第472章 驅虎吞狼
第472章 驅虎吞狼
「軻比能之婿？來此做甚？」
作為此間將軍號最重者，吳懿第一個發出了疑問。
軻比能遣使往來乃是尋常之事。
過去一年多，他一直都遣使貢獻，從大漢這裡交換些香料、茶葉、鹽錦之類的奢侈品，是為『回賜』。
倒不是用於自己享受，而是草原諸部的頭人對這些奢侈品、必須品有大量的需求。
只是以往這種朝貢貿易，軻比能一般都是遣麾下心腹到長安進行，為何會遣其女婿前來——吳懿一愣，忽然想到了什麼，看向丞相：「難道是丞相聯絡的鮮卑？」
丞相當即搖搖頭：「非也。」
重又看向宗預，道：「德艷，且去把他們引進來罷。」
宗預前日就已從丞相處知曉了軻比能遣使求見之事，也不多話，當即領命轉身下去。
未幾，便引著數人上了城頭。
為首一人身形魁梧，髮辮披散在肩後，顴骨高聳，眼窩深陷，乃是正經的鮮卑人相貌，在鮮卑人里興許算是個樣貌英武的，可放在漢人眼裡卻儘是野蠻與醜陋。
剛剛隨宗預進了譙樓，就有一股膻味傳來，吳懿、楊儀等人本能就皺了皺眉。
他身後還跟著四五隨從，皆是一般裝束，唯有一人身著漢人衣冠，身形瘦削，面色蒼白，低眉順眼地跟在最後頭。
郁築鞬行至丞相面前數步站定，右手按胸，躬身行了一禮，用生硬蹩腳的漢語道：「見過丞相，我是軻比能大人之婿，郁築鞬。」
丞相微微一笑：「貴使遠來辛苦，不必多禮。」
那喚作郁築鞬的鮮卑人已經直起身來，目光在丞相面上停了一停，他雖久在塞外，卻也聽說過這位大漢丞相的名聲，今日總算得見。
鬚髮已見斑白，目光溫潤卻又不失銳利，一身素色袍服下，可以看出是很高大的身形，微笑著似乎沒有多少威儀，卻自有一股令他不敢輕慢的氣度。
他到長安已有一旬，剛剛進長安時就聽到了大漢正東征潼關，本以為會是曠日持久的戰事，萬沒想到，這潼關竟已為漢軍所得，而這就是這位大漢丞相之功。
丞相也是知道郁築鞬的。
兩年前，他將揮師北伐，與軻比能有書信往來，自然稱不上結盟，卻也約定了一起發兵，大漢伐魏，軻比能則是趁勢吞併草原。
街亭之敗，田豫遣翻譯出使軻比能之婿郁築鞬，而郁築鞬當席殺了曹魏的翻譯。
田豫大怒，發兵擊之，大破郁築鞬，將回師雁門。
軻比能聞訊，率三萬餘騎圍田豫於馬城。
牽招引軍襲其王庭，軻比能只得解圍回援，結果被田豫、牽招二將前後夾擊，大敗而歸，部落離散，原本控弦十萬，一戰驟減過半，兩年才緩過勁來。
永相對此自是喜聞而樂見，在大漢國力太過弱小時，只要是利於王師北伐，不論是什麼樣的力量他都可以借用。
本書首發 讀小說上 TW 看書網，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰超讚 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
可大漢既然已經奪下關中、還都長安，那麼日漸壯大的鮮卑就是一個潛在的威脅。
軻比能之豺狼野心有類檀石槐，如今更習漢文，用漢人技藝，就連軍制也效仿漢人。
一旦讓他統一草原徹底整合漠難鮮卑，那麼鮮卑就不是潛在的威脅，而是巨大的威脅了。
當年孝武皇帝付出了多大的代價才使得漠南無王庭？
