第186章 硝子不在的一天
第186章 硝子不在的一天
宮村靜香看他那自信滿滿的樣子也不出言打擊或者鼓勵一定能過之類的話語,而是默默將目光轉移到了電視上。
時間過去幾分鐘。
阿綱檢查完確認沒有遺漏後就合上筆記本,跟追劇正入神的宮村靜香開口:
「老媽,我先回房間啦。」
宮村靜香不耐煩地對他揮揮手。
阿綱見狀不再多說什麼,抱著筆記本乖乖上樓。
霓虹輕小說每卷通常在 4萬~10萬日語字數之間,平均約6萬~8萬字。
而日文原版翻譯為中文後,字數通常會增加約 1.5~2倍。
例如日文5萬字→中文約 7.5萬~10萬字,這是由於漢字占比和語法結構差異。
他寫的『未聞花名』開頭一卷也就5萬字開頭,一共花了四天左右的時間,前三天都有硝子陪在他身邊,看著他碼字。
而今天一大早,硝子就被高木紗奈和阿慈谷步美邀請出去逛街。
阿綱原本是打算放棄碼字跟過去的,因為考慮到硝子月經還沒過,他擔心。
但被高木和阿慈谷同時擺手拒絕,兩人還表示會把硝子平平安安送回來的。
而硝子也表示她沒什麼事,肚子也沒什麼感覺了。
他聞言才放棄跟著的想法,並拜託兩人多照顧下硝子,目送三人出去後才獨自一人在客廳碼起字。
回到房間的阿綱躺在床上無聊地翻來覆去,怎麼都沒有困意上頭的感覺。
至於這台筆記本電腦裡頭的遊戲,他是一點興趣都提不起來,當時這筆記本剛到手的時候,他還認真看了。
然後發現就是一些卡牌二次元回合制類的遊戲,至於前世的那些LOL之類的遊戲,全都沒有。
「算了!出去玩吧。」他猛地從床上坐起身,拿起床頭柜上的手機就撥打給某人。
「嘟…嘟…嘟……」
過去十來秒,電話被接通,裡頭傳出一道清脆的疑惑聲:
「餵?哪位?」
「是我,小新,出不出來玩啊?」阿綱一個後仰,又重新躺回床上。
「不巧,我今天跟小愛有約了。」
「那——」
阿綱話還沒說完就被電話那頭的小新打斷:「不過你要是著急的話,我可以跟她說今天有事,明天約」
阿綱聞言心裡一陣感動,哥們為了他,寧願鴿掉富婆的約會邀請。
「不了不了,你和小愛好好約會吧,我先掛了。」
「不——」
全網首發更新 TW 看書網伴你讀,𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心
未等小新話音說完,阿綱就果斷掛掉電話。
電話掛斷,阿綱又盯著天花板看了好一會才接著撥打給下一個人,但得到的答案都是在忙。
正男在去找小愛的路上,阿呆則是要幫他姐姐看店,一時半會脫不開身。
而風間的話,電話沒有接通,他猜對方八成在上補習班,手機調了靜音。
至於妮妮和伊藤千佳還有松岡美羽,他表示他還沒有顛到那種程度。
阿綱看著號碼界面,他發現剛剛好像有個小丑,但他不說是誰。
最後打來打去,只剩一個人選了,沒有猶豫,果斷打了過去。
「宮村?怎麼了嗎?」對方秒接。
阿綱聽著電話裡頭傳來氣喘吁吁的聲音,感到十分疑惑,但沒有過多詢問。
「西片,你今天有沒有什麼安排?出不出來玩啊?」
「在做伏地挺身,還剩十個左右,去哪玩啊?」
「不知道,出來再說。」
「行。」
「那就學校會合吧。」
「嗯嗯。」
阿綱聞言掛斷了電話,起身走下樓跟宮村靜香說了聲後就在玄關口換上外出鞋子,打開大門前往會合地點。
————————
「宮村,去哪玩啊?」
「有沒有打算去哪玩?」
阿綱剛走到校門口,西片直人便到了,兩人一見面就異口同聲道。
「要不我們坐地鐵去秋葉原逛逛?」兩人站在原地想了一會,西片直人開口提議。
「秋葉原?」阿綱聽過,但這十幾年來還真的沒有去過,有點猶豫……
「對啊,我之前還看過地圖,只要乘坐地鐵日比谷線,花個二十來分鐘就到了,怎麼樣?」
說罷,西片直人從口袋裡掏出手機,朝阿綱展示了下他之前標的地圖路線。
「行,那走吧。」阿綱點點頭,看著他那背著書包的樣子,應該早有準備?
