第121章 他們兩個人聯手能不能給活塞隊帶來麻煩？
第121章 他們兩個人聯手能不能給活塞隊帶來麻煩？
當終場哨聲刺破奧本山宮殿狂歡的聲浪，比分牌上118—100的鮮紅數字如同判決書，冰冷地懸掛在球場中央。
深藍色的海洋沸騰著，慶祝著這場大勝。
而邁阿密熱火的替補席球員，則在蜂鳴聲響的第一時間，朝著客隊球員通道走了過去。走在最前面的，是那個場上移動最緩慢的沙克—奧尼爾。
記者們如同嗅到血腥味的鯊魚，迅速在客隊更衣室外圍成了厚厚的人牆。
當奧尼爾終於洗完澡，穿著簡單的運動服，低著頭快步走出時，鎂光燈瞬間連成一片，問題源源不斷地涌了上來。
「沙克，對今晚的比賽有什麼看法？活塞似乎完全不在意你得分？」
「沙克，下半場你明顯體力不支，這是年齡和體能的必然結果嗎？」
「許萬說你現在想奪冠只能抱大腿，你如何回應？」
奧尼爾緊抿著嘴唇，臉色陰沉得能滴出水來，他試圖用沉默和快速通過來應對。但一位身材矮小卻眼神銳利的底特律記者擠到了最前面，用清晰到殘忍的聲音拋出了那個終極問題：「沙克，看了今晚的比賽，結合你這個賽季的表現，你還相信————你和德懷恩在邁阿密，真的還有機會拿到總冠軍嗎？」
這個問題像一把燒紅的刀子，精準地捅進了奧尼爾最敏感、最疼痛的傷口。
他猛地停下腳步，轉過頭，死死地盯著那個記者。他很想大罵一句「你在放什麼狗屁」，然而，他張開嘴，卻是怎麼都說不出來，哪怕是一句「這只是一場普通的常規賽而已」都卡在了喉嚨里，他最終什麼話都沒有說，而是擠開了面前的記者，朝著球隊的大巴車走了過去。
說真的，在去年的總決賽後，沙克—奧尼爾除了因為被交易，而產生的憤怒外，更關鍵的「減肥動力」來自於想要體面地離開聯盟。
跟韋德的合作，讓沙克感覺，自己很有可能在所有人都認為他巔峰不再的情況下，再拿一座總冠軍。真等那個時候到來，他也就可以卸下「超級巨星」的包袱。
因為沒有人會對一個拿了「三連冠」，然後又在巔峰下滑後拿下了一座總冠軍的「超級巨星」有更多的刁難。
只要他不一直提「我是歷史前幾的球星」，收穫到的就都是善意。
然而，這一場比賽打完，他真有一種「不得善終」的感覺了————
而在另一邊，德懷恩—韋德也被問到了類似的問題。
這位年輕的「閃電俠」臉上還帶著比賽後的疲憊和不甘，眼神卻依舊倔強。當記者將「你和沙克是否還能奪冠」的問題拋給他時，韋德明顯停頓了一下，他看了一眼遠處更衣室的方向，似平在斟酌詞句。最終，他抬起頭，目光堅定但不再有賽季初那種盲目的樂
觀，緩緩說道：「冠軍是每一支球隊、每一個球員的終極目標。我們不會因為一場比賽的失利就放棄這個目標。沙克是偉大的球員，他為我們球隊做出了巨大貢獻。今晚我們沒打好，活塞是更好的球隊。我們會回去看錄像，努力訓練，找到解決問題的方法。路還很長，我們會努力。」
【記住本站域名 TW 看書網超貼心，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你讀 】
「我們會努力。」
這個回答，禮貌、克制，充滿了職業精神，卻也透著一股深深的無力感。他沒有激昂地宣稱「我們當然能」，也沒有將責任推給任何人。他只是說「會努力」。
在精明的人聽來，這幾乎等於承認了前路的巨大艱難，以及對於現有陣容能否抵達終點，心存疑慮。
這場比賽的餘波遠遠沒有結束。
第二天，ESPN flagship節目《SportsCenter》特意安排了一場由四位資深籃球分析師組成的「圓桌會議」，主題就是：「沙克—奧尼爾，現在到底還是不是一名冠軍核心」級別的球員？」