丞相命人賜了坐，又吩咐上茶。
不多時。
便有侍從捧進幾隻茶甌。
熱氣微騰，一縷清冽的茶香便在譙樓中散開。
那郁築鞬接過茶甌，還未入口，茶葉的香氣就已讓他精神一清。
他實在是愛喝茶的。
草原上逐水草而居，日日以牛羊肉與乳酪為食，幾乎不見蔬食，每到冬春之際，口舌生瘡、肚腹滯重，各種奇奇怪怪的病都來了，嚴重時是會死人的！
其實，這茶葉剛傳入草原時，他頗不以為然，覺得不過是漢人奢靡無用之物。
後來聽人說能治腹中積滯，他仍嗤之以鼻。
直到他的妻，也就是軻比能之女飲了小半年茶水，纏身許久的慢病竟漸漸好了，此後對茶推崇備至，他這才勉強嘗試了下。
沒想到茶水的味道一下就讓他墮落了，確比苦澀的生水好喝許多，飲了兩個月後，陡然發現困擾自己的一些慢病竟當真消失了，自此這茶每日非飲不可。
而眼前這茶湯入口溫潤滑軟，回甘悠長，是他從未飲過的上品，他放下茶甌，目光不由自主往丞相那邊看去，忍不住用蹩腳的漢話道：「真——好茶。」
丞相正自持甌慢飲，聞言微微一笑，神色平淡：「此乃南中蒙頂所產新茶，貴使若是喜歡，回時便多帶些去。」
郁築鞬右手按胸，欠了欠身，不再說漢語，而是用鮮卑語語氣鄭重其事地嘰里咕嚕說了一大串，最後抬眸正視丞相。
他身後那漢人譯者便上前半步，朝丞相躬身一禮，道：「丞相厚賜，鞬不敢辭，不過「今日前來，並非單為茶鹽貿易。大人命我面見丞相，有一件要緊事相商。」
丞相頷首：「貴使請言。」
譯者翻譯了一聲。
那郁築鞬又嘰里呱啦說了幾句。
譯者道：「我家大人說，我等此來，是為與大漢締結盟約。
「還有。
「我等在南下長安的路上，已經見了曹魏兵馬自富平南下，特來向大漢告知此訊。」
此言一出，譙樓內一眾文武無不微微變色。
便在這一停頓之間，相府屬吏中忽然站出一人，正是相府從事中郎馬齊：「丞相，此人譯得不實！」
「哦？」丞相遂朝馬齊看去。
其人乃是隴右人氏，早年隨父在涼攏地區與胡人多有貿易往來，精通鮮卑、羌氏之語o
郁築鞬雖不通漢話，但部落有許多漢人，久了勉勉強強也能聽懂些簡單的，此刻隱隱約約聽懂了些，面色便是一沉。
他身後譯者更是臉色大變，卻強自鎮定道：「在下譯得句句屬實，不敢有差！」
那馬齊轉身向丞相一拱手，揚聲道：「丞相，郁築鞬方才所言，仆聽得清楚。
「他說的是約有三萬餘騎自富平南下，如今大漢之軍盡在潼關，則關中空虛無備，我郁築鞬遂特來向大漢告知此訊。」
丞相目光落在那許林面上，神色依舊平和，語氣也不見如何嚴厲，只是緩緩道：「你是漢人，為何要替鮮卑人曲譯？」
那許林不知為何，額頭已滲出些許冷汗，忙顫聲辯道：「望丞相明鑑！
「在下不過一介通譯，對鮮卑言語多有不通之處，又加緊張，偶有疏漏也是在所難免————」
馬齊冷哼一聲，又用一口流利的鮮卑語，將方才的情形向郁築鞬說了一遍。
郁築鞬初時還皺著眉，聽到後面猛一轉身，一把扯下腰間革帶，便朝許林劈頭蓋臉地抽了下去。
一鞭下去便是一道血痕，那許林慘叫著往後縮，郁築鞬卻緊追不放連又抽了兩鞭，鞭鞭都落在頭臉肩頸之上，直打得他抱頭蜷縮在地，渾身發抖，哀嚎不止。
