第27章 開學晚宴
「巨怪？」
羅林眉頭微皺，原著中的那種愚蠢卻力大無窮的噁心怪物？
卻一臉好奇地問：「那是什麼？」
「一種塊頭很大、渾身惡臭的蠢貨，腦仁大概只有核桃那麼大，」海格語氣頗為鄙夷地說，「但力氣很大，脾氣也很暴躁，最喜歡襲擊落單的人或者動物。」
他抹了把臉上的雨水，忿忿地抱怨道，「該死的，這雨下得太大了，把它的氣味全沖沒了。我在附近轉了半天，牙牙什麼也沒聞到。我有點擔心你，所以過來看看。」
「謝謝。」羅林忙道了聲謝。
海格擔心自己的話嚇到了少年，又安慰道：「你也不用太緊張，霍格沃茨這邊已經很久沒有巨怪。上一次還是幾年前奇洛教授放進來的那隻……嗯，也許它只是剛好路過這一帶，總之我會儘快找到它的。不過……」
半巨人又有些苦惱地抓了抓亂蓬蓬的頭髮。
「明天就開學了，我得去接新生渡湖，要檢查船隻，還要給夜騏餵食，抽不出太多時間來找它……」
說到這裡，海格的小眼驀地一亮，「對了，不如我去跟鄧布利多教授說一聲，他一定有辦法。」
「有幾隻？」羅林卻問了個關鍵的問題。
「從腳印來看，就一隻。」
「一隻的話，那就別麻煩鄧布利多教授了，」羅林笑笑，說，「明天就開學了，他一定非常忙，也許那頭巨怪只是剛好路過這一帶，沒必要因為這點小事讓他分神。」
他又補充了句，「昨天弗立維教授教了我幾個魔咒，就算巨怪真的來了，我應該也能自保。」
「是嗎？」海格一愣，上下打量了羅林幾眼，但還是不太放心。
沉吟少頃後，他找到了一個折中的方案。
「不如這樣，我把牙牙留在這裡保護你，等我忙完新生入學的事，再去找到那傢伙，把它解決掉。」
牙牙聽見自己的名字，仰起大腦袋，高興地汪汪了兩聲，結果打了個響鼻，噴出一大串晶瑩剔透的鼻涕，吊在鼻子下面。
「它？保護我？」
羅林看著這頭一臉蠢萌的大獵犬，眼神有些懷疑。
海格認真地解釋，「別看這孩子平時有點膽小，但如果真的有危險，它一定會勇敢地擋在你前面的，我保證。而且它的鼻子超級靈，哪怕隔著一百米，也能聞見那傢伙身上的臭味兒。」
羅林看了看正在用後腿撓耳朵的牙牙，點點頭，「好的，那就謝謝了。「
半巨人又在懷裡掏了半天，摸出一個用油紙包著的大火腿，表示這是牙牙兩天的口糧，然後才重新戴上斗笠，冒雨離開了。
真是個好人啊……
看著海格的背影，羅林心裡想。
他決定等土豆、胡蘿蔔這些能收成了，就給海格送個幾筐過去。
到了中午，羅林找了個不用的大木盆當做狗盆，切了一大塊火腿扔進去。
牙牙牙立刻搖著尾巴湊了過去，臉都幾乎埋進了碗裡，唏哩呼嚕地吃了起來。
當天夜裡，窗外風雨交加，羅林練習了一會兒昨天學到的魔咒。
其它幾個都比昨天有了進步。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 看書首選 TW 看書網，𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超給力 網站，觀看最快的章節更新）
唯獨幻身咒，他嘗試了七八次，最好的一回，也只是讓自己的兩隻手變成了透明，身體其他部分紋絲不動。
眼看吊墜里的魔力用掉了一小半，羅林放下魔杖，沒再強求。
如果他沒搞錯的話，德魯伊的獵豹天賦應該自帶潛行，比這個幻身咒好用得多，沒必要和它死磕。
他又去拿了魔藥學的課本，翻到「魔藥煉製基礎手法」那一章，認認真真看了大半個小時，才躺上床，閉上了眼。
