第182章 塞米莊園
第182章 塞米莊園
經過了兩天在泥濘土路上的顛簸，馬蹄鐵敲擊地面的沉悶聲響終於有了變化。
當夕陽再次將天空染成一片醉醺醺的酡紅時，特羅斯基地區的輪廓，終於出現在了地平線的盡頭。
連綿起伏的丘陵像綠色的波浪一樣向遠處延伸，大片大片的麥田雖然已經荒蕪，卻依然能在風中翻滾出金色的餘韻。
「這裡就是特羅斯基了。」
齊格勒住了韁繩，戰馬打了個響鼻，噴出一團白色的霧氣。
此時的他，身上那件象徵著尊貴身份的深藍色絲絨獵裝早已不見了蹤影。
取而代之的，是一套剪裁得體、針腳細密的深灰色厚呢短上衣。
外面罩著一件保養得極好的鑲釘硬皮甲，每一枚鉚釘都被擦拭得鋥亮，在夕陽下泛著冷硬的金屬光澤。
他的腰間繫著一條雖然沒有鑲嵌寶石、但皮質上乘的寬腰帶，腳上的長靴也從那種適合宮廷地毯的軟底靴，換成了結實耐磨的優良牛皮馬靴。
這身行頭讓他看起來就像是那些大家族裡最受器重的侍從官。
然而，即便他刻意收斂了鋒芒，甘願充當那綠葉般的陪襯。
但當他端坐在馬背上挺直腰背時，那種從骨子裡透出的從容與沉穩，依然像是一把藏在樸素劍鞘中的名劍，隱隱散發著令人無法忽視的寒光。
「馬托什，希內克。」齊格側過頭，「看到那邊升起的炊煙了嗎？那裡應該有一個村落。」
兩名被點到名字的衛兵立刻驅馬上前。
「去那裡打聽一下塞米莊園的具體位置。」齊格吩咐道。
「遵命，大人。」
馬托什和希內克在馬背上行了個禮，隨後一夾馬腹，向著那裊裊升起的炊煙處疾馳而去。
沒過多久，希內克和馬托什便策馬返回。
「大人，就在東南方，順著那條被車輪壓得最深的老路走。」
馬托什指了指遠方那片逐漸被暮色吞沒的黑影。
齊格點了點頭，沒有多餘的廢話，輕輕抖動韁繩。
其他人緊隨其後，一行人再次沒入了那片暮色當中。
當月亮如同被咬了一口的銀幣掛上樹梢時，塞米莊園那厚重的輪廓終於出現在了眾人的視野里。
「站住！以上帝和領主的名義！」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網解書荒，𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐超靠譜 網站，觀看最快的章節更新）
兩根在火光下泛著寒光的長戟交叉在一起，擋住了隊伍的去路。
幾名站在莊園門口、身穿半舊鎖子甲、手持長戟的莊園衛兵警惕地盯著這群不速之客，握著武器的手指因為緊張而有些發白。
在這個兵荒馬亂的年月，深夜造訪的陌生人通常只意味著兩件事一強盜，或者是更糟糕的潰兵。
「如果不退後，我們就要放箭了！這裡是塞米家族的領地，不歡迎流浪漢！」
面對衛兵那充滿敵意的警告，齊格勒住了馬，將漢斯·卡蓬護在身前。
這時候，該輪到真正的「大嗓門」出場了。
「流浪漢？」
羅巴德隊長策馬上前一步。
他只是居高臨下地看著那幾名衛兵，那張布滿風霜的臉上露出了一抹屬於職業軍人的輕蔑冷笑。
「把你們那雙被劣質啤酒泡壞了的眼睛擦亮一點，蠢貨！」
羅巴德的聲音如同一記悶雷，在莊園的大門口炸響。
「看看這些馬匹的成色，看看這盔甲上的紋章！你們覺得哪個流浪漢能穿得起這麼好的鎧甲？哪個強盜能騎著價值連城的戰馬？」
