第二十一章 父親的信
克萊因帶著所有東西回到家，一下子接收這麼多信息，他只感覺莫名地疲憊。
打開門，安娜站在門後面，臉上帶著藏不住的笑容和期待。
他站在門口看了安娜一會兒，直到她疑惑地歪過腦袋，瘦削的臉龐將下頜線凸顯出來。
她還什麼都不知道，是個天真的丫頭，是我的妹妹。
「……你想問什麼？」
克萊因讓自己開始動搖的視線錯開，一邊關上門，一邊隨口問安娜，她馬上咧著嘴笑了起來。
「嘿嘿，哥哥怎麼認識那位姐姐？」
「圖書館認識的。」
「啊，怪不得，她就是之前告訴我希伯來語的姐姐。」
「我知道。」
克萊因換好了鞋，又把外套脫下來，安娜獻殷勤般幫他掛到了衣帽架上。
「她不會就是和哥哥相互寫信的人吧？」
「算是吧。」
「咦？真的是啊？」
安娜湊得很近，小臉上寫滿了驚訝，克萊因用食指戳著她的額頭讓她後退，兩人就這樣走向主廳。
「不過不是你想的那樣，她算是我的僱主。」
「僱主？」
克萊因停下腳步，想了想該怎麼解釋。
「她對拉丁語很感興趣，所以在請我當家教。」
「那位姐姐很喜歡不同語言呢，之前也在圖書館看希伯來語的書。」
「嗯，你看，這是報酬。」
克萊因把薇薇安給的那封信拿了出來，上面硬幣的輪廓清晰可見。
「唉~是真的啊？」
「怎麼，你不信嗎？」
「我還以為她和哥哥是那種關係呢。」
安娜有些失望地努了努嘴，似乎看到報酬才信以為真。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網藏書廣，𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超實用 】
「我可沒時間去做那些事情。」
「不過哥哥，以後的事情誰也說不定吧？而且我可是知道的，哥哥的優點！」
「是嗎。」
克萊因伸出手揉了揉安娜的腦袋，細軟的黑髮在指間流淌，掌心那抹溫暖今天似乎有些單薄。
「哥哥，你的手在抖。」
「今天有點累了。」
「辛苦了，那晚飯我來做吧？」
克萊因笑著搖了搖頭，但沒有去看安娜帶著擔心的眼睛。
「不，等你身體再恢復一點吧。」
「嗯。」
這時克萊因才明白，知道的太多有時並不快樂。
回到房間，克萊因拿出了薇薇安給的信，裡面塞著價值八磅的硬幣，還有一張信紙。
原本他不想收下裡面的錢，畢竟所謂的委託實際上只是一場戲而已。
但薇薇安說，那是父親準備的，所以克萊因也就心安理得地收下了。
信紙上面寫了薇薇安的地址，還有要克萊因明天帶到薇薇安家裡的東西。
薇薇安要求克萊因帶上一些香薰，迷迭香、洋甘菊之類的都可以。
為什麼要帶香薰呢？
克萊因想了想，最近他所了解到的香薰用途只有一個——冥想。
魔藥、帶有以太的物品都可以作為冥想媒介，而最簡單也最基礎的就是香薰，不過大部分香薰似乎並不能直接作為媒介來用。
香薰的作用一般是讓人靜心，同時讓周圍的以太密度變高，冥想主要還是依靠直接接觸的媒介。
難道薇薇安要教自己怎麼冥想？
另外，還讓克萊因把父親的信帶在身上。
除此之外，信上就沒有寫其他東西了，這封信恐怕是重新寫的，不是昨天那封。
畢竟薇薇安的計劃，總感覺不太真實。
而剩下的時間，克萊因打算把父親的信翻譯完成。
之前克萊因基本上把大部分單詞的意思都找到了，不過這些單詞還要結合語境才能確定準確詞意。
然後還要根據語法組成句子，才能翻譯成正確的內容。
原本這個步驟非常複雜而且困難，僅僅只是靠詞典和一本語法書恐怕要花一天時間才能翻譯出來。
但克萊因的智識升級之後，發現翻譯的過程變得相當流暢，語法的構成似乎也比起之前更加容易理解。
在天色徹底暗下來之前，克萊因一點一點把並不算特別複雜的單詞拼成句子，終於完全翻譯了父親的信。
