第279章 神秘兄弟組合
結束錄製後,顧遠沒有久待,很快就坐上了回程的列車。
看著窗外飛速倒退的景色,顧遠在內心默默盤算著。
這基本上算是自己第一次在西方主流媒體面前的正式亮相。
艾登的那檔節目受眾極廣,畢竟收視率擺在那裡。
今晚過後,足以令很多隻知道書名卻不知道作者的西方讀者記住自己。
但對於顧遠來說,這只是其中一個目的。
他更在意的,是即將登場的《無人生還》。
現如今的故淵,在西方世界的知名度非常尷尬。
雖然有作品出海,但真正在這邊攻城拔寨的,只有《龍族》。
嚴謹一點說,那甚至不能算作故淵的小說成績。
因為在這裡火爆的,是《龍族》的改編漫畫。
在主流圖書市場,故淵依然幾乎是個陌生人。
也正因如此,《無人生還》的上市,不會有作者的名氣加持。
即使這部作品完全可以憑藉質量在這裡殺出一條路,但自己能順手「幫」一把,無疑是會讓它走的更順暢一點。
到時候,故淵負責收割銷量和大眾市場。
而明面上的自己,則負責收割名譽和文學地位。
所以這波,明顯是雙贏。
要不是實在無法將話題拐到池魚身上,顧遠還想給即將登陸海外的《詭秘之主》宣傳一兩句。
至於顧遠的下一部作品,他也早已做好決定。
沒錯,就是大名鼎鼎的《野性的呼喚》。
在前世,這是美國作家傑克·倫敦在1903年寫的小說。
它非常有名,被稱為世界上被閱讀最多的美國小說之一。
也被認為是美國自然主義文學的高峰之一。
書的主角不是人,是一隻叫巴克的狗。
本書首發 TW 看書網超給力,𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠書庫廣 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
一條養尊處優的寵物狗巴克,被賣到阿拉斯加做雪橇犬,在殘酷的冰雪荒原中,一步步喚醒體內沉睡的狼性,最終回歸荒野,成為狼群首領。
這本書寫的雖然是狗,但講的其實是人和人類社會。
這種主題在西方文學中有著深厚的傳統,也最容易被跨文化的讀者所理解和接受。
對顧遠來說,現在推出這本書,時機剛好。
《花束》探討人心,《雪國》描繪一種靜謐的美感。
而這本《野性的呼喚》,將展現一種完全不同的關於生命本能的力量。
這也能向世界證明,顧遠不只會創作精巧和細膩的作品。
至於這本書的作者本人……
顧遠的眉頭緊皺。
但畢竟《野性的呼喚》沒有那種傾向的體現。
他選擇,只是認可這本書作為文學作品的傑出價值。
僅此而已。
……
午後,某間書店外。
「嘿!馬克!」戴維擺了擺手。
馬克循聲望去,第一時間就看到了老友手裡的書:「這麼巧?等會兒……《追風箏的人》?」
「夥計,如果我沒記錯,這本書是五年前的了吧?」
戴維點了點頭:「我知道,我當然知道。」
「但我昨晚看了《對話室》,那個華國作家,顧,看完節目,我當然想再多了解他一些。」
馬克停下腳步:「你也看了直播?昨晚我可是相當驚訝。」
「雖然早已經看過他的照片,但當親眼看見他時,才發現他是那麼的年輕、陽光與自信,聽說他不過二十三歲出頭!」
「完全是個驚喜,對吧?」戴維點點頭,「而且他真的很幽默,不像那些古板的老作家。」
「是挺有意思。」馬克回憶著節目內容,「而且他的那句……『如果你不喜歡,那就代表不是寫給你的』……真的太酷了!」
「你確定有這句嗎?」戴維狐疑地盯著他,不過很快他就不再在意這個細節,而是接著說道,「那你應該也知道《無人生還》了吧?」
「當然,另一個華國作家寫的推理小說。」
「沒錯。」戴維指了指身後的書店,「我剛才還特意去問了問店員,不過很可惜,據說下個月才到貨。」