他猛地一揮手，身上的鎧甲發出一陣令人膽寒的鏗鏘撞擊聲：「去告訴你們的主人，老塞米大人！就說拉泰的漢斯·卡蓬少主，帶著對他家族最誠摯的敬意，前來拜訪！讓他立刻打開大門，如果不希望讓尊貴的客人在冷風中喝西北風的話！」
衛兵們被這一頓劈頭蓋臉的呵斥給震住了。
他們借著火把的光亮，慌亂地打量著眼前這群人。
那一匹匹膘肥體壯的高頭大馬，那在火光下明顯不是普通人能穿戴得起的精緻鎧甲，還有為首那個雖然看起來年輕、卻一臉不耐煩的貴族少爺一漢斯·卡蓬正配合地翻了個白眼。
這種撲面而來的富貴氣場是裝不出來的。
「拉————拉泰的卡蓬少主？」
領頭的衛兵咽了一口唾沫，態度瞬間發生了一百八十度的大轉彎。
他收起了長戟，慌忙摘下頭盔，露出了一張滿是冷汗的臉，躬身行禮的動作卑微得像只受驚的鵪鶉：「請————請大人們稍等！是我有眼無珠————我這就去通報！這就去！」
說完，他連滾帶爬地從側門擠了進去，甚至跑掉了一隻鞋子。
並沒有讓眾人在寒風中等待太久，那扇厚重的橡木大門終於緩緩向兩側打開。
一大群舉著火把的僕人和衛兵涌了出來，將原本昏暗的門庭照得如同白晝。
隨著人群的分開，那位塞米家族的掌權者終於站在了火光之下。
這位在這片土地上紮根了一輩子的老人，看起來就像是一棵雖然樹皮開裂、卻依然倔強挺立的老橡樹。
他的頭髮和鬍鬚雖然已經像冬日的霜雪一樣全白了，但那身有些褪色的天鵝絨長袍下，依然能看出寬闊的肩架。
那隻手上厚厚的老繭證明，哪怕到了這個年紀，這位老爵士依然有能力揮舞利刃，砍下任何敢於侵犯他領地的強盜的腦袋。
只是，在那雙依舊銳利的眼睛深處，卻藏著一抹揮之不去的陰霾。
那是焦慮。
顯然，為了籌備兒子即將到來的婚禮，為了維持古老家族最後的體面，塞米家族的金庫恐怕早已空得能餓死老鼠了。
「我是揚·塞米。」
老塞米審視著馬背上的漢斯·卡蓬，雖然保持著禮節，但並沒有完全放下戒備。
「在這個狼群出沒的夜晚，不知拉泰的卡蓬少主大駕光臨，有何貴幹？」
漢斯·卡蓬在馬背上挺直了腰杆。
雖然這位少爺平日裡是個花花公子，但在這種正式的社交場合，那種刻在骨子裡的貴族教養讓他瞬間進入了角色。
他微微欠身，動作優雅得無可挑剔，臉上掛著一種恰到好處的、屬於上流社會的矜持微笑：「塞米大人，請原諒我們的冒昧造訪。只是，在這戰火紛飛的糟糕時節，風中傳來了塞米家族即將舉辦婚禮的喜訊。這就像是烏雲密布的天空中透出的一束陽光，讓人無法忽視。」
「作為鄰居，我們不想錯過這份喜悅。所以，我特意帶著一份薄禮前來，想要親自祝賀貴公子與那位幸福的新娘。」
聽到「婚禮」和「祝賀」這兩個詞，老塞米那緊繃的嘴角似乎鬆動了一些，但他眼底的那抹憂慮並沒有消散，反而因為聽到了「禮物」這個詞而變得更加複雜。
在這個人人都恨不得把一枚格羅申掰成兩半花的年頭，一份來自遠方領主的禮物，往往意味著難以償還的人情債。
就在這時，卡蓬少主身後的亨利動了。
這個曾經的鐵匠兒子翻身下馬，他的動作利落而沉穩。
他雙手捧著一個用上等熟鹿皮縫製的束口錢袋，那袋子看起來雖然只有巴掌大小，但在亨利的手中卻顯出一種沉甸甸的下墜感。
亨利並沒有將它交給旁邊伸出手的管家，也沒有遞給那些盯著袋子發愣的衛兵。
他在眾目睽睽之下，徑直走到了老塞米的面前。
「塞米大人。」
亨利雙手舉起那個鹿皮袋，將其送到了老人的面前，聲音中透著一股讓人無法拒絕的誠意：「這是卡蓬少主的一點心意，為了給新人的蜜酒里加一點甜味。」
