第619章 去美國
「哇！」
眾人一聽，又是羨慕，又是替他們開心。
「美國啊，聽說遠很，坐飛機都要十幾個小時。」許文和感嘆。
梁桂珍臉上露出一絲擔憂：「飛機要飛這麼久，那多遠啊，路上安全嗎？」
許文和看出她的擔心，笑著安慰：「你擔心什麼，飛機安穩很，沒事。」
梁桂珍點點頭，不再多說。
許文和性子直，也不客氣：「你們先去看看，要是那邊真的好，以後也帶我們去開開眼界。」
沈勇連忙跟著說：「是啊，二哥，以後我們也去美國看看，行不行？」
許清淑立刻舉手：「還有我還有我，一定要帶上我。」
沈硯笑了笑。
現在出國還很難，但以後，一定會越來越方便。
他點頭答應：「好，以後我們都去美國玩，都去看一看。」
等以後條件成熟，就在美國買一棟大別墅。
一家人過去，也有地方住。
眾人聽了，都十分高興。
誰能想到呢。
他們從雪野鄉那個小山溝走出來，到了滬城。
如今，竟然還有機會去遙遠的美國。
日子，真是越過越有盼頭。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名𝙏𝙒看書📕𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬】
一家人又圍繞著美國聊了大半天，滿是好與嚮往。
還是許清均心思通透，知道今天是沈硯和許清寧的好日子，兩人肯定想單獨相處。
他站起身，對眾人道：「好了好了，今天忙了一天，大家都累了，趕緊回去休息吧。」
眾人一聽，立刻明白了他的意思。
紛紛裝作睏倦的樣子，打著哈欠：「是啊，忙了一天，確實累了。」
「走了走了，睡覺去。」
沒一會兒，客廳里就只剩下沈硯和許清寧兩人。
許清寧臉頰微紅，心跳微微加快。
沈硯看著她，低笑一聲：「怎麼臉這麼紅？」
許清寧白了他一眼，沒好意思說話。
沈硯聲音放輕，溫柔繾綣：「春宵一刻值千金，今天可是我們的好日子，要好好說說話啊。」
許清寧輕聲應道：「好啊，就在這裡說吧。」
沈硯笑著提議：「還是回房間，我們再慢慢說。」
許清寧看著他眼底的笑意，忍不住噗嗤一聲笑了出來。
她從口袋裡掏出一疊厚厚的紅包，眼睛亮晶晶的：「這是大家給的紅包，好多呢，待會我們數一數。」
說到數紅包，她眉眼彎彎，滿心歡喜。
訂婚這天，長輩們都會給小輩包紅包，表達心意。
巴老、吳強這些文壇前輩，也都包了紅包，個個分量不輕。
一提到數紅包，沈硯也來了興致。
再有錢，也抵不過這份心意帶來的快樂。
兩人手拉著手，一起走進房間。
關上門，把外面的喧鬧都隔在身後。
他們坐在床上，把紅包一個個倒出來。
一個拆，一個數，配合默契。
紅包里的錢不算驚天數字，可意義卻不一樣。
比起帳戶里冰冷的數字，這樣數著紅包，樂趣多了太多。
兩人一邊數，一邊偷偷樂，臉上的笑容就沒停過。
數完錢，沈硯把錢放到一邊，迫不及待地說：「好了好了，錢也數完了，現在該辦正事了。」
許清寧一愣：「辦正事？數錢不就是正事嗎？」
沈硯笑有些狡黠，湊近她：「你明知故問。」
話音落下，他伸手，一把將許清寧抱住，轉身走向衛生間。
至於接下來的畫面，溫柔繾綣，不可描述。
一夜好夢。
第二天一早，天剛亮。
梁桂珍就早早起床，給沈硯和許清寧煮了紅雞蛋。
這是雪野鄉傳下來的老習俗。
訂了婚，吃了紅雞蛋，往後的日子，紅紅火火，圓圓滿滿。
時光匆匆，眨眼便過。
沈硯訂婚的消息傳開後，不出所料，又在圈子裡掀起了一陣不大不小的波瀾。
幾家早已蓄勢待發的報紙，聞風而動，紛紛提前炮製出了相關報導。
