第910章 把外國人都騙進去了
陸行舟抬頭看他。
經理攤了攤手。
「《詭秘之主》畢竟是幻想家園網的作品。」
「按照正常的海外版權流程，他們首先應該聯繫平台，至少也應該先找版權代理方。」
「結果他們倒好。」
「平台都沒聯繫。」
「版權部門也沒聯繫。」
「直接找到咱們公司來了。」
說到這裡，經理自己都覺得不可思議。
「而且……」
「他們好像還默認，您肯定能聯繫到落霞孤鶩。」
夏晚秋終於笑出了聲。
「這還真是……」
她看了看陸行舟。
「說明你們兩個的關係，在國外媒體眼中已經好到這種程度了？」
陸行舟輕咳一聲。
「咳咳，可能吧。」
實際上，他比任何人都清楚。
這群人哪裡是覺得自己和落霞孤鶩關係好。
分明是網上那些互動把外國人都騙進去了。
而且騙得還挺徹底。
最近這段時間。
陸行舟和「落霞孤鶩」的名字，幾乎隔三差五就會一起出現在新聞、論壇以及各種文學討論區。
兩個人不僅互相推薦作品。
甚至還公開討論過創作。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網藏書廣，🆂🅷🆄.🆃🆆任你讀 網站，觀看最快的章節更新）
偶爾來上一兩次聯動。
這要是還不熟，誰信？
於是，這家海外出版集團做完東方市場調研之後，第一時間就順著這條線查了過來。
然後他們得出了一個非常簡單的結論。
——找陸行舟。
至於幻想家園網？
不好意思。
他們根本不知道還有這一層。
海外業務經理越想越覺得不可思議。
「關鍵是，他們似乎還不知道《詭秘之主》的版權到底歸誰。」
「他們只知道落霞孤鶩有這本書。」
「然後又恰好知道您和落霞孤鶩關係不錯。」
「所以就直接找到您了。」
陸行舟聽完，沉默片刻。
忽然覺得這件事還挺有意思。
他轉頭看向夏晚秋。
「看來這次IP聯動的效果，比我們之前想的還要好。」
夏晚秋點頭。
「都開始跨國幫你找人了。」
陸行舟：「……」
……
海外業務經理繼續說道：
「他們還專門做了一份調研報告。」
「報告顯示，《詭秘之主》目前的討論度非常高。」
「尤其是『塔羅會』、『二十二條神之途徑』以及維多利亞時代背景這幾個部分，引發了國外讀者非常強烈的興趣。」
陸行舟微微點頭。
這倒不奇怪。
真正好的西幻，本來就不只是換一套西方人名。
《詭秘之主》真正吸引人的地方，恰恰就在於它把一個完整的世界擺到了讀者眼前。
蒸汽機車，煤氣路燈。
紳士，貴族。
教會，神秘學。
還有那二十二條彼此關聯、又各自擁有完整邏輯的非凡途徑。
這些東西組合起來之後，才形成了《詭秘之主》。
……
「還有。」海外經理繼續說道：「他們似乎已經有人讀完了目前公開的章節。」
「反饋很好。」
「甚至可以說……有點過頭了。」
「怎麼個過頭法？」
經理將一頁英文翻譯放了出來。
那是對方內部負責人的評價。
意思大概只有一句。
——這不是中國作者在模仿西方，這是他重新定義了一遍西方幻想文學。
辦公室里安靜了下來。
夏晚秋輕輕挑眉。
「評價這麼高？」
「他們還在報告中特別強調了一點。」
「什麼？」
「維多利亞時代。」
海外經理說道：
「他們認為，很多東方市場的奇幻作品到了歐美市場以後，最大的問題就是文化壁壘。」
「但《詭秘之主》不一樣。」
「它本身就是以歐洲工業時代為背景，裡面的城市、社會、宗教、貴族體系，都帶著非常強烈的西方文化烙印。」
「所以他們認為，這部作品幾乎沒有閱讀門檻。」
