第七十二章 告別儀式
天亮之後，瑞克讓所有人把從食人族倉庫里搬出來的物資重新清點了一遍。
罐頭、柴油、彈藥、藥品，每一樣都按種類分堆，放在鐵軌旁邊的枕木上。
肖恩帶著泰爾西和馬丁內斯把柴油桶滾上卡車後斗，鐵鏈在擋板上繞了三圈箍緊。
格倫蹲在枕木旁邊把罐頭按保質期重新排列。
「過期的放左邊，還能吃的放右邊。」
格倫拿起一個罐底已經鼓脹的扁豆罐頭在手裡翻了個面，用手指彈了一下罐蓋，罐蓋發出悶悶的響聲。
「這個鼓了，不能吃。裡面全是肉毒桿菌，吃了會變成行屍。」
「那就扔了。」泰爾西從他手裡接過那個鼓脹的罐頭，隨手丟進旁邊的空柴油桶里，金屬撞擊聲在桶壁上彈了好幾下。
救出來的倖存者有十一個人。
赫謝爾挨個給他們檢查完傷口後，其中幾個年輕力壯的就自己站起來走動，主動幫卡羅爾把罐頭從枕木上搬到房車儲物櫃。
有幾個瘦得已經站不穩，靠在房車旁邊的輪胎上曬太陽，手裡捧著搪瓷碗慢慢喝湯。
布萊克太太把自己那盆枯花放在他們旁邊的枕木上。
一個年輕女人問她這盆花還能不能活。
布萊克太太說她已經澆了大半年的水，每天澆，從來沒斷過。
那女人沉默了片刻，然後說她自己被人鎖在車廂里時也每天都在牆上畫記號，等有人來開門。
「現在有人來開門了。」布萊克太太說。
那個被關了很久，出來時問「外面還在下雪嗎」的老人坐在房車台階上，腿上蓋著一條從車廂裡帶出來的舊毯子。
卡爾蹲在他旁邊，把一碗熱湯放在他手邊。
老人低頭看著那碗湯，用極沙啞的聲音說謝謝。
卡爾說不用謝，又問他在裡面關了多久。
老人沒有回答，只是用勺子在湯里攪了攪，然後把勺子放下，抬頭看著頭頂那片灰藍色的天空。
「冬天過了嗎。」他問。
「過了。」卡爾說，「現在已經是春天了。鐵軌旁邊開了很多野花，我叫不上名字，但到處都是。」
老人點了下頭，重新拿起勺子。
李洛在廠房外側的裝卸區清理剩餘的物資。
大部分遺物已經被他和格倫從車廂里搬出來堆在圍牆邊上，但裝卸區角落裡還有幾個被遺漏的背包，壓在翻倒的鐵架床下面，邊緣被柴油浸濕了一小片。
他把鐵架床翻開，蹲下去檢查。
瑪姬從房車那邊走過來，站在他旁邊看著他把背包里的東西一件一件拿出來。
一塊舊手錶，錶帶斷了；一隻打火機，金屬外殼上刻著兩個模糊的字母；一件童裝夾克，袖口上繡著一個歪歪扭扭的名字。
【記住本站域名 海量好書在 TW 看書網，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你尋 】
「這些是那些沒被救出來的人的。」她說。
「嗯。」
「你打算帶上嗎。」
「不帶。但也不能就這麼扔在柴油里。」
他把那塊手錶的斷口對齊放在圍牆邊上，然後把打火機和童裝夾克也放上去，和其他從車廂里搬出來的遺物堆在一起。
卡爾把從鐵軌旁邊摘下來的野矢車菊攥在手裡走過來，蹲在圍牆邊，把其中一朵放在那堆遺物旁邊。
瑞克走到他旁邊時，卡爾站起來，把剩下的野花塞進口袋裡。
「那個被放走的人，他還會再回來嗎。」
「不會。」瑞克低頭看著圍牆邊那朵野矢車菊被風吹得輕輕晃動，「他現在一個人在外面，沒有食物，沒有武器，沒有同伴。唯一能做的事就是繼續往前走。沒有人追他，也沒有人收留他。」
「這就是放走一個人的代價。不是所有人都會感激你的不殺之恩。有些人只是帶著他們做過的事繼續活下去。」
「以後還會再遇到他們這樣的人嗎。」
「一定會遇到。」
「那時候你還會放他們走嗎。」
卡爾把刀插回腰間，抬起頭看著瑞克。
瑞克沉默片刻，然後像是說給卡爾聽，也像是在說給自己聽。
「以前在農場我放走過一個人。那時候我覺得自己沒有替別人做決定的權利。」
「後來在監獄，我把一個已經扔掉武器的人推進了有行屍的院子，那不是反擊，是處決。」
「我在那扇鐵門後面站了很久，覺得自己變了，變成了某種我不認識的東西。」
「再後來我遇到了總督，遇到了食人族。」
「現在我終於知道這之間的區別，不在於你能不能區分好人和壞人，而在於你願不願意在決定一個人的生死之前先問一句他是怎麼做選擇的。」
「如果一個從來沒有選擇過的人做了一件不該做的事，你可以給他另一個選擇。」
「但如果一個人已經選過了，已經把所有更好的可能性攤在面前然後選了最壞的那種，那他就只能承擔自己的選擇。」
「我們選擇了往前走。」
他把手放在卡爾肩上。
卡爾沒有說話，只是把口袋裡剩下的野矢車菊掏出來，從裡面抽出兩朵放在圍牆邊上。
肖恩靠在卡車駕駛座旁邊，用油布擦著霰彈槍的槍機。
他看著那幾朵在風裡晃動的矢車菊，把油布折好放進口袋。
「該走了。」
他朝營地方向喊了一聲。