畢竟沈硯如今的熱度居高不下，各家媒體自然不願錯過這個流量。
知《文匯報》拿到了獨家採訪，其他報紙也不敢發那個提前炮製的花邊文章了，紛紛轉載摘要，借著熱度大賺了一波眼球。
這事沸沸揚揚鬧了兩天，也就漸漸平息下去，回歸了往日的平靜。
日子一天天往前走，很快就到了沈硯與許清寧啟程前往美國的日子。
他們的簽證早已辦妥，一切準備就緒。
出發當天，沈勇親自開車，一路將沈硯與許清寧送到了機場。
許清均工作繁忙，沈硯訂婚儀式結束後，只多留了一天，便匆匆趕回了鵬城。
機場大廳人來人往，喧囂熱鬧。
沈勇看著沈硯與許清寧，笑著揮了揮手：「二哥，二嫂，祝你們在美國玩開心。等你們回來的時候，提前給我打個電話，我再來接你們。」
沈硯微微點頭，目光裡帶著幾分叮囑：「我走之後，家裡就沒成年男人守著了，你要經常回去看看，知道嗎？」
沈勇立刻應道：「放心吧二哥，這段時間我每天下班都回去。」
沈硯這才稍稍安心。
偌大的別墅，平日裡只有幾個孩子、女眷和姜姐，他終究是放心不下。
如今沈勇答應每日回去照看，他心裡的石頭也算落了地。
沈硯與許清寧並肩走進機場，熟練地辦理好登機手續，靜靜等候登機。
沒過多久，廣播響起，二人順利登機。
飛機衝上雲霄，穿破雲層，朝著遙遠的大洋彼岸疾馳而去。
十幾個小時的航程，許清寧難免都有些緊張。
起初還強撐著看向窗外，可長途飛行的疲憊席捲而來，她終究抵不住困意，像個依賴大人的小姑娘一般，靠在沈硯懷裡，緊緊抓著他的胳膊，一路沉沉睡去。
等她再次睜開眼時，飛機已經即將降落。
許清寧瞬間懊惱起來，拍了拍沈硯的肩膀，小聲抱怨：「我還說想看看太平洋是什麼樣子呢，沒想到一覺睡過去了。」
她看向沈硯，語氣帶著幾分委屈：「你怎麼也不叫醒我呀？」
沈硯看著她睡眼惺忪的模樣，眼底滿是溫柔，輕聲笑道：「回來的時候還能看，看你睡那麼熟，不忍心吵醒你。這段時間，你太累了。」
的確，這段時間許清寧忙前忙後，先是籌備自己和沈硯的訂婚事宜，情緒一直緊繃，睡眠本就不好。
再加上要出國的影響，整個人都透著一股振奮和疲憊。
但被沈硯這般體貼照顧，許清寧心裡一暖，嘴角不自覺地上揚。
窗外，雲層漸漸散去，一片繁華的城市景觀緩緩映入眼帘。
高樓林立，街道縱橫，充滿了異國風情。
「美國終於到了。」
沈硯輕聲嘀咕了一句。
前世，因為經濟條件有限，終究是沒能成行美國。
沒想到重活一世，竟然以這樣的身份，踏上了這片土地。
命運流轉，當真妙無比。
飛機平穩落地，機艙內的乘客紛紛起身，收拾行李，準備下機。
許清寧緊緊握著沈硯的手，眼神裡帶著不敢置信，輕聲道：「我們……真的到美國了？」
沈硯笑著點頭：「是，到美國了。」
「我還是第一次來美國呢。」許清寧語氣里滿是新。
沈硯輕聲應道：「我也是第一次。」
他在心裡默默補充，兩世為人，這都是第一次踏足這裡。
美國的機場，寬敞明亮，布局大氣開闊。
這個年代，正是美國國力鼎盛的黃金時代，處處都透著繁華與先進，沒有後世的衰敗與落寞。
機場內，商店琳琅滿目，商品種類繁多，燈光璀璨。
許清寧看有些眼花繚亂，忍不住輕聲讚嘆：「哇，這就是美國啊，果然和咱們國家差別很大。」
沈硯微微頷首，牽著她的手，拉著行李，緩緩朝出口走去。
沈硯英文十分流利，交流毫無障礙。
許清寧大學時也在苦練英語，現在也蠻不錯的。
所以即便身處異國他鄉，也沒有半分侷促與陌生，反倒顯從容自如。
剛走出機場出口，二人便一眼看到了等候在外的聶華玲與她的丈夫保羅。
