第76章 最終會談
第76章 最終會談
太郎狸國，京都庭院。
天快黑的時候，凱瑞走進了庭院。
他剛從偉強龍國飛來，行李都沒放下，手裡只拎著兩樣東西：老酋長莫塞的空圈木板，和弗拉從烏拉爾礦區地下空腔里抄來的石板全文。
那隻直立猿正坐在石台上整理石子。
它從第九十天開始用一個本子記錄自己瞳孔灰線的擴散速度，本子是山本教授給的，紙是直立猿自己造的，筆是燒焦的柳枝。
凱瑞把空圈木板放在石台上。
直立猿看了看木板上的空圈，然後用前爪摸了摸空圈的邊緣。
它的指甲在木板上發出細微的摩擦聲，像在摸一個認識很久的老朋友的臉。
然後它低下頭，拿起柳枝筆，用人類文字在那本子上寫了最後一頁。不是符號，是工整的、一筆一划的人類文字。
「清單最後一項：我們欠人類一面鏡子，鏡子的正面照見自己，背面照見對方。莫塞刻的空圈，是鏡子的第三種形態不照自己也不照對方，照的是圈本身。圈是空的，因為圈裡的東西還沒來。你們叫它未來，我們叫它邊界。」
凱瑞看著它寫完，然後蹲下來，用石子在地上擺了一行字。
「上一次文明末期，你們的祖先偽裝成人類將軍混進指揮部，下令全線停火，然後趁機占領了水源地，這一次你們打算怎麼幹？」
直立猿看著凱瑞的石子字，看了很久。
然後它站起來，走到鏡子旁邊，把鏡子翻過來，背面朝上。
鏡子背面刻滿了清單：人類給直立猿的、直立猿給人類的、雙方交換的、雙方還沒交換的。
在最下面一行，它以前爪為筆，在銅面上刻了四個字。
刻得很深。
它把鏡子推給凱瑞，然後蹲回石台旁邊，把最後一瓣柿子塞進嘴裡。
凱瑞看著那四個字，把鏡子翻過來正面朝上。
鏡子裡映出他的臉，映出他身後竹籬上爬著的藤蔓，映出天邊最後一抹晚霞。
然後他做了和那隻直立猿之前做過的一樣的事。
把鏡子翻過去，背面朝上，壓在石台上。
隨後站起來，走出庭院。
馬薩等在竹籬外面。凱瑞把弗拉的電報遞給他。
馬薩借著煤油燈的光看完石板全文，沉默了很長時間，然後問了和弗拉同樣的問題。
「上一次它們偽裝成將軍，這一次它們偽裝成什麼？
9
全網首發更新 讀好書選 TW 看書網，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超省心
凱瑞回頭看了一眼庭院。
那隻穿和服的直立猿已經把所有石子收進了布袋裡，把柿子皮扔進垃圾袋，把石台擦乾淨。
它做完了最後一件事，現在正蹲在角落裡，用那雙黑白分明的眼睛看著即將沉入地平線的夕陽。
「遊行的人，上一次它們偽裝成最高指揮官，這一次它們偽裝成最普通的人。」凱瑞說。
溫拿猴國，執政府廣場。
執政府正門上方拉了一條橫幅，紅底白字，用六國語言寫著：不能讓你們的善意被利用，不能讓它們的偽裝得逞，不能讓上一次的悲劇重演。
橫幅是嘉莉帶人掛上去的，布是溫拿猴國紡織廠趕製的，字是陸誠親筆寫的。
廣場上擺了六排長桌，坐滿了來自六個國家的軍官。
山姆鷹國的騎兵上校、伊萬熊國的哥薩克少將、漢斯貓國的炮兵中校、朱賽狼國的山地步兵上尉、偉強龍國的工程兵少校、溫拿猴國的城防軍司令。
桌上鋪著藍星地圖，地圖上標滿了紅色和藍色的圖釘。
紅色是直立猿的分布和動向，藍色是人類軍隊的部署和防線。
陸誠站在主位，手裡沒有講稿。
他已經好幾天沒有好好吃飯了，嘉莉煮的湯麵他總是只吃半碗，不是因為不餓，是因為每次吃到一半就會有一封新電報送到餐桌上。
他的眼窩陷下去了，但眼睛亮得驚人，像兩團被壓在眉骨下的火，不大，但燒得穩定。
「諸位，我反對共存，從第一天就反對。不是因為我恨直立猿，是因為我知道一個簡單的道理。兩個生態位重疊度達到百分之九十四的物種，不可能在同一片土地上和平共處，這個道理不需要生物學博士學位也能理解。狼和羊可以共存，因為狼吃羊，羊不吃狼。但兩隻狼不能共用同一個羊圈，否則它們會打架，打到一隻跑掉或者死掉為止。人類和直立猿，是用腦子思考的狼，是學會了給對方小費、填入職表、領聖餐、買柿子的狼。
