第三十八章 安頓
天亮之後，瑞克沒有提洗衣房的事。
他在自助餐廳里分配了當天的任務——肖恩負責清理監獄外圍的殘餘行屍，格倫和T仔清點儲藏室的物資，達里爾帶卡爾去檢查圍欄外側的鐵絲網，卡羅爾和貝絲把昨晚剩下的罐頭重新按保質期排列。
他的語氣語速和平常一樣，每個名字都念到了，每個人都安排了位置。
早餐時奧斯卡坐在角落喝他那碗扁豆湯，阿克塞爾在旁邊用一塊碎布擦拭他的眼鏡片。
他們看到瑞克走進來，但沒有像之前那樣主動打招呼。
餐廳里的氣氛和前幾天不同，過於安靜。
瑪姬把咖啡壺放在長條桌上，給李洛倒了一杯，又給赫謝爾倒了一杯。
貝絲把最後幾塊玉米餅從烤架上取下來，放在托盤裡，推到桌子中央。
沒有人說話，但所有人都在用餘光看著瑞克。
早餐後肖恩靠在餐廳門口，霰彈槍橫在腿上。
他看著瑞克把平面圖攤在餐桌上和赫謝爾討論走廊封閉計劃，注意到瑞克今天的動作比平時慢。
他把平面圖折起來，站起來宣布今天的清理暫停，所有人留在已清理區域加固防禦。
然後他走出餐廳，一個人站在院子裡看著那排緊閉的牢房門，左輪緊緊握在手裡。
肖恩跟出去的時候，瑞克正靠在院子裡的狗籠旁邊。
晨光還沒照到監獄高牆的底部，院子裡的屍體已經被清走了，但水泥地面上還殘留著乾涸的黑血印跡。
瑞克低頭用靴底碾著一塊已經發硬的血殼。
血殼從水泥地上翹起來，碎成粉末粘在他的靴底。
他以前巡邏時經常這樣碾菸頭。
那時他碾的是菸頭，不是人血。
「他跑的時候扔掉了撬棍。」瑞克沒有看肖恩，他的聲音很低，像是自言自語。
「他的武器已經丟掉了。但我沒有停下。我抓住他，把他推進了院子。那不是反擊，是處決。」
肖恩靠在狗籠的鐵柵欄上，沒有立刻回答。
他把霰彈槍擱在腳邊，手伸進口袋，摸出一個彈殼。
他用拇指反覆摩挲著彈殼邊緣，然後開口。
「安德魯不是無辜的。他站在托馬斯旁邊看著托馬斯推你進屍群，沒有出聲預警，午餐時還在替他辯護。」
本書首發 海量好書在 TW 看書網，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你尋 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
肖恩把彈殼在指間翻了一下，聲音不高，但每個字都像是他已經反覆掂量過的，「他不是在劫難逃的受害者。他是托馬斯的幫手，只是他從來沒親自拿過刀。」
「那你為什麼沒替他說話。」
「因為如果是我，我也會殺他。而且我不會等到他逃跑才動手。」
肖恩把彈殼彈進狗籠里，抬起頭看著瑞克，「你在洗衣房裡做的事，我在鋸木廠就做過了。你把安德魯推進院子的時候，害怕了嗎。」
瑞克沉默了很久。
「沒有。這才是我害怕的。」
這句話落地之後，兩個人都沒有再開口。
晨光從高牆邊緣慢慢移下來，照在狗籠的鐵柵欄上，把他們腳下的影子拉得很長。
肖恩看著瑞克的側臉，這張臉他認識十幾年了。
在警車前排，在巡邏路上，在監獄院子裡。
瘦了很多，顴骨比警校時更突出，眼角多了幾道之前沒有的紋路。
但眼睛還是那雙眼睛，只是現在裡面多了某種他不認識的東西。
「在警校的時候，教官教過我們，執法者不能成為行刑者。」