沈硯此前在京城汪曾家中，曾與聶華玲有過一面之緣。
如今的聶華玲，長相明艷動人，氣質溫婉又帶著幾分文人的清雅，在華人女作家中，容貌與氣質都格外突出。
而她的丈夫保羅，看上去則略顯蒼老，年紀比聶華玲大上不少，面容溫和，帶著文人特有的儒雅。
「嚴老師，保羅先生。」
沈硯率先開口，主動打招呼。
聶華玲與保羅也第一時間注意到了他們。
沈硯與許清寧身形挺拔，容貌出眾，在人群中格外惹眼，想不注意都難。
「沈硯，歡迎來到美國！」聶華玲笑著迎上前，語氣親切，「別叫我嚴老師了，叫我歌玲就好。」
她側身介紹身邊的男人：「這是我的丈夫，保羅。」
說完，聶華玲看向許清寧，眼中滿是欣賞：「這位如此漂亮的女士，一定就是你的未婚妻許清寧了吧？」
此次沈硯與許清寧的赴美簽證，是聶華玲全程幫忙辦理的，她自然清楚二人的身份。
沈硯笑著點頭：「是的，這是我的未婚妻許清寧。我特意帶她來美國看一看。」
許清寧落落大方，輕聲開口：「歌玲姐，麻煩你們了，多謝。」
「說什麼麻煩，你們能來，是我的榮幸。」聶華玲笑著擺手。
保羅也在一旁熱情開口，中文雖然帶著些許口音，卻十分流利：「沈硯先生，你的小說和詩歌我都拜讀過，你的文學才華，實在令人驚嘆。」
他眼神發亮，語氣滿是推崇：「我特別喜歡你現在正在連載的《哈利波特》。你之前的《追風箏的人》我也很喜歡，但說實話，《哈利波特》這部作品，真的讓我萬分佩服。」
「一個東方作家，竟然能寫出如此純粹的西方幻故事，你的眼界與格局，真的太寬廣了。」
一提到《哈利波特》，保羅便滔滔不絕，語氣里滿是痴迷。
「你創辦的《中外譚》，我每期必買，每期必讀。我托朋友從中國千里迢迢寄到美國，雖然過程麻煩，卻像上癮一般，根本停不下來。」
「每次看完最新一期，都心心念念等著下一期，太想知道後面的故事了。」
保羅摸了摸自己有些光禿的額頭，臉上帶著幾分不好意思的笑意：「讀你的小說，我仿佛回到了童年，想起了祖母給我講睡前故事的時光，讓人慾罷不能。」
他滿懷期待地看向沈硯：「沈硯先生，要是有時間，你能不能給我講講後面的情節？我實在太好了。」
沈硯聞言，只是溫和一笑，並沒有答應。
作品還未完結，怎麼能隨意透露後續情節。
他輕聲道：「我也是邊寫邊構思，這個故事很長，最終的結局，還要看人物與情節的自然發展，現在我也無法完全確定。」
保羅恍然大悟，連連點頭：「是我唐突了。這麼長的故事，自然不能過早定下結局。很多時候，小說寫到一定程度，就有了自己的生命，會順著脈絡自然成長。」
保羅的中文功底很好，不僅能流暢對話，還能直接閱讀中文原著。
他很快又轉移了話題，看向沈硯，滿是好：「我一直很疑惑，你怎麼能寫出《追風箏的人》與《哈利波特》這兩種風格、題材完全不同的作品？你的創作能力，實在太全面，太迷人了。」
「以你的才華，若是去好萊塢發展，一定能如魚水。」
沈硯淡淡一笑。
好萊塢，他確實沒有半分興趣。
他心裡清楚，以自己的能力，即便去了好萊塢，也能站穩腳跟。
可一個人的精力終究有限，不可能什麼事都做，什麼錢都賺。
如今的生活，事業安穩，家人相伴，他已經十分滿足
更何況，一部《哈利·波特》，帶來的財富與價值，遠比在好萊塢打拼一輩子還要多。
聶華玲本身就是好萊塢編劇，除了創作小說，也為好萊塢撰寫劇本，是當下在美華人作家中，知名度極高的一位。
聽到保羅提起《追風箏的人》，沈硯順勢開口：「對了，當初《追風箏的人》英譯本在美國出版，多謝你們二位為我撰寫書評，幫了我很大的忙。」
