第359章 CCCLXIII.一些好訊息
好訊息是，在派恩嚴格監督迪安娜休息的情況下，雖然依然缺吃少穿，但這隻兔子的情況總算沒有惡化，還漸漸地好轉了。
為了不讓她天天纏著自己要求給分配任務，派恩只得給了她一個輕鬆的活兒——放哨。
不知道對面的法國佬是不是從流行病中緩過神來了，這兩天他們的活動又頻繁起來，狙擊手已經抓到不少冒泡的了。
正好，放哨這項任務既不需要耗費什麼精力，又有一定的意義，非常適合現在的迪安娜。
但壞訊息是，不知道是誰走露了風聲，蒂德耶已經得知了沃爾夫病死的訊息。
大家不太清楚這兩人的關係究竟有多好，但蒂德耶這兩天一直都是一副魂不守舍的樣子。
為了稍微穩定一下他的情況，這些天來B連的老兵們一有空就逮著他喝酒，把他徹底灌醉，省得他整出什麼么蛾子來。
反正法國佬一時半會兒也沒有發動攻擊的想法。
有時候派恩都想對弗瑞德里克用這招，但很可惜，前線所剩無幾的烈酒儲備只夠對付一個人的。
而且這黃毛比蒂德耶難搞的一點是，這傢伙有什麼事都藏在心裡，不往外表露，因此大多數人沒有意識到他的情況有多嚴重。
好在這些天來他都靜悄悄的，也沒搞出什麼動靜來。
而在今天早上，結束了一次輪班的派恩想去保羅那裡蹭頓飯，因為他聽說克羅普托人從不知道哪裡搞來了一盆豆子。
就現在這情況，除了炊事班以外，派恩不覺得其他人還有能力囤糧。
不過這些都是細枝末節的事情，管它食物是從哪來的，吃進自己胃裡才是真的。
吃完之後還可以帶一點回去給迪安娜補補身子。
而隔著老遠，派恩就聞到了一股飯香味兒。
再加上卡特和露比，整個B連有了三個能搞來食物的人和獸，情況真是好起來了。
而很快，派恩就知道情況還可以變得更好，這甚至讓他把搞點豆子的想法都暫時扔到了腦後——
米勒從塹壕的另一個方向跑了過來，有些激動地宣布道：「各位，我從連長那兒打聽到，再過幾天咱們就可以走了！」
「可算是能走了，呼——」萊爾並沒有表現出太多欣喜之情，「咱們是什麼時候來到這裡的？初春是嗎？現在盛夏都快結束了……」
持續的飢餓與連續數月的蹲塹壕生活已經徹底消磨了眾人的熱情，在宣布完這個好訊息之後，米勒的注意力立刻就被定死在了克羅普搞來的那盆豆子上。
他貪婪地盯著豆子，卻又克制地問道：「克羅普，等回去之後你打算做什麼？」
克羅普瞟了他一眼，「用烤麵包和薰香腸把自己塞滿，然後睡個昏天黑地。」
全網首發更新𝑻𝑾看書網→𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘
「切，無趣的男人。」米勒撇了撇嘴，「那如果和平之後呢？你會做什麼？」
「不會和平的！」他馬上說。
米勒堅持道：「哎呀，我是說假如，假如和平之後，你會做什麼？」
「立刻離開這個破地方！」
「這是自然。然後呢？」
「喝個大醉。」
「別打岔，我是認真的問……」
「我也是認真說的。」克羅普語氣有些不滿，「除此之外還能做什麼？」
卡特似乎對這個話題也很感興趣，他一邊用兩根煙交換了一飯盒豆子一邊思考著，良久之後才說道：
「當然得先喝個大醉，但之後得趕上回老家的火車才行。
「以雅在上！和平！你敢想嗎克羅普，這種好事……
「他媽的，這天殺的爬滿虱子的戰爭！」
保羅也選擇用兩根煙交換了豆子，隨後問道：「卡特，我記得你還有老婆孩子來著？」
「沒錯。」他點點頭，「我還得讓他們吃飽。」
眾人都笑了起來：「他們餓不著的，你總能搞到吃的。」
見大家都行動了起來，生怕一會兒沒自己份兒的米勒也用捲菸交換了豆子。
但對於眾人的回答，他並不是很滿意，於是他推了推在旁邊避彈坑裡打瞌睡的海爾，「海爾，要是現在和平了，你會做什麼？」
保羅說：「他會狠狠地踹你的屁股，因為你就是打那兒出來的。
「他才剛把蒂德耶給灌醉，他自己也喝了不少，你就不能讓他歇會兒。」