瑞克低頭看著自己握過砍刀的那隻手，手指慢慢彎曲，握成拳頭，然後又鬆開。
「我在金縣做了十年副治安官。十年。我抓過酒駕的混蛋，抓過家暴的丈夫，抓過偷東西的小孩。每一次我都把他們帶回警局，按流程處理。從來沒有一個人是我親手殺的。」
他抬起頭看著肖恩。
「在酒吧的時候不一樣。那是交火。在洗衣房裡托馬斯向我揮砍刀之前，我已經準備好了。」
「我知道他會動手，我只是在等他先出手。我劈下去的時候沒有想任何東西。」
「但安德魯不一樣。」
「他已經扔掉了撬棍。他正在逃跑。如果我給他一秒鐘——」
他的拳頭鬆開，手指在膝蓋上伸直，「我多給他一秒鐘，也許我會放過他。」
「但我沒有。我抓住他的手臂，把他推進那扇門，然後關上。」
「我在門外聽著他求救，聽著行屍撕咬他的聲音，然後什麼聲音都消失了。」
他看著自己的手，沒有再說話。
肖恩沉默了片刻，然後撿起霰彈槍，用袖子擦了一下槍托上被柵欄蹭掉的漆。
他沒有說「你做得對」，也沒有說「你不應該」。
他只是往前走了半步，伸手按住瑞克的肩膀。
「這就是末日裡的警察。」
「你以前做副治安官的時候抓過的每一個人，都能關進牢房裡等法官。」
「現在這裡是牢房沒有法官。你就是法官。」
肖恩把手從瑞克肩上移開，然後重新靠在柵欄上。
「你可以後悔。但你做的每一個決定，都讓這間監獄裡的其他人活過了昨晚。戴爾少了一隻腳，但還活著。卡爾還在院子裡畫畫。洛莉還懷著孩子。」
他看著瑞克的眼睛。
「你不是變成壞人。你只是終於明白，在末日裡保護一個好人的代價，有時候是親手殺掉另一個。」
瑞克沒有回答。
他把放在彈藥箱上的砍刀拿起來，刀背朝上擱在自己膝蓋上。
刀刃上還有托馬斯的血，已經乾涸發黑。
他盯著那層乾涸的血，像是要把它看透，又像是在等它自己消失。
「我還能回去嗎。回到那個只是警察的自己。」
肖恩把霰彈槍扛上肩，朝餐廳方向走去。
經過狗籠拐角時他停了一下，沒有回頭。
「你不能回去。但你可以往前走。」
「這兩個方向不一樣。你需要記住的是，死了兩個人，你殺了其中一個是自衛，另一個是處決。這兩件事不一樣，但它們都讓今晚餐廳里的人還活著。這就夠了。剩下的以後再說。」他推開餐廳的門，消失在走廊里。
當天下午，奧斯卡和阿克塞爾站在餐廳中央。奧斯卡把眼鏡摘下來用囚服下擺擦了擦，重新戴上。
「托馬斯死了，安德魯死了，大個子也死了。現在這裡只剩下我和阿克塞爾。我們不想跟你斗，只想活下去。你可以不信我，但你會看到。」
阿克塞爾站在他旁邊，他看著瑞克，又看了一眼靠在門口的肖恩，喉結動了一下，但沒有說話。
瑞克站在他們面前，左輪插在槍套里。
他身後是肖恩——靠在餐廳門口，霰彈槍橫在腿上；達里爾——蹲在餐桌旁邊擦弩，頭也沒抬。
瑞克看著奧斯卡，然後他開口。
「你們兩個人，各住一間單人牢房。就在C區，靠外側那兩間，門上帶鎖的。」
「每天晚上鎖門。白天可以在走廊和餐廳活動，但不能靠近武器庫。食物照常分配。」
阿克塞爾把手從口袋裡抽出來，在褲子上蹭了一下。
「也就是說，我們還得被關著。」
「不是關著。是看著。」
瑞克看著他的眼睛，「等你們證明了自己不會在背後對我們下手，鎖可以撤掉。」
