第259章 打擂台？怎麼打？
周末，《哈利波特與魔法石》第六章在《少年文藝周刊》持續連載。
儘管單行本已經發售一周，但首批350萬冊的量，對於喜歡哈利波特的讀者來說，還是太少了。
《少年文藝周刊》的銷量依舊穩定，甚至在熱搜的持續登頂之下，銷量比前五期更加火爆。
有許多早已擺脫紙質刊物的讀者，也願意為了閱讀《哈利波特》而買上一份。
就算已經買過單行本的，也有相當一部分讀者會繼續購買周刊，他們要把全十七期的連載集齊。
於是每個人都看到了陸讓特意給第六章加的作者註：
「你早已不是麻瓜，你已在列車之上。」
此時還沒有人知道這句話的含義，大家只是覺得這個叫做J.K.的作者，真的很浪漫。
……
倫敦的八月，天氣陰沉。
泰晤士河畔的細雨在半空中連成一片，如同朦朦的霧氣。
大西洋上吹來的鹹濕氣息，始終與這座城市為伴。
大英皇冠文學社和蘭登書屋的編輯們，手頭上都放著一份從遠東寄來的《哈利波特與魔法石》前三章英文原稿。
他們想不明白，一個來自華夏的作者，為什麼能用英文寫出這樣一本原汁原味的不列顛奇幻故事？
這件事聽上去，就像是十八世紀的不列顛學者，用文言文寫了一部《儒林外史》一樣荒謬。
但更讓他們想不明白的是，那位叫做J.K.的作者，竟然在選擇海外發行夥伴的時候，繞過了他們這兩個世界上排名前列的商業出版集團。
而是選擇了一個名不見經傳的布魯姆斯伯里出版社。
此時，布魯姆斯伯里出版社的創始人加文·羅素，剛剛翻開華夏文藝出版社發過來的郵箱稿件。
郵件上的合作意向，讓他覺得很不舒服。
因為華夏文藝特別強調，這部小說的作者不希望合作方對小說內容進行任何修改，如有修改建議，必須要得到作者本人的授權。
拜託，一個華夏的作者，怎麼可能比他們更懂得如何運用二十六個英文字母？
不過他並不敢怠慢，年初的時候，華夏文藝出版社用一本《小王子》在西方世界名聲大噪，尤其在法國，已經幾乎預定了年度最暢銷的書籍。
而這本《哈利·波特與魔法石》……加文讀了一章後，已經漸漸忘記了這是一個華夏作者的作品。
薩里郡小惠金區，女貞路……
他知道這個地方，一條很普通的街道，名字的來源就是英式花園籬笆的女貞灌木。
全網首發更新 TW 看書網解書荒，𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐超靠譜
他也曾經去過女貞路，那裡依舊保留著過去那種獨門獨棟的整齊房屋，以及封閉的社區。
加文一邊讀著《哈利波特》的文字，一邊在腦海里回想著二十年前女貞路的樣子。
漸漸地他發現，書里對女貞路的描述幾乎毫無差別。
就好像作者親自在這裡住過很長一段時間。
難道這是一位留英學者寫的？
那就不奇怪了。
等等！
小惠金區……女貞路……
小惠金區的名字叫做「Little Whinging」，字面意思是「小小的嗚咽」，隱含「抱怨」的意思。
而德思禮一家便是從抱怨開始的故事。
很難說這個作者沒有這方面的考究。
窗外的雨勢漸大，加文慢慢品味著前三章的每一個詞組，始終找不到任何違和的地方。
他看著這個叫哈利的小男孩被放在德思禮家的台階上，看著那些隱喻著拉丁語與歐洲神話的咒語解構……
「Expelliarmus」，除你武器，源自拉丁語的驅逐與武器。
「Alohomora」，阿拉霍洞開，源自西非的方言，意為對盜賊友好。
幾乎每一頁，都充斥著各種各樣的隱喻。
「這怎麼可能……」加文揉了揉眼，就算是土生土長的英國作者，恐怕也很難寫出這麼考究的文字。