「店員告訴我,我是今天上午第十個去問這本書的人了。」
馬克有些驚訝:「沒想到他的號召力會這麼大,不過昨晚他這麼一說,我確實也有點動心了……」
「畢竟,能讓寫出《花束》的人都承認自己寫不出來的故事,肯定有點東西。」
「更有趣的是。」戴維神秘地說道,「店員跟我說,好多顧客都在問這倆人的名字,Gu Yuan……」
「發音簡直一模一樣,大家都覺得這太巧了,甚至有人懷疑是不是某種神秘的東方兄弟組合。」
馬克忍不住笑了:「哈哈!如果不是知道真相,恐怕我們都會誤以為他們兩個是同一人。」
「誰說不是呢。」
戴維看了一眼手錶。
「行了,不管是不是兄弟,反正那本《無人生還》我已經預訂了,等到貨了,如果好看我再安利給你。」
「好的,拜~」
……
而在國內,顧遠的訪談視頻經過熱心群眾的連夜翻譯搬運,也很快傳遍了全網。
#顧遠米國訪談全程高能#
而在後面還有#顧遠推薦故淵新書#等相關詞條。
「臥槽!全程看完直播,顧遠這英語口語也太強了吧?能和主持人談笑風生[贊][贊][贊]」
「當時顧遠出場時彈幕可全是『He's so young!』哈哈哈!來自東方的少年感暴擊!」
「……」
當然,討論熱度最高的,還是那個被網友戲稱為歷史性會晤的推薦環節。
「自己在那邊站穩腳跟了,還不忘回頭拉自家人一把!」
「覺得《雪國》太慢就去看《無人生還》,顧遠這格局真的沒得說!」
「哈哈哈哈……這波是Gu Yuan宇宙的勝利!」
「兄弟們把『團結』打在公屏上!咱們文化出海就是要這樣,抱團才能打勝仗!」
「……」
很快,各種玩梗的表情包開始在評論區流傳。
一張圖是顧遠在節目上那個淡淡的微笑,配文:「有些書是有門檻的。」
另一張圖是一個代表故淵的黑影,配文:「沒事,他那門檻太高進不去的話,來我這兒,我這兒沒門檻。」
……
(沒了,明年會補回來的)
看著窗外飛速倒退的景色,顧遠在內心默默盤算著。
這基本上算是自己第一次在西方主流媒體面前的正式亮相。
艾登的那檔節目受眾極廣,畢竟收視率擺在那裡。
今晚過後,足以令很多隻知道書名卻不知道作者的西方讀者記住自己。
但對於顧遠來說,這只是其中一個目的。
他更在意的,是即將登場的《無人生還》。
現如今的故淵,在西方世界的知名度非常尷尬。
雖然有作品出海,但真正在這邊攻城拔寨的,只有《龍族》。
嚴謹一點說,那甚至不能算作故淵的小說成績。
因為在這裡火爆的,是《龍族》的改編漫畫。
在主流圖書市場,故淵依然幾乎是個陌生人。
也正因如此,《無人生還》的上市,不會有作者的名氣加持。
即使這部作品完全可以憑藉質量在這裡殺出一條路,但自己能順手「幫」一把,無疑是會讓它走的更順暢一點。
到時候,故淵負責收割銷量和大眾市場。
而明面上的自己,則負責收割名譽和文學地位。
所以這波,明顯是雙贏。
要不是實在無法將話題拐到池魚身上,顧遠還想給即將登陸海外的《詭秘之主》宣傳一兩句。
至於顧遠的下一部作品,他也早已做好決定。
沒錯,就是大名鼎鼎的《野性的呼喚》。
在前世,這是美國作家傑克·倫敦在1903年寫的小說。
它非常有名,被稱為世界上被閱讀最多的美國小說之一。
也被認為是美國自然主義文學的高峰之一。
書的主角不是人,是一隻叫巴克的狗。
本書首發 TW 看書網超給力,𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠書庫廣 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