眾人一聽，又是羨慕，又是替他們開心。
「美國啊，聽說遠很，坐飛機都要十幾個小時。」許文和感嘆。
梁桂珍臉上露出一絲擔憂：「飛機要飛這麼久，那多遠啊，路上安全嗎？」
許文和看出她的擔心，笑著安慰：「你擔心什麼，飛機安穩很，沒事。」
梁桂珍點點頭，不再多說。
許文和性子直，也不客氣：「你們先去看看，要是那邊真的好，以後也帶我們去開開眼界。」
沈勇連忙跟著說：「是啊，二哥，以後我們也去美國看看，行不行？」
許清淑立刻舉手：「還有我還有我，一定要帶上我。」
沈硯笑了笑。
現在出國還很難，但以後，一定會越來越方便。
他點頭答應：「好，以後我們都去美國玩，都去看一看。」
等以後條件成熟，就在美國買一棟大別墅。
一家人過去，也有地方住。
眾人聽了，都十分高興。
誰能想到呢。
他們從雪野鄉那個小山溝走出來，到了滬城。
如今，竟然還有機會去遙遠的美國。
日子，真是越過越有盼頭。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名𝙏𝙒看書📕𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬】
一家人又圍繞著美國聊了大半天，滿是好與嚮往。
還是許清均心思通透，知道今天是沈硯和許清寧的好日子，兩人肯定想單獨相處。
他站起身，對眾人道：「好了好了，今天忙了一天，大家都累了，趕緊回去休息吧。」
眾人一聽，立刻明白了他的意思。
紛紛裝作睏倦的樣子，打著哈欠：「是啊，忙了一天，確實累了。」
「走了走了，睡覺去。」
沒一會兒，客廳里就只剩下沈硯和許清寧兩人。
許清寧臉頰微紅，心跳微微加快。
沈硯看著她，低笑一聲：「怎麼臉這麼紅？」
許清寧白了他一眼，沒好意思說話。
沈硯聲音放輕，溫柔繾綣：「春宵一刻值千金，今天可是我們的好日子，要好好說說話啊。」
許清寧輕聲應道：「好啊，就在這裡說吧。」
沈硯笑著提議：「還是回房間，我們再慢慢說。」
許清寧看著他眼底的笑意，忍不住噗嗤一聲笑了出來。
她從口袋裡掏出一疊厚厚的紅包，眼睛亮晶晶的：「這是大家給的紅包，好多呢，待會我們數一數。」
說到數紅包，她眉眼彎彎，滿心歡喜。
訂婚這天，長輩們都會給小輩包紅包，表達心意。
巴老、吳強這些文壇前輩，也都包了紅包，個個分量不輕。
一提到數紅包，沈硯也來了興致。
再有錢，也抵不過這份心意帶來的快樂。
兩人手拉著手，一起走進房間。
關上門，把外面的喧鬧都隔在身後。
他們坐在床上，把紅包一個個倒出來。
一個拆，一個數，配合默契。
紅包里的錢不算驚天數字，可意義卻不一樣。
比起帳戶里冰冷的數字，這樣數著紅包，樂趣多了太多。
兩人一邊數，一邊偷偷樂，臉上的笑容就沒停過。
數完錢，沈硯把錢放到一邊，迫不及待地說：「好了好了，錢也數完了，現在該辦正事了。」
許清寧一愣：「辦正事？數錢不就是正事嗎？」
沈硯笑有些狡黠，湊近她：「你明知故問。」
話音落下，他伸手，一把將許清寧抱住，轉身走向衛生間。
至於接下來的畫面，溫柔繾綣，不可描述。
一夜好夢。
第二天一早，天剛亮。
梁桂珍就早早起床，給沈硯和許清寧煮了紅雞蛋。
這是雪野鄉傳下來的老習俗。
訂了婚，吃了紅雞蛋，往後的日子，紅紅火火，圓圓滿滿。
時光匆匆，眨眼便過。
沈硯訂婚的消息傳開後，不出所料，又在圈子裡掀起了一陣不大不小的波瀾。
幾家早已蓄勢待發的報紙，聞風而動，紛紛提前炮製出了相關報導。
