第八章 逆徒當罰
夜色如墨，蒼穹之上掛著一彎冷月。
西嶽華山，奇險天下第一。
通往朝陽峰的陡峭石階上，一個提著酒葫蘆的青年正踏著踉蹌的步伐，哼著不知名的江南小調，一步三搖地往上走。
正是華山派大弟子，令狐沖。
「嗝……」
令狐沖打了個酒嗝，噴出一股濃烈的劣質汾酒氣味。
他揉了揉發紅的酒糟鼻，抬頭看了一眼夜色中隱約可見的「有所不為軒」輪廓，嘴角悄然上揚。
「今日真是痛快，山下那幾個青城派的龜孫子，被我一頓好打。」
「還有那位田伯光兄弟，雖然是個採花賊，但喝酒是真的豪爽，比起門派里那些死氣沉沉的規矩，這才是快意江湖啊！」
令狐沖仰起脖子，將葫蘆里最後一口殘酒灌入喉中，隨意地用袖子抹了抹嘴。
他知道自己今晚回來得太晚了，甚至一身酒氣。
若是放在以往，少不得又要被師父岳不群叫到祖師堂前，聽上足足一個時辰的「君子之道」、「正邪之分」的枯燥說教。
「唉，師父就是太迂腐了。成天端著個君子劍的架子，活得不累嗎？」
令狐衝心中暗想，甚至已經熟練地在腦海中排練起了一會兒要用的說辭。
先跪下認錯，態度要誠懇。
然後說自己是路見不平拔刀相助。
若是師父還要動怒，師娘寧中則一定會心疼自己，出來打圓場。
到時候罰去思過崖面壁幾天，正好落得個清淨，還能偷偷溜下山打酒喝。
想到這裡，令狐沖不僅沒有絲毫忐忑，反而覺得輕鬆無比。
至於白天在大堂里看到的那兩大箱子耀眼的金銀財寶，他雖然震驚，但骨子裡卻覺得那是阿堵物，沾滿了俗氣。
「師父有了錢，想必心情大好，更不會重罰我了。」
令狐沖美滋滋地想著，一腳踹開了院門，大喇喇地喊道。
「師父，師娘，沖兒回來了！」
然而，迎接他的，不是寧中則溫柔的關切，也不是岳不群那熟悉的嚴厲斥責。
「嗡——」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 看書首選 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢 網站，觀看最快的章節更新）
一股恐怖到極點的氣壓，從「有所不為軒」的正堂內狂涌而出。
令狐沖臉上的醉意在這一瞬間被生生嚇醒了。
他只覺得周圍的空氣仿佛凝固成了鐵塊，連呼吸都艱難。
「這是什麼內力？！」
令狐沖大駭，常年練劍的本能讓他下意識地想要拔出腰間的長劍。
但是，太遲了。
堂內的燭火併沒有點亮，在一片昏暗中，一道青衫人影端坐在太師椅上。
正是剛剛將紫霞神功突破至第八層，並揉合了《九陰真經》摧堅神抓發力技巧的岳不群。
岳不群連起身都沒起，甚至都沒有正眼看令狐沖一眼。
他只是緩緩抬起右手，食指與中指併攏，對著院中的令狐沖，隔空虛按。
「轟！」
紫霞真氣化作一道罡風，裹挾著九陰真經中「無堅不破，摧敵首腦」的狠辣寸勁，直接砸在了令狐沖的雙肩之上。
「咔嚓。」
令狐沖只覺得雙肩仿佛被兩座山嶽同時砸中，膝蓋骨發出一聲脆響。
「砰！」
他連一絲反抗的餘地都沒有，雙膝重重地砸在青石板上，瞬間將堅硬的石板砸出了兩道蛛網般的裂紋。
巨大的反震力讓他喉頭一甜，一口鮮血差點噴涌而出。
酒葫蘆「骨碌碌」地滾落在地，摔得粉碎。
「師……師父？！」
令狐沖驚駭欲絕地抬起頭，眼中滿是不可置信。
這還是那個凡事留一線，只會用言語說教的偽君子師父嗎？
