第43章 友情歲月
帕姆把機票拍在桌上的第三天，費城國際機場。
王天背著包剛剛站定，王大勇便將一個厚信封塞進了他挎包的側袋。
王天低頭看了一眼：「爸，我帶錢了。」
王大勇按住包口，語氣沒有商量的餘地：「你帶的是你的，我給的是我的。到了外面，別什麼都讓喬叔叔掏錢。」
曹曉曼走上前，替王天理了理衣領。
她叮囑道：「落地以後先打電話。後面每換一個城市，也記得跟家裡說一聲。」
王天點頭：「知道了。」
曹曉曼又說道：「還有，少吃涼的。」
王天笑道：「媽，我去的是歐洲，又不是住進冰箱。」
曹曉曼抬手拍了他一下，眼裡卻帶著笑：「還知道貧嘴，看來一點都不緊張。」
夏瑜婉等她說完，才把一台相機遞了過來。
「膠捲已經裝好了。」
王天接過相機，放在手裡掂了掂：「回來給你看照片。」
夏瑜婉斜了他一眼：「拍點正常的。別洗出來一整卷，全是球場、籃筐，還有科比的後腦勺。」
旁邊正在打哈欠的麥迪聽見，立刻轉過頭來。
麥迪指了指自己：「那我呢？為什麼沒有我？」
夏瑜婉笑道：「因為你大概閉著眼睛，拍了也是白拍。」
麥迪下意識摸了摸自己的眼皮，一本正經地說道：「我只是看起來困。」
科比拖著行李箱從兩人身邊經過，腳步都沒停。
「上飛機以後正好接著睡。」
麥迪立刻跟了上去：「只要你別在飛機上叫我起來訓練就行。」
登機廣播響起，帕姆站在前面朝幾個人招了招手。
王天跟著眾人走出幾步，又轉身朝父母和夏瑜婉揮了揮手。
曹曉曼也抬著手，一直望著兒子的身影融進登機口的人群，才慢慢放了下來。
她輕聲說道：「第一次走這麼遠。」
王大勇望著同一個方向：「孩子大了，總得往外闖。」
十幾個小時後，航班在義大利落地。
走出機場航站樓以後，科比整個人的狀態都不一樣了。
這裡是他小時候生活過的地方。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網體驗棒，𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄超讚 網站，觀看最快的章節更新）
熟悉的街道和招牌，耳邊不斷響起的義大利語，都讓他有種重新回到家的感覺。
他一路用流利的義大利語跟接機人員交談。坐上車後，又指著窗外，給麥迪介紹自己小時候住過的街區。
麥迪開始還聽得十分認真，過了一會兒，忽然皺起眉頭。
麥迪問道：「你剛才是不是跟司機說我壞話了？」
科比坦然點頭：「他說你看起來像沒睡醒。」
麥迪撇了撇嘴：「反正我聽不懂，你想怎麼翻譯都行。」
王天坐在旁邊，補充道：「司機確實從後視鏡里看了你好幾次。」
麥迪摸了摸自己的臉：「可能覺得我眼熟。」
科比挑起眉毛：「像誰？」
麥迪往椅背上一靠：「像一個以後會很出名的人。」
坐在前排的喬沒忍住，笑出了聲。
第一天的行程安排得很鬆。
眾人回到酒店放好行李，喬便帶他們去了一家科比小時候經常光顧的小餐館。
餐館老闆還記得布萊恩特一家。
他剛看見喬便迎了上來，給了喬一個用力的擁抱，隨後又站到科比面前，抬手比了比他的身高，臉上全是驚訝。
科比用義大利語跟老闆聊了好一陣。
兩個姐姐不時在旁邊插上幾句，餐桌附近很快便被笑聲填滿。
麥迪一句也聽不懂，索性低下頭專心吃東西。
等老闆離開後，他才抬起頭。
麥迪問道：「你們剛才聊的內容里，有沒有提到我？」
科比回答得很乾脆：「沒有。」
