第18章 追更的藤野
「高叔，這位想必就是藤野先生吧，久仰了！」趙文抬頭，順手把摺紙塞給穩穩，起身上前跟小霓虹握手。
文文看見客人也不怕生，規規矩矩地喊了聲「叔叔好」，就拉著穩穩的手，搶過摺紙，兩丫頭嘻嘻哈哈的跑去後院玩了。趙文特意叮囑了一句「別爬梯子」，才轉身引著三人進了客廳。
屋裡不是很乾淨，臨窗的書桌上放著一摞稿紙，旁邊有杯喝了一半的茶。
整個木厝內里，縈繞著若有若無的鋼琴聲。這幾天趙文正在給音箱煲機，還處於全頻段磨合階段，機子裡放的依然是《秋日私語》。
藤野也是個資深古典樂愛好者，當他的視線落在客廳靠牆那整套音響上，腳步下意識的慢了半拍。
藤野太懂這些東西的含金量了，一套傳世級專業HiFi！？
他心中掀起波瀾，這位蝸牛先生，不是普通的暢銷書作家啊，很有點東西哦。
「蝸牛先生這套器材，高級啊，鄙人去過寶島很多文化人家裡，極少有人捨得這樣搭配。」藤野暗戳戳的抬了趙文一手。
音箱、唱機、功放、線，這是要講究合理配置的，光有錢你不會搭配，那就是暴發戶。可要是你真懂這玩意，行家會由衷的佩服的。
「哈，藤野先生過譽，我這搭配也算不上高級，我的採購渠道有限，實在買不到更好的了，全頻段阻抗只能勉強兼容，前後級阻尼係數也是如此，不然高頻延伸會更加順滑。」
趙文請三人坐下，非常裝逼的用頂級的HiFi硬核專業知識點，鎮住了本就對他非常「景仰」的小霓虹。
趙文不光知道前面幾千年歷史，還知道後面四十多年的進程，太明白小霓虹是什麼樣的一個種族——畏威而不懷德！
哪怕是在文化領域，也是如此。所以趙文在客氣之餘，儘量含蓄的把比裝滿。
藤野只懂看牌子看價格，聽得出音質好壞，哪裡會深入研究什麼相位銜接、瞬態響應、聲場縱深這些深度發燒術語，當即沒敢繼續瞎捧，姿態都端正了許多：
「蝸牛先生簡直太專業了，在下自愧不如。」
高編輯更是對這玩意兒一竅不通，只知道這東西老費錢了。
藤野修司從公文包里取出合同，推到趙文面前，語氣誠懇：
「蝸牛先生，《情書》、《那些年》的霓虹文版，我們講談社全渠道發行，所有翻譯、印製、宣發成本我們承擔，版稅按階梯算，帳絕對透明。」
他指著合同上的條款，簡潔明了的一口氣說完：
「第一檔，首印3萬冊以內，按圖書定價的7%算版稅，簽約後預付全額，這筆錢不管賣不賣得完，都不用退；
第二檔，銷量超過5萬冊，超出部分版稅提至8%；
第三檔，破10萬冊，超出部分直接按10%算。
韓國、東南亞的翻譯權也一併給我，版稅標準同上。」
分成檔位、預付規則、權責邊界都清清楚楚，趙文拿起合同翻了兩頁，條款比自己預期的更寬鬆。他點了點頭：「條款沒問題。翻譯稿我要終審，這個不能改。」
「理所當然。」藤野修司一口答應，拿起鋼筆遞過去，「你簽字，我這就讓台北事務所打預付款。」
趙文剛接過筆，就聽見後院「咚」的一聲悶響，緊接著是文文的笑聲。他無奈地笑了笑，起身想去看看，就看到文文從後院衝進來，跑得太急，胳膊肘狠狠掃到了窗邊書桌上的稿紙堆。
嘩啦一聲——半尺厚的稿紙散了滿地，白花花鋪了一片，最上面的封皮頁翻了個面，露出四個工整的鋼筆字：千與千尋。
「呀！對不起對不起！」文文和追過來的穩穩趕緊蹲下去撿，泥糊糊的小手蹭得稿紙角都髒了。
「慢點跑，兩個活祖宗。」趙文拎著兩個小姑娘的後衣領子，輕輕的放在一邊，省得她們越幫越亂。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 找好書上 TW 看書網，𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超方便 】
藤野修司也起身去幫忙收攏，目光掃過一頁稿紙上面的字句，下意識的細讀——