畢竟沈硯如今的熱度居高不下，各家媒體自然不願錯過這個流量。
知《文匯報》拿到了獨家採訪，其他報紙也不敢發那個提前炮製的花邊文章了，紛紛轉載摘要，借著熱度大賺了一波眼球。
這事沸沸揚揚鬧了兩天，也就漸漸平息下去，回歸了往日的平靜。
日子一天天往前走，很快就到了沈硯與許清寧啟程前往美國的日子。
他們的簽證早已辦妥，一切準備就緒。
出發當天，沈勇親自開車，一路將沈硯與許清寧送到了機場。
許清均工作繁忙，沈硯訂婚儀式結束後，只多留了一天，便匆匆趕回了鵬城。
機場大廳人來人往，喧囂熱鬧。
沈勇看著沈硯與許清寧，笑著揮了揮手：「二哥，二嫂，祝你們在美國玩開心。等你們回來的時候，提前給我打個電話，我再來接你們。」
沈硯微微點頭，目光裡帶著幾分叮囑：「我走之後，家裡就沒成年男人守著了，你要經常回去看看，知道嗎？」
沈勇立刻應道：「放心吧二哥，這段時間我每天下班都回去。」
沈硯這才稍稍安心。
偌大的別墅，平日裡只有幾個孩子、女眷和姜姐，他終究是放心不下。
如今沈勇答應每日回去照看，他心裡的石頭也算落了地。
沈硯與許清寧並肩走進機場，熟練地辦理好登機手續，靜靜等候登機。
沒過多久，廣播響起，二人順利登機。
飛機衝上雲霄，穿破雲層，朝著遙遠的大洋彼岸疾馳而去。
十幾個小時的航程，許清寧難免都有些緊張。
起初還強撐著看向窗外，可長途飛行的疲憊席捲而來，她終究抵不住困意，像個依賴大人的小姑娘一般，靠在沈硯懷裡，緊緊抓著他的胳膊，一路沉沉睡去。
等她再次睜開眼時，飛機已經即將降落。
許清寧瞬間懊惱起來，拍了拍沈硯的肩膀，小聲抱怨：「我還說想看看太平洋是什麼樣子呢，沒想到一覺睡過去了。」
她看向沈硯，語氣帶著幾分委屈：「你怎麼也不叫醒我呀？」
沈硯看著她睡眼惺忪的模樣，眼底滿是溫柔，輕聲笑道：「回來的時候還能看，看你睡那麼熟，不忍心吵醒你。這段時間，你太累了。」
的確，這段時間許清寧忙前忙後，先是籌備自己和沈硯的訂婚事宜，情緒一直緊繃，睡眠本就不好。
再加上要出國的影響，整個人都透著一股振奮和疲憊。
但被沈硯這般體貼照顧，許清寧心裡一暖，嘴角不自覺地上揚。
窗外，雲層漸漸散去，一片繁華的城市景觀緩緩映入眼帘。
高樓林立，街道縱橫，充滿了異國風情。
「美國終於到了。」
沈硯輕聲嘀咕了一句。
前世，因為經濟條件有限，終究是沒能成行美國。
沒想到重活一世，竟然以這樣的身份，踏上了這片土地。
命運流轉，當真妙無比。
飛機平穩落地，機艙內的乘客紛紛起身，收拾行李，準備下機。
許清寧緊緊握著沈硯的手，眼神裡帶著不敢置信，輕聲道：「我們……真的到美國了？」
沈硯笑著點頭：「是，到美國了。」
「我還是第一次來美國呢。」許清寧語氣里滿是新。
沈硯輕聲應道：「我也是第一次。」
他在心裡默默補充，兩世為人，這都是第一次踏足這裡。
美國的機場，寬敞明亮，布局大氣開闊。
這個年代，正是美國國力鼎盛的黃金時代，處處都透著繁華與先進，沒有後世的衰敗與落寞。
機場內，商店琳琅滿目，商品種類繁多，燈光璀璨。
許清寧看有些眼花繚亂，忍不住輕聲讚嘆：「哇，這就是美國啊，果然和咱們國家差別很大。」
沈硯微微頷首，牽著她的手，拉著行李，緩緩朝出口走去。
沈硯英文十分流利，交流毫無障礙。
許清寧大學時也在苦練英語，現在也蠻不錯的。
所以即便身處異國他鄉，也沒有半分侷促與陌生，反倒顯從容自如。
剛走出機場出口，二人便一眼看到了等候在外的聶華玲與她的丈夫保羅。