麥迪反而有點失落：「一句都沒提？」
「他不認識你。」
麥迪拿起叉子，又卷了一大口意面：「那是他以後會後悔的事。」
晚飯過後，幾個人沿著老街散步。
科比走在前面，不時指著街邊的建築，講起自己小時候的事情。
走到一堵舊牆旁邊時，他停下了腳步。
科比抬手指了指：「我小時候在這裡投過球。」
麥迪順口問道：「進了嗎？」
「砸牆上了。」
「然後呢？」
「住在附近的人出來趕我。」
麥迪當場笑出了聲：「你不是說自己從來沒被人追過嗎？」
科比腳步一頓：「我說的是沒因為說錯話被人追過。」
麥迪追問道：「被追就是被追，還要分原因？」
「情況不一樣。」
麥迪朝王天伸出手：「證人，聽見了吧？」
王天抬手跟他擊了一掌：「記下來了。」
科比回頭看著兩個人，一臉無語：「你們什麼時候站到一邊去了？」
麥迪理直氣壯地說道：「從你開始給自己改口供的時候。」
回到酒店時，外面的天已經徹底黑了。
帕姆叮囑所有人早點休息，第二天還要去逛科比童年生活過的街區。
其他人陸續回了房間。
麥迪走到自己的房門前，卻沒有馬上進去。
他活動了一下肩膀，彎腰拎起放在腳邊的訓練包。
麥迪說道：「我去樓下的健身房活動一會兒。坐了十幾個小時飛機，身上都僵了。」
科比轉頭看著他，臉上的意外不像裝出來的。
「第一天到歐洲，你還要練？」
麥迪愣了一下：「就是稍微動一動。」
科比走過來，拍了拍他的肩膀。
「明天還要在外面走一天，今天早點睡不好嗎？」
他的語氣顯得十分誠懇。
「出來旅遊就好好休息，少練一天又不會退步。」
麥迪盯著科比看了幾秒。
麥迪狐疑道：「這話真是從你嘴裡說出來的？」
科比攤開手：「有什麼問題？」
麥迪沒有立刻回答，又轉頭看向王天。
王天正低頭擰著礦泉水瓶，神色平靜。
王天說道：「他說得有道理。」
一個語氣真誠，一個表情自然，怎麼看都不像提前串通過。
麥迪猶豫片刻，最終還是將訓練包放回了房間。
「行，今天不練。」
房門「咔噠」一聲關上。
科比站在走廊里等了兩秒，轉頭看向王天，壓低聲音問道：「走？」
王天把水瓶塞進包里：「你遲早得挨他一拳。」
科比拎起訓練服：「等他發現再說。」
兩分鐘後，兩個人換好衣服，悄悄溜進了酒店樓下的健身房。
半個小時過去。
麥迪洗完澡，躺在床上看著滿是義大利語的電視節目。
他換了兩個頻道，又在床上翻了幾次身。
越想越覺得不對。
少練一天不會退步。
這種話從喬嘴裡說出來正常，從帕姆嘴裡說出來也正常。
可從科比嘴裡說出來，怎麼聽都不正常。
那個恨不得連坐車時都研究腳步動作的人，到了義大利的第一天晚上，突然學會勸別人好好休息了？
麥迪猛地從床上坐了起來。
他盯著房門看了幾秒，套上拖鞋便走了出去。
酒店健身房的門沒有關嚴。
器械碰撞的聲音從門縫裡傳了出來。
麥迪推開門，整個人頓時停在了門口。
科比正在單槓上做引體向上，後背的訓練服已經被汗水浸透。
王天在另一側做著單腿深蹲，腳邊放著兩隻啞鈴。
兩個人顯然已經練了有一陣子。
麥迪先看向科比。
又看向王天。
隨後，他退後半步，抬頭確認了一眼門口的健身房標誌，仿佛懷疑自己是不是走錯了地方。
他的眉頭一點點皺緊，眼睛卻越睜越大。
一張標準的黑人問號臉，活生生堵在了門口。
科比完成最後一個引體向上，從單槓上落下來。
他拿起毛巾擦了擦臉，神色格外自然。
科比問道：「你怎麼來了？」
麥迪抬手指著他，嘴張了半天才說出話來。