但這些行為不改變一個事實一我們的血是紅的，它們的血是黑的。我們吃它們碰過的食物會起疹，它們吃我們碰過的食物會嘔吐。這不是文化差異，不是宗教分歧，不是可以通過對話解決的誤會，這是生理。」
他停了停，手指點在藍星地圖上約翰牛國霧都的位置。
「三天前，一隻直立猿在霧都買了麵包付了錢給了小費。全世界同情直立猿的人把這隻猿當成可以共存的智慧生物」的終極證據。他們問一它能付錢買麵包，為什麼不能和我們共用一張桌子？答案很簡單：因為它付的是人類的銅幣，用的是人類的經濟體系，買的是人類烤的麵包。它用人類的工具、人類的規則、人類的文明來證明自己可以融入人類文明。但這個證明有一個漏洞，它買完麵包之後去了哪裡？」
他拿起另一份報告，揚起道：「它沿著泰伍斯河往下遊走了三公里，在河岸邊和另一隻直立猿碰頭。碰頭之後兩隻猿蹲在一起，在地面上畫了一張地圖，霧都港的布防圖。第二天，霧都港的泰雷爾魚群偏離了之前被引導的航道，重新回到了主航道上，約翰牛國內河航運在恢復了不到兩周之後再次癱瘓。」
他把報告放下，手指移到雅克雞國黎城的位置：「買麵包是真的，畫布防圖也是真的。共存是表演，偵察是目的。它們用了九十九天學會了人類文明的一切一經濟、法律、宗教、社交、政治，然後用這些技能反過來對付人類。黎城紡織廠那只會填入職表的直立猿，在人事檔案櫃裡翻到了全廠員工的名單和住址。它把地址抄在銅板上，傳給了港口外那群正在給奇蝦敲搖籃曲的直立猿，那些地址里包括土倫港艦隊司令的家。」
隨後手指又移到朱賽狼國羅城的位置：「羅城那隻領聖餐的直立猿，在梵蒂岡檔案室里翻出了所有瑞士衛隊的換崗時間表，它把時間表用符號刻在聖彼得大教堂的懺悔室木板背面。那塊木板昨天被發現之前，已經有六隻直立猿以告解者的身份進去過。」
太郎狸國，京都庭院。
天快黑的時候，凱瑞走進了庭院。
他剛從偉強龍國飛來，行李都沒放下，手裡只拎著兩樣東西：老酋長莫塞的空圈木板，和弗拉從烏拉爾礦區地下空腔里抄來的石板全文。
那隻直立猿正坐在石台上整理石子。
它從第九十天開始用一個本子記錄自己瞳孔灰線的擴散速度，本子是山本教授給的，紙是直立猿自己造的，筆是燒焦的柳枝。
凱瑞把空圈木板放在石台上。
直立猿看了看木板上的空圈，然後用前爪摸了摸空圈的邊緣。
它的指甲在木板上發出細微的摩擦聲，像在摸一個認識很久的老朋友的臉。
然後它低下頭，拿起柳枝筆，用人類文字在那本子上寫了最後一頁。不是符號，是工整的、一筆一划的人類文字。
「清單最後一項：我們欠人類一面鏡子，鏡子的正面照見自己，背面照見對方。莫塞刻的空圈，是鏡子的第三種形態不照自己也不照對方，照的是圈本身。圈是空的，因為圈裡的東西還沒來。你們叫它未來，我們叫它邊界。」
凱瑞看著它寫完，然後蹲下來，用石子在地上擺了一行字。
「上一次文明末期，你們的祖先偽裝成人類將軍混進指揮部，下令全線停火，然後趁機占領了水源地，這一次你們打算怎麼幹？」
直立猿看著凱瑞的石子字，看了很久。
然後它站起來，走到鏡子旁邊，把鏡子翻過來，背面朝上。
鏡子背面刻滿了清單：人類給直立猿的、直立猿給人類的、雙方交換的、雙方還沒交換的。
在最下面一行，它以前爪為筆，在銅面上刻了四個字。
刻得很深。
它把鏡子推給凱瑞，然後蹲回石台旁邊，把最後一瓣柿子塞進嘴裡。
凱瑞看著那四個字，把鏡子翻過來正面朝上。
鏡子裡映出他的臉，映出他身後竹籬上爬著的藤蔓，映出天邊最後一抹晚霞。
然後他做了和那隻直立猿之前做過的一樣的事。
把鏡子翻過去，背面朝上，壓在石台上。
隨後站起來，走出庭院。
馬薩等在竹籬外面。凱瑞把弗拉的電報遞給他。