這種如同深淵般不可測度的恐怖實力，這種殺伐果斷的凌厲氣場，簡直比傳說中的魔教教主還要讓人膽寒。
岳不群緩緩站起身，踱步走出陰影，站在台階之上，居高臨下地俯視著如同死狗一般跪在自己面前的大徒弟。
月光灑在岳不群那張面如冠玉的臉上，泛著一層紫暈。
「喝酒了？」
岳不群冷冷道。
「弟子……弟子知錯，弟子今日在山下偶遇……」
令狐沖慌忙想要搬出自己準備好的那套江湖義氣的說辭。
「閉嘴。」
岳不群冷冷地吐出兩個字，直接打斷了令狐沖的辯解。
他緩緩走下台階，來到令狐沖面前，眼神中沒有絲毫昔日的偽善與縱容。
「你是不是覺得，為師還會像以前那樣，苦口婆心地勸你走正道？」
「你是不是覺得，只要你搬出那套『路見不平』的江湖義氣，再有你師娘護著，就能大事化小，小事化了？」
令狐沖渾身一顫，內心的想法被赤裸裸地剖開，讓他感到一陣恐慌。
岳不群摺扇一展，扇骨猛地敲在令狐沖的額頭上，只聽「啪」的一聲脆響，令狐沖的額頭頓時腫起一道血痕。
「愚蠢至極。」
岳不群的聲音陡然拔高，夾雜著紫霞真氣的音波，震得令狐沖耳膜刺痛。
「你滿嘴的江湖義氣，滿嘴的快意恩仇，可你這所謂的『快意』，是建立在什麼之上的？！」
「是你腳下的這片華山故土，是你身上的這身華山道袍。」
「是你師娘省吃儉用給你買酒的碎銀子，是我這個做師父的，在外面忍氣吞聲，給你這惹是生非的逆徒擦屁股換來的太平。」
岳不群字字誅心，每一句話都狠狠砸在令狐沖那脆弱的三觀上。
「你結交田伯光那等淫賊，覺得他豪爽？那是他刀下沒有你華山派女弟子的冤魂」
「你跟魔教妖人稱兄道弟，覺得那是瀟灑？那是你根本不懂我華山先輩在劍氣之爭中流了多少血。」
「你重那狗屁不如的江湖義氣，卻輕了生你養你的門派大恩。」
「吃著華山的飯，砸著華山的鍋！」
「遇到外人，你恨不得掏心掏肺。遇到師長規勸，你表面順從，內心鄙夷。」
「令狐沖，你以為你是放蕩不羈的浪子？不，你只是一個極度自私自利、毫無擔當的白眼狼！」
這一番痛罵，猶如雷霆萬鈞。
讀者若是看到此處，定會拍案叫絕，直呼痛快。
原著中令狐沖那種「端起碗吃飯，放下碗罵娘」，仗著師門庇護卻四處給師門惹禍的性子，早就讓人憋屈無比。
如今岳不群撕破臉皮，字字句句直擊要害，將令狐沖那層「瀟灑浪漫」的遮羞布撕得粉碎。
「我……我沒有，師父，我對華山是一片忠心啊！」
令狐沖被罵得冷汗直流，臉色慘白，拼命地想要磕頭辯解。
「忠心？你的忠心，一文不值。」
岳不群轉身，大袖一揮。
「從今日起，剝奪你令狐沖華山大弟子的一切特權。藏書閣你不得踏入半步，後廚不得私自給你留飯。」
「為師白天帶回來的黃金，是用來復興華山的。明日清晨，你去後山採石場報導。」
「華山要大興土木，你，令狐沖，就去給泥瓦匠當監工，去扛木頭、搬石頭！」
「少搬一塊磚，少扛一根木，或者有一處地基沒打牢，本座不僅打斷你的腿，更將你逐出師門，讓你去和你那些江湖朋友要飯去。」
「滾。」
伴隨著最後一聲雷霆怒喝，岳不群一腳踢在令狐沖的胸口。
令狐沖如同斷線的風箏般倒飛出數丈，重重地摔在院外，徹底昏死過去。
做完這一切，岳不群看都沒看地上的爛泥一眼，收起摺扇，轉身向著內院的臥房走去。
逆徒不可教，那就當牛馬用。
他現在有系統在手，有諸天萬界的氣運反哺，華山派的未來，絕不需要寄托在一個白眼狼身上。
