕嘟咕嘟煎著切成塊的涼粉。
表面煎得焦黃起殼,撒上蒜苗、辣椒麵、五香粉,熱氣騰騰。
跟拌涼粉完全是兩回事。
可惜宋智孝沒走到那邊,她買了拌涼粉就走了。
Baby看到她買了灌湯包和拌涼粉,Baby心裡默默算了一筆帳。
灌湯包買成了小籠包,錯!
炒涼粉買成了拌涼粉,也錯!
好傢夥,全錯!
那我豈不是兩分全拿了?
Baby心裡樂開了花,但臉上一點沒表露出來。
買美食這種東西,在華國的確是有難度的,尤其是很多相似的。
非常容易弄混。
就連華國人自己都經常會弄混,更別說老外了。
對外國人來說,簡直就是地獄級難度!
等宋智孝走過來,Baby也不多說,只是問了一句:「買好了?」
Baby豎起大拇指,沒說話,嘴角在頭巾後面揚得老高。
兩個人拎著東西往回走,經過主街街口的時候,人群還沒散。
鹿寒和宋仲基那邊依舊圍得鐵桶一般。
宋智孝看了一眼,嘆了口氣:「他們還在簽名,恐怕仲基哥是輸定了。」
事實上這個時候,宋仲基已經讓粉絲去幫他買食物了,只不過粉絲還沒有回來罷了。
但是宋智孝並不知道這些。
只知道他被堵在人群中,動都動不了。
肯定是沒戲了。
Baby笑道:「咱們快走,別被發現了。」
兩個人加快腳步,鑽進那條老槐樹底下的小巷,打開車門鑽進去。
「砰」一聲關上門。
Baby拉下頭巾,長長地吐了一口氣。
宋智孝也摘下頭巾,頭髮被捂得汗濕了,貼在額頭上。
兩個人對視一眼,又忍不住笑起來。
今天這一趟,驚險程度不比韓國那次低。
只不過一個是被追,一個是躲。
都很有樂趣。
另一邊已經在回去路上的鄧朝和劉在石。
劉在石把兩個塑膠袋小心翼翼地放在膝蓋上,像捧著什麼稀世珍寶。
他低頭看了看臭乾子和肉夾饃,嘴角不受控制地上揚。
雖然臭乾子是不是真的臭豆腐他心裡還有那麼一絲懷疑。
但肉夾饃他買得有自信,絕對錯不了。
車子緩緩啟動,回民街的人聲漸漸遠了。
鄧朝偏過頭,透過車窗看了一眼後視鏡里越來越小的街道,忽然打了個冷戰。
他轉回頭,用英語問劉在石:「你說……回去不會又是指壓板吧?」
他的表情認真極了,「那天在韓國,指壓板給我踩的,現在想起來腳底板還疼呢!」
兩個人幸災樂禍了足足兩分鐘,才漸漸收了笑。
Baby擦了擦笑出來的眼淚,正色道:「歐尼,咱說好了,今天我不幫你也我不害你,你自己買,買對買錯看你本事。」
宋智孝點頭:「說好了,在韓國我提醒你你不信,今天你別搗亂就行了。」
兩個人在首爾的「美食大戰」里,宋智孝其實是真心實意地提醒過Baby正確的物品在哪裡的。
但Baby當時疑心太重,以為宋智孝在挖坑,愣是買了錯誤的東西。
結果白白丟了一分。
事後Baby懊惱了很久,但也因此她們之間反而建立了一種奇怪的默契。
不互相使絆子,但也不互相幫忙,公平競爭。
宋智孝掏出任務卡,上面寫著兩樣東西:灌湯包,兩份。炒涼粉,一份。
她看著這兩個名字,皺眉想了想。
灌湯包她大概能想像。
之前在韓國吃過一次中餐館的小籠包,應該類似。
但炒涼粉是什麼?
涼的粉?
炒了不就不涼了?
很奇怪啊!
她完全沒概念。
她開始在回民街上轉悠。
灌湯包比較常見,走了不到一百米,Baby就看見一家掛著「老孫家小籠包」招牌的店鋪。
門口蒸籠摞得比人還高,白氣騰騰往上冒,香味兒飄出去老遠。
宋智孝看不懂招牌,可能看的出來包子。
心中一喜,但走近以後她又猶豫了。
那包子比她想像的要大一圈。
皮白白的、褶子整整齊齊,跟韓國中餐館裡的小籠包確實有點像。
她湊近了看,想跟老闆交流。
【記住本站域名 海量小說在 TW 看書網,𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你尋 】
但老闆是個六十多歲的老頭,耳朵背,一開口滿嘴陝西話。
宋智孝比劃了五分鐘,老頭愣是沒整明白她要幹什麼。
宋智孝急得滿頭汗。
老闆就始終指著自己蒸籠里的包子:「這就是包子!」
宋智孝無奈,聽不懂沒辦法交流啊。
她又往前走了幾家。
看了另外兩個灌湯包攤子,確認了這些包子都是一樣的。
白皮、圓鼓鼓。
她覺得八九不離十了。
於是又返回老頭的攤子前,豎起兩根手指:「Two!」
老頭利落地給她裝了兩籠。
宋智孝付了錢,拎著灌湯包,心滿意足。
但她不知道的是,她剛才看的那三家「灌湯包」里,有兩家其實是「小籠包」。
包子沒做之前,造型幾乎一樣。
但做完之後,皮厚薄不同、湯汁多少不同,很多本地人都分不清。
何況她一個外國人?