更不要說這個來自大洋彼岸的華夏作者了。
加文沒辦法拒絕這份稿件，不僅僅是因為故事本身。
他有一種錯覺，仿佛這個故事天生就應該屬於這片土地一樣。
至於華夏文藝出版社提出的「唯一修改權與最終解釋權」，看似傲慢，但現在看來，這位作者的確有傲慢的資格。
加文僅僅猶豫了幾秒鐘，便在合作意向書上籤下了自己的名字。
正如前世一樣，有些偉大的魔法，註定要在狹窄的角落裡破土而出。
……
平京。
盛世影業會議室，王東鳴看著屏幕上的報導。
「Livehouse里放電影？而且還拿到了龍標？」
王東鳴偏過頭看著旁邊幾個大地院線的老闆，「陳立言是不是對萬象文化太寬鬆了點？」
「沒辦法呀王總，人家現在才是官方眼裡的香餑餑，我們這些老傢伙，眼看要被淘汰咯。」一位高管這樣說，但語氣里卻沒有絲毫的憂愁。
「哼。」大地院線的發行總監楊宏達輕哼一聲，笑道，「一百二十七家萬象現場，努努力，就快趕上我們的五十分之一了。」
王東鳴默默地看著屏幕，心裡盤算了一陣：「就怕，他們越搞越大，最後沒法收場的是我們。」
「他們這種新的觀影模式，雖說看上去不倫不類的，可你們想啊，人家除了賣門票，還賣酒水，甚至還有餐食，還有演出。」
「這是一整套消費循環，如果真讓萬象文化弄成了，以後大家養成新的觀影習慣，可就沒人來影院了。」
聽到這話，楊宏達皺起眉，覺得有點道理。
「那我們，跟他們打擂台？但是暑期檔沒什麼能打的電影啊。」
王東鳴捏了捏手裡的水杯，低聲罵了句：「打擂台？都不在一個擂台上怎麼打？」
一名大地院線的高管把身子往前探了探：「我想到一個辦法……」
……
八月十五日，距離《無間道》正式上映還有五天。
C站、博客、各大短視頻平台上，浮生影業官方放出了《無間道》的終極預告片。
儘管單行本已經發售一周，但首批350萬冊的量，對於喜歡哈利波特的讀者來說，還是太少了。
《少年文藝周刊》的銷量依舊穩定，甚至在熱搜的持續登頂之下，銷量比前五期更加火爆。
有許多早已擺脫紙質刊物的讀者，也願意為了閱讀《哈利波特》而買上一份。
就算已經買過單行本的，也有相當一部分讀者會繼續購買周刊，他們要把全十七期的連載集齊。
於是每個人都看到了陸讓特意給第六章加的作者註：
「你早已不是麻瓜，你已在列車之上。」
此時還沒有人知道這句話的含義，大家只是覺得這個叫做J.K.的作者，真的很浪漫。
……
倫敦的八月，天氣陰沉。
泰晤士河畔的細雨在半空中連成一片，如同朦朦的霧氣。
大西洋上吹來的鹹濕氣息，始終與這座城市為伴。
大英皇冠文學社和蘭登書屋的編輯們，手頭上都放著一份從遠東寄來的《哈利波特與魔法石》前三章英文原稿。
他們想不明白，一個來自華夏的作者，為什麼能用英文寫出這樣一本原汁原味的不列顛奇幻故事？
這件事聽上去，就像是十八世紀的不列顛學者，用文言文寫了一部《儒林外史》一樣荒謬。
但更讓他們想不明白的是，那位叫做J.K.的作者，竟然在選擇海外發行夥伴的時候，繞過了他們這兩個世界上排名前列的商業出版集團。
而是選擇了一個名不見經傳的布魯姆斯伯里出版社。
此時，布魯姆斯伯里出版社的創始人加文·羅素，剛剛翻開華夏文藝出版社發過來的郵箱稿件。
郵件上的合作意向，讓他覺得很不舒服。
因為華夏文藝特別強調，這部小說的作者不希望合作方對小說內容進行任何修改，如有修改建議，必須要得到作者本人的授權。
拜託，一個華夏的作者，怎麼可能比他們更懂得如何運用二十六個英文字母？