「不是……你剛才讓我幹什麼來著？」
「休息。」
麥迪又指了指周圍：「那你現在在幹什麼？」
「訓練。」
科比回答得理所當然。
麥迪看看他，又看看滿屋子的器械，腦門上的問號仿佛更多了。
「你讓我回去休息，然後自己偷偷下來訓練？」
科比點頭：「對。」
「為什麼？」
「你說你累了。」
麥迪的聲音頓時提高：「我什麼時候說我累了？我說的是渾身僵！」
科比認真想了想：「差不多吧。」
麥迪被氣得笑出了聲。
他猛地轉頭看向王天，語氣里滿是控訴。
「你剛才還說他說得有道理！」
王天做完最後一次動作，站起身擦了擦汗。
「讓你早點睡，確實有道理。」
麥迪指著他：「那你為什麼在這裡？」
「我沒說我要睡。」
麥迪站在門口，目光在兩個人臉上來回掃了幾遍。
科比一臉理所當然。
王天也沒有半點要解釋的意思。
一個負責一本正經地勸他回房休息，一個在旁邊幫腔，看著他親手將訓練包放下。
等房門一關，兩個人轉頭便結伴下來加練。
麥迪深吸了一口氣，從牙縫裡擠出一個字。
「行。」
他說完便轉身離開。
健身房的門被他帶得重重響了一聲。
科比望著關上的門，嘴角剛剛揚起。
王天拿起毛巾，淡淡提醒道：「別笑得太早。」
不到五分鐘，健身房的門再次被推開。
麥迪已經換好了整套訓練服，肩上搭著毛巾，鞋帶系得比平時還緊。
他徑直走到科比旁邊，拿起一隻空著的啞鈴。
麥迪語氣硬邦邦地說道：「往裡面讓讓。」
科比挑眉問道：「不休息了？」
麥迪低頭調整著啞鈴的重量：「我本來想休息。」
「現在呢？」
麥迪轉過頭，眼神里明晃晃寫著「你還好意思問」。
「現在我回去也睡不著了。少練的這半個小時，我得補回來。」
科比笑道：「就半個小時而已。」
麥迪瞪了他一眼：「你今天最好少說兩句。」
王天背對著兩人，肩膀還是忍不住抖了幾下。
三個人在健身房裡練了不到一個小時。
第二天早餐時，帕姆剛走進餐廳，便看見科比一邊活動肩膀，一邊伸手去拿桌上的麵包。
再往旁邊看，王天和麥迪也在做著幾乎一樣的動作。
帕姆停下腳步：「你們昨晚去訓練了？」
科比低頭看著盤子，沒有回答。
麥迪立刻抬手指向科比：「他先騙我回去睡覺。」
帕姆轉頭看向王天。
王天說道：「我沒騙他。」
麥迪立刻補充道：「但他幫忙了。」
帕姆走到桌邊，將咖啡杯輕輕放下。
「今天誰再去健身房，就自己走回費城。」
科比低頭吃東西，假裝沒有聽見。
麥迪湊到王天身邊，壓低聲音問道：「從這裡走回費城需要多久？」
王天看了一眼對面的科比：「對他來說，可能剛好算一次耐力訓練。」
科比在桌子下面踢了他一腳。
吃完早飯，喬帶著眾人去了科比童年生活過的街區。
兩個姐姐故意讓科比走在最前面帶路。
科比一開始走得飛快。
十分鐘以後，他卻站在一個路口停了下來。
姐姐在後面笑著問道：「怎麼不走了？」
科比左右看了看，語氣里多了幾分不確定：「這裡以前不是這樣的。」
麥迪眼疾手快，一把拿過掛在王天脖子上的相機，對準科比按下快門。
科比回過頭：「你拍什麼？」
麥迪放下相機：「拍本地嚮導迷路現場。」
「我沒迷路。」
麥迪又舉起相機按了一次：「那就拍本地嚮導重新認識家鄉。」
科比伸手要搶。
麥迪早有準備，轉身便躲到了王天身後。
下午，眾人路過一塊露天球場。
科比只朝裡面看了一眼，腳步便慢了下來。
麥迪走在後面，慢悠悠地提醒道：「有人今天再訓練，就得自己走回費城。」
