第8章 :賺大了
電影節進行到最後一天,鹿特丹的天陰沉沉的,雲層壓得很低。
《揚名立萬》劇組受邀參加閉幕式和頒獎禮。
受制於鹿特丹的市場規模和電影節本身的定位,閉幕式不可能像坎城或者威尼斯那樣大操大辦。
「老熊,我緊張。」郭金飛站在劇院門口,看著陸續入場的嘉賓,聲音壓得特別低。
「緊張什麼,又不是你上台領獎。」
「萬一呢?萬一是咱們呢?」
熊志武看了他一眼:「那你更不應該緊張,上台鞠躬、感謝、下台說謝謝,三步下來走完就下來了。」
兩人跟在人潮後面進了劇院,找到了自己的座位。
位置不算好,在中間偏左的區域,視野還行,能看清舞台上的一切。
隔壁坐著的恰好是《制服》劇組,刁一男坐在他們右邊,穿著一件深灰色的夾克,看起來比熊志武還淡定。
「刁導。」熊志武側身打了個招呼。
刁一男點了點頭,朝他笑了笑:「怎麼樣,這兩天談得還好?」
「還行,北美那邊談了探照燈和獅門,還沒最後敲定。」
「探照燈不錯,福克斯旗下的,發行能力強。」
「您呢?」
「我也在談。」刁一男頓了頓,「不過沒你那麼順利,我這片子風格偏硬,歐洲市場還行,北美那邊反應一般。」
熊志武還想多說兩句,舞台上的燈光忽然暗了下來,一個穿著黑色禮服的主持人走到話筒前,全場慢慢安靜。
「女士們,先生們,歡迎來到第33屆鹿特丹國際電影節閉幕式……」
主持人的英語帶著明顯的荷蘭口音,語速不快。
他先是回顧了本屆電影節的參展情況,感謝了評委和觀眾,又簡單提了幾句今年參賽影片的整體水平,說比往年更高。
「……Ok,話不多說,我們下面開始頒獎。首先頒發的是佩格薩斯觀眾獎。」
.....
後面的獎項一個接一個地頒出來,大大小小頒了快二十個,台下來來回回上去了十幾撥人。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網解書荒,𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超全 】
郭金飛從最開始的亢奮漸漸變得麻木,到後來連抖腿都停了,靠在椅背上小聲說:「老熊,我餓。」
「忍一忍,快結束了。」
「主競賽還有幾個?」
「金虎獎就一個。」
郭金飛的眼睛又亮了:「那萬一……」
「說了萬一的話,上台鞠三躬說三句謝謝。」
「哪三句?」
「謝謝評委,謝謝觀眾,謝謝我爸。」
兩人正小聲嘀咕著,台上主持人換了一副語氣,聲音比剛才鄭重了些。
「接下來,我們要頒發的是本屆電影節最重要的獎項,主競賽單元金虎獎。本屆入圍金虎獎的影片一共有十六部,來自十一個國家和地區,每一部都展現了極高的藝術水準和獨特的作者表達……」
大屏幕上開始播放提名影片的混剪片段。
《揚名立萬》的鏡頭又出現了,這次是萬茜那個看戒指的特寫。
「獲得第33屆鹿特丹國際電影節金虎獎的是.....」
主持人故意停頓了一下,台下的空氣像是被人抽走了。
「《揚名立萬》,來自中國!」
「《在路上》,來自法國!」
「《黃金谷的夏天》,來自美國!」
三個片名念完,台下靜了半秒,然後掌聲像潮水一樣湧上來。
郭金飛猛地從座位上彈起來,還沒來得及做出什麼反應,熊志武已經站起來了,拉了拉他的袖口:「走了,上台。」
「啊?上……上台?」
「金虎獎,三個片子並列,上去領獎。」
郭金飛的腦子好像還沒轉過來,腿已經跟著熊志武動了。
兩人從座位里擠出來,路過刁一男面前的時候,刁一男站起來伸手跟熊志武握了一下:「恭喜。」
....