「……穿過隧道是一片荒草地，再往前走，就是空無一人的小鎮。沿街的攤子飄著滷肉的香氣，桌子上擺滿了熱氣騰騰的吃食，爸媽坐下來就吃，說等老闆來了再結帳……」
他直起身，視線粘在字裡行間，連手裡要撿的其他稿紙都忘了。
「蝸牛先生，我能看看嗎？」他抬頭問了一句，語氣裡帶著幾分懇切。
「請隨便看。」趙文笑答，繼續撿著地上的紙。
得了准許，藤野修司也不客氣，就站在書桌邊，撿起散落的稿紙按頁碼理好，一頁一頁翻了起來。
他翻了五六頁，身子不自覺往前傾，眉頭微微蹙著，眼神專注。
從千尋誤入小鎮，一直看到白龍帶著她穿過花海，教她求湯婆婆收留。從神隱世界的設定到湯屋的奇幻構架，他窺見了一個磅礴瑰麗的世界觀！
「蝸牛先生構思之奇絕，實在令人嘆服，這般天馬行空的奇幻題材，講談社上下若見了，必定萬分驚喜。」
等他翻過最後一頁，下意識地又往後翻了兩頁空白稿紙，確認真的沒了，才帶著些慌亂，像極了追更的讀者看到斷章，脫口問道：「後面呢？」
問完他才反應過來自己失了態，輕咳一聲扶了一下眼鏡，可眼神里的急切半點沒藏住——他做了三十年出版，從來沒有哪部作品，只看了大半部分，就勾得他心癢難耐，恨不得當場就看到結局。
「還沒寫完，估計還得一個多月才能定稿。」趙文給幾人一一續上茶水，又拿出煙盒散煙。
藤野修司也抽菸，只是進屋來之後就為木厝里的「文化氛圍」鎮住，都沒好意思問可不可以吸菸。這下雙手接過趙文遞過來的寶島，狠狠地吸了一大口。
「蝸牛先生，這書是叫《千與千尋》嗎？這本書的霓虹文版也務必留給我！條件跟《情書》一樣，好嗎？——你不用等寫完，現在我們就可以簽意向合同，三部書的預付款今天就給你打過來！」
他生怕趙文不答應，又補了一句：「翻譯我親自盯，霓虹最頂級的兒童文學譯者來翻，保證不丟字。全霓虹的書店渠道我都鋪到位，絕對比《情書》的發行力度還大！」
文文看見客人也不怕生，規規矩矩地喊了聲「叔叔好」，就拉著穩穩的手，搶過摺紙，兩丫頭嘻嘻哈哈的跑去後院玩了。趙文特意叮囑了一句「別爬梯子」，才轉身引著三人進了客廳。
屋裡不是很乾淨，臨窗的書桌上放著一摞稿紙，旁邊有杯喝了一半的茶。
整個木厝內里，縈繞著若有若無的鋼琴聲。這幾天趙文正在給音箱煲機，還處於全頻段磨合階段，機子裡放的依然是《秋日私語》。
藤野也是個資深古典樂愛好者，當他的視線落在客廳靠牆那整套音響上，腳步下意識的慢了半拍。
藤野太懂這些東西的含金量了，一套傳世級專業HiFi！？
他心中掀起波瀾，這位蝸牛先生，不是普通的暢銷書作家啊，很有點東西哦。
「蝸牛先生這套器材，高級啊，鄙人去過寶島很多文化人家裡，極少有人捨得這樣搭配。」藤野暗戳戳的抬了趙文一手。
音箱、唱機、功放、線，這是要講究合理配置的，光有錢你不會搭配，那就是暴發戶。可要是你真懂這玩意，行家會由衷的佩服的。
「哈，藤野先生過譽，我這搭配也算不上高級，我的採購渠道有限，實在買不到更好的了，全頻段阻抗只能勉強兼容，前後級阻尼係數也是如此，不然高頻延伸會更加順滑。」
趙文請三人坐下，非常裝逼的用頂級的HiFi硬核專業知識點，鎮住了本就對他非常「景仰」的小霓虹。
趙文不光知道前面幾千年歷史，還知道後面四十多年的進程，太明白小霓虹是什麼樣的一個種族——畏威而不懷德！
哪怕是在文化領域，也是如此。所以趙文在客氣之餘，儘量含蓄的把比裝滿。
藤野只懂看牌子看價格，聽得出音質好壞，哪裡會深入研究什麼相位銜接、瞬態響應、聲場縱深這些深度發燒術語，當即沒敢繼續瞎捧，姿態都端正了許多：
「蝸牛先生簡直太專業了，在下自愧不如。」
高編輯更是對這玩意兒一竅不通，只知道這東西老費錢了。