會議沒有邀請任何與奧尼爾私交甚密的前隊友或朋友，力求客觀到冷酷。四位分析師從數據、比賽錄像、戰術影響、體能狀況等多個維度進行了長達一小時的激烈辯論。
數據派分析師展示了奧尼爾本賽季與上賽季，乃至巔峰期的對比圖表：「他的場均得分下降3分，籃板下降1.5個，封蓋下降0.8次。更關鍵的是，他的PER從巔峰的30+滑落至
20.5，WS/48也從頂尖水平滑落到聯盟中上游。這不再是統治級的數據。」
戰術分析師則反覆播放活塞vs熱火比賽的剪輯：「看，活塞的防守策略是劃時代的反鯊魚」戰術。他們不包夾，不繞前，就用一個奧庫單防，鼓勵沙克得分。為什麼？
因為他們算準了，沙克每得一分所消耗的體能，遠大於他得分帶來的收益。同時，他們在進攻端無限針對沙克，迫使他進行大量無效的折返跑。這套戰術能成功，根本原因在於沙克的防守威懾力和覆蓋面積已經急劇縮小，他無法再保護籃筐的同時兼顧外線。一個無法改變對方進攻選擇的內線，即使能得分，戰略價值也已大打折扣。」
體能專家引用了大量的球場移動數據和心率監測模擬：「沙克本場比賽的移動距離比賽季平均多了15%，但高強度衝刺和起跳次數在第三節後斷崖式下跌。他的身體，特別是經歷了重大傷病和減重的膝蓋和腳趾，已經無法支撐他在攻防兩端都保持超過30分鐘的高強度輸出。他現在是一個兩節半球員」，甚至在面對頂級戰術針對時，這個時間還要縮短。」
最後，負責總結的ESPN首席籃球作家比爾—西蒙斯面對鏡頭，語氣沉重而肯定地說道：「經過討論，我們不得不達成一個令人傷感但必須正視的結論：以沙克—奧尼爾目前的身體狀況、技術特點和對比賽的影響力來看，他已經不再是一支志在爭奪總冠軍的球隊所必需的、可以倚仗的絕對核心球員。」
他頓了頓，繼續說道：「這並不意味著沙克不是一名好球員，他依然能在大多數夜晚交出漂亮的數據，是合格的全明星。但冠軍核心意味著在最高強度的系列賽中，能持續摧毀對手防守體系，能作為戰術支點改變戰局，能在防守端建立禁飛區。這些，沙克已經很難穩定做到了。」
「因此，對於任何一支將目標定為奧布萊恩杯的球隊而言，」他拋出了最具顛覆性的
觀點，「沙克—奧尼爾不再是那個必須要不惜一切代價引進」的球員。相反，考慮到他頂薪合同帶來的薪資鎖死風險，以及他防守端日益明顯的漏洞，對於邁阿密熱火來說，如果他們真的想圍繞德懷恩—韋德打造一支冠軍之師，那麼，交易沙克—奧尼爾，或許才是從長遠角度看，更理性、甚至更正確的選擇。」
這個結論，通過ESPN這個全球最大的體育媒體平台傳播出去，無異於給了沙克一記響亮的耳光。
它正式將「交易奧尼爾」從一個禁忌話題，變成了可以公開討論的、甚至帶有「理性」光環的選項。奧尼爾的商業價值和球隊地位，遭到了前所未有的嚴峻挑戰。
就在這番輿論風暴中，2004年的最後一天，12月31日，邁阿密熱火坐鎮主場美航中心，迎來了他們年度收官戰的對手—休斯頓火箭。
這又是一場被賦予了多重意義的「焦點之戰」。
首先，自然是永恆的「姚鯊對決」。
只是這一次，對決的基調與以往截然不同。奧尼爾急需一場勝利，尤其是面對同為頂級中鋒的姚明，來挽回些許顏面，證明自己「尚能飯」。
而姚明，在聖誕大戰打出33+13的史詩級表現卻憾負後，也渴望用勝利為2004年收尾，並進一步鞏固自己「聯盟第一中鋒」的競爭地位。
其次，是德懷恩—韋德與特雷西—麥克格雷迪的對話。兩人都是天賦異稟的得分後衛。