帶著信和寫好的翻譯離開房間，克萊因往旁邊的房間看了看，沒有關門。
直接去到主廳，安娜果然在沙發上看書。
「安娜。」
輕輕喚了一聲她才抬起頭，疑惑地看向克萊因。
「我把父親的信翻譯出來了。」
安娜先是愣了一下，充滿驚訝的眼睛慢慢睜大。
「真的？」
「嗯。」
安娜趕忙站起身，連她喜歡的書都摔在了地上。
克萊因遞出的信和寫好的翻譯被安娜接了過去，她就這樣站在克萊因面前，低著頭慢慢讀出了信件。
「克萊因、安娜，我親愛的孩子們：
你們應該都還好吧？
當你們收到這封信的時候，我大概已經離你們很遠很遠了，不過放心，過一段時間我就會回來，但具體時間還沒有確定。
很抱歉給你們帶來了麻煩，但因為一些原因我不得不離開。
雖然現在的我好像沒有資格說這些，但我一直都深愛著你們，如果可以，我多麼希望能留在你們身邊。
安娜，記得聽克萊因的話，好好吃藥養好身體。
克萊因，你是哥哥記得照顧好安娜，抱歉讓你背上了重擔。
永遠愛你們的父親。」
只有這樣嗎？
這是克萊因得知信件翻譯結果時的第一個反應，父親的信內容並不多，雖然不乏真摯，但並不像一封在讓克萊因知曉了那麼多事情之後看到的信。
他什麼都沒有解釋，看起來甚至並不是非常嚴重的事情，和他所知道的真相完全不同。
是顧慮到安娜嗎？
也就是說，父親的事情果然不能給她說。
安娜讀完信後就一直站在那裡，抿起的嘴唇剛張開，卻又顫抖著發不出聲音。
「你還好嗎？」
「嗯。」
她點了點頭，過了一會兒才抬起頭，她的眼睛彎著，嘴角也彎著，用力扯出了一個笑容。
「太好了呢哥哥，爸爸只是暫時回不來！」
「嗯，太好了。」
克萊因也跟著擠出一個笑容，但無論怎麼用力，嘴角都帶著僵硬。
「是啊，太好了……」
安娜又低下頭嘟囔了一句，拿著信紙的手在上面摁出深深的溝壑。
她到底有沒有看出來呢？
克萊因不想去深究，因為安娜是個懂事的孩子。
打開門，安娜站在門後面，臉上帶著藏不住的笑容和期待。
他站在門口看了安娜一會兒，直到她疑惑地歪過腦袋，瘦削的臉龐將下頜線凸顯出來。
她還什麼都不知道，是個天真的丫頭，是我的妹妹。
「……你想問什麼？」
克萊因讓自己開始動搖的視線錯開，一邊關上門，一邊隨口問安娜，她馬上咧著嘴笑了起來。
「嘿嘿，哥哥怎麼認識那位姐姐？」
「圖書館認識的。」
「啊，怪不得，她就是之前告訴我希伯來語的姐姐。」
「我知道。」
克萊因換好了鞋，又把外套脫下來，安娜獻殷勤般幫他掛到了衣帽架上。
「她不會就是和哥哥相互寫信的人吧？」
「算是吧。」
「咦？真的是啊？」
安娜湊得很近，小臉上寫滿了驚訝，克萊因用食指戳著她的額頭讓她後退，兩人就這樣走向主廳。
「不過不是你想的那樣，她算是我的僱主。」
「僱主？」
克萊因停下腳步，想了想該怎麼解釋。
「她對拉丁語很感興趣，所以在請我當家教。」
「那位姐姐很喜歡不同語言呢，之前也在圖書館看希伯來語的書。」
「嗯，你看，這是報酬。」
克萊因把薇薇安給的那封信拿了出來，上面硬幣的輪廓清晰可見。
「唉~是真的啊？」
「怎麼，你不信嗎？」
「我還以為她和哥哥是那種關係呢。」
安娜有些失望地努了努嘴，似乎看到報酬才信以為真。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網藏書廣，𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超實用 】
「我可沒時間去做那些事情。」
「不過哥哥，以後的事情誰也說不定吧？而且我可是知道的，哥哥的優點！」
「是嗎。」
克萊因伸出手揉了揉安娜的腦袋，細軟的黑髮在指間流淌，掌心那抹溫暖今天似乎有些單薄。