一條養尊處優的寵物狗巴克,被賣到阿拉斯加做雪橇犬,在殘酷的冰雪荒原中,一步步喚醒體內沉睡的狼性,最終回歸荒野,成為狼群首領。
這本書寫的雖然是狗,但講的其實是人和人類社會。
這種主題在西方文學中有著深厚的傳統,也最容易被跨文化的讀者所理解和接受。
對顧遠來說,現在推出這本書,時機剛好。
《花束》探討人心,《雪國》描繪一種靜謐的美感。
而這本《野性的呼喚》,將展現一種完全不同的關於生命本能的力量。
這也能向世界證明,顧遠不只會創作精巧和細膩的作品。
至於這本書的作者本人……
顧遠的眉頭緊皺。
但畢竟《野性的呼喚》沒有那種傾向的體現。
他選擇,只是認可這本書作為文學作品的傑出價值。
僅此而已。
……
午後,某間書店外。
「嘿!馬克!」戴維擺了擺手。
馬克循聲望去,第一時間就看到了老友手裡的書:「這麼巧?等會兒……《追風箏的人》?」
「夥計,如果我沒記錯,這本書是五年前的了吧?」
戴維點了點頭:「我知道,我當然知道。」
「但我昨晚看了《對話室》,那個華國作家,顧,看完節目,我當然想再多了解他一些。」
馬克停下腳步:「你也看了直播?昨晚我可是相當驚訝。」
「雖然早已經看過他的照片,但當親眼看見他時,才發現他是那麼的年輕、陽光與自信,聽說他不過二十三歲出頭!」
「完全是個驚喜,對吧?」戴維點點頭,「而且他真的很幽默,不像那些古板的老作家。」
「是挺有意思。」馬克回憶著節目內容,「而且他的那句……『如果你不喜歡,那就代表不是寫給你的』……真的太酷了!」
「你確定有這句嗎?」戴維狐疑地盯著他,不過很快他就不再在意這個細節,而是接著說道,「那你應該也知道《無人生還》了吧?」
「當然,另一個華國作家寫的推理小說。」
「沒錯。」戴維指了指身後的書店,「我剛才還特意去問了問店員,不過很可惜,據說下個月才到貨。」
「店員告訴我,我是今天上午第十個去問這本書的人了。」
馬克有些驚訝:「沒想到他的號召力會這麼大,不過昨晚他這麼一說,我確實也有點動心了……」
「畢竟,能讓寫出《花束》的人都承認自己寫不出來的故事,肯定有點東西。」
「更有趣的是。」戴維神秘地說道,「店員跟我說,好多顧客都在問這倆人的名字,Gu Yuan……」
「發音簡直一模一樣,大家都覺得這太巧了,甚至有人懷疑是不是某種神秘的東方兄弟組合。」
馬克忍不住笑了:「哈哈!如果不是知道真相,恐怕我們都會誤以為他們兩個是同一人。」
「誰說不是呢。」
戴維看了一眼手錶。
「行了,不管是不是兄弟,反正那本《無人生還》我已經預訂了,等到貨了,如果好看我再安利給你。」
「好的,拜~」
……
而在國內,顧遠的訪談視頻經過熱心群眾的連夜翻譯搬運,也很快傳遍了全網。
#顧遠米國訪談全程高能#
而在後面還有#顧遠推薦故淵新書#等相關詞條。
「臥槽!全程看完直播,顧遠這英語口語也太強了吧?能和主持人談笑風生[贊][贊][贊]」
「當時顧遠出場時彈幕可全是『He's so young!』哈哈哈!來自東方的少年感暴擊!」
「……」
當然,討論熱度最高的,還是那個被網友戲稱為歷史性會晤的推薦環節。
「自己在那邊站穩腳跟了,還不忘回頭拉自家人一把!」
「覺得《雪國》太慢就去看《無人生還》,顧遠這格局真的沒得說!」
「哈哈哈哈……這波是Gu Yuan宇宙的勝利!」
「兄弟們把『團結』打在公屏上!咱們文化出海就是要這樣,抱團才能打勝仗!」
「……」
很快,各種玩梗的表情包開始在評論區流傳。
一張圖是顧遠在節目上那個淡淡的微笑,配文:「有些書是有門檻的。」
另一張圖是一個代表故淵的黑影,配文:「沒事,他那門檻太高進不去的話,來我這兒,我這兒沒門檻。」
……
(沒了,明年會補回來的)