第570章中東衝突前
秦淮茹把那份信封放在桌面上的時候，手腕微微用了一下力。三個紅戳蓋在牛皮紙上，油墨的顏色比平時深——加急件的印泥都是現調的，濃度比日常公文高出一倍。
「外交部剛送過來的。值班室的人說，是駐埃及使館的專線轉過來的，中間沒經過任何中轉站。」
陳彥放下手裡的鋼筆。他剛簽完錫金自治區第三批基層公務員的任命名單——四十七個人，每一個名字都是從朗塘村和周邊村落的識字培訓班裡篩出來的。
他拿起信封。掂了掂。不重。裡面的紙張不超過三頁。
拆開。
第一頁是外交部的轉呈函，措辭簡短，只有兩行字——「茲轉呈巴勒斯坦解放組織主席阿拉法特先生致我方聯絡人親筆信函一封，請閱。」
第二頁和第三頁是阿拉法特的信。
阿拉伯文原件和中文譯本並列裝訂。譯本是使館的資深翻譯官手寫的，字跡工整，但有兩處塗改——翻譯在斟酌用詞。
陳彥從第一行開始讀。
「尊敬的朋友——」
開頭就不對。阿拉法特以前的通信都稱他「陳先生」或「中方聯絡人」。「朋友」這個詞，在阿拉伯外交語境裡，意味著對方已經把這次溝通從官方層面拉到了私人層面。
他繼續往下看。
「三年來，阿拉伯民族在華夏朋友的幫助下，完成了從屈辱到覺醒的蛻變。我們的軍官在你們的土地上學會了現代戰爭的藝術，我們的士兵手中握著你們鑄造的鋼鐵。這一切，我們銘記在心。」
這是客套。陳彥快速掃過。
下一段，措辭突然變了。
「但耐心是有限度的。猶大的坦克每天碾過我們的土地，猶大的士兵每天羞辱我們的婦女和孩子。聯合國的決議是廢紙，鷹醬的調停是騙局。阿拉伯民族的耐心已經耗盡。」
陳彥的目光在「耐心已經耗盡」六個字上停了兩秒。
最後一段。
「我謹代表巴勒斯坦人民，請求與華夏最高軍事聯絡人進行面對面磋商。時間緊迫，望速回復。此致。」
落款處，阿拉法特的簽名潦草而有力，筆畫的末端往上挑——寫這個簽名的時候，他的情緒是亢奮的。
信的最後一行，有一句話被翻譯用括號標註了出來，旁邊寫著「原文如此，未經修改」。
陳彥看到了那句話。
他把信紙放在桌上。沒有說話。
秦淮茹站在門口。她看到陳彥從椅子上站起來，背對著她，走到牆邊那面世界地圖前。
辦公室里的燈光把他的影子拉得很長，投在地圖上。他的目光落在地中海東岸。
那一小塊狹長的地帶。南北不過四百公里，東西最窄處不到二十公里。猶大。
本書首發 閒時看書選 TW 看書網，𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤超愜意 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
秦淮茹沒有問信的內容。這不是她該問的。但她注意到陳彥的右手在褲縫旁攥了一下拳頭，又鬆開了。
「淮茹。」
「在。」
「幫我詢問一下L帥明天上午的日程。我要去他那邊一趟。」
「好。」
秦淮茹轉身出去了。門關上的聲音很輕。
陳彥一個人站在地圖前。他的目光從猶大往西移，掠過地中海，掠過蘇伊士運河，落在了阿拉伯海那片廣袤的藍色上。
直到桌上的檯燈因為接觸不良閃了一下，他才轉過身來，重新拿起那封信。
翻譯在括號里標註的那句話，他又讀了一遍。
「完成二戰後日耳曼民族未完成的事業。」
他把信折起來，放進了公文包最裡面那個夾層。
拉上拉鏈的時候，他的手指停了一下。
這句話不能出現在任何地方。
任何地方。
次日上午九點四十分，陳彥的紅旗轎車駛進L帥的住處。
哨兵驗完證件，抬杆放行。車輪碾過水泥路面的聲音在山谷里有迴響。四月下旬的西山，槐樹剛抽了新葉，淡綠色的嫩芽掛在枝頭，被風一吹就晃。