「但在此之前你們需要明白一件事。托馬斯和安德魯死了。我不是出於仁慈才留下你們。」
「你們以前跟托馬斯一起困在餐廳里，現在只是換到牢房。條件沒有變差。變的是你們不用再聽托馬斯的命令。」
奧斯卡沉默了片刻。
他看著瑞克，然後把右手從腰間移開，攤開空的掌心。
「我叫奧斯卡。我不需要你相信我。但你以後會看到。」
他說完把手收回去，沒有等瑞克回答，朝自己那側的餐桌走去。
阿克塞爾還站在原處。
他看著瑞克，又看了一眼達里爾的方向，喉結又動了一下，然後把手從口袋裡抽出來。
「我本來就是個幫廚的。你們教不教人射箭？」
達里爾從餐桌旁邊站起來，把弩背上肩，經過阿克塞爾身邊時停了一下。
他沒有看阿克塞爾，只是把弩托在肩膀上磕了一下。
「先學會站崗再說。」他說完朝餐廳門口走去。
阿克塞爾看著他的背影，把手從口袋裡抽出來，在褲子上又蹭了一下，然後轉向奧斯卡的方向走去。
當晚，李洛坐在餐廳角落，瑪姬端著一杯熱咖啡在他旁邊坐下，把頭靠在他肩上。
她沒有問發生了什麼事，她聽到了洗衣房方向傳來的尖叫聲，也看到了瑞克從西側走廊走出來時的臉色。
她只是把咖啡放在他旁邊，然後把他的手拿起來，扣在自己手心裡。
窗外，監獄高牆之間只剩風聲。
C區外側兩間單人牢房的燈還亮著，奧斯卡坐在床沿上，把自製矛靠在牆角，正在用碎布擦拭矛尖上已經乾涸的黑血。
阿克塞爾躺在另一間的床鋪上，盯著天花板，手指在床沿上輕輕敲著。
走廊盡頭有肖恩值夜的腳步聲，每隔幾分鐘來回一次。
今晚不需要清理。
今晚只有奧斯卡和阿克塞爾各自身後那扇被鎖上的門，以及門外那把被肖恩握在手裡的霰彈槍。
他在自助餐廳里分配了當天的任務——肖恩負責清理監獄外圍的殘餘行屍，格倫和T仔清點儲藏室的物資，達里爾帶卡爾去檢查圍欄外側的鐵絲網，卡羅爾和貝絲把昨晚剩下的罐頭重新按保質期排列。
他的語氣語速和平常一樣，每個名字都念到了，每個人都安排了位置。
早餐時奧斯卡坐在角落喝他那碗扁豆湯，阿克塞爾在旁邊用一塊碎布擦拭他的眼鏡片。
他們看到瑞克走進來，但沒有像之前那樣主動打招呼。
餐廳里的氣氛和前幾天不同，過於安靜。
瑪姬把咖啡壺放在長條桌上，給李洛倒了一杯，又給赫謝爾倒了一杯。
貝絲把最後幾塊玉米餅從烤架上取下來，放在托盤裡，推到桌子中央。
沒有人說話，但所有人都在用餘光看著瑞克。
早餐後肖恩靠在餐廳門口，霰彈槍橫在腿上。
他看著瑞克把平面圖攤在餐桌上和赫謝爾討論走廊封閉計劃，注意到瑞克今天的動作比平時慢。
他把平面圖折起來，站起來宣布今天的清理暫停，所有人留在已清理區域加固防禦。
然後他走出餐廳，一個人站在院子裡看著那排緊閉的牢房門，左輪緊緊握在手裡。
肖恩跟出去的時候，瑞克正靠在院子裡的狗籠旁邊。
晨光還沒照到監獄高牆的底部，院子裡的屍體已經被清走了，但水泥地面上還殘留著乾涸的黑血印跡。
瑞克低頭用靴底碾著一塊已經發硬的血殼。
血殼從水泥地上翹起來，碎成粉末粘在他的靴底。
他以前巡邏時經常這樣碾菸頭。
那時他碾的是菸頭，不是人血。
「他跑的時候扔掉了撬棍。」瑞克沒有看肖恩，他的聲音很低，像是自言自語。
「他的武器已經丟掉了。但我沒有停下。我抓住他，把他推進了院子。那不是反擊，是處決。」