而在他的床邊，那頭被寄予厚望的、用來抵禦殘暴巨怪的獵犬牙牙，正四仰八叉地趴在地毯上，呼嚕聲打得震天響，嘴角還掛著一絲晶瑩的口水。
……
第三天，開學日。
雨勢從昨天連綿到了今天，甚至更大了。
天地間白茫茫一片，水汽瀰漫，幾米外的東西就完全看不見輪廓，只剩下一團模糊的灰黑色影子。
這意味著羅林不得不暫時停止所有的戶外勞作。
沒有地種的羅林感到了極度的空虛，他一大早就趴在窗戶上看了好一陣，見雨絲毫沒有停下來的跡象，才憂桑地嘆了口氣，轉身回到屋裡。
今天他休息，不用去溫室。
用烈火熊熊點燃了壁爐，然後在爐邊的搖椅坐下來，羅林先拿起《千種神奇草藥及蕈類》翻了一陣，在最新的一頁上折了個角，然後又換成了魔藥學的課本，接著昨天沒看完的部分，繼續往後讀了起來。
牙牙趴在他腳邊，大腦袋擱在他的腳背上。
羅林嫌太沉，將腳抽了出來。它哀怨地看著羅林。
中午時分，家養小精靈卡斯比送飯來了。
「非常抱歉，布萊斯閣下！」他一進門，便誠惶誠恐地鞠了一躬，「今天廚房裡大家都在為晚上的開學晚宴做準備，實在太忙碌了，而且皮皮鬼還老是在搗亂，所以送餐晚了一點兒，請您務必原諒卡斯比！」
「沒關係，我還沒餓。」羅林合上書，笑著說。
從卡斯比剛進門開始，牙牙的鼻子就在抽動，此刻整條狗都湊了過來，鼻子一個勁地朝托盤上拱，還「呼哧呼哧」地直喘氣，熱氣噴在卡斯比的臉上，噴得他臉都白了。
卡斯比兩條細腿一軟，差點摔倒。
「牙牙，你嚇到他了，停下，不許靠他那麼近。」羅林連忙阻止狗子。
牙牙嗚咽了一聲，訕訕地退到旁邊，但兩隻眼睛還是死死地盯住托盤。。
卡斯比驚魂甫定，抬起頭，將手裡的托盤小心翼翼地舉高，放到了桌上、
「布萊斯閣下，看看今天卡斯比為您準備了什麼？」
他的語氣裡帶著奇異的期待。
羅林揭開蓋子，繼而愣住了。
托盤裡，除了他給廚房的菜單中的煎鱘魚、土豆泥和沙拉之外，還有一個瓷盤。
裡面的東西……
看起來像是紅燒肉。
雖然肉塊大小不一，醬色也不太均勻，有幾塊顏色深了些，有幾塊淺了些。
但確實是紅燒肉的模樣。
「這是……」
「卡斯比聽別的精靈說，您以前無意中提到過，想吃一種叫『中餐』的食物。」卡斯比赧然地搓著兩隻細長的手，「廚房裡有一位老精靈，他爺爺的主人據說曾去過古老的東方，非常喜歡那裡的食物，所以他的爺爺記下了幾份菜譜，又傳給了他。」
他小聲地說，「卡斯比特意跑去向他請教，學了一整個晚上，終於做出了這道『紅燒肉』。請您嘗嘗看，合不合胃口？」
牙牙聞到香味兒，兩隻前爪搭在桌沿上，口水滴滴答答地往下掉，一副「你吃不吃，不吃我就不客氣了」的模樣。
羅林推開牙牙的腦袋，拿起勺子，舀了一塊紅燒肉，放進嘴裡。
用的似乎不是料酒，而是英式姜酒，除了有生薑的辛辣感之外，還有些水果的甜香味道。燒的時間稍微短了一點，入口不夠軟爛。醬油也大概是用了某種英式調味醬來代替的，缺少那種正宗醬油那種大豆發酵後才能產生的綿密咸鮮。
並不完美，甚至可以說是不倫不類，但……確實是紅燒肉。
羅林端著盤子，走到窗邊。
窗外的雨還在下，整個霍格沃茨都籠罩在一片灰濛濛的水霧中。
在這個距離他的故鄉不知跨越了多少空間與時間的魔法世界裡，一個家養小精靈，為了他隨口的一句話，熬了一個通宵，笨拙地端出了這盤東西。
羅林嚼了嚼，然後咽了下去。
「味道怎麼樣，布萊斯閣下？」身後傳來卡斯比緊張的聲音。
羅林轉過身，看著他。
卡斯比用力地絞著身上的舊茶巾，身子微微發抖。