而西片直人見狀也面露喜色,兩人就這樣邊走邊聊,往地鐵方向走去。
他老早之前就想去了,但一直都找不到伴,一個人又不怎麼好意思去。
至於阿綱的話,他之前也略微了解過。
秋葉原不僅是「宅文化聖地」,更是東京多元文化的縮影。
無論是購買最新電子產品、淘中古漫畫,還是體驗女僕咖啡廳的獨特氛圍,這裡都能滿足個人的需求。
但因為這裡一些著名輕小說和漫畫、動漫的缺失,秋葉原遠沒有他前世聽起來那麼出名。
但少了一樣東西,肯定會有另一樣東西來彌補,那裡該說不說,還是宅男宅女的天堂。
而這次和西片去逛逛也不錯,如果可以的話,再體驗下女僕咖啡廳………
————————
隨著地鐵內提示聲響起,兩人走出地鐵,根據頭頂的提示牌向著a出口走去,幾步後拐角就看到了不遠處的閘機口。
阿綱看著那幾排上班族和遊客像被精密編排的齒輪,快速而有序地刷卡出站。
皮鞋和高跟鞋敲擊地面的「噠噠」聲與站內廣播的「ご乗車ありがとうございました」(感謝乘坐)交織。
「好多人……」西片直人不禁吐槽一聲。
「走啦,畢竟是寒假嘛,我們也趕緊排隊刷卡出去吧。」阿綱拍了拍他的肩膀,就向著人少那條隊伍快步走去。
「等等我啊,宮村。」西片直人回過神,急忙跟了上去。
兩人不急不慢地剛踏上地面,視線就瞬間被電器商城的巨型招牌占據,玻璃幕牆反射著陽光和穿梭的電車。
空氣中飄來章魚燒的焦香和扭蛋機的「咔嗒」轉動聲,路邊排列著售賣二手遊戲卡帶的自動販賣機。
而不遠處的街角還站著女僕裝傳單派發員。
她們都會用甜美的「お帰りなさいませ、ご主人様!」(歡迎回來,主人!)招呼路人,背景還是動漫主題咖啡廳的螢光立牌。
「這裡就是秋葉原啊!!」西片直人視線直直落在那派傳傳單的女僕身上,激動不已。
走出日比谷線,仿佛跌入一個『五感超載的賽博迷宮』。
廣告聲、食物香、霓虹光、流動的人群與靜止的時光碎片,在此刻被壓縮成東京的縮影。
(本章完)
宮村靜香看他那自信滿滿的樣子也不出言打擊或者鼓勵一定能過之類的話語,而是默默將目光轉移到了電視上。
時間過去幾分鐘。
阿綱檢查完確認沒有遺漏後就合上筆記本,跟追劇正入神的宮村靜香開口:
「老媽,我先回房間啦。」
宮村靜香不耐煩地對他揮揮手。
阿綱見狀不再多說什麼,抱著筆記本乖乖上樓。
霓虹輕小說每卷通常在 4萬~10萬日語字數之間,平均約6萬~8萬字。
而日文原版翻譯為中文後,字數通常會增加約 1.5~2倍。
例如日文5萬字→中文約 7.5萬~10萬字,這是由於漢字占比和語法結構差異。
他寫的『未聞花名』開頭一卷也就5萬字開頭,一共花了四天左右的時間,前三天都有硝子陪在他身邊,看著他碼字。
而今天一大早,硝子就被高木紗奈和阿慈谷步美邀請出去逛街。
阿綱原本是打算放棄碼字跟過去的,因為考慮到硝子月經還沒過,他擔心。
但被高木和阿慈谷同時擺手拒絕,兩人還表示會把硝子平平安安送回來的。
而硝子也表示她沒什麼事,肚子也沒什麼感覺了。
他聞言才放棄跟著的想法,並拜託兩人多照顧下硝子,目送三人出去後才獨自一人在客廳碼起字。
回到房間的阿綱躺在床上無聊地翻來覆去,怎麼都沒有困意上頭的感覺。
至於這台筆記本電腦裡頭的遊戲,他是一點興趣都提不起來,當時這筆記本剛到手的時候,他還認真看了。
然後發現就是一些卡牌二次元回合制類的遊戲,至於前世的那些LOL之類的遊戲,全都沒有。
「算了!出去玩吧。」他猛地從床上坐起身,拿起床頭柜上的手機就撥打給某人。
「嘟…嘟…嘟……」
過去十來秒,電話被接通,裡頭傳出一道清脆的疑惑聲:
「餵?哪位?」
「是我,小新,出不出來玩啊?」阿綱一個後仰,又重新躺回床上。
「不巧,我今天跟小愛有約了。」
「那——」
阿綱話還沒說完就被電話那頭的小新打斷:「不過你要是著急的話,我可以跟她說今天有事,明天約」
