第八章 成交
「密室裡面應該有你感興趣的東西，還有那些手稿你說不定也會感興趣，只要進入了那個密室，你應該就能找到方法……還有，那些東西都可以交給你，除了裡面的一本書。
如果你答應這樣的條件，我就把打開密室的方法告訴你。」
按照薇薇安的說法，密室應該都是些神秘學的手稿，這正是他想要的。
「我可以接受。」
「你願意接受我很高興，你接下來還會在這裡嗎？我會把定金和你想要的資料帶到這裡。」
克萊因想了想，寫下了最後一段話。
「沒問題，我會呆到下午。」
「那麼，我會在中午回到這裡。」
薇薇安點頭致意後離開，克萊因看著她的背影陷入了沉思。
沒想到會在圖書館遇到這種事……
克萊因舉起右手，撩開了遮住手腕的袖子，那一抹綠色格外扎眼。
被當做神秘學者的理由，恐怕就是這一抹綠色，也算是因禍得福。
克萊因其實並不打算真的去送死，但他也不能把十磅的報酬視而不見，更何況還有那些關於神秘學的東西作為報酬。
現在的他是無業游民，而且錢真的就是他的命，還不上錢就是死路一條，還牽連著自己的妹妹。
而且既然這個委託可以確認了危險程度再選擇要不要冒險，那他當然要去試試看。
不過現在就先試著翻譯一下父親的信吧。
把袖子拉了回去，克萊因拿起薇薇安推薦的那些書，嘗試翻譯起信件。
首先他遇到的第一個困難，就是希伯來語是從右往左書寫的，很彆扭。
然後他發現有一些詞並不能直接從詞典找到，看了語法書才發現，希伯來語詞典是按詞根排列的，不是按完整的單詞。
一個動詞可能以「שומר」的形式出現在句子裡，但它的詞根是「שמר」（三個輔音）。
TW 看書網超順暢，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠隨時看
如果不知道詞根是什麼，直接查「שומר」在詞典里根本找不到。
也就是說，他需要花大量時間對著語法書上的字母表，在信紙上一個一個辨認，標記，然後再重新排列成他能理解的順序。
他需要先用語法書理解詞根系統的概念，然後猜每個詞的詞根是什麼。
對於一個完全不懂閃語族語言的初學者來說，這就像把每個詞拆成零件再重新組裝，而且他不知道零件長什麼樣。
最後，他還要了解希伯來語的語法才能真正的翻譯對一句話。
地獄難度啊……只能慢慢來了。
克萊因把單詞一個個從句子裡面拆出來記到筆記本上，然後再查單詞的意思，一步步慢慢進行。
很快就過去了幾個小時，但他僅僅只是把大部分單詞的意思找了出來而已，要拼成一整段文章還需要時間。
克萊因打開基礎面板看了看，這段時間的翻譯果然讓智識增長了。。
智識，進度：21.9%
還不錯，增長速度還挺快的。
呼……
嘴裡吐了口疲憊的氣，克萊因伸著懶腰往其他地方看了看，發現現在圖書館的人已經多了不少，他一直都沒有發現。
太認真了嗎……啊。
看向右邊時，她發現薇薇安正安靜地坐在那裡看書。
她什麼時候來的？
看了眼圖書館的鐘，居然已經下午兩點了。
注意到克萊因的視線，薇薇安扭過頭和他對視了一眼，嘴角勾起了一點笑容。
還沒有等克萊因反應，她放下書，手上坐了一個舉起茶杯的手勢，放到嘴邊微微傾斜。
這是在邀請我去喝茶嗎？好吧。
和薇薇安一起離開圖書館，克萊因注意到她手裡多了一個包，恐怕裡面裝的就是那些東西。
「我們終於能好好說話了呢。」
剛出圖書館，薇薇安就眯著眼睛看向他。
「你的字很漂亮，其實用文字交流也不錯。」
「呵呵，你真會說話。」
「話說，你等了很久嗎？」
「是啊，你可是讓我等了兩個小時，我可是看了一整本書。」
薇薇安伸出兩根手指，在克萊因眼前晃了晃，不過語氣里並沒有不滿的意思。
「抱歉，我一直沒注意。」
「呵呵，我開玩笑的，是我看見克萊因一直在認真做事，沒有捨得打擾。」
「你太體貼了。」
