第560章 光之國,他不講道理啊!
列表很長。
詹森順著標題列表一行一行往下看,嘴裡下意識地念出了聲。
「Ultraman Tiga——全劇集已上線。
Ultraman Dyna——全劇集已上線。
Ultraman Gaia——全劇集已上線
......」
他越念越快,聲音越來越大。
「Ultraman Mebius——Coming——This——Friday——?!」
他的室友從廚房探出頭來:「你在嚎什麼?」
詹森手指顫抖地指著屏幕,臉上的表情介於狂喜和難以置信之間。
「你過來看......快過來看......光之國......他們一口氣把海外平台上所有奧特曼都上線了!」
「全劇!連《夢比優斯》都和國內同步定檔本周五!他們連前戲都不要了!」
以前流媒體平台把整季劇集一次性放出來就叫顛覆電視行業。
光之國這次是把整個系列全部一次性放出來!
這已經不是顛覆了,這是在宣戰!
他說得一點都沒錯。
Reddit的動畫板塊在公告發布後的半小時內徹底癱瘓了。
一個拿大網友在第一時間發布了討論帖。
「緊急!!!華夏的光之國剛剛把他們的所有奧特曼系列一次性扔到了海外平台,我現在的精神狀態不適合做出任何理性分析,請樓下的朋友們幫我理解一下發生了什麼。」
帖子的熱度以幾何級數往上躥,各色回復從各個時區洶湧而來。
英國用戶的回覆言簡意賅。
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問 看書就來 TW 看書網,🆂🅷🆄.🆃🆆超方便 網站,觀看最快的章節更新)
「現在是凌晨四點半,我被群里的消息吵醒了,我以為他們終於要宣布上一部的譯製進度。
結果他們把整個系列全扔了出來?這群人是不是嫌睡覺時間太多?」
德國用戶的關注點一如既往地嚴謹。
「樓上,我粗略算了一下,正常海外引進的譯製周期,一集從翻譯到後期至少需要兩周。
他們要麼提前半年就開始準備這件事,要麼有一個規模超乎想像的譯製團隊。
無論是哪一種,都說明光之國對海外市場的布局至少從迪迦時期就已經啟動了。」
「誰在乎周期和布局啊——我現在只在乎我周末的時間已經被這排滿了!你們誰也別想約我出門!」
帖子越蓋越高,各路人馬紛紛湧入。
有人開始逐部排出補番順序,有人開始做光之國宇宙的關係圖。
甚至有人開始科普各種奧特梗。
「大古種菜」
「飛鳥街溜子」
「吉普車怪獸」
「超獸是沒有痛覺的」
......
而讓海外粉絲集體破防的最後一根稻草。
《夢比優斯奧特曼》海外平台同步上線!
一個在北美動畫圈混了十五年的老牌博主發了一條推特。
「華夏的光之國工作室今天在海外平台一次性上線了所有奧特曼系列,全劇集!
我們一直說他們走不出國門,現在我們得換個問題了,他們走出國門的時候,我們接得住嗎?」
這條推特的轉發量在兩小時內衝到了趨勢榜前十。
評論區一條神回復。
「從今天開始,奧特曼屬於全世界。」
華夏和北美的社交媒體在同一時間炸鍋,兩個市場隔著一整片太平洋隔空沸騰。
但比起網上的熱度,有一件事更有說服力。
官方後台的數據面板。
光之國海外平台這個月的用戶活躍度暴漲!
所有相關指數都在瘋狂上漲!