老塞米伸出那隻布滿老人斑和硬繭的手，接過了亨利遞來的鹿皮袋。
就在那個袋子落入掌心的瞬間，老爵士的那兩條眉毛猛地跳動了一下。
那股意料之外的墜手感，讓他原本有些佝僂的腰背下意識地挺直了幾分。
帶著一絲困惑，或許還有一絲連他自己都不願承認的期待，老塞米那有些僵硬的手指撥開了袋口緊縛的皮繩。
借著僕人高舉的火把，那一束搖曳的橘紅色火光探進了袋口深處，照亮了裡面沉睡的秘密。
老人的瞳孔在那一瞬間收縮成了針尖大小。
躺在那柔軟鹿皮底部的，是幾塊形狀不規則的灰黑色岩石。它們看起來粗糲、醜陋，但其實是被深埋在斯卡里茨地底千年的純粹財富——高品位富銀礦。
作為一名在這片土地上生活了大半輩子的貴族，老塞米太清楚這東西的分量了。
這僅僅是一小袋，卻足以讓任何熟悉礦石的人意識到，它若被送進坩堝，能換出的白銀絕不是幾個格羅申那樣的小錢，而是一筆足以填補婚禮缺口、甚至讓一位小領主為之動容的財富。
老塞米猛地合上了袋口，像是生怕那裡面的光芒會灼傷周圍貪婪的眼睛。
他抬起頭，那雙原本渾濁的眼睛此刻卻變得異常銳利，死死地盯著端坐在馬背上、一臉雲淡風輕的漢斯·卡蓬。
震驚、困惑，以及一種深深的荒謬感，像潮水一樣衝擊著這位老人的理智。
他發出的那些請柬里，絕對沒有這一位的名字。
可現在，這位素未謀面的年輕少主，不僅像個幽靈一樣出現在了這個寒冷的深夜，還隨手扔出了一份足以讓任何一位男爵動容的厚禮。
老塞米的手指緊緊攥著那個沉重的袋子，指節因為用力而微微發白。
最終，所有的猜疑都化為了一聲極為複雜的嘆息。無論對方是天使還是魔鬼，至少此刻，他手裡握著的是貨真價實的財富。
老人深吸了一口氣，對著馬背上的漢斯深深地鞠了一躬。
這一次，他的腰彎得比剛才要低得多，那是對財富與力量真正的敬畏。
「卡蓬少主————您的慷慨如同夏日的暴雨，讓我這把老骨頭都有些措手不及。
若是換作以往，在拉泰那溫暖的澡堂里，或者某場喧鬧的酒宴上，面對這樣一番發自肺腑的感激與讚美，漢斯·卡蓬一定會像一隻驕傲的孔雀那樣揚起下巴。
他會理所當然地接受這一切，甚至還會用一種漫不經心的語調，再從嘴裡吐出幾句從吟遊詩人那裡學來的漂亮話，來彰顯卡蓬家族的高貴與慷慨。
但此刻，在這特羅斯基寒冷的夜風中，老塞米那因為激動而微微顫抖的脊背，卻讓漢
斯覺得屁股底下的馬鞍像是長了刺一樣，讓他渾身不自在。
那種被人視作尊貴客人的目光，此刻落在他身上，竟比最劣質的酸酒還要讓人難以吞咽。
漢斯下意識地抿了抿有些發乾的嘴唇，眼角的餘光不由自主地瞥向他的身後。
在那裡，真正的貴客一格爾利茨的齊格，正像一名最守本分的侍從官那樣，安靜地待在他身後的馬背上。
那袋沉甸甸的銀礦石，是齊格從斯卡里茨的礦坑裡帶出來的：
這場看似荒謬卻直擊要害的拜訪，是齊格一手策劃的；
甚至連現在這「拉泰少主」的風光，也不過是借用了齊格的光芒。
「這該死的————」
漢斯在心裡低聲咒罵了一句，既是罵這尷尬的局面，也是在罵如坐針氈般的自己。
他強壓下心頭那種像是偷穿了別人盔甲般的羞恥感，臉上還要維持著僵硬的微笑，對著老塞米點了點頭：「塞米大人言重了。對於朋友，拉泰從不吝嗇。但這夜風確實有些刺骨，我想，我們可以換個更溫暖的地方說話？」