……
夜色更深了。
內院的廂房裡，燭火搖曳。
寧中則正坐在梳妝檯前，手中拿著一把木梳，卻遲遲沒有梳下。
她的眼眶還有些微紅。
身為武林中赫赫有名的「寧女俠」，她平日裡颯爽英姿，但在卸下防備的深夜，她終究只是一個為門派、為丈夫操碎了心的妻子。
白天的經歷，對她來說簡直如夢似幻。
那堆積如山的黃金珠寶，還有丈夫那深不可測的絕世神功，都讓她感到一種強烈的不真實感。
門，被輕輕推開。
岳不群邁步走了進來。
聽到響動，寧中則回過頭。
在搖曳的燭光下，她那成熟少婦的風韻展露無遺。
歲月雖然在她眼角留下了細微的痕跡，但也賦予了她少女所沒有的溫婉與豐腴。
此時的她，身上只穿著一件薄如蟬翼的素色絲綢小衣。
那盈盈一握的柔軟腰肢，在絲帶的束縛下更顯纖細。領口微敞，露出大片白皙細膩的肌膚，鎖骨處勾勒出一道驚人的弧線。
那雙修長勻稱的美腿在裙擺下若隱若現，透著一股渾然天成的少婦魅惑與女俠的英氣的致命吸引力。
「師兄……」
寧中則站起身，美眸中滿是崇拜，也有一絲擔憂。
「沖兒他……」
她剛剛聽到了前院的動靜，那雷霆般的怒喝，是她嫁給岳不群幾十年來，從未聽到過的。
岳不群沒有說話，他大步走上前，沒有絲毫猶豫，直接伸出雙臂，將妻子那柔軟豐腴的嬌軀緊緊攬入懷中。
這霸道而突兀的擁抱，讓寧中則發出了一聲嬌呼，臉頰瞬間飛上兩抹紅暈。
她本能地想要掙扎，但感受到丈夫身上那股陽剛而熾熱的雄性氣息，以及那無可撼動的力量，她的身體不由自主地軟了下來，乖巧地靠在了岳不群寬闊的胸膛上。
「別提那個逆徒了，他需要受點教訓，才知道什麼叫天高地厚。」岳不群下巴抵在寧中則帶著幽香的秀髮上，聲音低沉。
他的一隻手，順著寧中則絲滑的脊背緩緩滑下，最終停留在她那堪堪一握的纖腰上，不輕不重地摩挲著。
這種帶有極強侵略性和占有欲的動作，是以往那個古板的「君子劍」絕對做不出來的。
寧中則的呼吸變得有些急促，心跳如鹿撞。
她抬起頭，痴痴地看著眼前這個既熟悉又陌生的丈夫。
「師兄，你真的變了。變得……讓我有些害怕，但又讓我……有了主心骨。」
寧中則的聲音細若蚊蠅，眼波流轉，帶著濃濃的春意。
岳不群微微一笑，那笑容中再無半點偽善，只有運籌帷幄的霸氣。
他低下頭，鼻尖幾乎貼著寧中則的瓊鼻，直視著妻子的雙眼，一字一句地說道。
「中則，以前是我太執著於『君子』的虛名，讓你跟著我受委屈了。」
「面對左冷禪的步步緊逼，面對魔教的虎視眈眈，君子劍護不住你，也護不住華山。」
岳不群的手臂猛地收緊，將寧中則豐滿的嬌軀完全貼合在自己身上，感受到那驚人的柔軟與驚心動魄的曲線。
「但從今天起，你只需要安心做你的掌門夫人。外面的風雨，我來擋。門派的算計，我來平。」
岳不群眼中紫氣一閃，一股睥睨天下的豪情透體而出。
「我向你保證，那些黃金只是個開始。」
「只要有我岳不群在一天，西嶽華山就不會倒。」
「我要這五嶽劍派，只能有一個聲音，那就是我華山派的聲音。」
聽著這番霸氣絕倫的情話，寧中則只覺得渾身酥軟，眼眶中蓄滿了幸福的淚水。
幾十年的擔驚受怕，在這一刻被這股安全感徹底擊碎。
她不再是那個需要獨自面對風雨的寧女俠，她只想做這個霸道男人的小女人。
「師兄……」
寧中則情動至深，主動踮起腳尖，將溫潤的紅唇印在了岳不群的嘴上。