肖恩靠在狗籠的鐵柵欄上，沒有立刻回答。
他把霰彈槍擱在腳邊，手伸進口袋，摸出一個彈殼。
他用拇指反覆摩挲著彈殼邊緣，然後開口。
「安德魯不是無辜的。他站在托馬斯旁邊看著托馬斯推你進屍群，沒有出聲預警，午餐時還在替他辯護。」
本書首發 海量好書在 TW 看書網，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你尋 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
肖恩把彈殼在指間翻了一下，聲音不高，但每個字都像是他已經反覆掂量過的，「他不是在劫難逃的受害者。他是托馬斯的幫手，只是他從來沒親自拿過刀。」
「那你為什麼沒替他說話。」
「因為如果是我，我也會殺他。而且我不會等到他逃跑才動手。」
肖恩把彈殼彈進狗籠里，抬起頭看著瑞克，「你在洗衣房裡做的事，我在鋸木廠就做過了。你把安德魯推進院子的時候，害怕了嗎。」
瑞克沉默了很久。
「沒有。這才是我害怕的。」
這句話落地之後，兩個人都沒有再開口。
晨光從高牆邊緣慢慢移下來，照在狗籠的鐵柵欄上，把他們腳下的影子拉得很長。
肖恩看著瑞克的側臉，這張臉他認識十幾年了。
在警車前排，在巡邏路上，在監獄院子裡。
瘦了很多，顴骨比警校時更突出，眼角多了幾道之前沒有的紋路。
但眼睛還是那雙眼睛，只是現在裡面多了某種他不認識的東西。
「在警校的時候，教官教過我們，執法者不能成為行刑者。」
瑞克低頭看著自己握過砍刀的那隻手，手指慢慢彎曲，握成拳頭，然後又鬆開。
「我在金縣做了十年副治安官。十年。我抓過酒駕的混蛋，抓過家暴的丈夫，抓過偷東西的小孩。每一次我都把他們帶回警局，按流程處理。從來沒有一個人是我親手殺的。」
他抬起頭看著肖恩。
「在酒吧的時候不一樣。那是交火。在洗衣房裡托馬斯向我揮砍刀之前，我已經準備好了。」
「我知道他會動手，我只是在等他先出手。我劈下去的時候沒有想任何東西。」
「但安德魯不一樣。」
「他已經扔掉了撬棍。他正在逃跑。如果我給他一秒鐘——」
他的拳頭鬆開，手指在膝蓋上伸直，「我多給他一秒鐘，也許我會放過他。」
「但我沒有。我抓住他的手臂，把他推進那扇門，然後關上。」
「我在門外聽著他求救，聽著行屍撕咬他的聲音，然後什麼聲音都消失了。」
他看著自己的手，沒有再說話。
肖恩沉默了片刻，然後撿起霰彈槍，用袖子擦了一下槍托上被柵欄蹭掉的漆。
他沒有說「你做得對」，也沒有說「你不應該」。
他只是往前走了半步，伸手按住瑞克的肩膀。
「這就是末日裡的警察。」
「你以前做副治安官的時候抓過的每一個人，都能關進牢房裡等法官。」
「現在這裡是牢房沒有法官。你就是法官。」
肖恩把手從瑞克肩上移開，然後重新靠在柵欄上。
「你可以後悔。但你做的每一個決定，都讓這間監獄裡的其他人活過了昨晚。戴爾少了一隻腳，但還活著。卡爾還在院子裡畫畫。洛莉還懷著孩子。」
他看著瑞克的眼睛。
「你不是變成壞人。你只是終於明白，在末日裡保護一個好人的代價，有時候是親手殺掉另一個。」
瑞克沒有回答。