馬薩借著煤油燈的光看完石板全文，沉默了很長時間，然後問了和弗拉同樣的問題。
「上一次它們偽裝成將軍，這一次它們偽裝成什麼？
9
全網首發更新 讀好書選 TW 看書網，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超省心
凱瑞回頭看了一眼庭院。
那隻穿和服的直立猿已經把所有石子收進了布袋裡，把柿子皮扔進垃圾袋，把石台擦乾淨。
它做完了最後一件事，現在正蹲在角落裡，用那雙黑白分明的眼睛看著即將沉入地平線的夕陽。
「遊行的人，上一次它們偽裝成最高指揮官，這一次它們偽裝成最普通的人。」凱瑞說。
溫拿猴國，執政府廣場。
執政府正門上方拉了一條橫幅，紅底白字，用六國語言寫著：不能讓你們的善意被利用，不能讓它們的偽裝得逞，不能讓上一次的悲劇重演。
橫幅是嘉莉帶人掛上去的，布是溫拿猴國紡織廠趕製的，字是陸誠親筆寫的。
廣場上擺了六排長桌，坐滿了來自六個國家的軍官。
山姆鷹國的騎兵上校、伊萬熊國的哥薩克少將、漢斯貓國的炮兵中校、朱賽狼國的山地步兵上尉、偉強龍國的工程兵少校、溫拿猴國的城防軍司令。
桌上鋪著藍星地圖，地圖上標滿了紅色和藍色的圖釘。
紅色是直立猿的分布和動向，藍色是人類軍隊的部署和防線。
陸誠站在主位，手裡沒有講稿。
他已經好幾天沒有好好吃飯了，嘉莉煮的湯麵他總是只吃半碗，不是因為不餓，是因為每次吃到一半就會有一封新電報送到餐桌上。
他的眼窩陷下去了，但眼睛亮得驚人，像兩團被壓在眉骨下的火，不大，但燒得穩定。
「諸位，我反對共存，從第一天就反對。不是因為我恨直立猿，是因為我知道一個簡單的道理。兩個生態位重疊度達到百分之九十四的物種，不可能在同一片土地上和平共處，這個道理不需要生物學博士學位也能理解。狼和羊可以共存，因為狼吃羊，羊不吃狼。但兩隻狼不能共用同一個羊圈，否則它們會打架，打到一隻跑掉或者死掉為止。人類和直立猿，是用腦子思考的狼，是學會了給對方小費、填入職表、領聖餐、買柿子的狼。
但這些行為不改變一個事實一我們的血是紅的，它們的血是黑的。我們吃它們碰過的食物會起疹，它們吃我們碰過的食物會嘔吐。這不是文化差異，不是宗教分歧，不是可以通過對話解決的誤會，這是生理。」
他停了停，手指點在藍星地圖上約翰牛國霧都的位置。
「三天前，一隻直立猿在霧都買了麵包付了錢給了小費。全世界同情直立猿的人把這隻猿當成可以共存的智慧生物」的終極證據。他們問一它能付錢買麵包，為什麼不能和我們共用一張桌子？答案很簡單：因為它付的是人類的銅幣，用的是人類的經濟體系，買的是人類烤的麵包。它用人類的工具、人類的規則、人類的文明來證明自己可以融入人類文明。但這個證明有一個漏洞，它買完麵包之後去了哪裡？」
他拿起另一份報告，揚起道：「它沿著泰伍斯河往下遊走了三公里，在河岸邊和另一隻直立猿碰頭。碰頭之後兩隻猿蹲在一起，在地面上畫了一張地圖，霧都港的布防圖。第二天，霧都港的泰雷爾魚群偏離了之前被引導的航道，重新回到了主航道上，約翰牛國內河航運在恢復了不到兩周之後再次癱瘓。」
他把報告放下，手指移到雅克雞國黎城的位置：「買麵包是真的，畫布防圖也是真的。共存是表演，偵察是目的。它們用了九十九天學會了人類文明的一切一經濟、法律、宗教、社交、政治，然後用這些技能反過來對付人類。黎城紡織廠那只會填入職表的直立猿，在人事檔案櫃裡翻到了全廠員工的名單和住址。它把地址抄在銅板上，傳給了港口外那群正在給奇蝦敲搖籃曲的直立猿，那些地址里包括土倫港艦隊司令的家。」
隨後手指又移到朱賽狼國羅城的位置：「羅城那隻領聖餐的直立猿，在梵蒂岡檔案室里翻出了所有瑞士衛隊的換崗時間表，它把時間表用符號刻在聖彼得大教堂的懺悔室木板背面。那塊木板昨天被發現之前，已經有六隻直立猿以告解者的身份進去過。」