第四十三章 新生兒
赫謝爾從牢房那邊走過來，圍裙上還沾著灰塵。
他在醫療室門口停了一下，看著卡羅爾把最後一條乾淨床單鋪在手術台上，然後轉頭看向李洛。
「產道已經開了。如果接下來兩小時內不夠力氣，可能需要剖腹。」
「麻醉劑夠嗎。」
「上次帶回來的利多卡因還有兩支。」
「那就等。讓她自己先試。」
李洛把手術器械在托盤上排好。
止血鉗、手術刀、縫合針。
瑪姬從廚房端來一盆熱水放在手術台旁邊。
貝絲跟在後面，手裡捧著幾塊疊好的乾淨毛巾。
卡羅爾把消毒手套放在托盤旁邊，然後走到門口，朝走廊盡頭喊了一聲：「格倫，再搬一桶水過來！」
格倫的聲音從走廊另一頭傳回來，伴隨著水桶磕在門框上的悶響。
T仔跟在他後面，把另一桶水拎進醫療室，然後退出去站在走廊里。
瑞克站在醫療室門口。
他每隔幾分鐘就往走廊盡頭看一眼。
卡爾坐在走廊對面的長椅上，肖恩站在長椅旁邊。
他低頭看了卡爾一眼。
「你怕什麼。」
「她上次生我的時候差點死了。我爸說的。」
「那是以前。現在這裡有李，有赫謝爾，有藥，有手術器械。你媽比那時候多了很多東西。」
肖恩把手放在卡爾後腦勺上。
全網首發更新ᴛᴡ看書網→sʜᴜ.ᴛᴡ
「你信不信我。」
卡爾抬頭看著他，片刻後點了下頭。
醫療室里傳來洛莉壓抑的喘息聲。
瑪姬握著她的一隻手，卡羅爾握著另一隻。
洛莉的額頭全是汗，嘴唇咬得發白，但她的眼睛一直睜著。
李洛蹲在手術台另一側，用乾淨的紗布擦掉她額頭的汗。
他的聲音很輕，只有洛莉能聽到。
「現在是你的戰鬥。瑞克在這裡，卡爾在這裡，所有人都在這裡等著你贏。」
洛莉看著他，嘴唇動了一下，像是想說什麼，但是痛得說不出話。
她的手指攥緊瑪姬的手腕，指節白得發青。
瑪姬沒有抽手，只是把另一隻手覆上去，用力握住。
「你行的。加油。」
赫謝爾把止血鉗放在托盤上，用乾淨的紗布擦了一下手指。
他看向洛莉的眼神和以前看向農場裡任何一頭難產母牛時一樣專注。
「最後幾輪了。下一次，用全身的力氣推。不要停，不要怕。」
整個過程持續了將近兩小時。
洛莉沒有喊叫，只是用力，喘息，再用力。
當嬰兒的哭聲穿透醫療室的門板時，卡爾從長椅上彈了起來。
他站在門口，嘴唇在發抖。
肖恩把壓在他後腦的手往前一推，讓他自己推開門。
門內，赫謝爾正用乾淨的毛巾裹著一個小小的身體。
李洛把止血鉗放在托盤上，褪下沾滿血的手套，用袖子擦了一下額頭。
瑪姬把一杯溫水遞到洛莉嘴邊，洛莉喝了一口，然後閉上眼睛，嘴唇在動，瑪姬看得出她在說什麼。
那是「謝謝」，連著說了好幾遍，像是已經把力氣用光。
卡羅爾把沾血的床單捲起來塞進帆布袋。
她經過洛莉身邊時用自己的袖子輕輕擦了一下她的臉。
洛莉抬起眼對她笑了笑，眼睛裡有淚水，但不是在哭。
瑞克走進來。
他蹲在手術台旁邊，把洛莉被汗水黏在額角的頭髮撥開。
「是個女兒。」
洛莉沒有睜開眼睛，但她的手握住了瑞克放在她臉頰邊的手指。
「朱迪斯。我們叫她朱迪斯。」
瑞克低下頭，額頭抵在她手背上，沒有說出話。
嬰兒的哭聲從毛巾里傳出來，穿透走廊，傳進每一個人耳朵里。
當晚，監獄的自助餐廳里點燃了比平時更多的蠟燭。
格倫把儲藏室里最後一瓶果酒撬開了，瓶口缺了個角，他用袖子墊著手指把瓶蓋擰開。
T仔把罐頭擺上桌，又把幾塊烤得發焦的玉米餅疊在盤子邊緣。
