第五十七章 阿登收官，拔營阿爾薩斯
哨音就是命令。
一聲令下，E連所有人都進行集合。
「收拾武器裝備，明天一早拔營！」
「是，長官！」
「佛洛依德！」楊駿叫來了新的軍士長佛洛依德，安排道「所有的裝備不要落下，領取每人三日的K口糧和兩日的C口糧，還有全體一天的B口糧。」
「C口糧和B口糧全部裝在物資車上一起轉運。「
「是！」佛洛依德立刻記下楊駿說的命令。
「另外，今晚大家聚餐！」
「哦，好的長官！」
全連誰不知道沃克少尉生財有道，還會弄吃的，每次開拔之前都會吃一頓好的。，
其實楊駿弄吃的很簡單，讓尤金以「戰鬥損壞」「戰場遺失」的名義多弄一些盤尼西林和磺胺，然後去跟當地的農民換取牲畜和物資就行了。
甚至有些時候也會倒賣一些軍用汽油。
當然，他這不會承認這是「倒賣」，而是「支付給為我軍服務的當地人民的酬勞」。
那些盤尼西林、磺胺、汽油、最後都變成了廚房裡的麵粉、蔬菜還有鮮肉。
說起來，這些老外還真好對付。
一個山東雞蛋煎餅，配點水菜水果和肉類，就成了披薩。
把肉剁碎做成丸子，撒上點果醬他們也能吃的開心。
羊湯配大餅，牢A在西雅圖帶徒弟的時候給流浪漢吃的東西，這些大兵也覺得是美味。
這不奇怪。
大蕭條才過去十二年，這些大兵們當年也才十一二歲的年齡，正是記事的時候。
一頓可口的晚餐，能提高士氣，驅散馬上又要拔營的牢騷和對未知的恐懼。
第二天一早，也就是1月18日清晨，喝過羊肉湯和大餅做的早餐後，E連所有人登上卡車，穿過他們保衛了一個月的巴斯通尼，朝著德國和法國邊界地區拔營。
「阿爾薩斯~」楊駿聽到目的地後，很自然的就想到了《最後一課》，裡面提到過的阿爾薩斯和洛林。
德國正是靠著阿爾薩斯的煤炭和洛林的鐵礦完成了工業革命，進而崛起。
不過，楊駿想不起來這篇文章的作者是誰了。
於是他用法語問尤金：「《最後一課》的作者是誰？內容大概是普法戰爭後，普魯士割讓了阿爾薩斯和洛林，要求當地學校全部教授德語？」
「阿爾馮斯，都德！」
「哦~」問完了以後，楊駿又問道「我們到達那邊以後，以我現在的法語水平能不能和當地人交流~」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 找書就去 TW 看書網，𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超全 】
「不能~」尤金平靜的搖搖頭，回答道「當地人說的不是法語，而是德語。」
「哦？」楊駿笑了笑，難怪呢「那麼我換一種語言就可以了~」這句話是用德語說的。
「還是不行~」尤金給楊駿澆了一瓢冷水。
雖然他聽不明白楊駿說的德語，但是能理解楊駿的意思。
「阿爾薩斯人說的是德語方言，不是你跟李高特學的標準德語。」尤金繼續跟楊駿解釋：
「其中的區別我無法描述，估計到了那邊後李高特能跟你說清楚。」
「那個地方德國和法國打來打去幾百年，中間換了好幾次統治者，每一次一換歸屬就要換語言。換來換去，語言融合的很厲害，反而跟任何一邊的官方語言都不太像···」
「法克！」聽到尤金的話，楊駿感覺自己後面有的忙了。，
作為執行官，他有大量的機會要跟當地居民打交道。
他聽不懂就算了，翻譯還聽不懂的話，那可不就完犢子了···
「別擔心，中尉！」士兵克里斯登生在旁邊勸道「就算聽不懂你說的話，但是他們一定能聽懂另一種語言。」
說著，他拍了拍自己腳下的M1919A6重機槍。
意思是，他們聽不懂語言，但是一定認識武器。
「我們是去打納粹的，不是去壓迫那些被納粹欺壓的民眾的。」楊駿提醒他們「在德國以外的地方，我們是解放者，不是占領軍。」
「想要行使占領軍的特權，你們等打到了德國本土再說！」
「是，長官！」
部隊拔營前往阿爾薩斯，是為了填補德軍「北風行動」而造成的兵力缺口。
而「北風行動」其實是「阿登戰役」的一部分，整個阿登反擊戰應該被叫做「阿登——阿爾薩斯」行動。
北線的重點是巴斯通尼，南線的重點就是阿爾薩斯。
兩者不是同時發動，而是先後順序。
在巴斯通尼打不下來後，德軍調動了十個師對阿爾薩斯方向的美軍發動了進攻。