麥迪貴為兩屆得分王，卻深陷質疑漩渦：韋德則是冉冉升起的超新星，被譽為「矮了5公
分的喬丹」，正渴望擊敗前輩來確立自己的地位。尤其是麥迪最近兩場災難性的表現，讓這場對決看上去更像是一場「救贖之戰」與「正名之戰」的碰撞。
TNT再次全美直播了這場比賽。
賽前，查爾斯—巴克利看著雙方首發名單，咧著嘴笑道：「今晚有意思了。沙克想拿姚出氣，姚想踩著沙克上位。特雷西想證明自己不是水貨，德懷恩想告訴全世界他才是更好的那個二號位。我賭五美元，今晚肯定有人要哭。」
比賽開始，氣氛就無比焦灼。
從第一個回合起，德懷恩—韋德就展現出了與麥迪截然不同的比賽氣質和身體狀況。
或許是被活塞的防守激發了鬥志，或許是迫切想要帶領球隊走出低迷，韋德的眼神鋒利如刀，兩個腮幫鼓鼓的，充滿了攻擊欲。
他不再執著於給內線的奧尼爾餵球，而是主動持球，面對火箭老邁的大衛—韋斯利和心不在焉的麥迪，將他的速度、力量和籃下終結能力發揮得淋漓盡致。
第一次進攻，韋德就用一個大幅度的變向過掉韋斯利，直殺籃下，在空中躲開姚明的協防，拉杆上籃命中。回過頭來，麥迪試圖用一記干拔三分回應，但在韋德積極的貼防下，投籃短了。緊接著，韋德搶斷麥迪橫傳球，一條龍快攻暴扣得手，再度造成殺傷。
現場解說連連驚呼：「今晚的德懷恩看上去無法阻擋！」
反觀麥迪，他看上去心事重重，腳步沉重。在韋德牛皮糖式的防守和不斷的身體對抗
下，他標誌性的干拔跳投失去了準星，突破也顯得猶豫不決。一次試圖隔扣哈斯勒姆，被後者一記大帽扇飛，更是挫傷了他的士氣。整個上半場，麥迪10投2中，僅得5分，失誤卻有3次。而韋德半場就高效砍下16分4助攻，完全統治了後場對決。
內線的對決同樣呈現出一邊倒的趨勢，但方向與後衛線相反。姚明從比賽開始就展現了極其出色的競技狀態和比賽專注度。他不再像聖誕大戰那樣頻繁拉到外線投三分，而是更多地在低位要球，用他日益精湛的腳步和柔和的手感攻擊奧尼爾。
減重後的奧尼爾移動確實快了，但面對姚明這種兼具身高、技術和手感的中鋒，他的防守並不輕鬆。姚明或利用身高優勢直接勾手，或用靈活的夢幻腳步晃開奧尼爾，輕鬆取分。奧尼爾在進攻端也試圖予以還擊，但他顯然還沒有從對陣活塞的體能透支中完全恢復，腳步顯得有些虛浮，強打姚明時成功率不高。
更讓熱火揪心的是，姚明在防守端也給了奧尼爾巨大的麻煩。他的身高臂展有效干擾了奧尼爾的投籃，幾次成功的頂防讓奧尼爾無功而返。半場結束時，姚明已經拿下15分8
籃板2蓋帽，奧尼爾則是10分6籃板，效率明顯不如姚明。
下半場，熱火做出了調整，開始更多利用韋德的突破分球和外線投籃。而火箭則依然堅持主打姚明這一點。奧尼爾在第三節中段領到個人第四次犯規，被迫下場休息。頂替他上場的阿朗佐—莫寧雖然拼勁十足，但身高和進攻手段的差距讓他難以限制姚明。姚明在第三節獨得10分，帶領火箭緊咬比分。
最終，邁阿密熱火在主場以98—92險勝休斯頓火箭，用一場勝利為坎坷的2004年收官o
數據方面：
熱火：德懷恩—韋德28分7籃板9助攻3搶斷，打出准三雙，完爆對位的麥迪，是球隊獲勝的頭號功臣。沙克—奧尼爾18分11籃板，但15投僅7中，並有5次失誤，表現只能算中規中矩，且最後時刻6犯離場。
火箭：姚明26分14籃板3蓋帽，再次打出頂級中鋒數據，在場面上壓制了奧尼爾。特雷西—麥克格雷迪23分6籃板5助攻，但24投僅8中，效率依舊低下，且在關鍵回合屢屢犯錯。
賽後，TNT演播室。查爾斯—巴克利看著技術統計，搖著頭，又點了點頭，突然冒出一句讓所有人都愣住的話：「肯尼，如果德懷恩跟姚聯手，能不能給活塞隊帶來麻煩？」