卡羅爾端來一鍋燉菜，裡面加了格倫從鎮上帶回來的醃肉。
貝絲把烤架搬到院子裡的篝火旁邊，用錫紙包著幾塊土豆埋在炭火底下。
她蹲在旁邊看著炭火慢慢變紅，把一小撮從空地邊緣采來的干薄荷葉撒在錫紙上。
赫謝爾端著一杯熱茶，站在餐廳角落看著所有人。
瑪姬走到他旁邊，接過他手裡的茶杯喝了一口，然後把自己的咖啡杯塞進他手裡。
「你媽生你也是難產。」赫謝爾低頭看著咖啡杯里晃動的液面，「我那天在外面站了整整六個小時。她最後把你抱出來的時候，你的臉皺得像一顆核桃。」
瑪姬把頭靠在他肩上。
她以前聽父親在橡樹下說過類似的話。
「現在這裡又多了一個女兒。」赫謝爾輕輕拍了拍瑪姬的頭，「朱迪斯·格萊姆斯。」
達里爾靠在餐廳門口，弩橫在腿上。
他沒有喝酒，但他看著餐廳里所有人，嘴角有一道不太明顯的弧度。
阿克塞爾端著碗從餐廳另一側走過來。
他先看了一眼達里爾，又把視線轉向篝火旁邊，最後在貝絲放下烤土豆的當口清了清嗓子。
「今晚沒人需要值夜吧？我是指所有人都在這裡。」達里爾從鼻子裡哼了一聲，聽不出是嘲笑還是敷衍。
阿克塞爾把碗擱在旁邊的木箱上，沒有追問，但也沒有走開。
奧斯卡靠在餐廳牆壁上，手裡端著一碗熱湯。
他把那根磨尖的自製矛靠在自己腿邊，用衣服下擺慢慢擦著矛尖。
李洛把酒瓶放在膝蓋上，杯子裡只倒了半杯。
瑪姬從他膝蓋上拿起那半杯果酒喝了一口，然後放回去。
「朱迪斯·格萊姆斯。她這輩子還從沒聽過行屍的嚎叫。」
「以後可能也不會常聽到。」李洛說。
「你確定？」
「不確定。但現在這裡有圍欄，有哨塔，有人在巡邏。至少今晚，她什麼都聽不到。」
瑪姬把果酒咽下去，嗓子裡暖烘烘的。
她透過杯沿斜了他一眼。
「你到底是樂觀還是不樂觀。」
「我只是相信這座監獄能守住。今晚所有人親眼看到她出生，他們會比任何時候都更願意為這個孩子打架。」
他把酒瓶放在腳邊，抬起頭看著篝火對面圍坐的人們。
格倫從餐桌旁邊站起來，對著餐廳角落裡的幾隻空油桶發了會呆。
「明天我們去搜刮物資時要帶一面旗回來，那種上面印著格萊姆斯，下面寫代號朱迪斯的。」
「你做一面。」T仔說，「你之前把每一件嬰兒連體衣都折好塞進急救箱，連儲物的編號都補全了。」
「我是認真的。」
「我也是。」
卡爾推開醫療室的門。
洛莉靠在枕頭上，手裡抱著嬰兒。
朱迪斯已經睡著了。
她臉上有疲憊，但眼睛在人群中找到了肖恩。
肖恩還靠在走廊外側，離人群有點距離。
她隔空朝他點點頭。
他看到後把自己放在旁邊的水壺輕輕擱在她床腳柜上，沒有說任何話，只是把杯子用瓶蓋重新蓋攏，朝嬰兒的方向看了一眼。
他在門口站了很久才轉身。
瑞克從洛莉懷裡接過朱迪斯，在所有人面前把她抱起來。
「朱迪斯·格萊姆斯。我的女兒。卡爾的小妹妹。」
餐廳里安靜了一瞬。
達里爾把弩放在門口，端起一隻搪瓷碗，用碗底在木箱上磕了一下。
然後是格倫用罐頭敲油桶。
T仔用斧背敲地磚。
肖恩用槍托磕了磕牆壁。
阿克塞爾把手從口袋裡抽出來，跟著拍了幾下桌子。
所有人都在鼓掌，拍桌面、敲牆壁、跺地板，把整間監獄震得似乎要往底下陷進去一層。
外面的行屍大概也能聽見，但今晚沒有人因此感到恐懼。
篝火在院子裡越燒越旺，火星在監獄高牆之間升騰而上，消失在夜幕頂端。