可前面為了營救巴斯通尼，巴頓的第三集團軍北上，在阿爾薩斯一帶美軍就只剩下兩個集團軍外加一個法國的集團軍。
偏偏法國人還不聽話，這就造成了阿爾薩斯一帶的兵力缺口。
於是，剛剛從巴斯通尼獲得勝利的101空降師又得去堵口子了。
好在，阿登戰役已經是德軍在西線的迴光返照。
加上德國人損失了大量飛機，現在制空權完全在盟軍手裡。
所以101空降師可以全員公路機動。
只是，這麼以來，上千輛卡車在公路上排成長龍，過一個路口，一座橋樑都要登上半天。
和平年代半天就能走完的350公里路程，他們為了保持建制，硬是在公路上開了2天！
平均一天只能走130公里。
坐卡車，自然是沒有什麼舒適度的，伙食也是難吃的K口糧，只有到了晚上宿營的時候，才能好好吃頓熱的。
即便如此，比起在巴斯通尼的爬冰臥雪，這已經算是天堂了。
1月20日隊伍，抵達了阿爾薩斯，然後原地宿營擔任預備隊。
這麼一等就是兩個星期。
楊駿試過和當地人交流，結果發現他和尤金說的法語跟著這裡的人根本沒法聊天，就像是四川人說廣東話。
反倒是用德語交流起來更順暢。，
這地方本身就是德法版圖來回拉鋸之處，一百年裡來回換主人，幾乎是一代人有一代人的官方語言。
但是總體來說，上了年紀的人會說德語的更多。
楊駿的語言天賦是不錯的，在這裡的半個月不用打仗的情況下，靠著處理日常事務，愣是把自己的德語水平又提高了一大截。
只不過，得時不時的讓人給他糾正一下口音。
德國的教育是走在世界前列的，全國和占領區的公務員都會說標準的書面德語。阿爾薩斯地區的公務員，社會服務性崗位人員，警察，教師等等都曾經接受過納粹的強制標準德語教育。
跟他們交流的時候，楊駿完全能應付。
但是一旦遇到當地的普通人，尤其是一些農場主之類的普通百姓，楊駿就搞不清楚了。
叫來李高特，他也搞不定。
「長官，這幫人的德語發音瓜里怪氣的，跟柏林德語完全不一樣，必須慢慢說我才能聽懂，甚至要靠書寫交流~」
那感覺，就好像北京人到了上海老城區聽不懂那些阿姨爺叔的吳語一樣。
還好，他們手裡有槍，隨時可以強征會說柏林話的人來幫忙翻譯。
一聲令下，E連所有人都進行集合。
「收拾武器裝備，明天一早拔營！」
「是，長官！」
「佛洛依德！」楊駿叫來了新的軍士長佛洛依德，安排道「所有的裝備不要落下，領取每人三日的K口糧和兩日的C口糧，還有全體一天的B口糧。」
「C口糧和B口糧全部裝在物資車上一起轉運。「
「是！」佛洛依德立刻記下楊駿說的命令。
「另外，今晚大家聚餐！」
「哦，好的長官！」
全連誰不知道沃克少尉生財有道，還會弄吃的，每次開拔之前都會吃一頓好的。，
其實楊駿弄吃的很簡單，讓尤金以「戰鬥損壞」「戰場遺失」的名義多弄一些盤尼西林和磺胺，然後去跟當地的農民換取牲畜和物資就行了。
甚至有些時候也會倒賣一些軍用汽油。
當然，他這不會承認這是「倒賣」，而是「支付給為我軍服務的當地人民的酬勞」。
那些盤尼西林、磺胺、汽油、最後都變成了廚房裡的麵粉、蔬菜還有鮮肉。
說起來，這些老外還真好對付。
一個山東雞蛋煎餅，配點水菜水果和肉類，就成了披薩。
把肉剁碎做成丸子，撒上點果醬他們也能吃的開心。
羊湯配大餅，牢A在西雅圖帶徒弟的時候給流浪漢吃的東西，這些大兵也覺得是美味。
這不奇怪。
大蕭條才過去十二年，這些大兵們當年也才十一二歲的年齡，正是記事的時候。
一頓可口的晚餐，能提高士氣，驅散馬上又要拔營的牢騷和對未知的恐懼。
第二天一早，也就是1月18日清晨，喝過羊肉湯和大餅做的早餐後，E連所有人登上卡車，穿過他們保衛了一個月的巴斯通尼，朝著德國和法國邊界地區拔營。
「阿爾薩斯~」楊駿聽到目的地後，很自然的就想到了《最後一課》，裡面提到過的阿爾薩斯和洛林。
德國正是靠著阿爾薩斯的煤炭和洛林的鐵礦完成了工業革命，進而崛起。
不過，楊駿想不起來這篇文章的作者是誰了。
於是他用法語問尤金：「《最後一課》的作者是誰？內容大概是普法戰爭後，普魯士割讓了阿爾薩斯和洛林，要求當地學校全部教授德語？」
「阿爾馮斯，都德！」