>
當終場哨聲刺破奧本山宮殿狂歡的聲浪，比分牌上118—100的鮮紅數字如同判決書，冰冷地懸掛在球場中央。
深藍色的海洋沸騰著，慶祝著這場大勝。
而邁阿密熱火的替補席球員，則在蜂鳴聲響的第一時間，朝著客隊球員通道走了過去。走在最前面的，是那個場上移動最緩慢的沙克—奧尼爾。
記者們如同嗅到血腥味的鯊魚，迅速在客隊更衣室外圍成了厚厚的人牆。
當奧尼爾終於洗完澡，穿著簡單的運動服，低著頭快步走出時，鎂光燈瞬間連成一片，問題源源不斷地涌了上來。
「沙克，對今晚的比賽有什麼看法？活塞似乎完全不在意你得分？」
「沙克，下半場你明顯體力不支，這是年齡和體能的必然結果嗎？」
「許萬說你現在想奪冠只能抱大腿，你如何回應？」
奧尼爾緊抿著嘴唇，臉色陰沉得能滴出水來，他試圖用沉默和快速通過來應對。但一位身材矮小卻眼神銳利的底特律記者擠到了最前面，用清晰到殘忍的聲音拋出了那個終極問題：「沙克，看了今晚的比賽，結合你這個賽季的表現，你還相信————你和德懷恩在邁阿密，真的還有機會拿到總冠軍嗎？」
這個問題像一把燒紅的刀子，精準地捅進了奧尼爾最敏感、最疼痛的傷口。
他猛地停下腳步，轉過頭，死死地盯著那個記者。他很想大罵一句「你在放什麼狗屁」，然而，他張開嘴，卻是怎麼都說不出來，哪怕是一句「這只是一場普通的常規賽而已」都卡在了喉嚨里，他最終什麼話都沒有說，而是擠開了面前的記者，朝著球隊的大巴車走了過去。
說真的，在去年的總決賽後，沙克—奧尼爾除了因為被交易，而產生的憤怒外，更關鍵的「減肥動力」來自於想要體面地離開聯盟。
跟韋德的合作，讓沙克感覺，自己很有可能在所有人都認為他巔峰不再的情況下，再拿一座總冠軍。真等那個時候到來，他也就可以卸下「超級巨星」的包袱。
因為沒有人會對一個拿了「三連冠」，然後又在巔峰下滑後拿下了一座總冠軍的「超級巨星」有更多的刁難。
只要他不一直提「我是歷史前幾的球星」，收穫到的就都是善意。
然而，這一場比賽打完，他真有一種「不得善終」的感覺了————
而在另一邊，德懷恩—韋德也被問到了類似的問題。
這位年輕的「閃電俠」臉上還帶著比賽後的疲憊和不甘，眼神卻依舊倔強。當記者將「你和沙克是否還能奪冠」的問題拋給他時，韋德明顯停頓了一下，他看了一眼遠處更衣室的方向，似平在斟酌詞句。最終，他抬起頭，目光堅定但不再有賽季初那種盲目的樂
觀，緩緩說道：「冠軍是每一支球隊、每一個球員的終極目標。我們不會因為一場比賽的失利就放棄這個目標。沙克是偉大的球員，他為我們球隊做出了巨大貢獻。今晚我們沒打好，活塞是更好的球隊。我們會回去看錄像，努力訓練，找到解決問題的方法。路還很長，我們會努力。」
【記住本站域名 TW 看書網超貼心，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你讀 】
「我們會努力。」
這個回答，禮貌、克制，充滿了職業精神，卻也透著一股深深的無力感。他沒有激昂地宣稱「我們當然能」，也沒有將責任推給任何人。他只是說「會努力」。
在精明的人聽來，這幾乎等於承認了前路的巨大艱難，以及對於現有陣容能否抵達終點，心存疑慮。
這場比賽的餘波遠遠沒有結束。
第二天，ESPN flagship節目《SportsCenter》特意安排了一場由四位資深籃球分析師組成的「圓桌會議」，主題就是：「沙克—奧尼爾，現在到底還是不是一名冠軍核心」級別的球員？」