第二天一早,熊志武就坐進了臨時租的談判室。
第一場談判約的是獅門影業的代表托馬斯,一個四十多歲的美國人,頭髮稀疏但梳得一絲不苟。
他進門先跟熊志武握了手,又朝郭金飛點了點頭,然後坐在桌子對面,把公文包放在腿邊。
「熊先生,」托馬斯開口了,英文裡帶著點西海岸的口音,「首先恭喜你們拿到金虎獎。我看了《揚名立萬》的展映,非常有趣的一部電影。獅門對北美版權很感興趣,想聽聽你的報價。」
熊志武靠著椅背,笑了笑:「托馬斯先生,我們明人不說暗話。您應該知道,昨天金虎獎的結果出來之後,找我談版權的公司已經排了五家。獅門是我約的第一家,因為我對貴公司在獨立電影發行領域的經驗非常尊重。尊重歸尊重,生意是生意。」
托馬斯也笑了,雙手交叉放在桌上:「理解。那你覺得什麼樣的價格是合理的?」
「北美版權,一百萬美金。」
托馬斯搖了搖頭,臉上還帶著笑:「no no no,林先生,一百萬太高了。獅門做過很多亞洲電影的北美發行,新人導演,沒有任何海外觀眾基礎,喜劇懸疑的類型對北美觀眾來說還有文化隔閡。最多30萬。」
「托馬斯先生,」熊志武不慌不忙地端起桌上的水杯喝了一口,「《揚名立萬》不一樣,它是個封閉空間的懸疑推理,人物少,場景集中,台詞密度高,這種片子對於改編和翻拍來說,價值遠遠大於單純的發行。您如果只出30萬,那我看不到貴公司對這部片子的誠意。」
托馬斯手指在桌上敲了敲:「35萬。這是我能給的最高價。」
熊志武靠在椅背上,看了他兩秒,「據我了解,《不見》你們獅門買了它的北美版權,成交價是八十萬美金。我不覺得《揚名立萬》比《不見》差。」
托馬斯拿起那張紙掃了一眼,臉上的笑容收了一點。
「那是特殊情況。」
「每個成交都是特殊情況。」熊志武把紙收回來,「托馬斯先生,我還可以告訴你一個消息,北美的版權,福克斯探照燈也在跟我談。丹尼爾先生半小時後就會到。如果你真的想要這部片子,請再報一個真正有誠意的價格。」
托馬斯沉默了幾秒,然後站起身,整了整西裝:「40萬。我最多只能出到40萬,這是我權限範圍內的上限了。如果你覺得這個價格不行,那今天的談話就到這裡。」
熊志武站起來跟他握手:「感謝您的誠意,托馬斯先生。我會認真考慮的。」
送走托馬斯之後,郭金飛從旁邊的沙發上站起來,湊過來問:「怎麼樣?」
「不急,等探照燈的人來了再說。」
「人家說丹尼爾是老狐狸……」
「獅門的人當然說對手是老狐狸。」熊志武把桌上的紙收好,「等見了面才知道誰更狐狸。」
.....
十五分鐘後,丹尼爾準時出現在了談判室門口。
和托馬斯完全不同,丹尼爾穿了一件米色的休閒西裝,裡面是深藍色的襯,整個人看起來隨意得很。
「熊,」丹尼爾坐下之後開門見山,「首先恭喜你們拿到金虎獎。探照燈對版權和翻拍權都有興趣。」
「翻拍權也要?」
「是的。」丹尼爾很坦然,「你們這個封閉空間懸疑的結構,非常容易本土化改編成美版。我們以前做過類似的事情,效果不錯。」
熊志武點了點頭,心裡大概有了底:「那丹尼爾先生,既然您想要翻拍權,咱們就直接談打包價格了。北美版權加翻拍權,我報價七十萬美金。」
丹尼爾沒有立刻搖頭,而是端起桌上的咖啡喝了一口,「熊,七十萬美金確實是一個很高的數字。探照燈每年採購的電影非常多,每一筆預算都要經過嚴格的評估。新人導演,處女作,沒有任何商業紀錄,這個價格在我們內部很難通過。」
「丹尼爾先生,您應該比我更清楚,翻拍權的價值遠遠大於單純的版權發行。美版一旦拍出來,北美票房的分成和後續的流媒體收益,探照燈能賺到的遠遠不止七十萬。而且,《揚名立萬》的風格天然適合做成DVD和點播,封閉空間的懸疑片,觀眾會在家裡反覆看,去琢磨那些細節和伏筆。」
丹尼爾沉默了一會兒,手指在桌面上輕輕點著:「五十萬。除去歐洲和亞洲外版權加翻拍權,五十萬。」