藤野修司從公文包里取出合同，推到趙文面前，語氣誠懇：
「蝸牛先生，《情書》、《那些年》的霓虹文版，我們講談社全渠道發行，所有翻譯、印製、宣發成本我們承擔，版稅按階梯算，帳絕對透明。」
他指著合同上的條款，簡潔明了的一口氣說完：
「第一檔，首印3萬冊以內，按圖書定價的7%算版稅，簽約後預付全額，這筆錢不管賣不賣得完，都不用退；
第二檔，銷量超過5萬冊，超出部分版稅提至8%；
第三檔，破10萬冊，超出部分直接按10%算。
韓國、東南亞的翻譯權也一併給我，版稅標準同上。」
分成檔位、預付規則、權責邊界都清清楚楚，趙文拿起合同翻了兩頁，條款比自己預期的更寬鬆。他點了點頭：「條款沒問題。翻譯稿我要終審，這個不能改。」
「理所當然。」藤野修司一口答應，拿起鋼筆遞過去，「你簽字，我這就讓台北事務所打預付款。」
趙文剛接過筆，就聽見後院「咚」的一聲悶響，緊接著是文文的笑聲。他無奈地笑了笑，起身想去看看，就看到文文從後院衝進來，跑得太急，胳膊肘狠狠掃到了窗邊書桌上的稿紙堆。
嘩啦一聲——半尺厚的稿紙散了滿地，白花花鋪了一片，最上面的封皮頁翻了個面，露出四個工整的鋼筆字：千與千尋。
「呀！對不起對不起！」文文和追過來的穩穩趕緊蹲下去撿，泥糊糊的小手蹭得稿紙角都髒了。
「慢點跑，兩個活祖宗。」趙文拎著兩個小姑娘的後衣領子，輕輕的放在一邊，省得她們越幫越亂。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 找好書上 TW 看書網，𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超方便 】
藤野修司也起身去幫忙收攏，目光掃過一頁稿紙上面的字句，下意識的細讀——
「……穿過隧道是一片荒草地，再往前走，就是空無一人的小鎮。沿街的攤子飄著滷肉的香氣，桌子上擺滿了熱氣騰騰的吃食，爸媽坐下來就吃，說等老闆來了再結帳……」
他直起身，視線粘在字裡行間，連手裡要撿的其他稿紙都忘了。
「蝸牛先生，我能看看嗎？」他抬頭問了一句，語氣裡帶著幾分懇切。
「請隨便看。」趙文笑答，繼續撿著地上的紙。
得了准許，藤野修司也不客氣，就站在書桌邊，撿起散落的稿紙按頁碼理好，一頁一頁翻了起來。
他翻了五六頁，身子不自覺往前傾，眉頭微微蹙著，眼神專注。
從千尋誤入小鎮，一直看到白龍帶著她穿過花海，教她求湯婆婆收留。從神隱世界的設定到湯屋的奇幻構架，他窺見了一個磅礴瑰麗的世界觀！
「蝸牛先生構思之奇絕，實在令人嘆服，這般天馬行空的奇幻題材，講談社上下若見了，必定萬分驚喜。」
等他翻過最後一頁，下意識地又往後翻了兩頁空白稿紙，確認真的沒了，才帶著些慌亂，像極了追更的讀者看到斷章，脫口問道：「後面呢？」
問完他才反應過來自己失了態，輕咳一聲扶了一下眼鏡，可眼神里的急切半點沒藏住——他做了三十年出版，從來沒有哪部作品，只看了大半部分，就勾得他心癢難耐，恨不得當場就看到結局。
「還沒寫完，估計還得一個多月才能定稿。」趙文給幾人一一續上茶水，又拿出煙盒散煙。
藤野修司也抽菸，只是進屋來之後就為木厝里的「文化氛圍」鎮住，都沒好意思問可不可以吸菸。這下雙手接過趙文遞過來的寶島，狠狠地吸了一大口。
「蝸牛先生，這書是叫《千與千尋》嗎？這本書的霓虹文版也務必留給我！條件跟《情書》一樣，好嗎？——你不用等寫完，現在我們就可以簽意向合同，三部書的預付款今天就給你打過來！」
他生怕趙文不答應，又補了一句：「翻譯我親自盯，霓虹最頂級的兒童文學譯者來翻，保證不丟字。全霓虹的書店渠道我都鋪到位，絕對比《情書》的發行力度還大！」