第25章 冷笑話
我看起來……
是很會教孩子的人嗎？
安時與翻了一遍，自己跟伊莉莎白還有簡她們歷來的通信，除了一些信中提到了小於連，除此之外也沒提到過孩子相關啊？
更別說提到小於連的信件里大多數寫的是法利亞神甫幫忙引導，不然她都不知道應當如何用合適的方式去做。
生怕誤導了這個孩子。
安時與認真思考了一下。
難道簡的意思其實是，讓她找法利亞神甫幫忙問問？
也不是沒可能。
神甫引導於連的時候就很出色，現在小於連也不懷疑自己了，還能在家裡找出自保的方法，字裡行間比以前快樂多了。
心裡有了想法，安時與便寫起信來。
這次剛好可以嘗試性的使用第一個表情郵票。
【親愛的簡，伊莉莎白：
展信安。
收到你們的信之後，我也為此感到生氣。
在新年的時候——新年是我們國家最重要的節日之一，類似於你們的……】
安時與一鍵切換瀏覽器。
1813年英國最重要的節日是什麼？
她依稀記得，在一些時候，一些國家，聖誕節還沒那麼重要，讓她來看看……
1813年，攝政時期，聖誕節還沒那麼重要，比較重要的是新年（一月一日）還有復活節。
懂了。
【……類似於你們的新年或者復活節？
家裡也會來一些人，總會碰見這種孩子。
聽起來你們也相當辛苦。
所以需要我詢問法利亞神甫一些相關的方法嗎？感覺他對這方面也有一些經驗……說起來，我也比較好奇法利亞神甫會有什麼不會的東西。
好像無論什麼他都很擅長。
希望你們不要太生氣，可以出門逛逛或者做些事情轉移注意力，你們已經做的很好了，莉迪亞她們年幼，但是你們也沒大到哪裡去，也要多注意一些自己，不要總想什麼事情都扛在自己身上。
全網首發更新 TW 看書網伴你閒，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬超方便
擔心的，
瑟赫娜】
寫信，檢查一下翻譯，確認無誤之後裝進信封貼上郵票。
郵票是一個表情無奈安詳躺下的卡通形象，配上的英語是Pass away peacefully
嗯，意思是走的很安詳。
寫完的信封放在袋子裡，順便把手機放進去。
沒人注意到在布袋中，書本和一堆信封信紙的夾擊下，和手機放在一起的那封信悄然消失了。
這種現實信件轉化進手機之後，郵票所對應的都是八小時郵票。
這邊是書吧，算是自習室和圖書館的結合體？
適合安靜看會兒書或者寫作業，寫東西打發時間。
是安時與閒的沒事在城市裡亂逛的時候發現的，也是她平時周末打發時間的地方。
寫完信還能看會兒《紅與黑》，看完這本差不多就到了午飯時間。
讓我看看原著里的於連和音樂劇里有什麼不一樣。
之前只看過音樂劇，還沒看過原著呢。
書頁翻開的細碎聲音微小，指腹觸摸到書頁，紙質書讓她很快進入專注的狀態。
比起音樂劇里的通俗直白，還有一些簡化，原著無疑要更複雜一些，多了很多內容。
音樂劇很多劇情聚焦在愛情方面，更直觀更有衝擊性，其他角色方面的感情也更加外放。
不過，音樂劇在各種限制的約束下，已經改編的相當好了。
看著原著里相當複雜，自卑又自尊，野心勃勃，敏感複雜激進，想利用愛情更上一層樓，心中卻仍帶著些良知的於連，又想到自己現在認識的小於連，安時與的心情有些複雜。
原著里的於連無情又無情的不夠徹底。
現在的小於連……
她掏出手機翻看與萍客•零一八的通信信箱。
可愛茫然的小於連，從一開始的沮喪失望，慢慢變得認真堅韌，靠著她和法利亞神甫的指導一點一點學會保護自己，心中還能看出他的激動和一些小小的自得。
小於連的結局應該不會變成原著那樣了吧？
收拾好東西準備去吃午飯，等到地方了順便寫一封給法利亞神甫的信。