L帥的警衛員在樓門口等著。看到陳彥下車，遠遠地敬了個禮。
「首長在書房等您。」
陳彥點了下頭，跟著警衛員上了二樓。
推開書房的門，L帥的辦公桌上已經攤開了三份報告。報告的封面顏色不同——紅色的、藍色的、黃色的。紅色是軍事情報局的，藍色是外交部的，黃色是駐外武官處的。
L帥坐在辦公桌後面，老花鏡架在鼻樑上，正在翻紅色那份。聽到腳步聲，他抬起頭，把眼鏡摘了，擱在桌角。
「來了。坐。」
陳彥在L帥對面的椅子上坐下來。
L帥沒有寒暄。他用手掌按了按桌上那三份報告，聲音不高但很乾脆。
「阿拉法特的信你看了。埃及、敘利亞、伊拉克那邊也分別通過各自渠道遞了話。意思都一樣——他們要動手了。」
陳彥沒有急著接話。他的目光掃過桌面上的三份報告，辨認了一下封面上的編號和標題。
L帥沒催他。老頭子從茶几上夠過來一個搪瓷杯，喝了一口水，然後把紅色封面的軍情匯總推到陳彥面前。
「你自己看看你三年前賣出去的那些東西，現在變成了什麼。」
陳彥拿過報告。翻開。
第一頁是總覽表。密密麻麻的數據，用藍色鋼筆填寫，字跡是軍情分析員的標準體。
他的目光從第一行開始掃。
埃及陸軍：裝備華制五八式步槍的步兵營，已從首批採購時的六個擴編至二十三個。新編制的三個機械化步兵旅全部完成華制反裝甲飛彈的列裝。彈藥儲備按戰時消耗速率計算，可支撐四十五天中等烈度作戰。
翻頁。
埃及空軍：殲-5機隊從最初採購的兩個中隊擴編至四個大隊。飛行員年均訓練時數二百四十小時。報告旁邊有軍情分析員的手寫批註——「該訓練時數已超過鷹醬援助猶大的F-4鬼怪II戰機飛行員標準（二百二十小時）。」
再翻。
敘利亞陸軍：反裝甲飛彈部隊在去年十一月的邊境摩擦中實彈射擊七發，命中五發，命中率百分之七十一。今年三月的補充演練中命中率上升至百分之七十八。戈蘭高地方向部署了兩個反裝甲飛彈連，射界覆蓋猶大北部的主要裝甲通道。
翻頁。
「外交部剛送過來的。值班室的人說，是駐埃及使館的專線轉過來的，中間沒經過任何中轉站。」
陳彥放下手裡的鋼筆。他剛簽完錫金自治區第三批基層公務員的任命名單——四十七個人，每一個名字都是從朗塘村和周邊村落的識字培訓班裡篩出來的。
他拿起信封。掂了掂。不重。裡面的紙張不超過三頁。
拆開。
第一頁是外交部的轉呈函，措辭簡短，只有兩行字——「茲轉呈巴勒斯坦解放組織主席阿拉法特先生致我方聯絡人親筆信函一封，請閱。」
第二頁和第三頁是阿拉法特的信。
阿拉伯文原件和中文譯本並列裝訂。譯本是使館的資深翻譯官手寫的，字跡工整，但有兩處塗改——翻譯在斟酌用詞。
陳彥從第一行開始讀。
「尊敬的朋友——」
開頭就不對。阿拉法特以前的通信都稱他「陳先生」或「中方聯絡人」。「朋友」這個詞，在阿拉伯外交語境裡，意味著對方已經把這次溝通從官方層面拉到了私人層面。
他繼續往下看。
「三年來，阿拉伯民族在華夏朋友的幫助下，完成了從屈辱到覺醒的蛻變。我們的軍官在你們的土地上學會了現代戰爭的藝術，我們的士兵手中握著你們鑄造的鋼鐵。這一切，我們銘記在心。」
這是客套。陳彥快速掃過。
下一段，措辭突然變了。
「但耐心是有限度的。猶大的坦克每天碾過我們的土地，猶大的士兵每天羞辱我們的婦女和孩子。聯合國的決議是廢紙，鷹醬的調停是騙局。阿拉伯民族的耐心已經耗盡。」
陳彥的目光在「耐心已經耗盡」六個字上停了兩秒。
最後一段。
「我謹代表巴勒斯坦人民，請求與華夏最高軍事聯絡人進行面對面磋商。時間緊迫，望速回復。此致。」
落款處，阿拉法特的簽名潦草而有力，筆畫的末端往上挑——寫這個簽名的時候，他的情緒是亢奮的。