而對於剛被吵醒的海爾來說，這似乎是個過於遙遠的問題。
良久之後，他才晃著長滿雀斑的腦袋問道：「奶奶個腿的，你好好的怎麼會想起和平這檔子事的？
「總之你的意思就是，『戰爭結束』？」
米勒：「沒錯。」
於是海爾舔了舔嘴唇，露出了一副萊爾的表情，「媽的！如果真有這種好事的話，到時候我一定要逮到個結實的浪貨，你們知道的，一個真正的胖女表一了一！
「我要一把抓住她那點兒像樣的東西，猛地跳到床上去！嘿嘿嘿~」
海爾這番話頓時激起了萊爾的想像力，他立刻笑逐顏開地說道：「而且還要是彈簧床！真正的彈簧床！
「只要一躺在上面，就會晃呀晃呀的，發出吱嘎吱嘎的聲音~
「哎呀~兄弟們吶~我要一周都不下床不穿褲子！」
人群沉寂了下來——這畫面實在是太動人了，光是想一想，眾人就起了一身雞皮疙瘩。
但派恩環視一圈，只是聳了聳肩，將一根雪茄放在呆立原地的克羅普手中，吃自助餐似的給自己舀了一飯盒豆子。
要是能想辦法把豆子送到獸醫院去給萊茜補補身子就好了——他想道。
但話題都已經說到這份兒上了，米勒竟然還是不滿意，打起精神來又問道：「然後呢？」
海爾沉默了一會兒，有些難為情地說道：「如果我能當上下士的話，我就繼續待在部隊裡超期服役。」
保羅立刻大搖其頭，「海爾，你真是瘋了。」
但海爾只是不急不躁的反駁：「你有試過挖泥煤嗎？去試試看，我保證你以後除非是沒飯吃了，否則不會去想著當煤礦工。」
他見克羅普似乎還沉浸在剛才的想像中不能自拔，於是從靴子裡抽出了自己的勺子，伸到了克羅普的飯盒裡。
海爾服役的時間比較早，當時發給他的狗牌還是壓制纖維製作的，很容易損壞。
因此即便後來換了金屬狗牌，他也一直保留著這個習慣——將刻有自己名字的勺子裝在靴子裡，這樣在他陣亡之後戰友們就更容易確認他的身份了。
保羅又說：「可是，再糟也糟不過咱們擱這兒天天挖戰壕吧？」
海爾嚼著豆子冷笑道：「挖的時間更長，而且同樣逃不掉。」
為了不讓她天天纏著自己要求給分配任務，派恩只得給了她一個輕鬆的活兒——放哨。
不知道對面的法國佬是不是從流行病中緩過神來了，這兩天他們的活動又頻繁起來，狙擊手已經抓到不少冒泡的了。
正好，放哨這項任務既不需要耗費什麼精力，又有一定的意義，非常適合現在的迪安娜。
但壞訊息是，不知道是誰走露了風聲，蒂德耶已經得知了沃爾夫病死的訊息。
大家不太清楚這兩人的關係究竟有多好，但蒂德耶這兩天一直都是一副魂不守舍的樣子。
為了稍微穩定一下他的情況，這些天來B連的老兵們一有空就逮著他喝酒，把他徹底灌醉，省得他整出什麼么蛾子來。
反正法國佬一時半會兒也沒有發動攻擊的想法。
有時候派恩都想對弗瑞德里克用這招，但很可惜，前線所剩無幾的烈酒儲備只夠對付一個人的。
而且這黃毛比蒂德耶難搞的一點是，這傢伙有什麼事都藏在心裡，不往外表露，因此大多數人沒有意識到他的情況有多嚴重。
好在這些天來他都靜悄悄的，也沒搞出什麼動靜來。
而在今天早上，結束了一次輪班的派恩想去保羅那裡蹭頓飯，因為他聽說克羅普托人從不知道哪裡搞來了一盆豆子。
就現在這情況，除了炊事班以外，派恩不覺得其他人還有能力囤糧。
不過這些都是細枝末節的事情，管它食物是從哪來的，吃進自己胃裡才是真的。
吃完之後還可以帶一點回去給迪安娜補補身子。
而隔著老遠，派恩就聞到了一股飯香味兒。
再加上卡特和露比，整個B連有了三個能搞來食物的人和獸，情況真是好起來了。
而很快，派恩就知道情況還可以變得更好，這甚至讓他把搞點豆子的想法都暫時扔到了腦後——
米勒從塹壕的另一個方向跑了過來，有些激動地宣布道：「各位，我從連長那兒打聽到，再過幾天咱們就可以走了！」
「可算是能走了，呼——」萊爾並沒有表現出太多欣喜之情，「咱們是什麼時候來到這裡的？初春是嗎？現在盛夏都快結束了……」