羅林看著他，微笑著說：「很好吃。這是我這輩子吃過的，最特別的紅燒肉之一。」
「真、真的嗎？「
「真的。」
卡斯比的雙眼無比明亮，他喜悅地挺起胸膛，「卡斯比會把那個老精靈知道的所有菜譜都學會的！以後再做給您吃！」
羅林點了點頭，走到壁爐旁邊，從自己放零錢的罐子裡拿出了一個加隆。
他走回卡斯比面前，把金幣遞過去。
卡斯比看著那枚金燦燦的加隆，然後抬頭看羅林，再低頭看金幣，臉上的喜悅消失了，取而代之的是一種驚嚇，又仿若受到侮辱般的表情。
「布、布萊斯先生……您……您這是在做什麼？」
「我想將這個送給你。」羅林說。
「不，不，卡斯比不能要這個！「卡斯比拼命搖頭，眼圈都要紅了，「為……為您服務，是卡斯比的榮耀！卡斯比不需要……不需要任何報酬！您這樣做，卡斯比很傷心！如果您執意要給卡斯比錢，那就是認為卡斯比是個壞精靈！卡斯比要懲罰自己！」
說著，他真的轉身就要往牆上撞！
「停下！」羅林眼疾手快地一把拉住他，強調道，」卡斯比，你誤會了，這不是給你的報酬！「
卡斯比淚眼婆娑地抬起頭，滿臉不解。
「那、那是……」
「這是朋友之間回贈的禮物。」
「朋……朋友？」卡斯比的嘴巴大大地張開了，結結巴巴地說，「您說……卡斯比是……朋友？」
「對。」羅林蹲下來，將那枚加隆塞進卡斯比的手裡，認真地注視著他的眼睛，「我很感謝你為了我熬夜做菜的心意，現在先用這個當做回禮，以後等我的農場長出了好東西，我再送給你其它的。你必須收下，否則……」
羅林故意板起臉：「以後，我就不讓你給我準備中餐了。」
聽到這個「可怕」的威脅，卡斯比嚇了一跳，手連忙握住了那枚金加隆。
「卡斯比……卡斯比收下了。」
他把金幣小心翼翼地貼在胸口，用兩隻手捂住，哽咽地說，「謝謝您，布萊斯先生。」
朋友。
布萊斯先生說的是朋友。
卡斯比活了三十七年，在霍格沃茨的廚房裡度過了其中的三十三年。
他服務過的巫師數也數不清，他為他們端過成千上萬頓飯，洗過不計其數的盤子。
但，從來沒有任何一個巫師，對他說過這個詞。
他不會花掉這枚金幣的。
永遠不會。
他要把它藏在茶巾最裡面的口袋裡，貼身收藏，然後每天晚上拿出來看一眼。
因為，這是他短暫而卑微的生命中，得到的第一個禮物。
而且——是來自於朋友的。
……
……
傍晚。
羅林換了一身乾淨的長袍，把牙牙留在屋裡，然後前往霍格沃茨城堡。
今晚是開學晚宴，鄧布利多特意囑咐過，讓他以草藥學助教的身份一同出席。
在教工休息室里，羅林見到了幾位之前沒見過的教授。
教天文學的辛尼斯塔教授，是一個皮膚黝黑、穿著星空長袍的女巫，昨天剛結束在非洲的觀星假期回來。正和教算術占卜的塞蒂瑪·維克多教授、飛行課的霍琦教授興致勃勃地討論著她在非洲的見聞。
斯普勞特教授看了看四周，嘟噥著：「西比爾怎麼還沒來？今年的開學晚宴她不會又要遲到吧？」
「也許她的水晶球告訴她今晚會有不祥的事發生，」一旁的斯內普，用他那一貫陰沉沉的語調說，「所以她決定用雪利酒來提前安慰自己了。」
斯普勞特教授瞪了他一眼，斯內普面不改色。
看到羅林，老太太忙拉著他，將他先介紹給了辛尼斯塔她們，然後再介紹給教古代魔文的芭布林教授、教麻瓜研究的布巴吉教授。
最後是教授魔法史的卡思伯特·賓斯教授。
他正飄在一旁，打著瞌睡——這位是所有教職工中唯一的一個幽靈！
羅林在原著里讀到過這位老教授的故事，據說當年他在教工休息室的爐火前打盹兒時去世了，但第二天早上他渾然不覺，像往常一樣起身去上課，把自己的身體留在了椅子上。