信的最後一行，有一句話被翻譯用括號標註了出來，旁邊寫著「原文如此，未經修改」。
陳彥看到了那句話。
他把信紙放在桌上。沒有說話。
秦淮茹站在門口。她看到陳彥從椅子上站起來，背對著她，走到牆邊那面世界地圖前。
辦公室里的燈光把他的影子拉得很長，投在地圖上。他的目光落在地中海東岸。
那一小塊狹長的地帶。南北不過四百公里，東西最窄處不到二十公里。猶大。
本書首發 閒時看書選 TW 看書網，𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤超愜意 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
秦淮茹沒有問信的內容。這不是她該問的。但她注意到陳彥的右手在褲縫旁攥了一下拳頭，又鬆開了。
「淮茹。」
「在。」
「幫我詢問一下L帥明天上午的日程。我要去他那邊一趟。」
「好。」
秦淮茹轉身出去了。門關上的聲音很輕。
陳彥一個人站在地圖前。他的目光從猶大往西移，掠過地中海，掠過蘇伊士運河，落在了阿拉伯海那片廣袤的藍色上。
直到桌上的檯燈因為接觸不良閃了一下，他才轉過身來，重新拿起那封信。
翻譯在括號里標註的那句話，他又讀了一遍。
「完成二戰後日耳曼民族未完成的事業。」
他把信折起來，放進了公文包最裡面那個夾層。
拉上拉鏈的時候，他的手指停了一下。
這句話不能出現在任何地方。
任何地方。
次日上午九點四十分，陳彥的紅旗轎車駛進L帥的住處。
哨兵驗完證件，抬杆放行。車輪碾過水泥路面的聲音在山谷里有迴響。四月下旬的西山，槐樹剛抽了新葉，淡綠色的嫩芽掛在枝頭，被風一吹就晃。
L帥的警衛員在樓門口等著。看到陳彥下車，遠遠地敬了個禮。
「首長在書房等您。」
陳彥點了下頭，跟著警衛員上了二樓。
推開書房的門，L帥的辦公桌上已經攤開了三份報告。報告的封面顏色不同——紅色的、藍色的、黃色的。紅色是軍事情報局的，藍色是外交部的，黃色是駐外武官處的。
L帥坐在辦公桌後面，老花鏡架在鼻樑上，正在翻紅色那份。聽到腳步聲，他抬起頭，把眼鏡摘了，擱在桌角。
「來了。坐。」
陳彥在L帥對面的椅子上坐下來。
L帥沒有寒暄。他用手掌按了按桌上那三份報告，聲音不高但很乾脆。
「阿拉法特的信你看了。埃及、敘利亞、伊拉克那邊也分別通過各自渠道遞了話。意思都一樣——他們要動手了。」
陳彥沒有急著接話。他的目光掃過桌面上的三份報告，辨認了一下封面上的編號和標題。
L帥沒催他。老頭子從茶几上夠過來一個搪瓷杯，喝了一口水，然後把紅色封面的軍情匯總推到陳彥面前。
「你自己看看你三年前賣出去的那些東西，現在變成了什麼。」
陳彥拿過報告。翻開。
第一頁是總覽表。密密麻麻的數據，用藍色鋼筆填寫，字跡是軍情分析員的標準體。
他的目光從第一行開始掃。
埃及陸軍：裝備華制五八式步槍的步兵營，已從首批採購時的六個擴編至二十三個。新編制的三個機械化步兵旅全部完成華制反裝甲飛彈的列裝。彈藥儲備按戰時消耗速率計算，可支撐四十五天中等烈度作戰。
翻頁。
埃及空軍：殲-5機隊從最初採購的兩個中隊擴編至四個大隊。飛行員年均訓練時數二百四十小時。報告旁邊有軍情分析員的手寫批註——「該訓練時數已超過鷹醬援助猶大的F-4鬼怪II戰機飛行員標準（二百二十小時）。」
再翻。
敘利亞陸軍：反裝甲飛彈部隊在去年十一月的邊境摩擦中實彈射擊七發，命中五發，命中率百分之七十一。今年三月的補充演練中命中率上升至百分之七十八。戈蘭高地方向部署了兩個反裝甲飛彈連，射界覆蓋猶大北部的主要裝甲通道。
翻頁。