「你這廝休得無禮！」吳懿趕忙朝那郁築鞬大罵一句，那郁築鞬這才停下手來。
帳內一眾漢人文武看著這一幕，也都皺起眉頭。
那許林乃是漢人，卻在這鮮卑人面前低三下四為奴為婢，道他一句漢奸也不為過。
可他終究是漢人，穿華夏衣冠，此刻被一個鮮卑人當眾鞭笞，這就教人心裡憤怒起來了。
郁築鞬將那譯者逐了出去，將革帶重新系回腰間，轉過身來，面上怒色未消，卻已換了一副神情。
他不再用譯者，直接望著丞相用鮮卑語又說了起來。
馬齊便逐句翻譯：「丞相。
「方才那賊子曲譯我言，險些誤了大事。
「我此來不為別事，只為與大漢結盟。」
「貴使請講。」丞相正色頷首。
郁築鞬言語直率，並不繞彎，馬齊則一五一十地譯了出來：「曹魏篡漢竊國以來，素來與我鮮卑為敵。
「田豫、牽招屢次興兵伐我，殺我部眾，奪我牛羊。
「今日我奉軻比能大人來見大漢丞相，便是要告訴大漢，我部已決意與曹魏決裂，助大漢一臂之力。
「但我們也有條件。」
「條件？」吳懿皺起了眉頭。
大漢如日中天，區區鮮卑竟還敢跟大漢談什麼條件？
丞相面色不變：「什麼條件？」
那郁築鞬道：「大漢須承諾，不干預我部統一草原，不干預我部向東擴張。
「只要大漢應允此事，我部便永遠是大漢的朋友。」
待馬齊翻譯完，他又道：「我們還希望，大漢能像封劉豹為匈奴單于那樣，也封軻比能大人為鮮卑王。
「屆時大漢與鮮卑可在祭天金人前正式訂立盟約，互不侵犯，永為兄弟之邦！」
馬齊譯完這幾句，吳懿直接怒上心頭，破口大罵：「誰跟你鮮卑永為兄弟之邦？！」
那郁築鞬皺眉，馬齊趕忙隨便翻譯了兩句搪塞了過去，丞相也對吳懿皺眉使了個顏色。
而一眾文武此時也都已瞭然。
鮮卑人是想趁著大漢與曹魏打得不可開交，各自無暇北顧之際，趁機吞併東部鮮卑。
片刻，丞相抬眸看向郁築鞬，語調不急不緩：「亮所料不錯，貴部此去是欲攻奪拓跋部、沒鹿回部，亮卻以為，必不可能成事。」
馬齊將這話譯了過去。
那郁築鞬聞言一怔，沒想到丞相竟能猜到他們的打算。如今大漢越發坐大，他們鮮卑確實不打算再為大漢出力，畢竟劉漢與曹魏相互糾纏沒空理會北方，才最利於他們鮮卑，而現在曹魏勢弱到了極點，正是他們吞併東部鮮卑的大好機會。
丞相又帶了幾分笑意：「貴部以為向東吞併乃是上策，卻恰恰是我大漢與曹魏皆願見貴族踏入之途。」
馬齊逐句譯出。
郁築鞬面上的不解之色愈發濃重，終於忍不住脫口而出：「為何？」
丞相站起身來，負手而立，徐行兩步，道：「貴部連年擾并州之境，久為曹魏腹心之疾。
「往昔曹魏不欲貴部混一草原，一面與貴部虛與委蛇，一面又時時從中作梗，乃是因為彼時貴部確有兼併東西之力。
「然自盛樂一役，貴部已不復昔日之勢矣。」
『盛樂』二字入耳，那郁築鞬眼角便不由抽搐了一下，彼時要不是他被田豫大敗，就不會有後面那一大攤子爛事了，說不得他們現在已經吞併了拓跋部與沒鹿回部。
丞相見其神色，知其所思，也不迫之，只徐徐言道：「如今拓跋、竇氏內附曹魏，同心戮力，互為唇齒，就是為了一併制衡貴部鮮卑。
「牽招此次南來，看似是襲我大漢關中，卻未必不是誘貴部東掠，你們若發兵東向，牽招必率步度根、素利之眾襲你側背。
