第99 章 你為什麼不笑
不要欺負我們沒讀書見識少。
那明明就是用來彈棉花的!
彈棉花這門技藝,在有文字記載的歷史之中,便已經在元朝便有記載。
這還只是文字記載下來的時期。
在元之前的宋朝,民間就有不少人以此業為生。
而在宋以前的秦漢唐,或是更早的先秦時期,這些時空下的先輩們雖然不太能認得這件樂器。
但不論怎麼說,這器具也不像是一件樂器。
「原來是這麼個音樂世家第三代傳人。」
無數人嘴角一抽。
這個翻譯膽子是真的大啊。
這鬼子也是蠢的要命。
屬於是一個敢說一個敢信了。
但此刻,無數人十分期盼的看著天幕,好奇這故事接下來又會如何演繹。
萬一這鬼子讓他去演奏,那不就露餡了?
要是露餡了的話,這老么不就危險了?
「我有一個疑問,這鬼子說的話,聽起來明明也是我華夏話啊,這還要他翻譯個什麼?」
「蠢貨,這一看就是後人編排的一個故事,這既然是故事,肯定要讓看故事的人能看懂。」
「不然這鬼子一張嘴,嘰里咕嚕說一大通,這看故事的人怎麼聽的明白?」
「原來如此,受教受教。」
「客氣客氣。」
....
佐佐木一郎和善的看著老么,「音樂家,你過來。」
老么抱著彈弓一言不發,走到了說書人身旁。
佐佐木一郎笑道,「音樂家你滴,彈一曲,唱一個。」
「我,小學音樂教員。」佐佐木一郎對著董貴示意了一下。
董貴大聲道;「嘿老么,唱一段給太君聽聽。」
「你滴,說話噪音太大,對音樂家講話聲音要溫柔一點。」
董貴聞言立刻狗臉一翻,「老么哥~彈吧~」
本書首發 讀好書選 TW 看書網,𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超讚 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
「彈你的狗頭!」
老么一撥彈弓,「我真想把你的腦袋彈開!」
「看看你的狗腦子裡面到底裝的什麼!」
佐佐木一郎用探尋的眼神看著董貴。
董貴笑道:「他在調音,說這種樂器沒有棉花彈出來不好聽。」
.....
天幕下的先輩看到這裡整個人都要笑傻了。
這是什麼鬼翻譯。
「你們都瞧瞧,這漢奸的嘴臉真叫人痛恨。」
「在那鬼子面前卑躬屈膝,在自己人面前又是那樣一個態度!」
「真是讓人噁心。」
「呸,罵的真好,就該彈開他的腦袋看看這狗腦子裡面裝的什麼。」
董貴的嘴臉讓許多人痛恨不已。
一瞬間就讓他們想到自己身邊那些個狐假虎威之人。
在自己的主子面前乖巧的不像話。
在他們面前又一副高高在上的樣子。
「不過這故事倒真是有趣。」
「是極,也不知道後人究竟是怎麼想出這樣一個故事的,太有意思了。」
董貴快步走到老么面前。
「老么彈吧,這幫鬼子可是殺人不眨眼吶,要想活命就得彈。」
一旁的說書人也勸道,「彈吧。」
鬼子軍官看著老么準備彈奏,對著手下命令道。
「全體都有,準備欣賞音樂。」
房間中數十名鬼子,立刻拿來蒲團跪坐在上面,看起來倒顯得頗為莊重。
說書人看著一群已經擺好架勢的鬼子,將木錘交給了老么。
「彈吧,這一次能不能活命,就全看你了。」隨後自己也拿來了一把木琴給老么伴奏。
大秦。
嬴政負手而立,看著那群跪坐在蒲團之上的鬼子,眉頭直接皺成了川字型。
「這群被稱作鬼子的異族,竟然在我華夏的土地上如此趾高氣揚!」
「後人的軍隊都在做什麼?!」
尉繚嘆了一口氣,「後人此刻想必應該也是有難處,才會讓這群鬼子肆虐。」
「一個個長的都沒個人樣,卻也學做人一般,真是令人作嘔。」
嬴政看著一群鬼子跪坐的樣子,反胃到了極點。
「朕讓你們做的那天幕里樣式的凳子做好沒有。」
「回陛下,已經做好了。」
「好,已經全部不再允許跪坐,跟這群個侏儒一般坐法,憑白降低了我等的檔次。」
西漢。
劉邦嘿了一聲,「你們都瞧見沒有,原來畜生也會欣賞音樂的?」
「真是稀奇,世界之大無奇不有啊。」
大殿之中群臣認同的點了點頭。
.....