夜風吹滅了燭火，廂房內春色無邊。
西嶽華山，奇險天下第一。
通往朝陽峰的陡峭石階上，一個提著酒葫蘆的青年正踏著踉蹌的步伐，哼著不知名的江南小調，一步三搖地往上走。
正是華山派大弟子，令狐沖。
「嗝……」
令狐沖打了個酒嗝，噴出一股濃烈的劣質汾酒氣味。
他揉了揉發紅的酒糟鼻，抬頭看了一眼夜色中隱約可見的「有所不為軒」輪廓，嘴角悄然上揚。
「今日真是痛快，山下那幾個青城派的龜孫子，被我一頓好打。」
「還有那位田伯光兄弟，雖然是個採花賊，但喝酒是真的豪爽，比起門派里那些死氣沉沉的規矩，這才是快意江湖啊！」
令狐沖仰起脖子，將葫蘆里最後一口殘酒灌入喉中，隨意地用袖子抹了抹嘴。
他知道自己今晚回來得太晚了，甚至一身酒氣。
若是放在以往，少不得又要被師父岳不群叫到祖師堂前，聽上足足一個時辰的「君子之道」、「正邪之分」的枯燥說教。
「唉，師父就是太迂腐了。成天端著個君子劍的架子，活得不累嗎？」
令狐衝心中暗想，甚至已經熟練地在腦海中排練起了一會兒要用的說辭。
先跪下認錯，態度要誠懇。
然後說自己是路見不平拔刀相助。
若是師父還要動怒，師娘寧中則一定會心疼自己，出來打圓場。
到時候罰去思過崖面壁幾天，正好落得個清淨，還能偷偷溜下山打酒喝。
想到這裡，令狐沖不僅沒有絲毫忐忑，反而覺得輕鬆無比。
至於白天在大堂里看到的那兩大箱子耀眼的金銀財寶，他雖然震驚，但骨子裡卻覺得那是阿堵物，沾滿了俗氣。
「師父有了錢，想必心情大好，更不會重罰我了。」
令狐沖美滋滋地想著，一腳踹開了院門，大喇喇地喊道。
「師父，師娘，沖兒回來了！」
然而，迎接他的，不是寧中則溫柔的關切，也不是岳不群那熟悉的嚴厲斥責。
「嗡——」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 看書首選 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢 網站，觀看最快的章節更新）
一股恐怖到極點的氣壓，從「有所不為軒」的正堂內狂涌而出。
令狐沖臉上的醉意在這一瞬間被生生嚇醒了。
他只覺得周圍的空氣仿佛凝固成了鐵塊，連呼吸都艱難。
「這是什麼內力？！」
令狐沖大駭，常年練劍的本能讓他下意識地想要拔出腰間的長劍。
但是，太遲了。
堂內的燭火併沒有點亮，在一片昏暗中，一道青衫人影端坐在太師椅上。
正是剛剛將紫霞神功突破至第八層，並揉合了《九陰真經》摧堅神抓發力技巧的岳不群。
岳不群連起身都沒起，甚至都沒有正眼看令狐沖一眼。
他只是緩緩抬起右手，食指與中指併攏，對著院中的令狐沖，隔空虛按。
「轟！」
紫霞真氣化作一道罡風，裹挾著九陰真經中「無堅不破，摧敵首腦」的狠辣寸勁，直接砸在了令狐沖的雙肩之上。
「咔嚓。」
令狐沖只覺得雙肩仿佛被兩座山嶽同時砸中，膝蓋骨發出一聲脆響。
「砰！」
他連一絲反抗的餘地都沒有，雙膝重重地砸在青石板上，瞬間將堅硬的石板砸出了兩道蛛網般的裂紋。
巨大的反震力讓他喉頭一甜，一口鮮血差點噴涌而出。
酒葫蘆「骨碌碌」地滾落在地，摔得粉碎。
「師……師父？！」
令狐沖驚駭欲絕地抬起頭，眼中滿是不可置信。
這還是那個凡事留一線，只會用言語說教的偽君子師父嗎？