後來就一直以幽靈形態教學了。儘管如此，他依舊改不了愛打瞌睡的老毛病。他教的魔法史課據說也能讓學生們在十分鐘之內集體入睡，
「卡思伯特！卡思伯特！醒一醒——」
老幽靈從打盹中驚醒，茫然地眨了眨半透明的眼皮。
「啊？什麼？五分論述題？關於1612年地精叛亂的第三階段……」
「不是考試！」斯普勞特提高了聲量，「這是新來的草藥學助教，羅林·布萊斯。」
賓斯教授的目光對焦了兩三秒，才落到羅林身上。
他打了個哈欠，含混地說了句「歡迎歡迎」，然後腦袋又開始一點一點地往下墜。
三秒後，他重新睡著了。
羅林：「……「
這時，鄧布利多走進了教工休息室。
他今天穿著一襲華貴的深綠色長袍，上面繡著許多星星和月亮。飄逸的銀白色頭髮和鬍鬚在燭光下閃閃發亮。
他對眾人拍了拍手，微笑著說，「走吧，我們該去禮堂了。」
羅林第一次親眼見到霍格沃茨的大禮堂。
禮堂極大，四排長桌縱貫整個大廳，分別對應格蘭芬多、斯萊特林、拉文克勞和赫奇帕奇四個學院。
桌子上擺滿了熠熠閃光的金盤和高腳酒杯，上方有成千上萬隻飄蕩在半空的蠟燭把禮堂照得透亮。
天花板被施了魔法，呈現出外面風雨交加的夜空。
禮堂上首的台子上另擺著一張長桌，那是教師們的席位。
其中有一張椅子上疊著幾個厚厚的軟墊，顯然是給弗立維教授準備的。
鄧布利多在中間的巨大金椅上落座，並招呼眾人坐下。
麥格教授坐在他的左邊，然後她身邊依次是斯內普、辛尼斯塔、斯普勞特教授以及羅林。
羅林打量著剩下的三個空位。
海格一個，還有兩個座位是給誰的？
哦，對了，原著里「瘋眼漢穆迪」應該就是今晚登場，有一個座位應該是他的。
剩下那個呢？
羅林眉頭微皺，原著中的那種愚蠢卻力大無窮的噁心怪物？
卻一臉好奇地問：「那是什麼？」
「一種塊頭很大、渾身惡臭的蠢貨，腦仁大概只有核桃那麼大，」海格語氣頗為鄙夷地說，「但力氣很大，脾氣也很暴躁，最喜歡襲擊落單的人或者動物。」
他抹了把臉上的雨水，忿忿地抱怨道，「該死的，這雨下得太大了，把它的氣味全沖沒了。我在附近轉了半天，牙牙什麼也沒聞到。我有點擔心你，所以過來看看。」
「謝謝。」羅林忙道了聲謝。
海格擔心自己的話嚇到了少年，又安慰道：「你也不用太緊張，霍格沃茨這邊已經很久沒有巨怪。上一次還是幾年前奇洛教授放進來的那隻……嗯，也許它只是剛好路過這一帶，總之我會儘快找到它的。不過……」
半巨人又有些苦惱地抓了抓亂蓬蓬的頭髮。
「明天就開學了，我得去接新生渡湖，要檢查船隻，還要給夜騏餵食，抽不出太多時間來找它……」
說到這裡，海格的小眼驀地一亮，「對了，不如我去跟鄧布利多教授說一聲，他一定有辦法。」
「有幾隻？」羅林卻問了個關鍵的問題。
「從腳印來看，就一隻。」
「一隻的話，那就別麻煩鄧布利多教授了，」羅林笑笑，說，「明天就開學了，他一定非常忙，也許那頭巨怪只是剛好路過這一帶，沒必要因為這點小事讓他分神。」
他又補充了句，「昨天弗立維教授教了我幾個魔咒，就算巨怪真的來了，我應該也能自保。」
「是嗎？」海格一愣，上下打量了羅林幾眼，但還是不太放心。
沉吟少頃後，他找到了一個折中的方案。
「不如這樣，我把牙牙留在這裡保護你，等我忙完新生入學的事，再去找到那傢伙，把它解決掉。」
牙牙聽見自己的名字，仰起大腦袋，高興地汪汪了兩聲，結果打了個響鼻，噴出一大串晶瑩剔透的鼻涕，吊在鼻子下面。