不過他並不敢怠慢，年初的時候，華夏文藝出版社用一本《小王子》在西方世界名聲大噪，尤其在法國，已經幾乎預定了年度最暢銷的書籍。
而這本《哈利·波特與魔法石》……加文讀了一章後，已經漸漸忘記了這是一個華夏作者的作品。
薩里郡小惠金區，女貞路……
他知道這個地方，一條很普通的街道，名字的來源就是英式花園籬笆的女貞灌木。
全網首發更新 TW 看書網解書荒，𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐超靠譜
他也曾經去過女貞路，那裡依舊保留著過去那種獨門獨棟的整齊房屋，以及封閉的社區。
加文一邊讀著《哈利波特》的文字，一邊在腦海里回想著二十年前女貞路的樣子。
漸漸地他發現，書里對女貞路的描述幾乎毫無差別。
就好像作者親自在這裡住過很長一段時間。
難道這是一位留英學者寫的？
那就不奇怪了。
等等！
小惠金區……女貞路……
小惠金區的名字叫做「Little Whinging」，字面意思是「小小的嗚咽」，隱含「抱怨」的意思。
而德思禮一家便是從抱怨開始的故事。
很難說這個作者沒有這方面的考究。
窗外的雨勢漸大，加文慢慢品味著前三章的每一個詞組，始終找不到任何違和的地方。
他看著這個叫哈利的小男孩被放在德思禮家的台階上，看著那些隱喻著拉丁語與歐洲神話的咒語解構……
「Expelliarmus」，除你武器，源自拉丁語的驅逐與武器。
「Alohomora」，阿拉霍洞開，源自西非的方言，意為對盜賊友好。
幾乎每一頁，都充斥著各種各樣的隱喻。
「這怎麼可能……」加文揉了揉眼，就算是土生土長的英國作者，恐怕也很難寫出這麼考究的文字。
更不要說這個來自大洋彼岸的華夏作者了。
加文沒辦法拒絕這份稿件，不僅僅是因為故事本身。
他有一種錯覺，仿佛這個故事天生就應該屬於這片土地一樣。
至於華夏文藝出版社提出的「唯一修改權與最終解釋權」，看似傲慢，但現在看來，這位作者的確有傲慢的資格。
加文僅僅猶豫了幾秒鐘，便在合作意向書上籤下了自己的名字。
正如前世一樣，有些偉大的魔法，註定要在狹窄的角落裡破土而出。
……
平京。
盛世影業會議室，王東鳴看著屏幕上的報導。
「Livehouse里放電影？而且還拿到了龍標？」
王東鳴偏過頭看著旁邊幾個大地院線的老闆，「陳立言是不是對萬象文化太寬鬆了點？」
「沒辦法呀王總，人家現在才是官方眼裡的香餑餑，我們這些老傢伙，眼看要被淘汰咯。」一位高管這樣說，但語氣里卻沒有絲毫的憂愁。
「哼。」大地院線的發行總監楊宏達輕哼一聲，笑道，「一百二十七家萬象現場，努努力，就快趕上我們的五十分之一了。」
王東鳴默默地看著屏幕，心裡盤算了一陣：「就怕，他們越搞越大，最後沒法收場的是我們。」
「他們這種新的觀影模式，雖說看上去不倫不類的，可你們想啊，人家除了賣門票，還賣酒水，甚至還有餐食，還有演出。」
「這是一整套消費循環，如果真讓萬象文化弄成了，以後大家養成新的觀影習慣，可就沒人來影院了。」
聽到這話，楊宏達皺起眉，覺得有點道理。
「那我們，跟他們打擂台？但是暑期檔沒什麼能打的電影啊。」
王東鳴捏了捏手裡的水杯，低聲罵了句：「打擂台？都不在一個擂台上怎麼打？」
一名大地院線的高管把身子往前探了探：「我想到一個辦法……」
……
八月十五日，距離《無間道》正式上映還有五天。
C站、博客、各大短視頻平台上，浮生影業官方放出了《無間道》的終極預告片。