「六十五萬。」熊志武說,「而且我可以承諾,如果美版啟動製作,我會以顧問的身份參與劇本改編,不額外收費。」
丹尼爾看了他幾秒鐘,然後笑了:「你是個很會談判的年輕人。」
「我父親是做生意的,從小看著長大的。」
丹尼爾笑著伸出手,「成交。合同我讓人準備,今天下午就簽字。」
兩隻手握在一起的時候,郭金飛在旁邊偷偷看了一眼手機上的匯率計算器。
65萬乘以8.2,等於533萬人民幣。
他默默把手機揣回兜里,臉上的表情努力保持著淡定,嘴角已經翹到耳朵根了。
送走丹尼爾之後,熊志武坐在椅子上緩了幾秒鐘。
郭金飛終於憋不住了,跳起來說:「六十五萬?!北美版權加翻拍權就賣了六十五萬?!」
「嗯。」
「那剩下的歐洲版權呢?」
「歐洲那邊幾家小片商已經遞了意向,大概是四五十萬美金打包。」
郭金飛在房間裡轉了兩圈,忽然停下來:「老熊,加起來是多少?」
熊志武在心裡算了一下:「北美六十五,歐洲如果賣四十五,那正好一百一十萬美金。匯率八塊二的話,差不多九百萬人民幣。」
郭金飛站在那兒不動了。
「怎麼了?」
「八十萬的成本,賣了九百萬……」
「還沒上映呢,上映之後還有票房分成。」
郭金飛深吸了一口氣,然後慢慢吐出來:「老熊,我現在理解你為什麼說『拍電影比做鞋廠有意思』了。」
熊志武笑了笑,拿起桌上的水杯喝了一口。
心裡那根弦一直繃著,從開機那天繃到今天,終於鬆了。
他想起前世做廣告的二十年,最大的單子也不過幾百萬人民幣的年度框架合同,還得一整個團隊忙活大半年。
現在一部電影,拍了三十五天,賣了九百萬版權,還沒算國內的票房。
第一部電影,第一部就這麼成了。
......
消息傳回國內的時候,已經是第三天了。
上影的動作比熊志武預期的還要快。
林經理那邊拿到《揚名立萬》鹿特丹獲獎和版權售出的消息之後,直接在內部會議上拍了板:「給我往死里推。」
第二天,各大娛樂媒體的頭條整整齊齊地換上了新詞。
「上戲大四學生導演揚威鹿特丹!」
「國產懸疑片未映先火,海外版權賣出近千萬人民幣!」
「《揚名立萬》金虎獎加身,五一檔最值得期待的黑馬!」
消息傳回上戲校園的時候,正是開學之前。
教學樓的走廊里、食堂的餐桌上、宿舍樓的樓梯間,到處都有人在討論。
《揚名立萬》劇組受邀參加閉幕式和頒獎禮。
受制於鹿特丹的市場規模和電影節本身的定位,閉幕式不可能像坎城或者威尼斯那樣大操大辦。
「老熊,我緊張。」郭金飛站在劇院門口,看著陸續入場的嘉賓,聲音壓得特別低。
「緊張什麼,又不是你上台領獎。」
「萬一呢?萬一是咱們呢?」
熊志武看了他一眼:「那你更不應該緊張,上台鞠躬、感謝、下台說謝謝,三步下來走完就下來了。」
兩人跟在人潮後面進了劇院,找到了自己的座位。
位置不算好,在中間偏左的區域,視野還行,能看清舞台上的一切。
隔壁坐著的恰好是《制服》劇組,刁一男坐在他們右邊,穿著一件深灰色的夾克,看起來比熊志武還淡定。
「刁導。」熊志武側身打了個招呼。
刁一男點了點頭,朝他笑了笑:「怎麼樣,這兩天談得還好?」
「還行,北美那邊談了探照燈和獅門,還沒最後敲定。」
「探照燈不錯,福克斯旗下的,發行能力強。」
「您呢?」
「我也在談。」刁一男頓了頓,「不過沒你那麼順利,我這片子風格偏硬,歐洲市場還行,北美那邊反應一般。」
熊志武還想多說兩句,舞台上的燈光忽然暗了下來,一個穿著黑色禮服的主持人走到話筒前,全場慢慢安靜。
「女士們,先生們,歡迎來到第33屆鹿特丹國際電影節閉幕式……」
主持人的英語帶著明顯的荷蘭口音,語速不快。
他先是回顧了本屆電影節的參展情況,感謝了評委和觀眾,又簡單提了幾句今年參賽影片的整體水平,說比往年更高。
「……Ok,話不多說,我們下面開始頒獎。首先頒發的是佩格薩斯觀眾獎。」
.....