科比一本正經地說道：「這是打球，不是訓練。」
麥迪看著他，臉上滿是佩服：「你這張嘴，早晚能把全世界的規矩都改一遍。」
場上的幾個當地少年已經注意到了他們，朝這邊招手，邀請他們上場。
十分鐘後，王天、科比和麥迪站到了同一邊。
雙方連名字都沒有問，只簡單分好隊伍，比賽便直接開始。
王天持球推進，抬頭掃了一眼，便看清了場上的防守位置。
科比沿著底線繞向另一側。
麥迪同時從弱側突然啟動，直插籃下。
防守人下意識朝科比補過去時，王天手中的籃球已經貼著地面，從兩個人之間穿過。
麥迪在籃下接住籃球，騰空而起，單手將球重重砸進籃筐。
「砰！」
場邊瞬間響起一片驚呼。
麥迪落地後轉頭看向科比：「這不算訓練？」
科比接過場邊傳來的籃球：「有人防守，就算比賽。」
麥迪張了張嘴，最後還是沒能找到這句話里的漏洞。
喬和帕姆索性不再催促，坐到球場邊的台階上等著。
兩個姐姐站在旁邊，不時替場上的人加油。
夕陽漸漸落下，將舊街和球場染成一片暖金色。
又一次進攻，科比持球從右側突破，吸引防守後將球拋向籃筐。
麥迪從另一側高高躍起，雙手接住籃球，將球扣進籃筐。
落地以後，他轉過身，朝科比用力拍了一下手掌。
王天站在三分線外，也笑著跑了過去。
他忽然想起夏瑜婉臨走前的叮囑，便走到場邊拿起相機。
鏡頭裡，科比還在跟麥迪爭論剛才那一球到底是誰傳得更好。
下一秒，科比忽然抬手，將籃球砸向麥迪。
麥迪笑著躲開，籃球卻被王天從旁邊接住。
王天將相機遞給喬，拿著球重新跑進場內。
喬舉起相機，對準了球場。
科比在前面招手要球。
麥迪已經從另一側沖向籃下。
王天抬手，將球傳了出去。
快門也在這一刻落下。
照片裡，三個少年都在笑。
王天背著包剛剛站定，王大勇便將一個厚信封塞進了他挎包的側袋。
王天低頭看了一眼：「爸，我帶錢了。」
王大勇按住包口，語氣沒有商量的餘地：「你帶的是你的，我給的是我的。到了外面，別什麼都讓喬叔叔掏錢。」
曹曉曼走上前，替王天理了理衣領。
她叮囑道：「落地以後先打電話。後面每換一個城市，也記得跟家裡說一聲。」
王天點頭：「知道了。」
曹曉曼又說道：「還有，少吃涼的。」
王天笑道：「媽，我去的是歐洲，又不是住進冰箱。」
曹曉曼抬手拍了他一下，眼裡卻帶著笑：「還知道貧嘴，看來一點都不緊張。」
夏瑜婉等她說完，才把一台相機遞了過來。
「膠捲已經裝好了。」
王天接過相機，放在手裡掂了掂：「回來給你看照片。」
夏瑜婉斜了他一眼：「拍點正常的。別洗出來一整卷，全是球場、籃筐，還有科比的後腦勺。」
旁邊正在打哈欠的麥迪聽見，立刻轉過頭來。
麥迪指了指自己：「那我呢？為什麼沒有我？」
夏瑜婉笑道：「因為你大概閉著眼睛，拍了也是白拍。」
麥迪下意識摸了摸自己的眼皮，一本正經地說道：「我只是看起來困。」
科比拖著行李箱從兩人身邊經過，腳步都沒停。
「上飛機以後正好接著睡。」
麥迪立刻跟了上去：「只要你別在飛機上叫我起來訓練就行。」
登機廣播響起，帕姆站在前面朝幾個人招了招手。
王天跟著眾人走出幾步，又轉身朝父母和夏瑜婉揮了揮手。
曹曉曼也抬著手，一直望著兒子的身影融進登機口的人群，才慢慢放了下來。
她輕聲說道：「第一次走這麼遠。」
王大勇望著同一個方向：「孩子大了，總得往外闖。」
十幾個小時後，航班在義大利落地。
走出機場航站樓以後，科比整個人的狀態都不一樣了。