從她一開始用錦書APP無意間聯繫到另一個時間，另一個世界的他們之後，已經過了大半個月，彼此之間的話題也不像是一開始那麼板著，而是變得細碎了很多。
那些更日常，更瑣碎，更親近的話題。
如同簡和伊莉莎白會訴說家庭的煩惱，安時與偶爾也會收到神甫對於監獄生活的吐槽。
偶爾能窺見老人較為活潑的，令人親近的另一面。
【親愛的瑟赫娜：
願你一切都安好，反正我這裡大概是不太好。
請不要擔心，我所說的並不是我的身體——自從你知道我會死之後，似乎格外關心我的身體。
不必擔心，你寫的那些方法我都照做著，除了禁酒，呼吸新鮮空氣，少彎腰低頭少思考之外，我基本都做了。
好吧，剩下能做的好像也沒多少。
原諒我不能遵守小醫生的醫囑——我猜你能體諒我現在的環境？至少新鮮空氣這一條也得等我越獄成功之後才能達成了。
唉，有時我也在想，如果當初我沒有相信那個頭戴王冠的笨蛋，現在是不是也不至於在這裡計算越獄的路線，還要擔心自己的病發作？
真可惜我當時沒能看出他的昏庸，軟弱，短視和守舊，人總是在事情發生之後才發現不對勁。
現實（reality）這杯茶真是讓人難以下咽。
今天的哨兵巡視依然頻繁，如果這座監獄沒有哨兵巡視就好了，至少地牢這邊不要有，這樣的話我的越獄難度就會大大下降。
不說了，祝願我一切順利吧，瑟赫娜。
努力越獄的，
法利亞】
看完這最新來信之後，安時與控制不住的想笑。
十九世紀初好像還沒有冷笑話這個觀念吧？神甫就這樣一本正經的講了個冷笑話。
什麼茶（tea）難以下咽？
——現實（reality）。
一個英文諧音梗，因為現實的英文後半段和茶的英語發音一致，所以誕生了這個諧音笑話。
也多虧了安時與假期一直在學習英語，才能迅速反應過來這個笑話是怎麼回事。
神甫還是很幽默的。
是很會教孩子的人嗎？
安時與翻了一遍，自己跟伊莉莎白還有簡她們歷來的通信，除了一些信中提到了小於連，除此之外也沒提到過孩子相關啊？
更別說提到小於連的信件里大多數寫的是法利亞神甫幫忙引導，不然她都不知道應當如何用合適的方式去做。
生怕誤導了這個孩子。
安時與認真思考了一下。
難道簡的意思其實是，讓她找法利亞神甫幫忙問問？
也不是沒可能。
神甫引導於連的時候就很出色，現在小於連也不懷疑自己了，還能在家裡找出自保的方法，字裡行間比以前快樂多了。
心裡有了想法，安時與便寫起信來。
這次剛好可以嘗試性的使用第一個表情郵票。
【親愛的簡，伊莉莎白：
展信安。
收到你們的信之後，我也為此感到生氣。
在新年的時候——新年是我們國家最重要的節日之一，類似於你們的……】
安時與一鍵切換瀏覽器。
1813年英國最重要的節日是什麼？
她依稀記得，在一些時候，一些國家，聖誕節還沒那麼重要，讓她來看看……
1813年，攝政時期，聖誕節還沒那麼重要，比較重要的是新年（一月一日）還有復活節。
懂了。
【……類似於你們的新年或者復活節？
家裡也會來一些人，總會碰見這種孩子。
聽起來你們也相當辛苦。
所以需要我詢問法利亞神甫一些相關的方法嗎？感覺他對這方面也有一些經驗……說起來，我也比較好奇法利亞神甫會有什麼不會的東西。
好像無論什麼他都很擅長。
希望你們不要太生氣，可以出門逛逛或者做些事情轉移注意力，你們已經做的很好了，莉迪亞她們年幼，但是你們也沒大到哪裡去，也要多注意一些自己，不要總想什麼事情都扛在自己身上。
全網首發更新 TW 看書網伴你閒，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬超方便