後面的獎項一個接一個地頒出來,大大小小頒了快二十個,台下來來回回上去了十幾撥人。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網解書荒,𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘超全 】
郭金飛從最開始的亢奮漸漸變得麻木,到後來連抖腿都停了,靠在椅背上小聲說:「老熊,我餓。」
「忍一忍,快結束了。」
「主競賽還有幾個?」
「金虎獎就一個。」
郭金飛的眼睛又亮了:「那萬一……」
「說了萬一的話,上台鞠三躬說三句謝謝。」
「哪三句?」
「謝謝評委,謝謝觀眾,謝謝我爸。」
兩人正小聲嘀咕著,台上主持人換了一副語氣,聲音比剛才鄭重了些。
「接下來,我們要頒發的是本屆電影節最重要的獎項,主競賽單元金虎獎。本屆入圍金虎獎的影片一共有十六部,來自十一個國家和地區,每一部都展現了極高的藝術水準和獨特的作者表達……」
大屏幕上開始播放提名影片的混剪片段。
《揚名立萬》的鏡頭又出現了,這次是萬茜那個看戒指的特寫。
「獲得第33屆鹿特丹國際電影節金虎獎的是.....」
主持人故意停頓了一下,台下的空氣像是被人抽走了。
「《揚名立萬》,來自中國!」
「《在路上》,來自法國!」
「《黃金谷的夏天》,來自美國!」
三個片名念完,台下靜了半秒,然後掌聲像潮水一樣湧上來。
郭金飛猛地從座位上彈起來,還沒來得及做出什麼反應,熊志武已經站起來了,拉了拉他的袖口:「走了,上台。」
「啊?上……上台?」
「金虎獎,三個片子並列,上去領獎。」
郭金飛的腦子好像還沒轉過來,腿已經跟著熊志武動了。
兩人從座位里擠出來,路過刁一男面前的時候,刁一男站起來伸手跟熊志武握了一下:「恭喜。」
....
第二天一早,熊志武就坐進了臨時租的談判室。
第一場談判約的是獅門影業的代表托馬斯,一個四十多歲的美國人,頭髮稀疏但梳得一絲不苟。
他進門先跟熊志武握了手,又朝郭金飛點了點頭,然後坐在桌子對面,把公文包放在腿邊。
「熊先生,」托馬斯開口了,英文裡帶著點西海岸的口音,「首先恭喜你們拿到金虎獎。我看了《揚名立萬》的展映,非常有趣的一部電影。獅門對北美版權很感興趣,想聽聽你的報價。」
熊志武靠著椅背,笑了笑:「托馬斯先生,我們明人不說暗話。您應該知道,昨天金虎獎的結果出來之後,找我談版權的公司已經排了五家。獅門是我約的第一家,因為我對貴公司在獨立電影發行領域的經驗非常尊重。尊重歸尊重,生意是生意。」
托馬斯也笑了,雙手交叉放在桌上:「理解。那你覺得什麼樣的價格是合理的?」
「北美版權,一百萬美金。」
托馬斯搖了搖頭,臉上還帶著笑:「no no no,林先生,一百萬太高了。獅門做過很多亞洲電影的北美發行,新人導演,沒有任何海外觀眾基礎,喜劇懸疑的類型對北美觀眾來說還有文化隔閡。最多30萬。」
「托馬斯先生,」熊志武不慌不忙地端起桌上的水杯喝了一口,「《揚名立萬》不一樣,它是個封閉空間的懸疑推理,人物少,場景集中,台詞密度高,這種片子對於改編和翻拍來說,價值遠遠大於單純的發行。您如果只出30萬,那我看不到貴公司對這部片子的誠意。」
托馬斯手指在桌上敲了敲:「35萬。這是我能給的最高價。」
熊志武靠在椅背上,看了他兩秒,「據我了解,《不見》你們獅門買了它的北美版權,成交價是八十萬美金。我不覺得《揚名立萬》比《不見》差。」
托馬斯拿起那張紙掃了一眼,臉上的笑容收了一點。
「那是特殊情況。」
「每個成交都是特殊情況。」熊志武把紙收回來,「托馬斯先生,我還可以告訴你一個消息,北美的版權,福克斯探照燈也在跟我談。丹尼爾先生半小時後就會到。如果你真的想要這部片子,請再報一個真正有誠意的價格。」
托馬斯沉默了幾秒,然後站起身,整了整西裝:「40萬。我最多只能出到40萬,這是我權限範圍內的上限了。如果你覺得這個價格不行,那今天的談話就到這裡。」
熊志武站起來跟他握手:「感謝您的誠意,托馬斯先生。我會認真考慮的。」
送走托馬斯之後,郭金飛從旁邊的沙發上站起來,湊過來問:「怎麼樣?」
「不急,等探照燈的人來了再說。」
「人家說丹尼爾是老狐狸……」
「獅門的人當然說對手是老狐狸。」熊志武把桌上的紙收好,「等見了面才知道誰更狐狸。」
.....