「哥哥，你的手在抖。」
「今天有點累了。」
「辛苦了，那晚飯我來做吧？」
克萊因笑著搖了搖頭，但沒有去看安娜帶著擔心的眼睛。
「不，等你身體再恢復一點吧。」
「嗯。」
這時克萊因才明白，知道的太多有時並不快樂。
回到房間，克萊因拿出了薇薇安給的信，裡面塞著價值八磅的硬幣，還有一張信紙。
原本他不想收下裡面的錢，畢竟所謂的委託實際上只是一場戲而已。
但薇薇安說，那是父親準備的，所以克萊因也就心安理得地收下了。
信紙上面寫了薇薇安的地址，還有要克萊因明天帶到薇薇安家裡的東西。
薇薇安要求克萊因帶上一些香薰，迷迭香、洋甘菊之類的都可以。
為什麼要帶香薰呢？
克萊因想了想，最近他所了解到的香薰用途只有一個——冥想。
魔藥、帶有以太的物品都可以作為冥想媒介，而最簡單也最基礎的就是香薰，不過大部分香薰似乎並不能直接作為媒介來用。
香薰的作用一般是讓人靜心，同時讓周圍的以太密度變高，冥想主要還是依靠直接接觸的媒介。
難道薇薇安要教自己怎麼冥想？
另外，還讓克萊因把父親的信帶在身上。
除此之外，信上就沒有寫其他東西了，這封信恐怕是重新寫的，不是昨天那封。
畢竟薇薇安的計劃，總感覺不太真實。
而剩下的時間，克萊因打算把父親的信翻譯完成。
之前克萊因基本上把大部分單詞的意思都找到了，不過這些單詞還要結合語境才能確定準確詞意。
然後還要根據語法組成句子，才能翻譯成正確的內容。
原本這個步驟非常複雜而且困難，僅僅只是靠詞典和一本語法書恐怕要花一天時間才能翻譯出來。
但克萊因的智識升級之後，發現翻譯的過程變得相當流暢，語法的構成似乎也比起之前更加容易理解。
在天色徹底暗下來之前，克萊因一點一點把並不算特別複雜的單詞拼成句子，終於完全翻譯了父親的信。
帶著信和寫好的翻譯離開房間，克萊因往旁邊的房間看了看，沒有關門。
直接去到主廳，安娜果然在沙發上看書。
「安娜。」
輕輕喚了一聲她才抬起頭，疑惑地看向克萊因。
「我把父親的信翻譯出來了。」
安娜先是愣了一下，充滿驚訝的眼睛慢慢睜大。
「真的？」
「嗯。」
安娜趕忙站起身，連她喜歡的書都摔在了地上。
克萊因遞出的信和寫好的翻譯被安娜接了過去，她就這樣站在克萊因面前，低著頭慢慢讀出了信件。
「克萊因、安娜，我親愛的孩子們：
你們應該都還好吧？
當你們收到這封信的時候，我大概已經離你們很遠很遠了，不過放心，過一段時間我就會回來，但具體時間還沒有確定。
很抱歉給你們帶來了麻煩，但因為一些原因我不得不離開。
雖然現在的我好像沒有資格說這些，但我一直都深愛著你們，如果可以，我多麼希望能留在你們身邊。
安娜，記得聽克萊因的話，好好吃藥養好身體。
克萊因，你是哥哥記得照顧好安娜，抱歉讓你背上了重擔。
永遠愛你們的父親。」
只有這樣嗎？
這是克萊因得知信件翻譯結果時的第一個反應，父親的信內容並不多，雖然不乏真摯，但並不像一封在讓克萊因知曉了那麼多事情之後看到的信。
他什麼都沒有解釋，看起來甚至並不是非常嚴重的事情，和他所知道的真相完全不同。
是顧慮到安娜嗎？
也就是說，父親的事情果然不能給她說。
安娜讀完信後就一直站在那裡，抿起的嘴唇剛張開，卻又顫抖著發不出聲音。
「你還好嗎？」
「嗯。」
她點了點頭，過了一會兒才抬起頭，她的眼睛彎著，嘴角也彎著，用力扯出了一個笑容。
「太好了呢哥哥，爸爸只是暫時回不來！」
「嗯，太好了。」
克萊因也跟著擠出一個笑容，但無論怎麼用力，嘴角都帶著僵硬。
「是啊，太好了……」
安娜又低下頭嘟囔了一句，拿著信紙的手在上面摁出深深的溝壑。
她到底有沒有看出來呢？
克萊因不想去深究，因為安娜是個懂事的孩子。