會議沒有邀請任何與奧尼爾私交甚密的前隊友或朋友，力求客觀到冷酷。四位分析師從數據、比賽錄像、戰術影響、體能狀況等多個維度進行了長達一小時的激烈辯論。
數據派分析師展示了奧尼爾本賽季與上賽季，乃至巔峰期的對比圖表：「他的場均得分下降3分，籃板下降1.5個，封蓋下降0.8次。更關鍵的是，他的PER從巔峰的30+滑落至
20.5，WS/48也從頂尖水平滑落到聯盟中上游。這不再是統治級的數據。」
戰術分析師則反覆播放活塞vs熱火比賽的剪輯：「看，活塞的防守策略是劃時代的反鯊魚」戰術。他們不包夾，不繞前，就用一個奧庫單防，鼓勵沙克得分。為什麼？
因為他們算準了，沙克每得一分所消耗的體能，遠大於他得分帶來的收益。同時，他們在進攻端無限針對沙克，迫使他進行大量無效的折返跑。這套戰術能成功，根本原因在於沙克的防守威懾力和覆蓋面積已經急劇縮小，他無法再保護籃筐的同時兼顧外線。一個無法改變對方進攻選擇的內線，即使能得分，戰略價值也已大打折扣。」
體能專家引用了大量的球場移動數據和心率監測模擬：「沙克本場比賽的移動距離比賽季平均多了15%，但高強度衝刺和起跳次數在第三節後斷崖式下跌。他的身體，特別是經歷了重大傷病和減重的膝蓋和腳趾，已經無法支撐他在攻防兩端都保持超過30分鐘的高強度輸出。他現在是一個兩節半球員」，甚至在面對頂級戰術針對時，這個時間還要縮短。」
最後，負責總結的ESPN首席籃球作家比爾—西蒙斯面對鏡頭，語氣沉重而肯定地說道：「經過討論，我們不得不達成一個令人傷感但必須正視的結論：以沙克—奧尼爾目前的身體狀況、技術特點和對比賽的影響力來看，他已經不再是一支志在爭奪總冠軍的球隊所必需的、可以倚仗的絕對核心球員。」
他頓了頓，繼續說道：「這並不意味著沙克不是一名好球員，他依然能在大多數夜晚交出漂亮的數據，是合格的全明星。但冠軍核心意味著在最高強度的系列賽中，能持續摧毀對手防守體系，能作為戰術支點改變戰局，能在防守端建立禁飛區。這些，沙克已經很難穩定做到了。」
「因此，對於任何一支將目標定為奧布萊恩杯的球隊而言，」他拋出了最具顛覆性的
觀點，「沙克—奧尼爾不再是那個必須要不惜一切代價引進」的球員。相反，考慮到他頂薪合同帶來的薪資鎖死風險，以及他防守端日益明顯的漏洞，對於邁阿密熱火來說，如果他們真的想圍繞德懷恩—韋德打造一支冠軍之師，那麼，交易沙克—奧尼爾，或許才是從長遠角度看，更理性、甚至更正確的選擇。」
這個結論，通過ESPN這個全球最大的體育媒體平台傳播出去，無異於給了沙克一記響亮的耳光。
它正式將「交易奧尼爾」從一個禁忌話題，變成了可以公開討論的、甚至帶有「理性」光環的選項。奧尼爾的商業價值和球隊地位，遭到了前所未有的嚴峻挑戰。
就在這番輿論風暴中，2004年的最後一天，12月31日，邁阿密熱火坐鎮主場美航中心，迎來了他們年度收官戰的對手—休斯頓火箭。
這又是一場被賦予了多重意義的「焦點之戰」。
首先，自然是永恆的「姚鯊對決」。
只是這一次，對決的基調與以往截然不同。奧尼爾急需一場勝利，尤其是面對同為頂級中鋒的姚明，來挽回些許顏面，證明自己「尚能飯」。
而姚明，在聖誕大戰打出33+13的史詩級表現卻憾負後，也渴望用勝利為2004年收尾，並進一步鞏固自己「聯盟第一中鋒」的競爭地位。
其次，是德懷恩—韋德與特雷西—麥克格雷迪的對話。兩人都是天賦異稟的得分後衛。
麥迪貴為兩屆得分王，卻深陷質疑漩渦：韋德則是冉冉升起的超新星，被譽為「矮了5公