她買的那家老頭的包子,其實是「小籠包」而非「灌湯包」。
灌湯包的皮更薄、湯汁更充盈。
小籠包皮稍厚、肉餡更紮實。
這一點細微差別,只有常吃的人才分得清。
Baby一直站在不遠處看著,她沒有上前阻攔,也沒有提醒。
只是暗暗記在心裡。
那灌湯包買錯了,宋智孝這分沒了,而我得加上一分。
Baby笑嘻嘻。
接下來是炒涼粉。
宋智孝看了半天,倒是看見好幾家賣「涼粉」的攤子。
她也知道了涼粉大概就是白白的、軟軟的。
切成長條,澆上紅油醋汁拌著吃。
她心想:「炒涼粉應該也是涼粉的一種,可能做法不同但原料一樣。
她找了一家攤子,上面寫著「拌涼粉」三個字。
老闆娘是個四十來歲的短髮大姐,正往一碗涼粉上澆麻醬。宋智孝走過去指著涼粉,用英文問:「這是涼粉嗎?」
大姐沒聽懂英文,但看她指著涼粉,笑嘻嘻說道:「我們這是涼粉,你想買什麼呢?」
宋智孝覺得「涼粉」跟「炒涼粉」肯定有關係,於是豎起一根手指:「One!」
大姐給她拌了一碗,她拎著碗就走。
但真正賣「炒涼粉」的攤子在街尾拐角處。
是一個平底鐵鍋,裡面咕嘟咕嘟煎著切成塊的涼粉。
表面煎得焦黃起殼,撒上蒜苗、辣椒麵、五香粉,熱氣騰騰。
跟拌涼粉完全是兩回事。
可惜宋智孝沒走到那邊,她買了拌涼粉就走了。
Baby看到她買了灌湯包和拌涼粉,Baby心裡默默算了一筆帳。
灌湯包買成了小籠包,錯!
炒涼粉買成了拌涼粉,也錯!
好傢夥,全錯!
那我豈不是兩分全拿了?
Baby心裡樂開了花,但臉上一點沒表露出來。
買美食這種東西,在華國的確是有難度的,尤其是很多相似的。
非常容易弄混。
就連華國人自己都經常會弄混,更別說老外了。
對外國人來說,簡直就是地獄級難度!
等宋智孝走過來,Baby也不多說,只是問了一句:「買好了?」
Baby豎起大拇指,沒說話,嘴角在頭巾後面揚得老高。
兩個人拎著東西往回走,經過主街街口的時候,人群還沒散。
鹿寒和宋仲基那邊依舊圍得鐵桶一般。
宋智孝看了一眼,嘆了口氣:「他們還在簽名,恐怕仲基哥是輸定了。」
事實上這個時候,宋仲基已經讓粉絲去幫他買食物了,只不過粉絲還沒有回來罷了。
但是宋智孝並不知道這些。
只知道他被堵在人群中,動都動不了。
肯定是沒戲了。
Baby笑道:「咱們快走,別被發現了。」
兩個人加快腳步,鑽進那條老槐樹底下的小巷,打開車門鑽進去。
「砰」一聲關上門。
Baby拉下頭巾,長長地吐了一口氣。
宋智孝也摘下頭巾,頭髮被捂得汗濕了,貼在額頭上。
兩個人對視一眼,又忍不住笑起來。
今天這一趟,驚險程度不比韓國那次低。
只不過一個是被追,一個是躲。
都很有樂趣。
另一邊已經在回去路上的鄧朝和劉在石。
劉在石把兩個塑膠袋小心翼翼地放在膝蓋上,像捧著什麼稀世珍寶。
他低頭看了看臭乾子和肉夾饃,嘴角不受控制地上揚。
雖然臭乾子是不是真的臭豆腐他心裡還有那麼一絲懷疑。
但肉夾饃他買得有自信,絕對錯不了。
車子緩緩啟動,回民街的人聲漸漸遠了。
鄧朝偏過頭,透過車窗看了一眼後視鏡里越來越小的街道,忽然打了個冷戰。
他轉回頭,用英語問劉在石:「你說……回去不會又是指壓板吧?」
他的表情認真極了,「那天在韓國,指壓板給我踩的,現在想起來腳底板還疼呢!」