持續的飢餓與連續數月的蹲塹壕生活已經徹底消磨了眾人的熱情，在宣布完這個好訊息之後，米勒的注意力立刻就被定死在了克羅普搞來的那盆豆子上。
他貪婪地盯著豆子，卻又克制地問道：「克羅普，等回去之後你打算做什麼？」
克羅普瞟了他一眼，「用烤麵包和薰香腸把自己塞滿，然後睡個昏天黑地。」
全網首發更新𝑻𝑾看書網→𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘
「切，無趣的男人。」米勒撇了撇嘴，「那如果和平之後呢？你會做什麼？」
「不會和平的！」他馬上說。
米勒堅持道：「哎呀，我是說假如，假如和平之後，你會做什麼？」
「立刻離開這個破地方！」
「這是自然。然後呢？」
「喝個大醉。」
「別打岔，我是認真的問……」
「我也是認真說的。」克羅普語氣有些不滿，「除此之外還能做什麼？」
卡特似乎對這個話題也很感興趣，他一邊用兩根煙交換了一飯盒豆子一邊思考著，良久之後才說道：
「當然得先喝個大醉，但之後得趕上回老家的火車才行。
「以雅在上！和平！你敢想嗎克羅普，這種好事……
「他媽的，這天殺的爬滿虱子的戰爭！」
保羅也選擇用兩根煙交換了豆子，隨後問道：「卡特，我記得你還有老婆孩子來著？」
「沒錯。」他點點頭，「我還得讓他們吃飽。」
眾人都笑了起來：「他們餓不著的，你總能搞到吃的。」
見大家都行動了起來，生怕一會兒沒自己份兒的米勒也用捲菸交換了豆子。
但對於眾人的回答，他並不是很滿意，於是他推了推在旁邊避彈坑裡打瞌睡的海爾，「海爾，要是現在和平了，你會做什麼？」
保羅說：「他會狠狠地踹你的屁股，因為你就是打那兒出來的。
「他才剛把蒂德耶給灌醉，他自己也喝了不少，你就不能讓他歇會兒。」
而對於剛被吵醒的海爾來說，這似乎是個過於遙遠的問題。
良久之後，他才晃著長滿雀斑的腦袋問道：「奶奶個腿的，你好好的怎麼會想起和平這檔子事的？
「總之你的意思就是，『戰爭結束』？」
米勒：「沒錯。」
於是海爾舔了舔嘴唇，露出了一副萊爾的表情，「媽的！如果真有這種好事的話，到時候我一定要逮到個結實的浪貨，你們知道的，一個真正的胖女表一了一！
「我要一把抓住她那點兒像樣的東西，猛地跳到床上去！嘿嘿嘿~」
海爾這番話頓時激起了萊爾的想像力，他立刻笑逐顏開地說道：「而且還要是彈簧床！真正的彈簧床！
「只要一躺在上面，就會晃呀晃呀的，發出吱嘎吱嘎的聲音~
「哎呀~兄弟們吶~我要一周都不下床不穿褲子！」
人群沉寂了下來——這畫面實在是太動人了，光是想一想，眾人就起了一身雞皮疙瘩。
但派恩環視一圈，只是聳了聳肩，將一根雪茄放在呆立原地的克羅普手中，吃自助餐似的給自己舀了一飯盒豆子。
要是能想辦法把豆子送到獸醫院去給萊茜補補身子就好了——他想道。
但話題都已經說到這份兒上了，米勒竟然還是不滿意，打起精神來又問道：「然後呢？」
海爾沉默了一會兒，有些難為情地說道：「如果我能當上下士的話，我就繼續待在部隊裡超期服役。」
保羅立刻大搖其頭，「海爾，你真是瘋了。」
但海爾只是不急不躁的反駁：「你有試過挖泥煤嗎？去試試看，我保證你以後除非是沒飯吃了，否則不會去想著當煤礦工。」
他見克羅普似乎還沉浸在剛才的想像中不能自拔，於是從靴子裡抽出了自己的勺子，伸到了克羅普的飯盒裡。
海爾服役的時間比較早，當時發給他的狗牌還是壓制纖維製作的，很容易損壞。
因此即便後來換了金屬狗牌，他也一直保留著這個習慣——將刻有自己名字的勺子裝在靴子裡，這樣在他陣亡之後戰友們就更容易確認他的身份了。
保羅又說：「可是，再糟也糟不過咱們擱這兒天天挖戰壕吧？」
海爾嚼著豆子冷笑道：「挖的時間更長，而且同樣逃不掉。」