經過了兩天在泥濘土路上的顛簸，馬蹄鐵敲擊地面的沉悶聲響終於有了變化。
當夕陽再次將天空染成一片醉醺醺的酡紅時，特羅斯基地區的輪廓，終於出現在了地平線的盡頭。
連綿起伏的丘陵像綠色的波浪一樣向遠處延伸，大片大片的麥田雖然已經荒蕪，卻依然能在風中翻滾出金色的餘韻。
「這裡就是特羅斯基了。」
齊格勒住了韁繩，戰馬打了個響鼻，噴出一團白色的霧氣。
此時的他，身上那件象徵著尊貴身份的深藍色絲絨獵裝早已不見了蹤影。
取而代之的，是一套剪裁得體、針腳細密的深灰色厚呢短上衣。
外面罩著一件保養得極好的鑲釘硬皮甲，每一枚鉚釘都被擦拭得鋥亮，在夕陽下泛著冷硬的金屬光澤。
他的腰間繫著一條雖然沒有鑲嵌寶石、但皮質上乘的寬腰帶，腳上的長靴也從那種適合宮廷地毯的軟底靴，換成了結實耐磨的優良牛皮馬靴。
這身行頭讓他看起來就像是那些大家族裡最受器重的侍從官。
然而，即便他刻意收斂了鋒芒，甘願充當那綠葉般的陪襯。
但當他端坐在馬背上挺直腰背時，那種從骨子裡透出的從容與沉穩，依然像是一把藏在樸素劍鞘中的名劍，隱隱散發著令人無法忽視的寒光。
「馬托什，希內克。」齊格側過頭，「看到那邊升起的炊煙了嗎？那裡應該有一個村落。」
兩名被點到名字的衛兵立刻驅馬上前。
「去那裡打聽一下塞米莊園的具體位置。」齊格吩咐道。
「遵命，大人。」
馬托什和希內克在馬背上行了個禮，隨後一夾馬腹，向著那裊裊升起的炊煙處疾馳而去。
沒過多久，希內克和馬托什便策馬返回。
「大人，就在東南方，順著那條被車輪壓得最深的老路走。」
馬托什指了指遠方那片逐漸被暮色吞沒的黑影。
齊格點了點頭，沒有多餘的廢話，輕輕抖動韁繩。
其他人緊隨其後，一行人再次沒入了那片暮色當中。
當月亮如同被咬了一口的銀幣掛上樹梢時，塞米莊園那厚重的輪廓終於出現在了眾人的視野里。
「站住！以上帝和領主的名義！」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網解書荒，𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐超靠譜 網站，觀看最快的章節更新）
兩根在火光下泛著寒光的長戟交叉在一起，擋住了隊伍的去路。
幾名站在莊園門口、身穿半舊鎖子甲、手持長戟的莊園衛兵警惕地盯著這群不速之客，握著武器的手指因為緊張而有些發白。
在這個兵荒馬亂的年月，深夜造訪的陌生人通常只意味著兩件事一強盜，或者是更糟糕的潰兵。
「如果不退後，我們就要放箭了！這裡是塞米家族的領地，不歡迎流浪漢！」
面對衛兵那充滿敵意的警告，齊格勒住了馬，將漢斯·卡蓬護在身前。
這時候，該輪到真正的「大嗓門」出場了。
「流浪漢？」
羅巴德隊長策馬上前一步。
他只是居高臨下地看著那幾名衛兵，那張布滿風霜的臉上露出了一抹屬於職業軍人的輕蔑冷笑。
「把你們那雙被劣質啤酒泡壞了的眼睛擦亮一點，蠢貨！」
羅巴德的聲音如同一記悶雷，在莊園的大門口炸響。
「看看這些馬匹的成色，看看這盔甲上的紋章！你們覺得哪個流浪漢能穿得起這麼好的鎧甲？哪個強盜能騎著價值連城的戰馬？」