「屆時腹背受敵，貴部便不止是敗一場的事了，只怕從此以後一蹶難振，再難有翻身之日。」
馬齊將這些話逐句譯出。
那郁築鞬聽著，面色愈沉，雙唇緊抿，思索許久許久，最後竟是無一語可以應答。
丞相望了他片刻，忽又道：「你們部中也有漢人謀士。
「只是這些謀士之智略，怕是不足以謀遠。
「貴部若是盡聽了他們的話，禍事恐怕就不遠了。」
此言一出，那郁築鞬再也撐持不住，面色驟然大變，用蹩腳的漢話失聲問道：「丞相——這是何意？」
丞相繼續以平淡語調說道：「貴部之所以想打拓跋、竇氏，不過以為當今天下之勢，我大漢方強，曹魏方弱。
「貴部不願見任何一家獨大，想維持個均衡的局面，自是常情，可是如此？」
郁築鞬聽罷翻譯，默然不語，卻也無從否認。
丞相又道：「可貴部想過沒有？
「我大漢已下潼關，此戰一了，便當據關守險，休養民生，蓄力數年再戰。
「曹魏雖與孫權聯兵來犯，可我大漢據有潼關、大河之險，曹魏無能為也。
「你們若在此時去打拓跋與竇氏鮮卑，曹魏既不能奪取潼關，難道會坐視貴部統一漠南？」
見那郁築鞬面露驚憂之色，丞相繼續開口，語調平和如常：「盛樂之敗，難道貴部已經忘記？」
郁築鞬身形猛然一震。
丞相徐聲道：「如今步度根、素利內附曹魏，又隨牽招南下關中，對貴部而言，此時
與大漢圍滅之，才是上上之策。」
馬齊將這話譯過去，郁築鞬面色越發沉凝起來。
丞相這才道：「這才是貴部真正該走的路。
「與我大漢一併吞下牽招與步度根素利所部，既是在幫大漢，也是在幫貴部自己。
「待貴部重振聲勢，再與大漢南北呼應，到那時候，敢問天下還有誰能攔得住貴部東進呢？」
>
「軻比能之婿？來此做甚？」
作為此間將軍號最重者，吳懿第一個發出了疑問。
軻比能遣使往來乃是尋常之事。
過去一年多，他一直都遣使貢獻，從大漢這裡交換些香料、茶葉、鹽錦之類的奢侈品，是為『回賜』。
倒不是用於自己享受，而是草原諸部的頭人對這些奢侈品、必須品有大量的需求。
只是以往這種朝貢貿易，軻比能一般都是遣麾下心腹到長安進行，為何會遣其女婿前來——吳懿一愣，忽然想到了什麼，看向丞相：「難道是丞相聯絡的鮮卑？」
丞相當即搖搖頭：「非也。」
重又看向宗預，道：「德艷，且去把他們引進來罷。」
宗預前日就已從丞相處知曉了軻比能遣使求見之事，也不多話，當即領命轉身下去。
未幾，便引著數人上了城頭。
為首一人身形魁梧，髮辮披散在肩後，顴骨高聳，眼窩深陷，乃是正經的鮮卑人相貌，在鮮卑人里興許算是個樣貌英武的，可放在漢人眼裡卻儘是野蠻與醜陋。
剛剛隨宗預進了譙樓，就有一股膻味傳來，吳懿、楊儀等人本能就皺了皺眉。
他身後還跟著四五隨從，皆是一般裝束，唯有一人身著漢人衣冠，身形瘦削，面色蒼白，低眉順眼地跟在最後頭。
郁築鞬行至丞相面前數步站定，右手按胸，躬身行了一禮，用生硬蹩腳的漢語道：「見過丞相，我是軻比能大人之婿，郁築鞬。」
丞相微微一笑：「貴使遠來辛苦，不必多禮。」
那喚作郁築鞬的鮮卑人已經直起身來，目光在丞相面上停了一停，他雖久在塞外，卻也聽說過這位大漢丞相的名聲，今日總算得見。