數據部門不得不緊急加開伺服器來維持頁面正常運行。
YouTube運營總監看著數據面板上的曲線沉默了很久,最後轉頭對旁邊的下屬說了一句。
「今晚誰都別想早走。」
首爾,網飛亞太區總部。
金敏永是網飛亞太區總部的負責人,管著從東京到孟買、從首爾到雪梨的全部內容採購與運營業務。
當前他才不過四十五歲,正值事業的巔峰期。
但今天,金敏永有點暴躁。
當時他收到消息,說光之國已經拿下了迪迦在霓虹多家電視台的播出權。
並且在東南亞幾個核心市場同時登頂當季動畫類播放量榜首。
當時他覺得還可以應對。
畢竟網飛在亞太區深耕多年。
內容儲備、渠道關係、品牌認知度都不是一家中國動畫公司短期內能撼動的。
他可以調整採購策略,可以在窗口期上做文章,可以用獨家內容鎖住用戶。
但這一次不一樣。
這一次光之國直接把整座山壓過來了。
屏幕上刷新出來的內容量讓他的太陽穴突突地跳。
金敏永切換了三個地區的頁面。
韓國區、霓虹區、北美區,每個地區的上線速度一模一樣。
仿佛這些內容不是被人為操作上架的,而是從伺服器底層自行生長出來的。
韓語字幕、霓虹字幕、英語字幕......全部就位!
多語言字幕團隊至少需要配備十二種以上語言組。
每組對應的校對時間不能低於素材時長的三分之一,加上轉碼和平台適配測試。
一般流媒體平台從拿到授權到完成多語言版本上架,少說也需要一個季度到半年的運轉周期。
光之國一次性上架了數百集,全語言版本。
並且格式適配做得天衣無縫,沒有任何地區出現音畫不同步或字幕缺失。
這意味著什麼?
光之國,他不講道義!他搞偷家啊!
金敏永當即發送消息。
「內容採購部、市場分析組、日本區內容總監、東南亞區運營負責人......」
「所有人,三分鐘之內到主會議室!」
秘書試探性的提問:「金總,需要提前準備什麼資料嗎?」
「把今天光之國在海外平台上線之後,所有地區、所有語種、每一集的實時點擊曲線拉出來。」
「立刻!!!」
而作為風暴中心的楊千,他正安安靜靜的躺在自己的電腦椅上。
他當然知道海外平台上發生了什麼。
但......又如何呢?
這些人似乎忘了一個非常重要的信息。
在奧特曼的世界觀里。
光之國,還有一個外號。
宇宙黑榜!!
既然都是黑榜,那還要講道理嗎?
詹森順著標題列表一行一行往下看,嘴裡下意識地念出了聲。
「Ultraman Tiga——全劇集已上線。
Ultraman Dyna——全劇集已上線。
Ultraman Gaia——全劇集已上線
......」
他越念越快,聲音越來越大。
「Ultraman Mebius——Coming——This——Friday——?!」
他的室友從廚房探出頭來:「你在嚎什麼?」
詹森手指顫抖地指著屏幕,臉上的表情介於狂喜和難以置信之間。
「你過來看......快過來看......光之國......他們一口氣把海外平台上所有奧特曼都上線了!」
「全劇!連《夢比優斯》都和國內同步定檔本周五!他們連前戲都不要了!」
以前流媒體平台把整季劇集一次性放出來就叫顛覆電視行業。
光之國這次是把整個系列全部一次性放出來!
這已經不是顛覆了,這是在宣戰!
他說得一點都沒錯。
Reddit的動畫板塊在公告發布後的半小時內徹底癱瘓了。
一個拿大網友在第一時間發布了討論帖。
「緊急!!!華夏的光之國剛剛把他們的所有奧特曼系列一次性扔到了海外平台,我現在的精神狀態不適合做出任何理性分析,請樓下的朋友們幫我理解一下發生了什麼。」
帖子的熱度以幾何級數往上躥,各色回復從各個時區洶湧而來。
英國用戶的回覆言簡意賅。
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問 看書就來 TW 看書網,🆂🅷🆄.🆃🆆超方便 網站,觀看最快的章節更新)
「現在是凌晨四點半,我被群里的消息吵醒了,我以為他們終於要宣布上一部的譯製進度。
結果他們把整個系列全扔了出來?這群人是不是嫌睡覺時間太多?」
德國用戶的關注點一如既往地嚴謹。
「樓上,我粗略算了一下,正常海外引進的譯製周期,一集從翻譯到後期至少需要兩周。
他們要麼提前半年就開始準備這件事,要麼有一個規模超乎想像的譯製團隊。
無論是哪一種,都說明光之國對海外市場的布局至少從迪迦時期就已經啟動了。」
「誰在乎周期和布局啊——我現在只在乎我周末的時間已經被這排滿了!你們誰也別想約我出門!」
帖子越蓋越高,各路人馬紛紛湧入。
有人開始逐部排出補番順序,有人開始做光之國宇宙的關係圖。
甚至有人開始科普各種奧特梗。
「大古種菜」
「飛鳥街溜子」
「吉普車怪獸」
「超獸是沒有痛覺的」
......