阿綱聞言心裡一陣感動,哥們為了他,寧願鴿掉富婆的約會邀請。
「不了不了,你和小愛好好約會吧,我先掛了。」
「不——」
全網首發更新 TW 看書網伴你讀,𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心
未等小新話音說完,阿綱就果斷掛掉電話。
電話掛斷,阿綱又盯著天花板看了好一會才接著撥打給下一個人,但得到的答案都是在忙。
正男在去找小愛的路上,阿呆則是要幫他姐姐看店,一時半會脫不開身。
而風間的話,電話沒有接通,他猜對方八成在上補習班,手機調了靜音。
至於妮妮和伊藤千佳還有松岡美羽,他表示他還沒有顛到那種程度。
阿綱看著號碼界面,他發現剛剛好像有個小丑,但他不說是誰。
最後打來打去,只剩一個人選了,沒有猶豫,果斷打了過去。
「宮村?怎麼了嗎?」對方秒接。
阿綱聽著電話裡頭傳來氣喘吁吁的聲音,感到十分疑惑,但沒有過多詢問。
「西片,你今天有沒有什麼安排?出不出來玩啊?」
「在做伏地挺身,還剩十個左右,去哪玩啊?」
「不知道,出來再說。」
「行。」
「那就學校會合吧。」
「嗯嗯。」
阿綱聞言掛斷了電話,起身走下樓跟宮村靜香說了聲後就在玄關口換上外出鞋子,打開大門前往會合地點。
————————
「宮村,去哪玩啊?」
「有沒有打算去哪玩?」
阿綱剛走到校門口,西片直人便到了,兩人一見面就異口同聲道。
「要不我們坐地鐵去秋葉原逛逛?」兩人站在原地想了一會,西片直人開口提議。
「秋葉原?」阿綱聽過,但這十幾年來還真的沒有去過,有點猶豫……
「對啊,我之前還看過地圖,只要乘坐地鐵日比谷線,花個二十來分鐘就到了,怎麼樣?」
說罷,西片直人從口袋裡掏出手機,朝阿綱展示了下他之前標的地圖路線。
「行,那走吧。」阿綱點點頭,看著他那背著書包的樣子,應該早有準備?
而西片直人見狀也面露喜色,兩人就這樣邊走邊聊,往地鐵方向走去。
他老早之前就想去了,但一直都找不到伴,一個人又不怎麼好意思去。
至於阿綱的話,他之前也略微了解過。
秋葉原不僅是「宅文化聖地」,更是東京多元文化的縮影。
無論是購買最新電子產品、淘中古漫畫,還是體驗女僕咖啡廳的獨特氛圍,這裡都能滿足個人的需求。
但因為這裡一些著名輕小說和漫畫、動漫的缺失,秋葉原遠沒有他前世聽起來那麼出名。
但少了一樣東西,肯定會有另一樣東西來彌補,那裡該說不說,還是宅男宅女的天堂。
而這次和西片去逛逛也不錯,如果可以的話,再體驗下女僕咖啡廳………
————————
隨著地鐵內提示聲響起,兩人走出地鐵,根據頭頂的提示牌向著a出口走去,幾步後拐角就看到了不遠處的閘機口。
阿綱看著那幾排上班族和遊客像被精密編排的齒輪,快速而有序地刷卡出站。
皮鞋和高跟鞋敲擊地面的「噠噠」聲與站內廣播的「ご乗車ありがとうございました」(感謝乘坐)交織。
「好多人……」西片直人不禁吐槽一聲。
「走啦,畢竟是寒假嘛,我們也趕緊排隊刷卡出去吧。」阿綱拍了拍他的肩膀,就向著人少那條隊伍快步走去。
「等等我啊,宮村。」西片直人回過神,急忙跟了上去。
兩人不急不慢地剛踏上地面,視線就瞬間被電器商城的巨型招牌占據,玻璃幕牆反射著陽光和穿梭的電車。
空氣中飄來章魚燒的焦香和扭蛋機的「咔嗒」轉動聲,路邊排列著售賣二手遊戲卡帶的自動販賣機。
而不遠處的街角還站著女僕裝傳單派發員。
她們都會用甜美的「お帰りなさいませ、ご主人様!」(歡迎回來,主人!)招呼路人,背景還是動漫主題咖啡廳的螢光立牌。
「這裡就是秋葉原啊!!」西片直人視線直直落在那派傳傳單的女僕身上,激動不已。
走出日比谷線,仿佛跌入一個『五感超載的賽博迷宮』。
廣告聲、食物香、霓虹光、流動的人群與靜止的時光碎片,在此刻被壓縮成東京的縮影。
(本章完)