鬚髮已見斑白，目光溫潤卻又不失銳利，一身素色袍服下，可以看出是很高大的身形，微笑著似乎沒有多少威儀，卻自有一股令他不敢輕慢的氣度。
他到長安已有一旬，剛剛進長安時就聽到了大漢正東征潼關，本以為會是曠日持久的戰事，萬沒想到，這潼關竟已為漢軍所得，而這就是這位大漢丞相之功。
丞相也是知道郁築鞬的。
兩年前，他將揮師北伐，與軻比能有書信往來，自然稱不上結盟，卻也約定了一起發兵，大漢伐魏，軻比能則是趁勢吞併草原。
街亭之敗，田豫遣翻譯出使軻比能之婿郁築鞬，而郁築鞬當席殺了曹魏的翻譯。
田豫大怒，發兵擊之，大破郁築鞬，將回師雁門。
軻比能聞訊，率三萬餘騎圍田豫於馬城。
牽招引軍襲其王庭，軻比能只得解圍回援，結果被田豫、牽招二將前後夾擊，大敗而歸，部落離散，原本控弦十萬，一戰驟減過半，兩年才緩過勁來。
永相對此自是喜聞而樂見，在大漢國力太過弱小時，只要是利於王師北伐，不論是什麼樣的力量他都可以借用。
本書首發 讀小說上 TW 看書網，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰超讚 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
可大漢既然已經奪下關中、還都長安，那麼日漸壯大的鮮卑就是一個潛在的威脅。
軻比能之豺狼野心有類檀石槐，如今更習漢文，用漢人技藝，就連軍制也效仿漢人。
一旦讓他統一草原徹底整合漠難鮮卑，那麼鮮卑就不是潛在的威脅，而是巨大的威脅了。
當年孝武皇帝付出了多大的代價才使得漠南無王庭？
丞相命人賜了坐，又吩咐上茶。
不多時。
便有侍從捧進幾隻茶甌。
熱氣微騰，一縷清冽的茶香便在譙樓中散開。
那郁築鞬接過茶甌，還未入口，茶葉的香氣就已讓他精神一清。
他實在是愛喝茶的。
草原上逐水草而居，日日以牛羊肉與乳酪為食，幾乎不見蔬食，每到冬春之際，口舌生瘡、肚腹滯重，各種奇奇怪怪的病都來了，嚴重時是會死人的！
其實，這茶葉剛傳入草原時，他頗不以為然，覺得不過是漢人奢靡無用之物。
後來聽人說能治腹中積滯，他仍嗤之以鼻。
直到他的妻，也就是軻比能之女飲了小半年茶水，纏身許久的慢病竟漸漸好了，此後對茶推崇備至，他這才勉強嘗試了下。
沒想到茶水的味道一下就讓他墮落了，確比苦澀的生水好喝許多，飲了兩個月後，陡然發現困擾自己的一些慢病竟當真消失了，自此這茶每日非飲不可。
而眼前這茶湯入口溫潤滑軟，回甘悠長，是他從未飲過的上品，他放下茶甌，目光不由自主往丞相那邊看去，忍不住用蹩腳的漢話道：「真——好茶。」
丞相正自持甌慢飲，聞言微微一笑，神色平淡：「此乃南中蒙頂所產新茶，貴使若是喜歡，回時便多帶些去。」
郁築鞬右手按胸，欠了欠身，不再說漢語，而是用鮮卑語語氣鄭重其事地嘰里咕嚕說了一大串，最後抬眸正視丞相。
他身後那漢人譯者便上前半步，朝丞相躬身一禮，道：「丞相厚賜，鞬不敢辭，不過「今日前來，並非單為茶鹽貿易。大人命我面見丞相，有一件要緊事相商。」
丞相頷首：「貴使請言。」
譯者翻譯了一聲。
那郁築鞬又嘰里呱啦說了幾句。
譯者道：「我家大人說，我等此來，是為與大漢締結盟約。