這種如同深淵般不可測度的恐怖實力，這種殺伐果斷的凌厲氣場，簡直比傳說中的魔教教主還要讓人膽寒。
岳不群緩緩站起身，踱步走出陰影，站在台階之上，居高臨下地俯視著如同死狗一般跪在自己面前的大徒弟。
月光灑在岳不群那張面如冠玉的臉上，泛著一層紫暈。
「喝酒了？」
岳不群冷冷道。
「弟子……弟子知錯，弟子今日在山下偶遇……」
令狐沖慌忙想要搬出自己準備好的那套江湖義氣的說辭。
「閉嘴。」
岳不群冷冷地吐出兩個字，直接打斷了令狐沖的辯解。
他緩緩走下台階，來到令狐沖面前，眼神中沒有絲毫昔日的偽善與縱容。
「你是不是覺得，為師還會像以前那樣，苦口婆心地勸你走正道？」
「你是不是覺得，只要你搬出那套『路見不平』的江湖義氣，再有你師娘護著，就能大事化小，小事化了？」
令狐沖渾身一顫，內心的想法被赤裸裸地剖開，讓他感到一陣恐慌。
岳不群摺扇一展，扇骨猛地敲在令狐沖的額頭上，只聽「啪」的一聲脆響，令狐沖的額頭頓時腫起一道血痕。
「愚蠢至極。」
岳不群的聲音陡然拔高，夾雜著紫霞真氣的音波，震得令狐沖耳膜刺痛。
「你滿嘴的江湖義氣，滿嘴的快意恩仇，可你這所謂的『快意』，是建立在什麼之上的？！」
「是你腳下的這片華山故土，是你身上的這身華山道袍。」
「是你師娘省吃儉用給你買酒的碎銀子，是我這個做師父的，在外面忍氣吞聲，給你這惹是生非的逆徒擦屁股換來的太平。」
岳不群字字誅心，每一句話都狠狠砸在令狐沖那脆弱的三觀上。
「你結交田伯光那等淫賊，覺得他豪爽？那是他刀下沒有你華山派女弟子的冤魂」
「你跟魔教妖人稱兄道弟，覺得那是瀟灑？那是你根本不懂我華山先輩在劍氣之爭中流了多少血。」
「你重那狗屁不如的江湖義氣，卻輕了生你養你的門派大恩。」
「吃著華山的飯，砸著華山的鍋！」
「遇到外人，你恨不得掏心掏肺。遇到師長規勸，你表面順從，內心鄙夷。」
「令狐沖，你以為你是放蕩不羈的浪子？不，你只是一個極度自私自利、毫無擔當的白眼狼！」
這一番痛罵，猶如雷霆萬鈞。
讀者若是看到此處，定會拍案叫絕，直呼痛快。
原著中令狐沖那種「端起碗吃飯，放下碗罵娘」，仗著師門庇護卻四處給師門惹禍的性子，早就讓人憋屈無比。
如今岳不群撕破臉皮，字字句句直擊要害，將令狐沖那層「瀟灑浪漫」的遮羞布撕得粉碎。
「我……我沒有，師父，我對華山是一片忠心啊！」
令狐沖被罵得冷汗直流，臉色慘白，拼命地想要磕頭辯解。
「忠心？你的忠心，一文不值。」
岳不群轉身，大袖一揮。
「從今日起，剝奪你令狐沖華山大弟子的一切特權。藏書閣你不得踏入半步，後廚不得私自給你留飯。」
「為師白天帶回來的黃金，是用來復興華山的。明日清晨，你去後山採石場報導。」
「華山要大興土木，你，令狐沖，就去給泥瓦匠當監工，去扛木頭、搬石頭！」
「少搬一塊磚，少扛一根木，或者有一處地基沒打牢，本座不僅打斷你的腿，更將你逐出師門，讓你去和你那些江湖朋友要飯去。」
「滾。」
伴隨著最後一聲雷霆怒喝，岳不群一腳踢在令狐沖的胸口。
令狐沖如同斷線的風箏般倒飛出數丈，重重地摔在院外，徹底昏死過去。
做完這一切，岳不群看都沒看地上的爛泥一眼，收起摺扇，轉身向著內院的臥房走去。
逆徒不可教，那就當牛馬用。
他現在有系統在手，有諸天萬界的氣運反哺，華山派的未來，絕不需要寄托在一個白眼狼身上。
……