這裡是他小時候生活過的地方。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網體驗棒，𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄超讚 網站，觀看最快的章節更新）
熟悉的街道和招牌，耳邊不斷響起的義大利語，都讓他有種重新回到家的感覺。
他一路用流利的義大利語跟接機人員交談。坐上車後，又指著窗外，給麥迪介紹自己小時候住過的街區。
麥迪開始還聽得十分認真，過了一會兒，忽然皺起眉頭。
麥迪問道：「你剛才是不是跟司機說我壞話了？」
科比坦然點頭：「他說你看起來像沒睡醒。」
麥迪撇了撇嘴：「反正我聽不懂，你想怎麼翻譯都行。」
王天坐在旁邊，補充道：「司機確實從後視鏡里看了你好幾次。」
麥迪摸了摸自己的臉：「可能覺得我眼熟。」
科比挑起眉毛：「像誰？」
麥迪往椅背上一靠：「像一個以後會很出名的人。」
坐在前排的喬沒忍住，笑出了聲。
第一天的行程安排得很鬆。
眾人回到酒店放好行李，喬便帶他們去了一家科比小時候經常光顧的小餐館。
餐館老闆還記得布萊恩特一家。
他剛看見喬便迎了上來，給了喬一個用力的擁抱，隨後又站到科比面前，抬手比了比他的身高，臉上全是驚訝。
科比用義大利語跟老闆聊了好一陣。
兩個姐姐不時在旁邊插上幾句，餐桌附近很快便被笑聲填滿。
麥迪一句也聽不懂，索性低下頭專心吃東西。
等老闆離開後，他才抬起頭。
麥迪問道：「你們剛才聊的內容里，有沒有提到我？」
科比回答得很乾脆：「沒有。」
麥迪反而有點失落：「一句都沒提？」
「他不認識你。」
麥迪拿起叉子，又卷了一大口意面：「那是他以後會後悔的事。」
晚飯過後，幾個人沿著老街散步。
科比走在前面，不時指著街邊的建築，講起自己小時候的事情。
走到一堵舊牆旁邊時，他停下了腳步。
科比抬手指了指：「我小時候在這裡投過球。」
麥迪順口問道：「進了嗎？」
「砸牆上了。」
「然後呢？」
「住在附近的人出來趕我。」
麥迪當場笑出了聲：「你不是說自己從來沒被人追過嗎？」
科比腳步一頓：「我說的是沒因為說錯話被人追過。」
麥迪追問道：「被追就是被追，還要分原因？」
「情況不一樣。」
麥迪朝王天伸出手：「證人，聽見了吧？」
王天抬手跟他擊了一掌：「記下來了。」
科比回頭看著兩個人，一臉無語：「你們什麼時候站到一邊去了？」
麥迪理直氣壯地說道：「從你開始給自己改口供的時候。」
回到酒店時，外面的天已經徹底黑了。
帕姆叮囑所有人早點休息，第二天還要去逛科比童年生活過的街區。
其他人陸續回了房間。
麥迪走到自己的房門前，卻沒有馬上進去。
他活動了一下肩膀，彎腰拎起放在腳邊的訓練包。
麥迪說道：「我去樓下的健身房活動一會兒。坐了十幾個小時飛機，身上都僵了。」
科比轉頭看著他，臉上的意外不像裝出來的。
「第一天到歐洲，你還要練？」
麥迪愣了一下：「就是稍微動一動。」
科比走過來，拍了拍他的肩膀。
「明天還要在外面走一天，今天早點睡不好嗎？」
他的語氣顯得十分誠懇。
「出來旅遊就好好休息，少練一天又不會退步。」
麥迪盯著科比看了幾秒。
麥迪狐疑道：「這話真是從你嘴裡說出來的？」
科比攤開手：「有什麼問題？」
麥迪沒有立刻回答，又轉頭看向王天。