「還有。
「我等在南下長安的路上，已經見了曹魏兵馬自富平南下，特來向大漢告知此訊。」
此言一出，譙樓內一眾文武無不微微變色。
便在這一停頓之間，相府屬吏中忽然站出一人，正是相府從事中郎馬齊：「丞相，此人譯得不實！」
「哦？」丞相遂朝馬齊看去。
其人乃是隴右人氏，早年隨父在涼攏地區與胡人多有貿易往來，精通鮮卑、羌氏之語o
郁築鞬雖不通漢話，但部落有許多漢人，久了勉勉強強也能聽懂些簡單的，此刻隱隱約約聽懂了些，面色便是一沉。
他身後譯者更是臉色大變，卻強自鎮定道：「在下譯得句句屬實，不敢有差！」
那馬齊轉身向丞相一拱手，揚聲道：「丞相，郁築鞬方才所言，仆聽得清楚。
「他說的是約有三萬餘騎自富平南下，如今大漢之軍盡在潼關，則關中空虛無備，我郁築鞬遂特來向大漢告知此訊。」
丞相目光落在那許林面上，神色依舊平和，語氣也不見如何嚴厲，只是緩緩道：「你是漢人，為何要替鮮卑人曲譯？」
那許林不知為何，額頭已滲出些許冷汗，忙顫聲辯道：「望丞相明鑑！
「在下不過一介通譯，對鮮卑言語多有不通之處，又加緊張，偶有疏漏也是在所難免————」
馬齊冷哼一聲，又用一口流利的鮮卑語，將方才的情形向郁築鞬說了一遍。
郁築鞬初時還皺著眉，聽到後面猛一轉身，一把扯下腰間革帶，便朝許林劈頭蓋臉地抽了下去。
一鞭下去便是一道血痕，那許林慘叫著往後縮，郁築鞬卻緊追不放連又抽了兩鞭，鞭鞭都落在頭臉肩頸之上，直打得他抱頭蜷縮在地，渾身發抖，哀嚎不止。
「你這廝休得無禮！」吳懿趕忙朝那郁築鞬大罵一句，那郁築鞬這才停下手來。
帳內一眾漢人文武看著這一幕，也都皺起眉頭。
那許林乃是漢人，卻在這鮮卑人面前低三下四為奴為婢，道他一句漢奸也不為過。
可他終究是漢人，穿華夏衣冠，此刻被一個鮮卑人當眾鞭笞，這就教人心裡憤怒起來了。
郁築鞬將那譯者逐了出去，將革帶重新系回腰間，轉過身來，面上怒色未消，卻已換了一副神情。
他不再用譯者，直接望著丞相用鮮卑語又說了起來。
馬齊便逐句翻譯：「丞相。
「方才那賊子曲譯我言，險些誤了大事。
「我此來不為別事，只為與大漢結盟。」
「貴使請講。」丞相正色頷首。
郁築鞬言語直率，並不繞彎，馬齊則一五一十地譯了出來：「曹魏篡漢竊國以來，素來與我鮮卑為敵。
「田豫、牽招屢次興兵伐我，殺我部眾，奪我牛羊。
「今日我奉軻比能大人來見大漢丞相，便是要告訴大漢，我部已決意與曹魏決裂，助大漢一臂之力。
「但我們也有條件。」
「條件？」吳懿皺起了眉頭。
大漢如日中天，區區鮮卑竟還敢跟大漢談什麼條件？
丞相面色不變：「什麼條件？」
那郁築鞬道：「大漢須承諾，不干預我部統一草原，不干預我部向東擴張。
「只要大漢應允此事，我部便永遠是大漢的朋友。」
待馬齊翻譯完，他又道：「我們還希望，大漢能像封劉豹為匈奴單于那樣，也封軻比能大人為鮮卑王。
「屆時大漢與鮮卑可在祭天金人前正式訂立盟約，互不侵犯，永為兄弟之邦！」
馬齊譯完這幾句，吳懿直接怒上心頭，破口大罵：「誰跟你鮮卑永為兄弟之邦？！」
那郁築鞬皺眉，馬齊趕忙隨便翻譯了兩句搪塞了過去，丞相也對吳懿皺眉使了個顏色。