瑞克站在鐵軌旁邊看著所有人收拾好最後一批物資，把左輪收回槍套。
「出發。」
罐頭、柴油、彈藥、藥品，每一樣都按種類分堆，放在鐵軌旁邊的枕木上。
肖恩帶著泰爾西和馬丁內斯把柴油桶滾上卡車後斗，鐵鏈在擋板上繞了三圈箍緊。
格倫蹲在枕木旁邊把罐頭按保質期重新排列。
「過期的放左邊，還能吃的放右邊。」
格倫拿起一個罐底已經鼓脹的扁豆罐頭在手裡翻了個面，用手指彈了一下罐蓋，罐蓋發出悶悶的響聲。
「這個鼓了，不能吃。裡面全是肉毒桿菌，吃了會變成行屍。」
「那就扔了。」泰爾西從他手裡接過那個鼓脹的罐頭，隨手丟進旁邊的空柴油桶里，金屬撞擊聲在桶壁上彈了好幾下。
救出來的倖存者有十一個人。
赫謝爾挨個給他們檢查完傷口後，其中幾個年輕力壯的就自己站起來走動，主動幫卡羅爾把罐頭從枕木上搬到房車儲物櫃。
有幾個瘦得已經站不穩，靠在房車旁邊的輪胎上曬太陽，手裡捧著搪瓷碗慢慢喝湯。
布萊克太太把自己那盆枯花放在他們旁邊的枕木上。
一個年輕女人問她這盆花還能不能活。
布萊克太太說她已經澆了大半年的水，每天澆，從來沒斷過。
那女人沉默了片刻，然後說她自己被人鎖在車廂里時也每天都在牆上畫記號，等有人來開門。
「現在有人來開門了。」布萊克太太說。
那個被關了很久，出來時問「外面還在下雪嗎」的老人坐在房車台階上，腿上蓋著一條從車廂裡帶出來的舊毯子。
卡爾蹲在他旁邊，把一碗熱湯放在他手邊。
老人低頭看著那碗湯，用極沙啞的聲音說謝謝。
卡爾說不用謝，又問他在裡面關了多久。
老人沒有回答，只是用勺子在湯里攪了攪，然後把勺子放下，抬頭看著頭頂那片灰藍色的天空。
「冬天過了嗎。」他問。
「過了。」卡爾說，「現在已經是春天了。鐵軌旁邊開了很多野花，我叫不上名字，但到處都是。」
老人點了下頭，重新拿起勺子。
李洛在廠房外側的裝卸區清理剩餘的物資。
大部分遺物已經被他和格倫從車廂里搬出來堆在圍牆邊上，但裝卸區角落裡還有幾個被遺漏的背包，壓在翻倒的鐵架床下面，邊緣被柴油浸濕了一小片。
他把鐵架床翻開，蹲下去檢查。
瑪姬從房車那邊走過來，站在他旁邊看著他把背包里的東西一件一件拿出來。
一塊舊手錶，錶帶斷了；一隻打火機，金屬外殼上刻著兩個模糊的字母；一件童裝夾克，袖口上繡著一個歪歪扭扭的名字。
【記住本站域名 海量好書在 TW 看書網，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你尋 】
「這些是那些沒被救出來的人的。」她說。
「嗯。」
「你打算帶上嗎。」
「不帶。但也不能就這麼扔在柴油里。」
他把那塊手錶的斷口對齊放在圍牆邊上，然後把打火機和童裝夾克也放上去，和其他從車廂里搬出來的遺物堆在一起。
卡爾把從鐵軌旁邊摘下來的野矢車菊攥在手裡走過來，蹲在圍牆邊，把其中一朵放在那堆遺物旁邊。
瑞克走到他旁邊時，卡爾站起來，把剩下的野花塞進口袋裡。
「那個被放走的人，他還會再回來嗎。」
「不會。」瑞克低頭看著圍牆邊那朵野矢車菊被風吹得輕輕晃動，「他現在一個人在外面，沒有食物，沒有武器，沒有同伴。唯一能做的事就是繼續往前走。沒有人追他，也沒有人收留他。」
「這就是放走一個人的代價。不是所有人都會感激你的不殺之恩。有些人只是帶著他們做過的事繼續活下去。」
「以後還會再遇到他們這樣的人嗎。」
「一定會遇到。」
「那時候你還會放他們走嗎。」
卡爾把刀插回腰間，抬起頭看著瑞克。
瑞克沉默片刻，然後像是說給卡爾聽，也像是在說給自己聽。
「以前在農場我放走過一個人。那時候我覺得自己沒有替別人做決定的權利。」
「後來在監獄，我把一個已經扔掉武器的人推進了有行屍的院子，那不是反擊，是處決。」
「我在那扇鐵門後面站了很久，覺得自己變了，變成了某種我不認識的東西。」
「再後來我遇到了總督，遇到了食人族。」
「現在我終於知道這之間的區別，不在於你能不能區分好人和壞人，而在於你願不願意在決定一個人的生死之前先問一句他是怎麼做選擇的。」
「如果一個從來沒有選擇過的人做了一件不該做的事，你可以給他另一個選擇。」
「但如果一個人已經選過了，已經把所有更好的可能性攤在面前然後選了最壞的那種，那他就只能承擔自己的選擇。」
「我們選擇了往前走。」
他把手放在卡爾肩上。
卡爾沒有說話，只是把口袋裡剩下的野矢車菊掏出來，從裡面抽出兩朵放在圍牆邊上。
肖恩靠在卡車駕駛座旁邊，用油布擦著霰彈槍的槍機。
他看著那幾朵在風裡晃動的矢車菊，把油布折好放進口袋。
「該走了。」
他朝營地方向喊了一聲。
瑞克站在鐵軌旁邊看著所有人收拾好最後一批物資，把左輪收回槍套。
「出發。」