分的喬丹」，正渴望擊敗前輩來確立自己的地位。尤其是麥迪最近兩場災難性的表現，讓這場對決看上去更像是一場「救贖之戰」與「正名之戰」的碰撞。
TNT再次全美直播了這場比賽。
賽前，查爾斯—巴克利看著雙方首發名單，咧著嘴笑道：「今晚有意思了。沙克想拿姚出氣，姚想踩著沙克上位。特雷西想證明自己不是水貨，德懷恩想告訴全世界他才是更好的那個二號位。我賭五美元，今晚肯定有人要哭。」
比賽開始，氣氛就無比焦灼。
從第一個回合起，德懷恩—韋德就展現出了與麥迪截然不同的比賽氣質和身體狀況。
或許是被活塞的防守激發了鬥志，或許是迫切想要帶領球隊走出低迷，韋德的眼神鋒利如刀，兩個腮幫鼓鼓的，充滿了攻擊欲。
他不再執著於給內線的奧尼爾餵球，而是主動持球，面對火箭老邁的大衛—韋斯利和心不在焉的麥迪，將他的速度、力量和籃下終結能力發揮得淋漓盡致。
第一次進攻，韋德就用一個大幅度的變向過掉韋斯利，直殺籃下，在空中躲開姚明的協防，拉杆上籃命中。回過頭來，麥迪試圖用一記干拔三分回應，但在韋德積極的貼防下，投籃短了。緊接著，韋德搶斷麥迪橫傳球，一條龍快攻暴扣得手，再度造成殺傷。
現場解說連連驚呼：「今晚的德懷恩看上去無法阻擋！」
反觀麥迪，他看上去心事重重，腳步沉重。在韋德牛皮糖式的防守和不斷的身體對抗
下，他標誌性的干拔跳投失去了準星，突破也顯得猶豫不決。一次試圖隔扣哈斯勒姆，被後者一記大帽扇飛，更是挫傷了他的士氣。整個上半場，麥迪10投2中，僅得5分，失誤卻有3次。而韋德半場就高效砍下16分4助攻，完全統治了後場對決。
內線的對決同樣呈現出一邊倒的趨勢，但方向與後衛線相反。姚明從比賽開始就展現了極其出色的競技狀態和比賽專注度。他不再像聖誕大戰那樣頻繁拉到外線投三分，而是更多地在低位要球，用他日益精湛的腳步和柔和的手感攻擊奧尼爾。
減重後的奧尼爾移動確實快了，但面對姚明這種兼具身高、技術和手感的中鋒，他的防守並不輕鬆。姚明或利用身高優勢直接勾手，或用靈活的夢幻腳步晃開奧尼爾，輕鬆取分。奧尼爾在進攻端也試圖予以還擊，但他顯然還沒有從對陣活塞的體能透支中完全恢復，腳步顯得有些虛浮，強打姚明時成功率不高。
更讓熱火揪心的是，姚明在防守端也給了奧尼爾巨大的麻煩。他的身高臂展有效干擾了奧尼爾的投籃，幾次成功的頂防讓奧尼爾無功而返。半場結束時，姚明已經拿下15分8
籃板2蓋帽，奧尼爾則是10分6籃板，效率明顯不如姚明。
下半場，熱火做出了調整，開始更多利用韋德的突破分球和外線投籃。而火箭則依然堅持主打姚明這一點。奧尼爾在第三節中段領到個人第四次犯規，被迫下場休息。頂替他上場的阿朗佐—莫寧雖然拼勁十足，但身高和進攻手段的差距讓他難以限制姚明。姚明在第三節獨得10分，帶領火箭緊咬比分。
最終，邁阿密熱火在主場以98—92險勝休斯頓火箭，用一場勝利為坎坷的2004年收官o
數據方面：
熱火：德懷恩—韋德28分7籃板9助攻3搶斷，打出准三雙，完爆對位的麥迪，是球隊獲勝的頭號功臣。沙克—奧尼爾18分11籃板，但15投僅7中，並有5次失誤，表現只能算中規中矩，且最後時刻6犯離場。
火箭：姚明26分14籃板3蓋帽，再次打出頂級中鋒數據，在場面上壓制了奧尼爾。特雷西—麥克格雷迪23分6籃板5助攻，但24投僅8中，效率依舊低下，且在關鍵回合屢屢犯錯。
賽後，TNT演播室。查爾斯—巴克利看著技術統計，搖著頭，又點了點頭，突然冒出一句讓所有人都愣住的話：「肯尼，如果德懷恩跟姚聯手，能不能給活塞隊帶來麻煩？」
>