「它？保護我？」
羅林看著這頭一臉蠢萌的大獵犬，眼神有些懷疑。
海格認真地解釋，「別看這孩子平時有點膽小，但如果真的有危險，它一定會勇敢地擋在你前面的，我保證。而且它的鼻子超級靈，哪怕隔著一百米，也能聞見那傢伙身上的臭味兒。」
羅林看了看正在用後腿撓耳朵的牙牙，點點頭，「好的，那就謝謝了。「
半巨人又在懷裡掏了半天，摸出一個用油紙包著的大火腿，表示這是牙牙兩天的口糧，然後才重新戴上斗笠，冒雨離開了。
真是個好人啊……
看著海格的背影，羅林心裡想。
他決定等土豆、胡蘿蔔這些能收成了，就給海格送個幾筐過去。
到了中午，羅林找了個不用的大木盆當做狗盆，切了一大塊火腿扔進去。
牙牙牙立刻搖著尾巴湊了過去，臉都幾乎埋進了碗裡，唏哩呼嚕地吃了起來。
當天夜裡，窗外風雨交加，羅林練習了一會兒昨天學到的魔咒。
其它幾個都比昨天有了進步。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 看書首選 TW 看書網，𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超給力 網站，觀看最快的章節更新）
唯獨幻身咒，他嘗試了七八次，最好的一回，也只是讓自己的兩隻手變成了透明，身體其他部分紋絲不動。
眼看吊墜里的魔力用掉了一小半，羅林放下魔杖，沒再強求。
如果他沒搞錯的話，德魯伊的獵豹天賦應該自帶潛行，比這個幻身咒好用得多，沒必要和它死磕。
他又去拿了魔藥學的課本，翻到「魔藥煉製基礎手法」那一章，認認真真看了大半個小時，才躺上床，閉上了眼。
而在他的床邊，那頭被寄予厚望的、用來抵禦殘暴巨怪的獵犬牙牙，正四仰八叉地趴在地毯上，呼嚕聲打得震天響，嘴角還掛著一絲晶瑩的口水。
……
第三天，開學日。
雨勢從昨天連綿到了今天，甚至更大了。
天地間白茫茫一片，水汽瀰漫，幾米外的東西就完全看不見輪廓，只剩下一團模糊的灰黑色影子。
這意味著羅林不得不暫時停止所有的戶外勞作。
沒有地種的羅林感到了極度的空虛，他一大早就趴在窗戶上看了好一陣，見雨絲毫沒有停下來的跡象，才憂桑地嘆了口氣，轉身回到屋裡。
今天他休息，不用去溫室。
用烈火熊熊點燃了壁爐，然後在爐邊的搖椅坐下來，羅林先拿起《千種神奇草藥及蕈類》翻了一陣，在最新的一頁上折了個角，然後又換成了魔藥學的課本，接著昨天沒看完的部分，繼續往後讀了起來。
牙牙趴在他腳邊，大腦袋擱在他的腳背上。
羅林嫌太沉，將腳抽了出來。它哀怨地看著羅林。
中午時分，家養小精靈卡斯比送飯來了。
「非常抱歉，布萊斯閣下！」他一進門，便誠惶誠恐地鞠了一躬，「今天廚房裡大家都在為晚上的開學晚宴做準備，實在太忙碌了，而且皮皮鬼還老是在搗亂，所以送餐晚了一點兒，請您務必原諒卡斯比！」
「沒關係，我還沒餓。」羅林合上書，笑著說。
從卡斯比剛進門開始，牙牙的鼻子就在抽動，此刻整條狗都湊了過來，鼻子一個勁地朝托盤上拱，還「呼哧呼哧」地直喘氣，熱氣噴在卡斯比的臉上，噴得他臉都白了。
卡斯比兩條細腿一軟，差點摔倒。
「牙牙，你嚇到他了，停下，不許靠他那麼近。」羅林連忙阻止狗子。
牙牙嗚咽了一聲，訕訕地退到旁邊，但兩隻眼睛還是死死地盯住托盤。。
卡斯比驚魂甫定，抬起頭，將手裡的托盤小心翼翼地舉高，放到了桌上、
「布萊斯閣下，看看今天卡斯比為您準備了什麼？」