「那你來與我喝一杯茶，就算是道歉了。」
「好的。」
跟著薇薇安來到了圖書館附近的茶室，克萊因主動上前推開大門，她似乎經常來，進門就與女侍應點了點頭。
侍應微微欠身：「下午好，兩位，想要靠窗座位還是內側位置？」
克萊因則看向薇薇安，讓尋求她的意見。
「我們想要一個清靜一點的位置。」
「好的，這邊請。」
工作日的下午，茶室的人同樣稀少，兩人在無人的角落落座，侍應送上紙質菜單，擺放在桌面。
「這裡的紅茶和司康餅很棒，克萊因一定要嘗嘗看。」
「那麼，就請給我紅茶和司康餅吧。」
薇薇安則又點了一份蛋糕，沒用多久就餐點就送了上來。
克萊因抿一口紅茶，將茶杯平穩放回瓷碟，抬眼看向薇薇安，開口交談。
「可以給我說一說下水道的情況嗎？」
薇薇安也放下茶杯。
「當然，那個下水道在河堤下，平時沒人會去那裡。而且也沒有其他危險，所以克萊因可以放心。
不過那個下水道被我鎖住了，想要打開的話就需要鑰匙……」
薇薇安說到一半，拿起放在一旁座位的提包，從裡面拿出一個檔案袋放到了桌子上。
「定金和資料我都放在這裡面了，還有鑰匙，請你過目一下。」
「好。」
檔案袋從對面遞來，克萊因接過後發現並沒有做封袋，所以直接就能打開。
袋子裡面裝著不少書稿，一枚鑰匙和一些先令，合計總共兩磅的定金。
「具體的位置，還有各種我覺得需要注意的地方也是，我也同樣寫好，放在了袋子裡面。
到時候你只要按照裡面說的做就好了。」
「謝謝。」
克萊因微微點頭，收起了檔案袋。
她準備得還真是妥當，怪不得要等到中午才來找他，恐怕那期間就是在準備吧。
「那個密室是我偷偷進行實驗的地方，不會有其他危險，克萊因直接到裡面把東西全部拿出來就好了。」
「不過我該怎麼和你再次見面？」
「我每天經常會在圖書館。」
「我明白了。」
「那麼，克萊因。」
克萊因看向薇薇安，她用右手食指輕壓嘴唇，其餘手指自然收攏。
嗯？
做完這個動作，薇薇安只是笑了笑，沒有解釋。
如果你答應這樣的條件，我就把打開密室的方法告訴你。」
按照薇薇安的說法，密室應該都是些神秘學的手稿，這正是他想要的。
「我可以接受。」
「你願意接受我很高興，你接下來還會在這裡嗎？我會把定金和你想要的資料帶到這裡。」
克萊因想了想，寫下了最後一段話。
「沒問題，我會呆到下午。」
「那麼，我會在中午回到這裡。」
薇薇安點頭致意後離開，克萊因看著她的背影陷入了沉思。
沒想到會在圖書館遇到這種事……
克萊因舉起右手，撩開了遮住手腕的袖子，那一抹綠色格外扎眼。
被當做神秘學者的理由，恐怕就是這一抹綠色，也算是因禍得福。
克萊因其實並不打算真的去送死，但他也不能把十磅的報酬視而不見，更何況還有那些關於神秘學的東西作為報酬。
現在的他是無業游民，而且錢真的就是他的命，還不上錢就是死路一條，還牽連著自己的妹妹。
而且既然這個委託可以確認了危險程度再選擇要不要冒險，那他當然要去試試看。
不過現在就先試著翻譯一下父親的信吧。
把袖子拉了回去，克萊因拿起薇薇安推薦的那些書，嘗試翻譯起信件。
首先他遇到的第一個困難，就是希伯來語是從右往左書寫的，很彆扭。
然後他發現有一些詞並不能直接從詞典找到，看了語法書才發現，希伯來語詞典是按詞根排列的，不是按完整的單詞。
一個動詞可能以「שומר」的形式出現在句子裡，但它的詞根是「שמר」（三個輔音）。
TW 看書網超順暢，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠隨時看
如果不知道詞根是什麼，直接查「שומר」在詞典里根本找不到。
也就是說，他需要花大量時間對著語法書上的字母表，在信紙上一個一個辨認，標記，然後再重新排列成他能理解的順序。