「哦~」問完了以後，楊駿又問道「我們到達那邊以後，以我現在的法語水平能不能和當地人交流~」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 找書就去 TW 看書網，𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超全 】
「不能~」尤金平靜的搖搖頭，回答道「當地人說的不是法語，而是德語。」
「哦？」楊駿笑了笑，難怪呢「那麼我換一種語言就可以了~」這句話是用德語說的。
「還是不行~」尤金給楊駿澆了一瓢冷水。
雖然他聽不明白楊駿說的德語，但是能理解楊駿的意思。
「阿爾薩斯人說的是德語方言，不是你跟李高特學的標準德語。」尤金繼續跟楊駿解釋：
「其中的區別我無法描述，估計到了那邊後李高特能跟你說清楚。」
「那個地方德國和法國打來打去幾百年，中間換了好幾次統治者，每一次一換歸屬就要換語言。換來換去，語言融合的很厲害，反而跟任何一邊的官方語言都不太像···」
「法克！」聽到尤金的話，楊駿感覺自己後面有的忙了。，
作為執行官，他有大量的機會要跟當地居民打交道。
他聽不懂就算了，翻譯還聽不懂的話，那可不就完犢子了···
「別擔心，中尉！」士兵克里斯登生在旁邊勸道「就算聽不懂你說的話，但是他們一定能聽懂另一種語言。」
說著，他拍了拍自己腳下的M1919A6重機槍。
意思是，他們聽不懂語言，但是一定認識武器。
「我們是去打納粹的，不是去壓迫那些被納粹欺壓的民眾的。」楊駿提醒他們「在德國以外的地方，我們是解放者，不是占領軍。」
「想要行使占領軍的特權，你們等打到了德國本土再說！」
「是，長官！」
部隊拔營前往阿爾薩斯，是為了填補德軍「北風行動」而造成的兵力缺口。
而「北風行動」其實是「阿登戰役」的一部分，整個阿登反擊戰應該被叫做「阿登——阿爾薩斯」行動。
北線的重點是巴斯通尼，南線的重點就是阿爾薩斯。
兩者不是同時發動，而是先後順序。
在巴斯通尼打不下來後，德軍調動了十個師對阿爾薩斯方向的美軍發動了進攻。
可前面為了營救巴斯通尼，巴頓的第三集團軍北上，在阿爾薩斯一帶美軍就只剩下兩個集團軍外加一個法國的集團軍。
偏偏法國人還不聽話，這就造成了阿爾薩斯一帶的兵力缺口。
於是，剛剛從巴斯通尼獲得勝利的101空降師又得去堵口子了。
好在，阿登戰役已經是德軍在西線的迴光返照。
加上德國人損失了大量飛機，現在制空權完全在盟軍手裡。
所以101空降師可以全員公路機動。
只是，這麼以來，上千輛卡車在公路上排成長龍，過一個路口，一座橋樑都要登上半天。
和平年代半天就能走完的350公里路程，他們為了保持建制，硬是在公路上開了2天！
平均一天只能走130公里。
坐卡車，自然是沒有什麼舒適度的，伙食也是難吃的K口糧，只有到了晚上宿營的時候，才能好好吃頓熱的。
即便如此，比起在巴斯通尼的爬冰臥雪，這已經算是天堂了。
1月20日隊伍，抵達了阿爾薩斯，然後原地宿營擔任預備隊。
這麼一等就是兩個星期。
楊駿試過和當地人交流，結果發現他和尤金說的法語跟著這裡的人根本沒法聊天，就像是四川人說廣東話。
反倒是用德語交流起來更順暢。，
這地方本身就是德法版圖來回拉鋸之處，一百年裡來回換主人，幾乎是一代人有一代人的官方語言。
但是總體來說，上了年紀的人會說德語的更多。
楊駿的語言天賦是不錯的，在這裡的半個月不用打仗的情況下，靠著處理日常事務，愣是把自己的德語水平又提高了一大截。
只不過，得時不時的讓人給他糾正一下口音。
德國的教育是走在世界前列的，全國和占領區的公務員都會說標準的書面德語。阿爾薩斯地區的公務員，社會服務性崗位人員，警察，教師等等都曾經接受過納粹的強制標準德語教育。
跟他們交流的時候，楊駿完全能應付。
但是一旦遇到當地的普通人，尤其是一些農場主之類的普通百姓，楊駿就搞不清楚了。
叫來李高特，他也搞不定。
「長官，這幫人的德語發音瓜里怪氣的，跟柏林德語完全不一樣，必須慢慢說我才能聽懂，甚至要靠書寫交流~」
那感覺，就好像北京人到了上海老城區聽不懂那些阿姨爺叔的吳語一樣。
還好，他們手裡有槍，隨時可以強征會說柏林話的人來幫忙翻譯。