他的語氣裡帶著奇異的期待。
羅林揭開蓋子，繼而愣住了。
托盤裡，除了他給廚房的菜單中的煎鱘魚、土豆泥和沙拉之外，還有一個瓷盤。
裡面的東西……
看起來像是紅燒肉。
雖然肉塊大小不一，醬色也不太均勻，有幾塊顏色深了些，有幾塊淺了些。
但確實是紅燒肉的模樣。
「這是……」
「卡斯比聽別的精靈說，您以前無意中提到過，想吃一種叫『中餐』的食物。」卡斯比赧然地搓著兩隻細長的手，「廚房裡有一位老精靈，他爺爺的主人據說曾去過古老的東方，非常喜歡那裡的食物，所以他的爺爺記下了幾份菜譜，又傳給了他。」
他小聲地說，「卡斯比特意跑去向他請教，學了一整個晚上，終於做出了這道『紅燒肉』。請您嘗嘗看，合不合胃口？」
牙牙聞到香味兒，兩隻前爪搭在桌沿上，口水滴滴答答地往下掉，一副「你吃不吃，不吃我就不客氣了」的模樣。
羅林推開牙牙的腦袋，拿起勺子，舀了一塊紅燒肉，放進嘴裡。
用的似乎不是料酒，而是英式姜酒，除了有生薑的辛辣感之外，還有些水果的甜香味道。燒的時間稍微短了一點，入口不夠軟爛。醬油也大概是用了某種英式調味醬來代替的，缺少那種正宗醬油那種大豆發酵後才能產生的綿密咸鮮。
並不完美，甚至可以說是不倫不類，但……確實是紅燒肉。
羅林端著盤子，走到窗邊。
窗外的雨還在下，整個霍格沃茨都籠罩在一片灰濛濛的水霧中。
在這個距離他的故鄉不知跨越了多少空間與時間的魔法世界裡，一個家養小精靈，為了他隨口的一句話，熬了一個通宵，笨拙地端出了這盤東西。
羅林嚼了嚼，然後咽了下去。
「味道怎麼樣，布萊斯閣下？」身後傳來卡斯比緊張的聲音。
羅林轉過身，看著他。
卡斯比用力地絞著身上的舊茶巾，身子微微發抖。
羅林看著他，微笑著說：「很好吃。這是我這輩子吃過的，最特別的紅燒肉之一。」
「真、真的嗎？「
「真的。」
卡斯比的雙眼無比明亮，他喜悅地挺起胸膛，「卡斯比會把那個老精靈知道的所有菜譜都學會的！以後再做給您吃！」
羅林點了點頭，走到壁爐旁邊，從自己放零錢的罐子裡拿出了一個加隆。
他走回卡斯比面前，把金幣遞過去。
卡斯比看著那枚金燦燦的加隆，然後抬頭看羅林，再低頭看金幣，臉上的喜悅消失了，取而代之的是一種驚嚇，又仿若受到侮辱般的表情。
「布、布萊斯先生……您……您這是在做什麼？」
「我想將這個送給你。」羅林說。
「不，不，卡斯比不能要這個！「卡斯比拼命搖頭，眼圈都要紅了，「為……為您服務，是卡斯比的榮耀！卡斯比不需要……不需要任何報酬！您這樣做，卡斯比很傷心！如果您執意要給卡斯比錢，那就是認為卡斯比是個壞精靈！卡斯比要懲罰自己！」
說著，他真的轉身就要往牆上撞！
「停下！」羅林眼疾手快地一把拉住他，強調道，」卡斯比，你誤會了，這不是給你的報酬！「
卡斯比淚眼婆娑地抬起頭，滿臉不解。
「那、那是……」
「這是朋友之間回贈的禮物。」
「朋……朋友？」卡斯比的嘴巴大大地張開了，結結巴巴地說，「您說……卡斯比是……朋友？」
「對。」羅林蹲下來，將那枚加隆塞進卡斯比的手裡，認真地注視著他的眼睛，「我很感謝你為了我熬夜做菜的心意，現在先用這個當做回禮，以後等我的農場長出了好東西，我再送給你其它的。你必須收下，否則……」
羅林故意板起臉：「以後，我就不讓你給我準備中餐了。」
聽到這個「可怕」的威脅，卡斯比嚇了一跳，手連忙握住了那枚金加隆。
「卡斯比……卡斯比收下了。」
他把金幣小心翼翼地貼在胸口，用兩隻手捂住，哽咽地說，「謝謝您，布萊斯先生。」