有人在笑，有人在擦眼角，有人在談論朱迪斯長大後要學弩還是學刀。
他在醫療室門口停了一下，看著卡羅爾把最後一條乾淨床單鋪在手術台上，然後轉頭看向李洛。
「產道已經開了。如果接下來兩小時內不夠力氣，可能需要剖腹。」
「麻醉劑夠嗎。」
「上次帶回來的利多卡因還有兩支。」
「那就等。讓她自己先試。」
李洛把手術器械在托盤上排好。
止血鉗、手術刀、縫合針。
瑪姬從廚房端來一盆熱水放在手術台旁邊。
貝絲跟在後面，手裡捧著幾塊疊好的乾淨毛巾。
卡羅爾把消毒手套放在托盤旁邊，然後走到門口，朝走廊盡頭喊了一聲：「格倫，再搬一桶水過來！」
格倫的聲音從走廊另一頭傳回來，伴隨著水桶磕在門框上的悶響。
T仔跟在他後面，把另一桶水拎進醫療室，然後退出去站在走廊里。
瑞克站在醫療室門口。
他每隔幾分鐘就往走廊盡頭看一眼。
卡爾坐在走廊對面的長椅上，肖恩站在長椅旁邊。
他低頭看了卡爾一眼。
「你怕什麼。」
「她上次生我的時候差點死了。我爸說的。」
「那是以前。現在這裡有李，有赫謝爾，有藥，有手術器械。你媽比那時候多了很多東西。」
肖恩把手放在卡爾後腦勺上。
全網首發更新ᴛᴡ看書網→sʜᴜ.ᴛᴡ
「你信不信我。」
卡爾抬頭看著他，片刻後點了下頭。
醫療室里傳來洛莉壓抑的喘息聲。
瑪姬握著她的一隻手，卡羅爾握著另一隻。
洛莉的額頭全是汗，嘴唇咬得發白，但她的眼睛一直睜著。
李洛蹲在手術台另一側，用乾淨的紗布擦掉她額頭的汗。
他的聲音很輕，只有洛莉能聽到。
「現在是你的戰鬥。瑞克在這裡，卡爾在這裡，所有人都在這裡等著你贏。」
洛莉看著他，嘴唇動了一下，像是想說什麼，但是痛得說不出話。
她的手指攥緊瑪姬的手腕，指節白得發青。
瑪姬沒有抽手，只是把另一隻手覆上去，用力握住。
「你行的。加油。」
赫謝爾把止血鉗放在托盤上，用乾淨的紗布擦了一下手指。
他看向洛莉的眼神和以前看向農場裡任何一頭難產母牛時一樣專注。
「最後幾輪了。下一次，用全身的力氣推。不要停，不要怕。」
整個過程持續了將近兩小時。
洛莉沒有喊叫，只是用力，喘息，再用力。
當嬰兒的哭聲穿透醫療室的門板時，卡爾從長椅上彈了起來。
他站在門口，嘴唇在發抖。
肖恩把壓在他後腦的手往前一推，讓他自己推開門。
門內，赫謝爾正用乾淨的毛巾裹著一個小小的身體。
李洛把止血鉗放在托盤上，褪下沾滿血的手套，用袖子擦了一下額頭。
瑪姬把一杯溫水遞到洛莉嘴邊，洛莉喝了一口，然後閉上眼睛，嘴唇在動，瑪姬看得出她在說什麼。
那是「謝謝」，連著說了好幾遍，像是已經把力氣用光。
卡羅爾把沾血的床單捲起來塞進帆布袋。
她經過洛莉身邊時用自己的袖子輕輕擦了一下她的臉。
洛莉抬起眼對她笑了笑，眼睛裡有淚水，但不是在哭。
瑞克走進來。
他蹲在手術台旁邊，把洛莉被汗水黏在額角的頭髮撥開。
「是個女兒。」
洛莉沒有睜開眼睛，但她的手握住了瑞克放在她臉頰邊的手指。
「朱迪斯。我們叫她朱迪斯。」
瑞克低下頭，額頭抵在她手背上，沒有說出話。
嬰兒的哭聲從毛巾里傳出來，穿透走廊，傳進每一個人耳朵里。
當晚，監獄的自助餐廳里點燃了比平時更多的蠟燭。
格倫把儲藏室里最後一瓶果酒撬開了，瓶口缺了個角，他用袖子墊著手指把瓶蓋擰開。
T仔把罐頭擺上桌，又把幾塊烤得發焦的玉米餅疊在盤子邊緣。