而一眾文武此時也都已瞭然。
鮮卑人是想趁著大漢與曹魏打得不可開交，各自無暇北顧之際，趁機吞併東部鮮卑。
片刻，丞相抬眸看向郁築鞬，語調不急不緩：「亮所料不錯，貴部此去是欲攻奪拓跋部、沒鹿回部，亮卻以為，必不可能成事。」
馬齊將這話譯了過去。
那郁築鞬聞言一怔，沒想到丞相竟能猜到他們的打算。如今大漢越發坐大，他們鮮卑確實不打算再為大漢出力，畢竟劉漢與曹魏相互糾纏沒空理會北方，才最利於他們鮮卑，而現在曹魏勢弱到了極點，正是他們吞併東部鮮卑的大好機會。
丞相又帶了幾分笑意：「貴部以為向東吞併乃是上策，卻恰恰是我大漢與曹魏皆願見貴族踏入之途。」
馬齊逐句譯出。
郁築鞬面上的不解之色愈發濃重，終於忍不住脫口而出：「為何？」
丞相站起身來，負手而立，徐行兩步，道：「貴部連年擾并州之境，久為曹魏腹心之疾。
「往昔曹魏不欲貴部混一草原，一面與貴部虛與委蛇，一面又時時從中作梗，乃是因為彼時貴部確有兼併東西之力。
「然自盛樂一役，貴部已不復昔日之勢矣。」
『盛樂』二字入耳，那郁築鞬眼角便不由抽搐了一下，彼時要不是他被田豫大敗，就不會有後面那一大攤子爛事了，說不得他們現在已經吞併了拓跋部與沒鹿回部。
丞相見其神色，知其所思，也不迫之，只徐徐言道：「如今拓跋、竇氏內附曹魏，同心戮力，互為唇齒，就是為了一併制衡貴部鮮卑。
「牽招此次南來，看似是襲我大漢關中，卻未必不是誘貴部東掠，你們若發兵東向，牽招必率步度根、素利之眾襲你側背。
「屆時腹背受敵，貴部便不止是敗一場的事了，只怕從此以後一蹶難振，再難有翻身之日。」
馬齊將這些話逐句譯出。
那郁築鞬聽著，面色愈沉，雙唇緊抿，思索許久許久，最後竟是無一語可以應答。
丞相望了他片刻，忽又道：「你們部中也有漢人謀士。
「只是這些謀士之智略，怕是不足以謀遠。
「貴部若是盡聽了他們的話，禍事恐怕就不遠了。」
此言一出，那郁築鞬再也撐持不住，面色驟然大變，用蹩腳的漢話失聲問道：「丞相——這是何意？」
丞相繼續以平淡語調說道：「貴部之所以想打拓跋、竇氏，不過以為當今天下之勢，我大漢方強，曹魏方弱。
「貴部不願見任何一家獨大，想維持個均衡的局面，自是常情，可是如此？」
郁築鞬聽罷翻譯，默然不語，卻也無從否認。
丞相又道：「可貴部想過沒有？
「我大漢已下潼關，此戰一了，便當據關守險，休養民生，蓄力數年再戰。
「曹魏雖與孫權聯兵來犯，可我大漢據有潼關、大河之險，曹魏無能為也。
「你們若在此時去打拓跋與竇氏鮮卑，曹魏既不能奪取潼關，難道會坐視貴部統一漠南？」
見那郁築鞬面露驚憂之色，丞相繼續開口，語調平和如常：「盛樂之敗，難道貴部已經忘記？」
郁築鞬身形猛然一震。
丞相徐聲道：「如今步度根、素利內附曹魏，又隨牽招南下關中，對貴部而言，此時
與大漢圍滅之，才是上上之策。」
馬齊將這話譯過去，郁築鞬面色越發沉凝起來。
丞相這才道：「這才是貴部真正該走的路。
「與我大漢一併吞下牽招與步度根素利所部，既是在幫大漢，也是在幫貴部自己。
「待貴部重振聲勢，再與大漢南北呼應，到那時候，敢問天下還有誰能攔得住貴部東進呢？」
>