陸行舟慢慢點頭。
這就合理了。
甚至可以說，對方這次盯上《詭秘之主》，並不是偶然。
他們真正看到的，是這部作品走向歐美之後的商業潛力。
……
「所以他們想要什麼？」
陸行舟問。
海外經理深吸一口氣。
「海外翻譯出版權。」
「而且……」
「他們願意開高價。」
「多高？」
經理把一個數字遞了過去。
陸行舟只看了一眼，沒說話。
上面太多零了，除了蓉城，其他地方還真沒見過！
夏晚秋也驚呼：
「這麼高？」
經理一笑：
「對方說，這是誠意。」
「如果價格方面還可以談，他們願意繼續往上加。」
陸行舟靠在椅背上，手指輕輕敲著桌面。
他倒是不意外。
甚至可以說……
這一天遲早會來。
《血字的研究》打通的是現實世界裡的歐洲文學市場。
而《詭秘之主》打通的，是另一個完全不同的賽道。
一個是實體文學。
一個是網絡文學。
一個靠的是夏洛克·福爾摩斯。
一個靠的是克萊恩·莫雷蒂。
看起來毫無關係。
可偏偏都屬於維多利亞時代。
再加上自己和「落霞孤鶩」的公開互動。
幾個線索一旦被串起來。
海外出版商自然會產生興趣。
這就是IP聯動帶來的額外價值。
一本書火，當然賺錢。
兩本書彼此關聯，賺的是另一種錢。
因為讀者看到的已經不再是單獨的一本書。
而是一整套世界。
……
夏晚秋看著他。
「你早就想到會有這一天？」
「嗯。」
陸行舟點了點頭。
「只是沒想到這麼快。」
「那現在怎麼辦？」
陸行舟笑了。
「還能怎麼辦？」
「他們不是想買嗎？」
「談唄。」
這句話說得輕描淡寫。
仿佛對方送上門來的不是一筆價值不菲的海外版權生意，而是一單普通訂單。
可旁邊的海外經理卻一點都不敢怠慢。
因為他知道。
陸行舟說「談」。
通常就意味著，事情絕不會簡單。
……
經理攤了攤手。
「《詭秘之主》畢竟是幻想家園網的作品。」
「按照正常的海外版權流程，他們首先應該聯繫平台，至少也應該先找版權代理方。」
「結果他們倒好。」
「平台都沒聯繫。」
「版權部門也沒聯繫。」
「直接找到咱們公司來了。」
說到這裡，經理自己都覺得不可思議。
「而且……」
「他們好像還默認，您肯定能聯繫到落霞孤鶩。」
夏晚秋終於笑出了聲。
「這還真是……」
她看了看陸行舟。
「說明你們兩個的關係，在國外媒體眼中已經好到這種程度了？」
陸行舟輕咳一聲。
「咳咳，可能吧。」
實際上，他比任何人都清楚。
這群人哪裡是覺得自己和落霞孤鶩關係好。
分明是網上那些互動把外國人都騙進去了。
而且騙得還挺徹底。
最近這段時間。
陸行舟和「落霞孤鶩」的名字，幾乎隔三差五就會一起出現在新聞、論壇以及各種文學討論區。
兩個人不僅互相推薦作品。
甚至還公開討論過創作。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網藏書廣，🆂🅷🆄.🆃🆆任你讀 網站，觀看最快的章節更新）
偶爾來上一兩次聯動。
這要是還不熟，誰信？
於是，這家海外出版集團做完東方市場調研之後，第一時間就順著這條線查了過來。
然後他們得出了一個非常簡單的結論。
——找陸行舟。
至於幻想家園網？
不好意思。
他們根本不知道還有這一層。
海外業務經理越想越覺得不可思議。
「關鍵是，他們似乎還不知道《詭秘之主》的版權到底歸誰。」
「他們只知道落霞孤鶩有這本書。」
「然後又恰好知道您和落霞孤鶩關係不錯。」
「所以就直接找到您了。」
陸行舟聽完，沉默片刻。