他猛地一揮手，身上的鎧甲發出一陣令人膽寒的鏗鏘撞擊聲：「去告訴你們的主人，老塞米大人！就說拉泰的漢斯·卡蓬少主，帶著對他家族最誠摯的敬意，前來拜訪！讓他立刻打開大門，如果不希望讓尊貴的客人在冷風中喝西北風的話！」
衛兵們被這一頓劈頭蓋臉的呵斥給震住了。
他們借著火把的光亮，慌亂地打量著眼前這群人。
那一匹匹膘肥體壯的高頭大馬，那在火光下明顯不是普通人能穿戴得起的精緻鎧甲，還有為首那個雖然看起來年輕、卻一臉不耐煩的貴族少爺一漢斯·卡蓬正配合地翻了個白眼。
這種撲面而來的富貴氣場是裝不出來的。
「拉————拉泰的卡蓬少主？」
領頭的衛兵咽了一口唾沫，態度瞬間發生了一百八十度的大轉彎。
他收起了長戟，慌忙摘下頭盔，露出了一張滿是冷汗的臉，躬身行禮的動作卑微得像只受驚的鵪鶉：「請————請大人們稍等！是我有眼無珠————我這就去通報！這就去！」
說完，他連滾帶爬地從側門擠了進去，甚至跑掉了一隻鞋子。
並沒有讓眾人在寒風中等待太久，那扇厚重的橡木大門終於緩緩向兩側打開。
一大群舉著火把的僕人和衛兵涌了出來，將原本昏暗的門庭照得如同白晝。
隨著人群的分開，那位塞米家族的掌權者終於站在了火光之下。
這位在這片土地上紮根了一輩子的老人，看起來就像是一棵雖然樹皮開裂、卻依然倔強挺立的老橡樹。
他的頭髮和鬍鬚雖然已經像冬日的霜雪一樣全白了，但那身有些褪色的天鵝絨長袍下，依然能看出寬闊的肩架。
那隻手上厚厚的老繭證明，哪怕到了這個年紀，這位老爵士依然有能力揮舞利刃，砍下任何敢於侵犯他領地的強盜的腦袋。
只是，在那雙依舊銳利的眼睛深處，卻藏著一抹揮之不去的陰霾。
那是焦慮。
顯然，為了籌備兒子即將到來的婚禮，為了維持古老家族最後的體面，塞米家族的金庫恐怕早已空得能餓死老鼠了。
「我是揚·塞米。」
老塞米審視著馬背上的漢斯·卡蓬，雖然保持著禮節，但並沒有完全放下戒備。
「在這個狼群出沒的夜晚，不知拉泰的卡蓬少主大駕光臨，有何貴幹？」
漢斯·卡蓬在馬背上挺直了腰杆。
雖然這位少爺平日裡是個花花公子，但在這種正式的社交場合，那種刻在骨子裡的貴族教養讓他瞬間進入了角色。
他微微欠身，動作優雅得無可挑剔，臉上掛著一種恰到好處的、屬於上流社會的矜持微笑：「塞米大人，請原諒我們的冒昧造訪。只是，在這戰火紛飛的糟糕時節，風中傳來了塞米家族即將舉辦婚禮的喜訊。這就像是烏雲密布的天空中透出的一束陽光，讓人無法忽視。」
「作為鄰居，我們不想錯過這份喜悅。所以，我特意帶著一份薄禮前來，想要親自祝賀貴公子與那位幸福的新娘。」
聽到「婚禮」和「祝賀」這兩個詞，老塞米那緊繃的嘴角似乎鬆動了一些，但他眼底的那抹憂慮並沒有消散，反而因為聽到了「禮物」這個詞而變得更加複雜。
在這個人人都恨不得把一枚格羅申掰成兩半花的年頭，一份來自遠方領主的禮物，往往意味著難以償還的人情債。
就在這時，卡蓬少主身後的亨利動了。
這個曾經的鐵匠兒子翻身下馬，他的動作利落而沉穩。
他雙手捧著一個用上等熟鹿皮縫製的束口錢袋，那袋子看起來雖然只有巴掌大小，但在亨利的手中卻顯出一種沉甸甸的下墜感。
亨利並沒有將它交給旁邊伸出手的管家，也沒有遞給那些盯著袋子發愣的衛兵。
他在眾目睽睽之下，徑直走到了老塞米的面前。
「塞米大人。」
亨利雙手舉起那個鹿皮袋，將其送到了老人的面前，聲音中透著一股讓人無法拒絕的誠意：「這是卡蓬少主的一點心意，為了給新人的蜜酒里加一點甜味。」
