第585章 一塊錢的授權費
其實《英雄兒女》的改編,長影廠電影和張大彪連環畫差不多是同期創作的,但張大彪弄了個《英雄讚歌》附在了連環畫的最後一頁,並錄製了一個版本先一步傳遍全國,形成了「思維定勢」。
所以電影劇組那邊就尷尬了。
武導演端起搪瓷杯喝了一口水,像是在給自己打氣,然後開始講述這一年多來的「心酸史」。
「張大彪同志,說實話,我本來不想來打攪你的。」武導演苦笑著搖了搖頭,「我們攝製組有自己的作曲團隊,實力不差。從電影籌備開始,我們就在同步創作主題曲。」
他伸出一隻手,張開五指:「五個版本。我們前前後後改了五個版本。」
「第一版,雄壯有餘,細膩不足,像部隊行軍號,不像一首歌。」
「第二版,抒情有了,但氣勢沒了,聽著像是思鄉曲。」
「第三版、第四版,折中來折中去,四不像。」
「第五版——」武導演停頓了一下,目光複雜,「第五版其實已經很好了,我們自己都覺得不錯。但是——」
「但是,」武導演的聲音裡帶著一絲無奈,「1962年9月,你們的《英雄讚歌》隨著連環畫一起發出去了。那首歌印在連環畫最後一頁,全國多少萬冊?廣播裡放了多少遍?學校里教了多少回?」
他看著張大彪,眼神里既有敬佩也有哭笑不得的無奈——
「張大彪同志,你知道什麼叫'先入為主'嗎?」
「我們請試映的觀眾聽第五版的主題曲,你猜他們怎麼說?」
武導演伸出手,模仿觀眾的語氣:「'挺好的,但是——不如《英雄讚歌》。'」
「'能不能換成《英雄讚歌》?'」
「'我一聽到英雄兒女這四個字,腦子裡自動就響起了那個旋律——風煙滾滾唱英雄,四面青山側耳聽——導演同志,你們為啥不用這首歌呢?'」
武導演說完,整個人往石凳靠背上一靠,雙手一攤,表情寫滿了兩個字——投降。
攝製組的一個年輕人小聲嘀咕了一句:「我們作曲老師都快氣哭了,說活了四十年,頭一回被一個二十歲的小孩兒堵死了路。」
張大彪聽完,沒急著說話,手指在石桌上輕輕敲了兩下。
沐婉晴的臉已經紅到了耳根,她低著頭,手裡的蒲扇攥得指節發白。
【有點想笑怎麼辦?】
【我們那個時候也不知道你們在拍電影啊?】
沐婉晴終於忍不住開口了。
「武導演,」她的聲音有些發緊,「那個……如果需要的話……我可以——我可以重新錄一個版本?適合電影的那種?」
她說這話的時候,眼睛亮亮的,雙手不自覺地絞在一起。
武導演有點沒反應過來:「你是……」
【記住本站域名 TW 看書網超便捷,𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰輕鬆看 】
張大彪接過話頭:「她是沐婉晴,《英雄讚歌》的原唱,也是我的未婚妻。」
武導演馬上反應過來了:「哦哦哦,是沐婉晴同志啊,你好你好。」
武導演看著沐婉晴,眼裡閃過一絲讚賞,但隨即露出了為難的神色。
他無奈的解釋道:「沐婉晴同志,我聽過你在廣播裡的版本,唱得非常好,非常有感染力。」
沐婉晴的眼睛更亮了。
「但是——」
這個「但是」像一盆涼水。
武導演斟酌著措辭:「電影是一個特殊的藝術形式,畫面和聲音要高度配合。我們這部電影裡,唱《英雄讚歌》的場景,是在——」
他用手比劃了一下:「戰場上,硝煙瀰漫,戰士們前赴後繼。需要的是那種——」他握緊拳頭,往空中一揮,「金戈鐵馬、氣吞萬里的聲音。」
沐婉晴的笑容僵在臉上,嘴角微微顫了一下,隨即她低下頭,用力咬了一下下唇——那是她一貫的動作,每當她感到自尊心受挫的時候,她就會這樣做。
武導演趕緊補充:「不是說你唱得不好!恰恰相反,你的聲音太好了,好到——太柔了,太美了。像月光,像流水。但電影需要的是——太陽,是洪流。」
沐婉晴覺得耳朵里嗡嗡作響,好像有什麼東西碎了,不是玻璃碎的那種尖銳,是雪花落在地上的那種——無聲無息,但冰涼刺骨。
又一次被否定了。
她在學校里不管做什麼,都是不斷的被否定。
張大彪看了沐婉晴一眼。