忽然覺得這件事還挺有意思。
他轉頭看向夏晚秋。
「看來這次IP聯動的效果，比我們之前想的還要好。」
夏晚秋點頭。
「都開始跨國幫你找人了。」
陸行舟：「……」
……
海外業務經理繼續說道：
「他們還專門做了一份調研報告。」
「報告顯示，《詭秘之主》目前的討論度非常高。」
「尤其是『塔羅會』、『二十二條神之途徑』以及維多利亞時代背景這幾個部分，引發了國外讀者非常強烈的興趣。」
陸行舟微微點頭。
這倒不奇怪。
真正好的西幻，本來就不只是換一套西方人名。
《詭秘之主》真正吸引人的地方，恰恰就在於它把一個完整的世界擺到了讀者眼前。
蒸汽機車，煤氣路燈。
紳士，貴族。
教會，神秘學。
還有那二十二條彼此關聯、又各自擁有完整邏輯的非凡途徑。
這些東西組合起來之後，才形成了《詭秘之主》。
……
「還有。」海外經理繼續說道：「他們似乎已經有人讀完了目前公開的章節。」
「反饋很好。」
「甚至可以說……有點過頭了。」
「怎麼個過頭法？」
經理將一頁英文翻譯放了出來。
那是對方內部負責人的評價。
意思大概只有一句。
——這不是中國作者在模仿西方，這是他重新定義了一遍西方幻想文學。
辦公室里安靜了下來。
夏晚秋輕輕挑眉。
「評價這麼高？」
「他們還在報告中特別強調了一點。」
「什麼？」
「維多利亞時代。」
海外經理說道：
「他們認為，很多東方市場的奇幻作品到了歐美市場以後，最大的問題就是文化壁壘。」
「但《詭秘之主》不一樣。」
「它本身就是以歐洲工業時代為背景，裡面的城市、社會、宗教、貴族體系，都帶著非常強烈的西方文化烙印。」
「所以他們認為，這部作品幾乎沒有閱讀門檻。」
陸行舟慢慢點頭。
這就合理了。
甚至可以說，對方這次盯上《詭秘之主》，並不是偶然。
他們真正看到的，是這部作品走向歐美之後的商業潛力。
……
「所以他們想要什麼？」
陸行舟問。
海外經理深吸一口氣。
「海外翻譯出版權。」
「而且……」
「他們願意開高價。」
「多高？」
經理把一個數字遞了過去。
陸行舟只看了一眼，沒說話。
上面太多零了，除了蓉城，其他地方還真沒見過！
夏晚秋也驚呼：
「這麼高？」
經理一笑：
「對方說，這是誠意。」
「如果價格方面還可以談，他們願意繼續往上加。」
陸行舟靠在椅背上，手指輕輕敲著桌面。
他倒是不意外。
甚至可以說……
這一天遲早會來。
《血字的研究》打通的是現實世界裡的歐洲文學市場。
而《詭秘之主》打通的，是另一個完全不同的賽道。
一個是實體文學。
一個是網絡文學。
一個靠的是夏洛克·福爾摩斯。
一個靠的是克萊恩·莫雷蒂。
看起來毫無關係。
可偏偏都屬於維多利亞時代。
再加上自己和「落霞孤鶩」的公開互動。
幾個線索一旦被串起來。
海外出版商自然會產生興趣。
這就是IP聯動帶來的額外價值。
一本書火，當然賺錢。
兩本書彼此關聯，賺的是另一種錢。
因為讀者看到的已經不再是單獨的一本書。
而是一整套世界。
……
夏晚秋看著他。
「你早就想到會有這一天？」
「嗯。」
陸行舟點了點頭。
「只是沒想到這麼快。」
「那現在怎麼辦？」
陸行舟笑了。
「還能怎麼辦？」
「他們不是想買嗎？」
「談唄。」
這句話說得輕描淡寫。
仿佛對方送上門來的不是一筆價值不菲的海外版權生意，而是一單普通訂單。
可旁邊的海外經理卻一點都不敢怠慢。
因為他知道。
陸行舟說「談」。
通常就意味著，事情絕不會簡單。
……