沈硯此前在京城汪曾家中，曾與聶華玲有過一面之緣。
如今的聶華玲，長相明艷動人，氣質溫婉又帶著幾分文人的清雅，在華人女作家中，容貌與氣質都格外突出。
而她的丈夫保羅，看上去則略顯蒼老，年紀比聶華玲大上不少，面容溫和，帶著文人特有的儒雅。
「嚴老師，保羅先生。」
沈硯率先開口，主動打招呼。
聶華玲與保羅也第一時間注意到了他們。
沈硯與許清寧身形挺拔，容貌出眾，在人群中格外惹眼，想不注意都難。
「沈硯，歡迎來到美國！」聶華玲笑著迎上前，語氣親切，「別叫我嚴老師了，叫我歌玲就好。」
她側身介紹身邊的男人：「這是我的丈夫，保羅。」
說完，聶華玲看向許清寧，眼中滿是欣賞：「這位如此漂亮的女士，一定就是你的未婚妻許清寧了吧？」
此次沈硯與許清寧的赴美簽證，是聶華玲全程幫忙辦理的，她自然清楚二人的身份。
沈硯笑著點頭：「是的，這是我的未婚妻許清寧。我特意帶她來美國看一看。」
許清寧落落大方，輕聲開口：「歌玲姐，麻煩你們了，多謝。」
「說什麼麻煩，你們能來，是我的榮幸。」聶華玲笑著擺手。
保羅也在一旁熱情開口，中文雖然帶著些許口音，卻十分流利：「沈硯先生，你的小說和詩歌我都拜讀過，你的文學才華，實在令人驚嘆。」
他眼神發亮，語氣滿是推崇：「我特別喜歡你現在正在連載的《哈利波特》。你之前的《追風箏的人》我也很喜歡，但說實話，《哈利波特》這部作品，真的讓我萬分佩服。」
「一個東方作家，竟然能寫出如此純粹的西方幻故事，你的眼界與格局，真的太寬廣了。」
一提到《哈利波特》，保羅便滔滔不絕，語氣里滿是痴迷。
「你創辦的《中外譚》，我每期必買，每期必讀。我托朋友從中國千里迢迢寄到美國，雖然過程麻煩，卻像上癮一般，根本停不下來。」
「每次看完最新一期，都心心念念等著下一期，太想知道後面的故事了。」
保羅摸了摸自己有些光禿的額頭，臉上帶著幾分不好意思的笑意：「讀你的小說，我仿佛回到了童年，想起了祖母給我講睡前故事的時光，讓人慾罷不能。」
他滿懷期待地看向沈硯：「沈硯先生，要是有時間，你能不能給我講講後面的情節？我實在太好了。」
沈硯聞言，只是溫和一笑，並沒有答應。
作品還未完結，怎麼能隨意透露後續情節。
他輕聲道：「我也是邊寫邊構思，這個故事很長，最終的結局，還要看人物與情節的自然發展，現在我也無法完全確定。」
保羅恍然大悟，連連點頭：「是我唐突了。這麼長的故事，自然不能過早定下結局。很多時候，小說寫到一定程度，就有了自己的生命，會順著脈絡自然成長。」
保羅的中文功底很好，不僅能流暢對話，還能直接閱讀中文原著。
他很快又轉移了話題，看向沈硯，滿是好：「我一直很疑惑，你怎麼能寫出《追風箏的人》與《哈利波特》這兩種風格、題材完全不同的作品？你的創作能力，實在太全面，太迷人了。」
「以你的才華，若是去好萊塢發展，一定能如魚水。」
沈硯淡淡一笑。
好萊塢，他確實沒有半分興趣。
他心裡清楚，以自己的能力，即便去了好萊塢，也能站穩腳跟。
可一個人的精力終究有限，不可能什麼事都做，什麼錢都賺。
如今的生活，事業安穩，家人相伴，他已經十分滿足
更何況，一部《哈利·波特》，帶來的財富與價值，遠比在好萊塢打拼一輩子還要多。
聶華玲本身就是好萊塢編劇，除了創作小說，也為好萊塢撰寫劇本，是當下在美華人作家中，知名度極高的一位。
聽到保羅提起《追風箏的人》，沈硯順勢開口：「對了，當初《追風箏的人》英譯本在美國出版，多謝你們二位為我撰寫書評，幫了我很大的忙。」