擔心的，
瑟赫娜】
寫信，檢查一下翻譯，確認無誤之後裝進信封貼上郵票。
郵票是一個表情無奈安詳躺下的卡通形象，配上的英語是Pass away peacefully
嗯，意思是走的很安詳。
寫完的信封放在袋子裡，順便把手機放進去。
沒人注意到在布袋中，書本和一堆信封信紙的夾擊下，和手機放在一起的那封信悄然消失了。
這種現實信件轉化進手機之後，郵票所對應的都是八小時郵票。
這邊是書吧，算是自習室和圖書館的結合體？
適合安靜看會兒書或者寫作業，寫東西打發時間。
是安時與閒的沒事在城市裡亂逛的時候發現的，也是她平時周末打發時間的地方。
寫完信還能看會兒《紅與黑》，看完這本差不多就到了午飯時間。
讓我看看原著里的於連和音樂劇里有什麼不一樣。
之前只看過音樂劇，還沒看過原著呢。
書頁翻開的細碎聲音微小，指腹觸摸到書頁，紙質書讓她很快進入專注的狀態。
比起音樂劇里的通俗直白，還有一些簡化，原著無疑要更複雜一些，多了很多內容。
音樂劇很多劇情聚焦在愛情方面，更直觀更有衝擊性，其他角色方面的感情也更加外放。
不過，音樂劇在各種限制的約束下，已經改編的相當好了。
看著原著里相當複雜，自卑又自尊，野心勃勃，敏感複雜激進，想利用愛情更上一層樓，心中卻仍帶著些良知的於連，又想到自己現在認識的小於連，安時與的心情有些複雜。
原著里的於連無情又無情的不夠徹底。
現在的小於連……
她掏出手機翻看與萍客•零一八的通信信箱。
可愛茫然的小於連，從一開始的沮喪失望，慢慢變得認真堅韌，靠著她和法利亞神甫的指導一點一點學會保護自己，心中還能看出他的激動和一些小小的自得。
小於連的結局應該不會變成原著那樣了吧？
收拾好東西準備去吃午飯，等到地方了順便寫一封給法利亞神甫的信。
從她一開始用錦書APP無意間聯繫到另一個時間，另一個世界的他們之後，已經過了大半個月，彼此之間的話題也不像是一開始那麼板著，而是變得細碎了很多。
那些更日常，更瑣碎，更親近的話題。
如同簡和伊莉莎白會訴說家庭的煩惱，安時與偶爾也會收到神甫對於監獄生活的吐槽。
偶爾能窺見老人較為活潑的，令人親近的另一面。
【親愛的瑟赫娜：
願你一切都安好，反正我這裡大概是不太好。
請不要擔心，我所說的並不是我的身體——自從你知道我會死之後，似乎格外關心我的身體。
不必擔心，你寫的那些方法我都照做著，除了禁酒，呼吸新鮮空氣，少彎腰低頭少思考之外，我基本都做了。
好吧，剩下能做的好像也沒多少。
原諒我不能遵守小醫生的醫囑——我猜你能體諒我現在的環境？至少新鮮空氣這一條也得等我越獄成功之後才能達成了。
唉，有時我也在想，如果當初我沒有相信那個頭戴王冠的笨蛋，現在是不是也不至於在這裡計算越獄的路線，還要擔心自己的病發作？
真可惜我當時沒能看出他的昏庸，軟弱，短視和守舊，人總是在事情發生之後才發現不對勁。
現實（reality）這杯茶真是讓人難以下咽。
今天的哨兵巡視依然頻繁，如果這座監獄沒有哨兵巡視就好了，至少地牢這邊不要有，這樣的話我的越獄難度就會大大下降。
不說了，祝願我一切順利吧，瑟赫娜。
努力越獄的，
法利亞】
看完這最新來信之後，安時與控制不住的想笑。
十九世紀初好像還沒有冷笑話這個觀念吧？神甫就這樣一本正經的講了個冷笑話。
什麼茶（tea）難以下咽？
——現實（reality）。
一個英文諧音梗，因為現實的英文後半段和茶的英語發音一致，所以誕生了這個諧音笑話。
也多虧了安時與假期一直在學習英語，才能迅速反應過來這個笑話是怎麼回事。
神甫還是很幽默的。