夜色更深了。
內院的廂房裡，燭火搖曳。
寧中則正坐在梳妝檯前，手中拿著一把木梳，卻遲遲沒有梳下。
她的眼眶還有些微紅。
身為武林中赫赫有名的「寧女俠」，她平日裡颯爽英姿，但在卸下防備的深夜，她終究只是一個為門派、為丈夫操碎了心的妻子。
白天的經歷，對她來說簡直如夢似幻。
那堆積如山的黃金珠寶，還有丈夫那深不可測的絕世神功，都讓她感到一種強烈的不真實感。
門，被輕輕推開。
岳不群邁步走了進來。
聽到響動，寧中則回過頭。
在搖曳的燭光下，她那成熟少婦的風韻展露無遺。
歲月雖然在她眼角留下了細微的痕跡，但也賦予了她少女所沒有的溫婉與豐腴。
此時的她，身上只穿著一件薄如蟬翼的素色絲綢小衣。
那盈盈一握的柔軟腰肢，在絲帶的束縛下更顯纖細。領口微敞，露出大片白皙細膩的肌膚，鎖骨處勾勒出一道驚人的弧線。
那雙修長勻稱的美腿在裙擺下若隱若現，透著一股渾然天成的少婦魅惑與女俠的英氣的致命吸引力。
「師兄……」
寧中則站起身，美眸中滿是崇拜，也有一絲擔憂。
「沖兒他……」
她剛剛聽到了前院的動靜，那雷霆般的怒喝，是她嫁給岳不群幾十年來，從未聽到過的。
岳不群沒有說話，他大步走上前，沒有絲毫猶豫，直接伸出雙臂，將妻子那柔軟豐腴的嬌軀緊緊攬入懷中。
這霸道而突兀的擁抱，讓寧中則發出了一聲嬌呼，臉頰瞬間飛上兩抹紅暈。
她本能地想要掙扎，但感受到丈夫身上那股陽剛而熾熱的雄性氣息，以及那無可撼動的力量，她的身體不由自主地軟了下來，乖巧地靠在了岳不群寬闊的胸膛上。
「別提那個逆徒了，他需要受點教訓，才知道什麼叫天高地厚。」岳不群下巴抵在寧中則帶著幽香的秀髮上，聲音低沉。
他的一隻手，順著寧中則絲滑的脊背緩緩滑下，最終停留在她那堪堪一握的纖腰上，不輕不重地摩挲著。
這種帶有極強侵略性和占有欲的動作，是以往那個古板的「君子劍」絕對做不出來的。
寧中則的呼吸變得有些急促，心跳如鹿撞。
她抬起頭，痴痴地看著眼前這個既熟悉又陌生的丈夫。
「師兄，你真的變了。變得……讓我有些害怕，但又讓我……有了主心骨。」
寧中則的聲音細若蚊蠅，眼波流轉，帶著濃濃的春意。
岳不群微微一笑，那笑容中再無半點偽善，只有運籌帷幄的霸氣。
他低下頭，鼻尖幾乎貼著寧中則的瓊鼻，直視著妻子的雙眼，一字一句地說道。
「中則，以前是我太執著於『君子』的虛名，讓你跟著我受委屈了。」
「面對左冷禪的步步緊逼，面對魔教的虎視眈眈，君子劍護不住你，也護不住華山。」
岳不群的手臂猛地收緊，將寧中則豐滿的嬌軀完全貼合在自己身上，感受到那驚人的柔軟與驚心動魄的曲線。
「但從今天起，你只需要安心做你的掌門夫人。外面的風雨，我來擋。門派的算計，我來平。」
岳不群眼中紫氣一閃，一股睥睨天下的豪情透體而出。
「我向你保證，那些黃金只是個開始。」
「只要有我岳不群在一天，西嶽華山就不會倒。」
「我要這五嶽劍派，只能有一個聲音，那就是我華山派的聲音。」
聽著這番霸氣絕倫的情話，寧中則只覺得渾身酥軟，眼眶中蓄滿了幸福的淚水。
幾十年的擔驚受怕，在這一刻被這股安全感徹底擊碎。
她不再是那個需要獨自面對風雨的寧女俠，她只想做這個霸道男人的小女人。
「師兄……」
寧中則情動至深，主動踮起腳尖，將溫潤的紅唇印在了岳不群的嘴上。
夜風吹滅了燭火，廂房內春色無邊。