他太了解這個姑娘了。
張大彪伸出手,在桌子底下輕輕握了一下沐婉晴的手指。那力道不大,但穩定、溫暖,像是在說——別急,我在呢。
沐婉晴的手指微微一顫,然後慢慢回握住了他的手。
她抬起頭,眼眶微紅,但沒有掉眼淚,只是倔強的笑了一下:「我明白的,武導演。您說的對。」
張大彪鬆開沐婉晴的手,往後一靠,翹起了二郎腿。
「所以,武導演,你們今天來是為了什麼?」
武導演也沒藏著掖著:「我們是為了買這首歌的授權,我們打算重新打造一版主題曲,符合我們電影風格的。」
「武導演,」張大彪咬著沒點的煙,聲音慢悠悠的,「您是行家,我也不跟您繞彎子。」
武導演立刻坐直了身體,神情認真——他知道,關鍵時刻到了。
「《英雄讚歌》的授權好說,這個費用嘛——」
張大彪伸出一根手指。
武導演的心提到了嗓子眼兒——一百?一千?這年頭一千塊那可不是小數目,要是一千塊的話,價格太高了,可是一百塊的話,又覺得價格太低了。
但這些是有規定的,不是說你覺得值多少就是多少。
張大彪笑了笑:「一塊錢。」
安靜。
整個跨院安靜了三秒鐘。
「多——多少?」武導演愣住了。
「一塊錢。」張大彪把沒點的煙從嘴裡拿下來,在桌上磕了磕,「象徵性的。我是畫連環畫的,您是拍電影的,咱們都是為了宣傳英雄,歌頌志願軍戰士。這種事兒,談錢就俗了。」
張大彪 的想法是:在這個年代,文藝工作者為國家建設服務是證治正確,獅子大開口只會給自己招麻煩,這不是做生意,這是做人。一塊錢的授權費傳出去,是覺悟高、不貪財;要是敢開口要一萬,明天報紙上就能登出來「文藝工作者唯利是圖」——而且,我張大彪又不傻。
況且,我要的從來就不是那點授權費。
武導演張了張嘴,一時不知道說什麼。
劇組的年輕人互相看了一眼,心裡頭暗暗驚嘆——這小伙子,格局大了去了。他們來之前還在車上商量,萬一對方要價太高怎麼辦、萬一對方拒絕怎麼辦,結果人家直接——一塊錢?
沐婉晴也愣了一下,然後嘴角微微翹了起來——她太了解她的大彪了。
一塊錢從來不是重點。
重點是接下來那句「但是」。
所以電影劇組那邊就尷尬了。
武導演端起搪瓷杯喝了一口水,像是在給自己打氣,然後開始講述這一年多來的「心酸史」。
「張大彪同志,說實話,我本來不想來打攪你的。」武導演苦笑著搖了搖頭,「我們攝製組有自己的作曲團隊,實力不差。從電影籌備開始,我們就在同步創作主題曲。」
他伸出一隻手,張開五指:「五個版本。我們前前後後改了五個版本。」
「第一版,雄壯有餘,細膩不足,像部隊行軍號,不像一首歌。」
「第二版,抒情有了,但氣勢沒了,聽著像是思鄉曲。」
「第三版、第四版,折中來折中去,四不像。」
「第五版——」武導演停頓了一下,目光複雜,「第五版其實已經很好了,我們自己都覺得不錯。但是——」
「但是,」武導演的聲音裡帶著一絲無奈,「1962年9月,你們的《英雄讚歌》隨著連環畫一起發出去了。那首歌印在連環畫最後一頁,全國多少萬冊?廣播裡放了多少遍?學校里教了多少回?」
他看著張大彪,眼神里既有敬佩也有哭笑不得的無奈——
「張大彪同志,你知道什麼叫'先入為主'嗎?」
「我們請試映的觀眾聽第五版的主題曲,你猜他們怎麼說?」
武導演伸出手,模仿觀眾的語氣:「'挺好的,但是——不如《英雄讚歌》。'」
「'能不能換成《英雄讚歌》?'」
「'我一聽到英雄兒女這四個字,腦子裡自動就響起了那個旋律——風煙滾滾唱英雄,四面青山側耳聽——導演同志,你們為啥不用這首歌呢?'」
武導演說完,整個人往石凳靠背上一靠,雙手一攤,表情寫滿了兩個字——投降。
攝製組的一個年輕人小聲嘀咕了一句:「我們作曲老師都快氣哭了,說活了四十年,頭一回被一個二十歲的小孩兒堵死了路。」
張大彪聽完,沒急著說話,手指在石桌上輕輕敲了兩下。
沐婉晴的臉已經紅到了耳根,她低著頭,手裡的蒲扇攥得指節發白。
【有點想笑怎麼辦?】