卡羅爾端來一鍋燉菜，裡面加了格倫從鎮上帶回來的醃肉。
貝絲把烤架搬到院子裡的篝火旁邊，用錫紙包著幾塊土豆埋在炭火底下。
她蹲在旁邊看著炭火慢慢變紅，把一小撮從空地邊緣采來的干薄荷葉撒在錫紙上。
赫謝爾端著一杯熱茶，站在餐廳角落看著所有人。
瑪姬走到他旁邊，接過他手裡的茶杯喝了一口，然後把自己的咖啡杯塞進他手裡。
「你媽生你也是難產。」赫謝爾低頭看著咖啡杯里晃動的液面，「我那天在外面站了整整六個小時。她最後把你抱出來的時候，你的臉皺得像一顆核桃。」
瑪姬把頭靠在他肩上。
她以前聽父親在橡樹下說過類似的話。
「現在這裡又多了一個女兒。」赫謝爾輕輕拍了拍瑪姬的頭，「朱迪斯·格萊姆斯。」
達里爾靠在餐廳門口，弩橫在腿上。
他沒有喝酒，但他看著餐廳里所有人，嘴角有一道不太明顯的弧度。
阿克塞爾端著碗從餐廳另一側走過來。
他先看了一眼達里爾，又把視線轉向篝火旁邊，最後在貝絲放下烤土豆的當口清了清嗓子。
「今晚沒人需要值夜吧？我是指所有人都在這裡。」達里爾從鼻子裡哼了一聲，聽不出是嘲笑還是敷衍。
阿克塞爾把碗擱在旁邊的木箱上，沒有追問，但也沒有走開。
奧斯卡靠在餐廳牆壁上，手裡端著一碗熱湯。
他把那根磨尖的自製矛靠在自己腿邊，用衣服下擺慢慢擦著矛尖。
李洛把酒瓶放在膝蓋上，杯子裡只倒了半杯。
瑪姬從他膝蓋上拿起那半杯果酒喝了一口，然後放回去。
「朱迪斯·格萊姆斯。她這輩子還從沒聽過行屍的嚎叫。」
「以後可能也不會常聽到。」李洛說。
「你確定？」
「不確定。但現在這裡有圍欄，有哨塔，有人在巡邏。至少今晚，她什麼都聽不到。」
瑪姬把果酒咽下去，嗓子裡暖烘烘的。
她透過杯沿斜了他一眼。
「你到底是樂觀還是不樂觀。」
「我只是相信這座監獄能守住。今晚所有人親眼看到她出生，他們會比任何時候都更願意為這個孩子打架。」
他把酒瓶放在腳邊，抬起頭看著篝火對面圍坐的人們。
格倫從餐桌旁邊站起來，對著餐廳角落裡的幾隻空油桶發了會呆。
「明天我們去搜刮物資時要帶一面旗回來，那種上面印著格萊姆斯，下面寫代號朱迪斯的。」
「你做一面。」T仔說，「你之前把每一件嬰兒連體衣都折好塞進急救箱，連儲物的編號都補全了。」
「我是認真的。」
「我也是。」
卡爾推開醫療室的門。
洛莉靠在枕頭上，手裡抱著嬰兒。
朱迪斯已經睡著了。
她臉上有疲憊，但眼睛在人群中找到了肖恩。
肖恩還靠在走廊外側，離人群有點距離。
她隔空朝他點點頭。
他看到後把自己放在旁邊的水壺輕輕擱在她床腳柜上，沒有說任何話，只是把杯子用瓶蓋重新蓋攏，朝嬰兒的方向看了一眼。
他在門口站了很久才轉身。
瑞克從洛莉懷裡接過朱迪斯，在所有人面前把她抱起來。
「朱迪斯·格萊姆斯。我的女兒。卡爾的小妹妹。」
餐廳里安靜了一瞬。
達里爾把弩放在門口，端起一隻搪瓷碗，用碗底在木箱上磕了一下。
然後是格倫用罐頭敲油桶。
T仔用斧背敲地磚。
肖恩用槍托磕了磕牆壁。
阿克塞爾把手從口袋裡抽出來，跟著拍了幾下桌子。
所有人都在鼓掌，拍桌面、敲牆壁、跺地板，把整間監獄震得似乎要往底下陷進去一層。
外面的行屍大概也能聽見，但今晚沒有人因此感到恐懼。
篝火在院子裡越燒越旺，火星在監獄高牆之間升騰而上，消失在夜幕頂端。
有人在笑，有人在擦眼角，有人在談論朱迪斯長大後要學弩還是學刀。