而讓海外粉絲集體破防的最後一根稻草。
《夢比優斯奧特曼》海外平台同步上線!
一個在北美動畫圈混了十五年的老牌博主發了一條推特。
「華夏的光之國工作室今天在海外平台一次性上線了所有奧特曼系列,全劇集!
我們一直說他們走不出國門,現在我們得換個問題了,他們走出國門的時候,我們接得住嗎?」
這條推特的轉發量在兩小時內衝到了趨勢榜前十。
評論區一條神回復。
「從今天開始,奧特曼屬於全世界。」
華夏和北美的社交媒體在同一時間炸鍋,兩個市場隔著一整片太平洋隔空沸騰。
但比起網上的熱度,有一件事更有說服力。
官方後台的數據面板。
光之國海外平台這個月的用戶活躍度暴漲!
所有相關指數都在瘋狂上漲!
數據部門不得不緊急加開伺服器來維持頁面正常運行。
YouTube運營總監看著數據面板上的曲線沉默了很久,最後轉頭對旁邊的下屬說了一句。
「今晚誰都別想早走。」
首爾,網飛亞太區總部。
金敏永是網飛亞太區總部的負責人,管著從東京到孟買、從首爾到雪梨的全部內容採購與運營業務。
當前他才不過四十五歲,正值事業的巔峰期。
但今天,金敏永有點暴躁。
當時他收到消息,說光之國已經拿下了迪迦在霓虹多家電視台的播出權。
並且在東南亞幾個核心市場同時登頂當季動畫類播放量榜首。
當時他覺得還可以應對。
畢竟網飛在亞太區深耕多年。
內容儲備、渠道關係、品牌認知度都不是一家中國動畫公司短期內能撼動的。
他可以調整採購策略,可以在窗口期上做文章,可以用獨家內容鎖住用戶。
但這一次不一樣。
這一次光之國直接把整座山壓過來了。
屏幕上刷新出來的內容量讓他的太陽穴突突地跳。
金敏永切換了三個地區的頁面。
韓國區、霓虹區、北美區,每個地區的上線速度一模一樣。
仿佛這些內容不是被人為操作上架的,而是從伺服器底層自行生長出來的。
韓語字幕、霓虹字幕、英語字幕......全部就位!
多語言字幕團隊至少需要配備十二種以上語言組。
每組對應的校對時間不能低於素材時長的三分之一,加上轉碼和平台適配測試。
一般流媒體平台從拿到授權到完成多語言版本上架,少說也需要一個季度到半年的運轉周期。
光之國一次性上架了數百集,全語言版本。
並且格式適配做得天衣無縫,沒有任何地區出現音畫不同步或字幕缺失。
這意味著什麼?
光之國,他不講道義!他搞偷家啊!
金敏永當即發送消息。
「內容採購部、市場分析組、日本區內容總監、東南亞區運營負責人......」
「所有人,三分鐘之內到主會議室!」
秘書試探性的提問:「金總,需要提前準備什麼資料嗎?」
「把今天光之國在海外平台上線之後,所有地區、所有語種、每一集的實時點擊曲線拉出來。」
「立刻!!!」
而作為風暴中心的楊千,他正安安靜靜的躺在自己的電腦椅上。
他當然知道海外平台上發生了什麼。
但......又如何呢?
這些人似乎忘了一個非常重要的信息。
在奧特曼的世界觀里。
光之國,還有一個外號。
宇宙黑榜!!
既然都是黑榜,那還要講道理嗎?