【我們那個時候也不知道你們在拍電影啊?】
沐婉晴終於忍不住開口了。
「武導演,」她的聲音有些發緊,「那個……如果需要的話……我可以——我可以重新錄一個版本?適合電影的那種?」
她說這話的時候,眼睛亮亮的,雙手不自覺地絞在一起。
武導演有點沒反應過來:「你是……」
【記住本站域名 TW 看書網超便捷,𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰輕鬆看 】
張大彪接過話頭:「她是沐婉晴,《英雄讚歌》的原唱,也是我的未婚妻。」
武導演馬上反應過來了:「哦哦哦,是沐婉晴同志啊,你好你好。」
武導演看著沐婉晴,眼裡閃過一絲讚賞,但隨即露出了為難的神色。
他無奈的解釋道:「沐婉晴同志,我聽過你在廣播裡的版本,唱得非常好,非常有感染力。」
沐婉晴的眼睛更亮了。
「但是——」
這個「但是」像一盆涼水。
武導演斟酌著措辭:「電影是一個特殊的藝術形式,畫面和聲音要高度配合。我們這部電影裡,唱《英雄讚歌》的場景,是在——」
他用手比劃了一下:「戰場上,硝煙瀰漫,戰士們前赴後繼。需要的是那種——」他握緊拳頭,往空中一揮,「金戈鐵馬、氣吞萬里的聲音。」
沐婉晴的笑容僵在臉上,嘴角微微顫了一下,隨即她低下頭,用力咬了一下下唇——那是她一貫的動作,每當她感到自尊心受挫的時候,她就會這樣做。
武導演趕緊補充:「不是說你唱得不好!恰恰相反,你的聲音太好了,好到——太柔了,太美了。像月光,像流水。但電影需要的是——太陽,是洪流。」
沐婉晴覺得耳朵里嗡嗡作響,好像有什麼東西碎了,不是玻璃碎的那種尖銳,是雪花落在地上的那種——無聲無息,但冰涼刺骨。
又一次被否定了。
她在學校里不管做什麼,都是不斷的被否定。
張大彪看了沐婉晴一眼。
他太了解這個姑娘了。
張大彪伸出手,在桌子底下輕輕握了一下沐婉晴的手指。那力道不大,但穩定、溫暖,像是在說——別急,我在呢。
沐婉晴的手指微微一顫,然後慢慢回握住了他的手。
她抬起頭,眼眶微紅,但沒有掉眼淚,只是倔強的笑了一下:「我明白的,武導演。您說的對。」
張大彪鬆開沐婉晴的手,往後一靠,翹起了二郎腿。
「所以,武導演,你們今天來是為了什麼?」
武導演也沒藏著掖著:「我們是為了買這首歌的授權,我們打算重新打造一版主題曲,符合我們電影風格的。」
「武導演,」張大彪咬著沒點的煙,聲音慢悠悠的,「您是行家,我也不跟您繞彎子。」
武導演立刻坐直了身體,神情認真——他知道,關鍵時刻到了。
「《英雄讚歌》的授權好說,這個費用嘛——」
張大彪伸出一根手指。
武導演的心提到了嗓子眼兒——一百?一千?這年頭一千塊那可不是小數目,要是一千塊的話,價格太高了,可是一百塊的話,又覺得價格太低了。
但這些是有規定的,不是說你覺得值多少就是多少。
張大彪笑了笑:「一塊錢。」
安靜。
整個跨院安靜了三秒鐘。
「多——多少?」武導演愣住了。
「一塊錢。」張大彪把沒點的煙從嘴裡拿下來,在桌上磕了磕,「象徵性的。我是畫連環畫的,您是拍電影的,咱們都是為了宣傳英雄,歌頌志願軍戰士。這種事兒,談錢就俗了。」
張大彪 的想法是:在這個年代,文藝工作者為國家建設服務是證治正確,獅子大開口只會給自己招麻煩,這不是做生意,這是做人。一塊錢的授權費傳出去,是覺悟高、不貪財;要是敢開口要一萬,明天報紙上就能登出來「文藝工作者唯利是圖」——而且,我張大彪又不傻。
況且,我要的從來就不是那點授權費。
武導演張了張嘴,一時不知道說什麼。
劇組的年輕人互相看了一眼,心裡頭暗暗驚嘆——這小伙子,格局大了去了。他們來之前還在車上商量,萬一對方要價太高怎麼辦、萬一對方拒絕怎麼辦,結果人家直接——一塊錢?
沐婉晴也愣了一下,然後嘴角微微翹了起來——她太了解她的大彪了。
一塊錢從來不是重點。
重點是接下來那句「但是」。