畫面中,老么清了清嗓子,在天幕下無數人期待的目光之中,終於開嗓了。
「彈~棉花嘍~」
「噗!」
無數人聽到老么一開嗓,一口直接噴了出來。
雖然他們已經做好了心理準備,這老么肯定唱的不怎麼樣,但也不至於這麼...這麼...
一時間,他們都不知道該如何評價了。
反正他們在茶館酒樓之中,要是有唱曲的給他們這麼來上一段,他們肯定是要給他轟出去的!
「這...」佐佐木一郎不解的看向了董貴。
董貴稍微思索一下便張口就來。
「這是歌曲的開頭,他站在高山上,在呼喚自己的心上人。」
「哦?心上人?姑娘?」
董貴眼睛亮了,他沒想到這鬼子竟然能夠對的上他的腦電波。
「對,姑娘!」
「這姑娘姓譚叫棉花。」
佐佐木一郎細細品味,「多好聽的名字啊。」
「彈~棉花咯~」
「他怎麼還在喊?」
「山高路遠,譚姑娘聽不見。」
佐佐木一郎似懂非懂的點了點頭,整個人已經快要被忽悠瘸了。
「譚棉花???」
「不是,這對嗎?」
天幕下,各朝代的先輩瞪大了眼睛,整個人的表情怪異至極。
有些更是沒忍住,整個人直接笑噴了出來。
「你還別說,這翻譯官還真TM是個人才啊。」
「這瞎話說的都不要打草稿的,簡直是張嘴就來。」
「你還別說,換一般人真沒有這睜眼說瞎話的本事。」
不少人將自己帶入到翻譯官的角色中,發現這瞎話還真沒那麼好編,他們就一輩子都想不出來這樣的話。
「哈哈哈,太有意思了,真好玩~」
有姑娘奇怪的看了一眼自己身邊的女孩。
「你怎麼不笑啊,這覺得這故事蠻好笑的呀。」
那姑娘撇了撇嘴,問得好,我為什麼不笑。
因為我真叫譚棉花啊!
那明明就是用來彈棉花的!
彈棉花這門技藝,在有文字記載的歷史之中,便已經在元朝便有記載。
這還只是文字記載下來的時期。
在元之前的宋朝,民間就有不少人以此業為生。
而在宋以前的秦漢唐,或是更早的先秦時期,這些時空下的先輩們雖然不太能認得這件樂器。
但不論怎麼說,這器具也不像是一件樂器。
「原來是這麼個音樂世家第三代傳人。」
無數人嘴角一抽。
這個翻譯膽子是真的大啊。
這鬼子也是蠢的要命。
屬於是一個敢說一個敢信了。
但此刻,無數人十分期盼的看著天幕,好奇這故事接下來又會如何演繹。
萬一這鬼子讓他去演奏,那不就露餡了?
要是露餡了的話,這老么不就危險了?
「我有一個疑問,這鬼子說的話,聽起來明明也是我華夏話啊,這還要他翻譯個什麼?」
「蠢貨,這一看就是後人編排的一個故事,這既然是故事,肯定要讓看故事的人能看懂。」
「不然這鬼子一張嘴,嘰里咕嚕說一大通,這看故事的人怎麼聽的明白?」
「原來如此,受教受教。」
「客氣客氣。」
....
佐佐木一郎和善的看著老么,「音樂家,你過來。」
老么抱著彈弓一言不發,走到了說書人身旁。
佐佐木一郎笑道,「音樂家你滴,彈一曲,唱一個。」
「我,小學音樂教員。」佐佐木一郎對著董貴示意了一下。
董貴大聲道;「嘿老么,唱一段給太君聽聽。」
「你滴,說話噪音太大,對音樂家講話聲音要溫柔一點。」
董貴聞言立刻狗臉一翻,「老么哥~彈吧~」
本書首發 讀好書選 TW 看書網,𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超讚 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
「彈你的狗頭!」
老么一撥彈弓,「我真想把你的腦袋彈開!」
「看看你的狗腦子裡面到底裝的什麼!」
佐佐木一郎用探尋的眼神看著董貴。
董貴笑道:「他在調音,說這種樂器沒有棉花彈出來不好聽。」
.....