十五分鐘後,丹尼爾準時出現在了談判室門口。
和托馬斯完全不同,丹尼爾穿了一件米色的休閒西裝,裡面是深藍色的襯,整個人看起來隨意得很。
「熊,」丹尼爾坐下之後開門見山,「首先恭喜你們拿到金虎獎。探照燈對版權和翻拍權都有興趣。」
「翻拍權也要?」
「是的。」丹尼爾很坦然,「你們這個封閉空間懸疑的結構,非常容易本土化改編成美版。我們以前做過類似的事情,效果不錯。」
熊志武點了點頭,心裡大概有了底:「那丹尼爾先生,既然您想要翻拍權,咱們就直接談打包價格了。北美版權加翻拍權,我報價七十萬美金。」
丹尼爾沒有立刻搖頭,而是端起桌上的咖啡喝了一口,「熊,七十萬美金確實是一個很高的數字。探照燈每年採購的電影非常多,每一筆預算都要經過嚴格的評估。新人導演,處女作,沒有任何商業紀錄,這個價格在我們內部很難通過。」
「丹尼爾先生,您應該比我更清楚,翻拍權的價值遠遠大於單純的版權發行。美版一旦拍出來,北美票房的分成和後續的流媒體收益,探照燈能賺到的遠遠不止七十萬。而且,《揚名立萬》的風格天然適合做成DVD和點播,封閉空間的懸疑片,觀眾會在家裡反覆看,去琢磨那些細節和伏筆。」
丹尼爾沉默了一會兒,手指在桌面上輕輕點著:「五十萬。除去歐洲和亞洲外版權加翻拍權,五十萬。」
「六十五萬。」熊志武說,「而且我可以承諾,如果美版啟動製作,我會以顧問的身份參與劇本改編,不額外收費。」
丹尼爾看了他幾秒鐘,然後笑了:「你是個很會談判的年輕人。」
「我父親是做生意的,從小看著長大的。」
丹尼爾笑著伸出手,「成交。合同我讓人準備,今天下午就簽字。」
兩隻手握在一起的時候,郭金飛在旁邊偷偷看了一眼手機上的匯率計算器。
65萬乘以8.2,等於533萬人民幣。
他默默把手機揣回兜里,臉上的表情努力保持著淡定,嘴角已經翹到耳朵根了。
送走丹尼爾之後,熊志武坐在椅子上緩了幾秒鐘。
郭金飛終於憋不住了,跳起來說:「六十五萬?!北美版權加翻拍權就賣了六十五萬?!」
「嗯。」
「那剩下的歐洲版權呢?」
「歐洲那邊幾家小片商已經遞了意向,大概是四五十萬美金打包。」
郭金飛在房間裡轉了兩圈,忽然停下來:「老熊,加起來是多少?」
熊志武在心裡算了一下:「北美六十五,歐洲如果賣四十五,那正好一百一十萬美金。匯率八塊二的話,差不多九百萬人民幣。」
郭金飛站在那兒不動了。
「怎麼了?」
「八十萬的成本,賣了九百萬……」
「還沒上映呢,上映之後還有票房分成。」
郭金飛深吸了一口氣,然後慢慢吐出來:「老熊,我現在理解你為什麼說『拍電影比做鞋廠有意思』了。」
熊志武笑了笑,拿起桌上的水杯喝了一口。
心裡那根弦一直繃著,從開機那天繃到今天,終於鬆了。
他想起前世做廣告的二十年,最大的單子也不過幾百萬人民幣的年度框架合同,還得一整個團隊忙活大半年。
現在一部電影,拍了三十五天,賣了九百萬版權,還沒算國內的票房。
第一部電影,第一部就這麼成了。
......
消息傳回國內的時候,已經是第三天了。
上影的動作比熊志武預期的還要快。
林經理那邊拿到《揚名立萬》鹿特丹獲獎和版權售出的消息之後,直接在內部會議上拍了板:「給我往死里推。」
第二天,各大娛樂媒體的頭條整整齊齊地換上了新詞。
「上戲大四學生導演揚威鹿特丹!」
「國產懸疑片未映先火,海外版權賣出近千萬人民幣!」
「《揚名立萬》金虎獎加身,五一檔最值得期待的黑馬!」
消息傳回上戲校園的時候,正是開學之前。
教學樓的走廊里、食堂的餐桌上、宿舍樓的樓梯間,到處都有人在討論。