老塞米伸出那隻布滿老人斑和硬繭的手，接過了亨利遞來的鹿皮袋。
就在那個袋子落入掌心的瞬間，老爵士的那兩條眉毛猛地跳動了一下。
那股意料之外的墜手感，讓他原本有些佝僂的腰背下意識地挺直了幾分。
帶著一絲困惑，或許還有一絲連他自己都不願承認的期待，老塞米那有些僵硬的手指撥開了袋口緊縛的皮繩。
借著僕人高舉的火把，那一束搖曳的橘紅色火光探進了袋口深處，照亮了裡面沉睡的秘密。
老人的瞳孔在那一瞬間收縮成了針尖大小。
躺在那柔軟鹿皮底部的，是幾塊形狀不規則的灰黑色岩石。它們看起來粗糲、醜陋，但其實是被深埋在斯卡里茨地底千年的純粹財富——高品位富銀礦。
作為一名在這片土地上生活了大半輩子的貴族，老塞米太清楚這東西的分量了。
這僅僅是一小袋，卻足以讓任何熟悉礦石的人意識到，它若被送進坩堝，能換出的白銀絕不是幾個格羅申那樣的小錢，而是一筆足以填補婚禮缺口、甚至讓一位小領主為之動容的財富。
老塞米猛地合上了袋口，像是生怕那裡面的光芒會灼傷周圍貪婪的眼睛。
他抬起頭，那雙原本渾濁的眼睛此刻卻變得異常銳利，死死地盯著端坐在馬背上、一臉雲淡風輕的漢斯·卡蓬。
震驚、困惑，以及一種深深的荒謬感，像潮水一樣衝擊著這位老人的理智。
他發出的那些請柬里，絕對沒有這一位的名字。
可現在，這位素未謀面的年輕少主，不僅像個幽靈一樣出現在了這個寒冷的深夜，還隨手扔出了一份足以讓任何一位男爵動容的厚禮。
老塞米的手指緊緊攥著那個沉重的袋子，指節因為用力而微微發白。
最終，所有的猜疑都化為了一聲極為複雜的嘆息。無論對方是天使還是魔鬼，至少此刻，他手裡握著的是貨真價實的財富。
老人深吸了一口氣，對著馬背上的漢斯深深地鞠了一躬。
這一次，他的腰彎得比剛才要低得多，那是對財富與力量真正的敬畏。
「卡蓬少主————您的慷慨如同夏日的暴雨，讓我這把老骨頭都有些措手不及。
若是換作以往，在拉泰那溫暖的澡堂里，或者某場喧鬧的酒宴上，面對這樣一番發自肺腑的感激與讚美，漢斯·卡蓬一定會像一隻驕傲的孔雀那樣揚起下巴。
他會理所當然地接受這一切，甚至還會用一種漫不經心的語調，再從嘴裡吐出幾句從吟遊詩人那裡學來的漂亮話，來彰顯卡蓬家族的高貴與慷慨。
但此刻，在這特羅斯基寒冷的夜風中，老塞米那因為激動而微微顫抖的脊背，卻讓漢
斯覺得屁股底下的馬鞍像是長了刺一樣，讓他渾身不自在。
那種被人視作尊貴客人的目光，此刻落在他身上，竟比最劣質的酸酒還要讓人難以吞咽。
漢斯下意識地抿了抿有些發乾的嘴唇，眼角的餘光不由自主地瞥向他的身後。
在那裡，真正的貴客一格爾利茨的齊格，正像一名最守本分的侍從官那樣，安靜地待在他身後的馬背上。
那袋沉甸甸的銀礦石，是齊格從斯卡里茨的礦坑裡帶出來的：
這場看似荒謬卻直擊要害的拜訪，是齊格一手策劃的；
甚至連現在這「拉泰少主」的風光，也不過是借用了齊格的光芒。
「這該死的————」
漢斯在心裡低聲咒罵了一句，既是罵這尷尬的局面，也是在罵如坐針氈般的自己。
他強壓下心頭那種像是偷穿了別人盔甲般的羞恥感，臉上還要維持著僵硬的微笑，對著老塞米點了點頭：「塞米大人言重了。對於朋友，拉泰從不吝嗇。但這夜風確實有些刺骨，我想，我們可以換個更溫暖的地方說話？」