他把放在彈藥箱上的砍刀拿起來，刀背朝上擱在自己膝蓋上。
刀刃上還有托馬斯的血，已經乾涸發黑。
他盯著那層乾涸的血，像是要把它看透，又像是在等它自己消失。
「我還能回去嗎。回到那個只是警察的自己。」
肖恩把霰彈槍扛上肩，朝餐廳方向走去。
經過狗籠拐角時他停了一下，沒有回頭。
「你不能回去。但你可以往前走。」
「這兩個方向不一樣。你需要記住的是，死了兩個人，你殺了其中一個是自衛，另一個是處決。這兩件事不一樣，但它們都讓今晚餐廳里的人還活著。這就夠了。剩下的以後再說。」他推開餐廳的門，消失在走廊里。
當天下午，奧斯卡和阿克塞爾站在餐廳中央。奧斯卡把眼鏡摘下來用囚服下擺擦了擦，重新戴上。
「托馬斯死了，安德魯死了，大個子也死了。現在這裡只剩下我和阿克塞爾。我們不想跟你斗，只想活下去。你可以不信我，但你會看到。」
阿克塞爾站在他旁邊，他看著瑞克，又看了一眼靠在門口的肖恩，喉結動了一下，但沒有說話。
瑞克站在他們面前，左輪插在槍套里。
他身後是肖恩——靠在餐廳門口，霰彈槍橫在腿上；達里爾——蹲在餐桌旁邊擦弩，頭也沒抬。
瑞克看著奧斯卡，然後他開口。
「你們兩個人，各住一間單人牢房。就在C區，靠外側那兩間，門上帶鎖的。」
「每天晚上鎖門。白天可以在走廊和餐廳活動，但不能靠近武器庫。食物照常分配。」
阿克塞爾把手從口袋裡抽出來，在褲子上蹭了一下。
「也就是說，我們還得被關著。」
「不是關著。是看著。」
瑞克看著他的眼睛，「等你們證明了自己不會在背後對我們下手，鎖可以撤掉。」
「但在此之前你們需要明白一件事。托馬斯和安德魯死了。我不是出於仁慈才留下你們。」
「你們以前跟托馬斯一起困在餐廳里，現在只是換到牢房。條件沒有變差。變的是你們不用再聽托馬斯的命令。」
奧斯卡沉默了片刻。
他看著瑞克，然後把右手從腰間移開，攤開空的掌心。
「我叫奧斯卡。我不需要你相信我。但你以後會看到。」
他說完把手收回去，沒有等瑞克回答，朝自己那側的餐桌走去。
阿克塞爾還站在原處。
他看著瑞克，又看了一眼達里爾的方向，喉結又動了一下，然後把手從口袋裡抽出來。
「我本來就是個幫廚的。你們教不教人射箭？」
達里爾從餐桌旁邊站起來，把弩背上肩，經過阿克塞爾身邊時停了一下。
他沒有看阿克塞爾，只是把弩托在肩膀上磕了一下。
「先學會站崗再說。」他說完朝餐廳門口走去。
阿克塞爾看著他的背影，把手從口袋裡抽出來，在褲子上又蹭了一下，然後轉向奧斯卡的方向走去。
當晚，李洛坐在餐廳角落，瑪姬端著一杯熱咖啡在他旁邊坐下，把頭靠在他肩上。
她沒有問發生了什麼事，她聽到了洗衣房方向傳來的尖叫聲，也看到了瑞克從西側走廊走出來時的臉色。
她只是把咖啡放在他旁邊，然後把他的手拿起來，扣在自己手心裡。
窗外，監獄高牆之間只剩風聲。
C區外側兩間單人牢房的燈還亮著，奧斯卡坐在床沿上，把自製矛靠在牆角，正在用碎布擦拭矛尖上已經乾涸的黑血。
阿克塞爾躺在另一間的床鋪上，盯著天花板，手指在床沿上輕輕敲著。
走廊盡頭有肖恩值夜的腳步聲，每隔幾分鐘來回一次。
今晚不需要清理。
今晚只有奧斯卡和阿克塞爾各自身後那扇被鎖上的門，以及門外那把被肖恩握在手裡的霰彈槍。