王天正低頭擰著礦泉水瓶，神色平靜。
王天說道：「他說得有道理。」
一個語氣真誠，一個表情自然，怎麼看都不像提前串通過。
麥迪猶豫片刻，最終還是將訓練包放回了房間。
「行，今天不練。」
房門「咔噠」一聲關上。
科比站在走廊里等了兩秒，轉頭看向王天，壓低聲音問道：「走？」
王天把水瓶塞進包里：「你遲早得挨他一拳。」
科比拎起訓練服：「等他發現再說。」
兩分鐘後，兩個人換好衣服，悄悄溜進了酒店樓下的健身房。
半個小時過去。
麥迪洗完澡，躺在床上看著滿是義大利語的電視節目。
他換了兩個頻道，又在床上翻了幾次身。
越想越覺得不對。
少練一天不會退步。
這種話從喬嘴裡說出來正常，從帕姆嘴裡說出來也正常。
可從科比嘴裡說出來，怎麼聽都不正常。
那個恨不得連坐車時都研究腳步動作的人，到了義大利的第一天晚上，突然學會勸別人好好休息了？
麥迪猛地從床上坐了起來。
他盯著房門看了幾秒，套上拖鞋便走了出去。
酒店健身房的門沒有關嚴。
器械碰撞的聲音從門縫裡傳了出來。
麥迪推開門，整個人頓時停在了門口。
科比正在單槓上做引體向上，後背的訓練服已經被汗水浸透。
王天在另一側做著單腿深蹲，腳邊放著兩隻啞鈴。
兩個人顯然已經練了有一陣子。
麥迪先看向科比。
又看向王天。
隨後，他退後半步，抬頭確認了一眼門口的健身房標誌，仿佛懷疑自己是不是走錯了地方。
他的眉頭一點點皺緊，眼睛卻越睜越大。
一張標準的黑人問號臉，活生生堵在了門口。
科比完成最後一個引體向上，從單槓上落下來。
他拿起毛巾擦了擦臉，神色格外自然。
科比問道：「你怎麼來了？」
麥迪抬手指著他，嘴張了半天才說出話來。
「不是……你剛才讓我幹什麼來著？」
「休息。」
麥迪又指了指周圍：「那你現在在幹什麼？」
「訓練。」
科比回答得理所當然。
麥迪看看他，又看看滿屋子的器械，腦門上的問號仿佛更多了。
「你讓我回去休息，然後自己偷偷下來訓練？」
科比點頭：「對。」
「為什麼？」
「你說你累了。」
麥迪的聲音頓時提高：「我什麼時候說我累了？我說的是渾身僵！」
科比認真想了想：「差不多吧。」
麥迪被氣得笑出了聲。
他猛地轉頭看向王天，語氣里滿是控訴。
「你剛才還說他說得有道理！」
王天做完最後一次動作，站起身擦了擦汗。
「讓你早點睡，確實有道理。」
麥迪指著他：「那你為什麼在這裡？」
「我沒說我要睡。」
麥迪站在門口，目光在兩個人臉上來回掃了幾遍。
科比一臉理所當然。
王天也沒有半點要解釋的意思。
一個負責一本正經地勸他回房休息，一個在旁邊幫腔，看著他親手將訓練包放下。
等房門一關，兩個人轉頭便結伴下來加練。
麥迪深吸了一口氣，從牙縫裡擠出一個字。
「行。」
他說完便轉身離開。
健身房的門被他帶得重重響了一聲。
科比望著關上的門，嘴角剛剛揚起。
王天拿起毛巾，淡淡提醒道：「別笑得太早。」
不到五分鐘，健身房的門再次被推開。
麥迪已經換好了整套訓練服，肩上搭著毛巾，鞋帶系得比平時還緊。
他徑直走到科比旁邊，拿起一隻空著的啞鈴。
麥迪語氣硬邦邦地說道：「往裡面讓讓。」
科比挑眉問道：「不休息了？」
麥迪低頭調整著啞鈴的重量：「我本來想休息。」
「現在呢？」
麥迪轉過頭，眼神里明晃晃寫著「你還好意思問」。
「現在我回去也睡不著了。少練的這半個小時，我得補回來。」
科比笑道：「就半個小時而已。」