朋友。
布萊斯先生說的是朋友。
卡斯比活了三十七年，在霍格沃茨的廚房裡度過了其中的三十三年。
他服務過的巫師數也數不清，他為他們端過成千上萬頓飯，洗過不計其數的盤子。
但，從來沒有任何一個巫師，對他說過這個詞。
他不會花掉這枚金幣的。
永遠不會。
他要把它藏在茶巾最裡面的口袋裡，貼身收藏，然後每天晚上拿出來看一眼。
因為，這是他短暫而卑微的生命中，得到的第一個禮物。
而且——是來自於朋友的。
……
……
傍晚。
羅林換了一身乾淨的長袍，把牙牙留在屋裡，然後前往霍格沃茨城堡。
今晚是開學晚宴，鄧布利多特意囑咐過，讓他以草藥學助教的身份一同出席。
在教工休息室里，羅林見到了幾位之前沒見過的教授。
教天文學的辛尼斯塔教授，是一個皮膚黝黑、穿著星空長袍的女巫，昨天剛結束在非洲的觀星假期回來。正和教算術占卜的塞蒂瑪·維克多教授、飛行課的霍琦教授興致勃勃地討論著她在非洲的見聞。
斯普勞特教授看了看四周，嘟噥著：「西比爾怎麼還沒來？今年的開學晚宴她不會又要遲到吧？」
「也許她的水晶球告訴她今晚會有不祥的事發生，」一旁的斯內普，用他那一貫陰沉沉的語調說，「所以她決定用雪利酒來提前安慰自己了。」
斯普勞特教授瞪了他一眼，斯內普面不改色。
看到羅林，老太太忙拉著他，將他先介紹給了辛尼斯塔她們，然後再介紹給教古代魔文的芭布林教授、教麻瓜研究的布巴吉教授。
最後是教授魔法史的卡思伯特·賓斯教授。
他正飄在一旁，打著瞌睡——這位是所有教職工中唯一的一個幽靈！
羅林在原著里讀到過這位老教授的故事，據說當年他在教工休息室的爐火前打盹兒時去世了，但第二天早上他渾然不覺，像往常一樣起身去上課，把自己的身體留在了椅子上。
後來就一直以幽靈形態教學了。儘管如此，他依舊改不了愛打瞌睡的老毛病。他教的魔法史課據說也能讓學生們在十分鐘之內集體入睡，
「卡思伯特！卡思伯特！醒一醒——」
老幽靈從打盹中驚醒，茫然地眨了眨半透明的眼皮。
「啊？什麼？五分論述題？關於1612年地精叛亂的第三階段……」
「不是考試！」斯普勞特提高了聲量，「這是新來的草藥學助教，羅林·布萊斯。」
賓斯教授的目光對焦了兩三秒，才落到羅林身上。
他打了個哈欠，含混地說了句「歡迎歡迎」，然後腦袋又開始一點一點地往下墜。
三秒後，他重新睡著了。
羅林：「……「
這時，鄧布利多走進了教工休息室。
他今天穿著一襲華貴的深綠色長袍，上面繡著許多星星和月亮。飄逸的銀白色頭髮和鬍鬚在燭光下閃閃發亮。
他對眾人拍了拍手，微笑著說，「走吧，我們該去禮堂了。」
羅林第一次親眼見到霍格沃茨的大禮堂。
禮堂極大，四排長桌縱貫整個大廳，分別對應格蘭芬多、斯萊特林、拉文克勞和赫奇帕奇四個學院。
桌子上擺滿了熠熠閃光的金盤和高腳酒杯，上方有成千上萬隻飄蕩在半空的蠟燭把禮堂照得透亮。
天花板被施了魔法，呈現出外面風雨交加的夜空。
禮堂上首的台子上另擺著一張長桌，那是教師們的席位。
其中有一張椅子上疊著幾個厚厚的軟墊，顯然是給弗立維教授準備的。
鄧布利多在中間的巨大金椅上落座，並招呼眾人坐下。
麥格教授坐在他的左邊，然後她身邊依次是斯內普、辛尼斯塔、斯普勞特教授以及羅林。
羅林打量著剩下的三個空位。
海格一個，還有兩個座位是給誰的？
哦，對了，原著里「瘋眼漢穆迪」應該就是今晚登場，有一個座位應該是他的。
剩下那個呢？