天幕下的先輩看到這裡整個人都要笑傻了。
這是什麼鬼翻譯。
「你們都瞧瞧,這漢奸的嘴臉真叫人痛恨。」
「在那鬼子面前卑躬屈膝,在自己人面前又是那樣一個態度!」
「真是讓人噁心。」
「呸,罵的真好,就該彈開他的腦袋看看這狗腦子裡面裝的什麼。」
董貴的嘴臉讓許多人痛恨不已。
一瞬間就讓他們想到自己身邊那些個狐假虎威之人。
在自己的主子面前乖巧的不像話。
在他們面前又一副高高在上的樣子。
「不過這故事倒真是有趣。」
「是極,也不知道後人究竟是怎麼想出這樣一個故事的,太有意思了。」
董貴快步走到老么面前。
「老么彈吧,這幫鬼子可是殺人不眨眼吶,要想活命就得彈。」
一旁的說書人也勸道,「彈吧。」
鬼子軍官看著老么準備彈奏,對著手下命令道。
「全體都有,準備欣賞音樂。」
房間中數十名鬼子,立刻拿來蒲團跪坐在上面,看起來倒顯得頗為莊重。
說書人看著一群已經擺好架勢的鬼子,將木錘交給了老么。
「彈吧,這一次能不能活命,就全看你了。」隨後自己也拿來了一把木琴給老么伴奏。
大秦。
嬴政負手而立,看著那群跪坐在蒲團之上的鬼子,眉頭直接皺成了川字型。
「這群被稱作鬼子的異族,竟然在我華夏的土地上如此趾高氣揚!」
「後人的軍隊都在做什麼?!」
尉繚嘆了一口氣,「後人此刻想必應該也是有難處,才會讓這群鬼子肆虐。」
「一個個長的都沒個人樣,卻也學做人一般,真是令人作嘔。」
嬴政看著一群鬼子跪坐的樣子,反胃到了極點。
「朕讓你們做的那天幕里樣式的凳子做好沒有。」
「回陛下,已經做好了。」
「好,已經全部不再允許跪坐,跟這群個侏儒一般坐法,憑白降低了我等的檔次。」
西漢。
劉邦嘿了一聲,「你們都瞧見沒有,原來畜生也會欣賞音樂的?」
「真是稀奇,世界之大無奇不有啊。」
大殿之中群臣認同的點了點頭。
.....
畫面中,老么清了清嗓子,在天幕下無數人期待的目光之中,終於開嗓了。
「彈~棉花嘍~」
「噗!」
無數人聽到老么一開嗓,一口直接噴了出來。
雖然他們已經做好了心理準備,這老么肯定唱的不怎麼樣,但也不至於這麼...這麼...
一時間,他們都不知道該如何評價了。
反正他們在茶館酒樓之中,要是有唱曲的給他們這麼來上一段,他們肯定是要給他轟出去的!
「這...」佐佐木一郎不解的看向了董貴。
董貴稍微思索一下便張口就來。
「這是歌曲的開頭,他站在高山上,在呼喚自己的心上人。」
「哦?心上人?姑娘?」
董貴眼睛亮了,他沒想到這鬼子竟然能夠對的上他的腦電波。
「對,姑娘!」
「這姑娘姓譚叫棉花。」
佐佐木一郎細細品味,「多好聽的名字啊。」
「彈~棉花咯~」
「他怎麼還在喊?」
「山高路遠,譚姑娘聽不見。」
佐佐木一郎似懂非懂的點了點頭,整個人已經快要被忽悠瘸了。
「譚棉花???」
「不是,這對嗎?」
天幕下,各朝代的先輩瞪大了眼睛,整個人的表情怪異至極。
有些更是沒忍住,整個人直接笑噴了出來。
「你還別說,這翻譯官還真TM是個人才啊。」
「這瞎話說的都不要打草稿的,簡直是張嘴就來。」
「你還別說,換一般人真沒有這睜眼說瞎話的本事。」
不少人將自己帶入到翻譯官的角色中,發現這瞎話還真沒那麼好編,他們就一輩子都想不出來這樣的話。
「哈哈哈,太有意思了,真好玩~」
有姑娘奇怪的看了一眼自己身邊的女孩。
「你怎麼不笑啊,這覺得這故事蠻好笑的呀。」
那姑娘撇了撇嘴,問得好,我為什麼不笑。
因為我真叫譚棉花啊!