麥迪瞪了他一眼：「你今天最好少說兩句。」
王天背對著兩人，肩膀還是忍不住抖了幾下。
三個人在健身房裡練了不到一個小時。
第二天早餐時，帕姆剛走進餐廳，便看見科比一邊活動肩膀，一邊伸手去拿桌上的麵包。
再往旁邊看，王天和麥迪也在做著幾乎一樣的動作。
帕姆停下腳步：「你們昨晚去訓練了？」
科比低頭看著盤子，沒有回答。
麥迪立刻抬手指向科比：「他先騙我回去睡覺。」
帕姆轉頭看向王天。
王天說道：「我沒騙他。」
麥迪立刻補充道：「但他幫忙了。」
帕姆走到桌邊，將咖啡杯輕輕放下。
「今天誰再去健身房，就自己走回費城。」
科比低頭吃東西，假裝沒有聽見。
麥迪湊到王天身邊，壓低聲音問道：「從這裡走回費城需要多久？」
王天看了一眼對面的科比：「對他來說，可能剛好算一次耐力訓練。」
科比在桌子下面踢了他一腳。
吃完早飯，喬帶著眾人去了科比童年生活過的街區。
兩個姐姐故意讓科比走在最前面帶路。
科比一開始走得飛快。
十分鐘以後，他卻站在一個路口停了下來。
姐姐在後面笑著問道：「怎麼不走了？」
科比左右看了看，語氣里多了幾分不確定：「這裡以前不是這樣的。」
麥迪眼疾手快，一把拿過掛在王天脖子上的相機，對準科比按下快門。
科比回過頭：「你拍什麼？」
麥迪放下相機：「拍本地嚮導迷路現場。」
「我沒迷路。」
麥迪又舉起相機按了一次：「那就拍本地嚮導重新認識家鄉。」
科比伸手要搶。
麥迪早有準備，轉身便躲到了王天身後。
下午，眾人路過一塊露天球場。
科比只朝裡面看了一眼，腳步便慢了下來。
麥迪走在後面，慢悠悠地提醒道：「有人今天再訓練，就得自己走回費城。」
科比一本正經地說道：「這是打球，不是訓練。」
麥迪看著他，臉上滿是佩服：「你這張嘴，早晚能把全世界的規矩都改一遍。」
場上的幾個當地少年已經注意到了他們，朝這邊招手，邀請他們上場。
十分鐘後，王天、科比和麥迪站到了同一邊。
雙方連名字都沒有問，只簡單分好隊伍，比賽便直接開始。
王天持球推進，抬頭掃了一眼，便看清了場上的防守位置。
科比沿著底線繞向另一側。
麥迪同時從弱側突然啟動，直插籃下。
防守人下意識朝科比補過去時，王天手中的籃球已經貼著地面，從兩個人之間穿過。
麥迪在籃下接住籃球，騰空而起，單手將球重重砸進籃筐。
「砰！」
場邊瞬間響起一片驚呼。
麥迪落地後轉頭看向科比：「這不算訓練？」
科比接過場邊傳來的籃球：「有人防守，就算比賽。」
麥迪張了張嘴，最後還是沒能找到這句話里的漏洞。
喬和帕姆索性不再催促，坐到球場邊的台階上等著。
兩個姐姐站在旁邊，不時替場上的人加油。
夕陽漸漸落下，將舊街和球場染成一片暖金色。
又一次進攻，科比持球從右側突破，吸引防守後將球拋向籃筐。
麥迪從另一側高高躍起，雙手接住籃球，將球扣進籃筐。
落地以後，他轉過身，朝科比用力拍了一下手掌。
王天站在三分線外，也笑著跑了過去。
他忽然想起夏瑜婉臨走前的叮囑，便走到場邊拿起相機。
鏡頭裡，科比還在跟麥迪爭論剛才那一球到底是誰傳得更好。
下一秒，科比忽然抬手，將籃球砸向麥迪。
麥迪笑著躲開，籃球卻被王天從旁邊接住。
王天將相機遞給喬，拿著球重新跑進場內。
喬舉起相機，對準了球場。
科比在前面招手要球。
麥迪已經從另一側沖向籃下。
王天抬手，將球傳了出去。
快門也在這一刻落下。
照片裡，三個少年都在笑。