他需要先用語法書理解詞根系統的概念，然後猜每個詞的詞根是什麼。
對於一個完全不懂閃語族語言的初學者來說，這就像把每個詞拆成零件再重新組裝，而且他不知道零件長什麼樣。
最後，他還要了解希伯來語的語法才能真正的翻譯對一句話。
地獄難度啊……只能慢慢來了。
克萊因把單詞一個個從句子裡面拆出來記到筆記本上，然後再查單詞的意思，一步步慢慢進行。
很快就過去了幾個小時，但他僅僅只是把大部分單詞的意思找了出來而已，要拼成一整段文章還需要時間。
克萊因打開基礎面板看了看，這段時間的翻譯果然讓智識增長了。。
智識，進度：21.9%
還不錯，增長速度還挺快的。
呼……
嘴裡吐了口疲憊的氣，克萊因伸著懶腰往其他地方看了看，發現現在圖書館的人已經多了不少，他一直都沒有發現。
太認真了嗎……啊。
看向右邊時，她發現薇薇安正安靜地坐在那裡看書。
她什麼時候來的？
看了眼圖書館的鐘，居然已經下午兩點了。
注意到克萊因的視線，薇薇安扭過頭和他對視了一眼，嘴角勾起了一點笑容。
還沒有等克萊因反應，她放下書，手上坐了一個舉起茶杯的手勢，放到嘴邊微微傾斜。
這是在邀請我去喝茶嗎？好吧。
和薇薇安一起離開圖書館，克萊因注意到她手裡多了一個包，恐怕裡面裝的就是那些東西。
「我們終於能好好說話了呢。」
剛出圖書館，薇薇安就眯著眼睛看向他。
「你的字很漂亮，其實用文字交流也不錯。」
「呵呵，你真會說話。」
「話說，你等了很久嗎？」
「是啊，你可是讓我等了兩個小時，我可是看了一整本書。」
薇薇安伸出兩根手指，在克萊因眼前晃了晃，不過語氣里並沒有不滿的意思。
「抱歉，我一直沒注意。」
「呵呵，我開玩笑的，是我看見克萊因一直在認真做事，沒有捨得打擾。」
「你太體貼了。」
「那你來與我喝一杯茶，就算是道歉了。」
「好的。」
跟著薇薇安來到了圖書館附近的茶室，克萊因主動上前推開大門，她似乎經常來，進門就與女侍應點了點頭。
侍應微微欠身：「下午好，兩位，想要靠窗座位還是內側位置？」
克萊因則看向薇薇安，讓尋求她的意見。
「我們想要一個清靜一點的位置。」
「好的，這邊請。」
工作日的下午，茶室的人同樣稀少，兩人在無人的角落落座，侍應送上紙質菜單，擺放在桌面。
「這裡的紅茶和司康餅很棒，克萊因一定要嘗嘗看。」
「那麼，就請給我紅茶和司康餅吧。」
薇薇安則又點了一份蛋糕，沒用多久就餐點就送了上來。
克萊因抿一口紅茶，將茶杯平穩放回瓷碟，抬眼看向薇薇安，開口交談。
「可以給我說一說下水道的情況嗎？」
薇薇安也放下茶杯。
「當然，那個下水道在河堤下，平時沒人會去那裡。而且也沒有其他危險，所以克萊因可以放心。
不過那個下水道被我鎖住了，想要打開的話就需要鑰匙……」
薇薇安說到一半，拿起放在一旁座位的提包，從裡面拿出一個檔案袋放到了桌子上。
「定金和資料我都放在這裡面了，還有鑰匙，請你過目一下。」
「好。」
檔案袋從對面遞來，克萊因接過後發現並沒有做封袋，所以直接就能打開。
袋子裡面裝著不少書稿，一枚鑰匙和一些先令，合計總共兩磅的定金。
「具體的位置，還有各種我覺得需要注意的地方也是，我也同樣寫好，放在了袋子裡面。
到時候你只要按照裡面說的做就好了。」
「謝謝。」
克萊因微微點頭，收起了檔案袋。
她準備得還真是妥當，怪不得要等到中午才來找他，恐怕那期間就是在準備吧。
「那個密室是我偷偷進行實驗的地方，不會有其他危險，克萊因直接到裡面把東西全部拿出來就好了。」
「不過我該怎麼和你再次見面？」
「我每天經常會在圖書館。」
「我明白了。」
「那麼，克萊因。」
克萊因看向薇薇安，她用右手食指輕壓嘴唇，其餘手指自然收攏。
嗯？
做完這個動作，薇薇安只是笑了笑，沒有解釋。