第150章 海鷹展翅
「我可不想以這種方式被逼著出戰啊......」
1913年8月28日。
埃森海軍上將在旗艦「甘古特」號上沉重地嘆了口氣。
這也難怪，因為此刻的波羅的海艦隊幾乎是在主動步入敵人的陷阱。
埃森上將當然明白這一點，所以儘管尼古拉二世因彼得格勒遭受轟炸而怒火中燒，下令艦隊立即出擊，他仍然以需要準備為由儘可能拖延時間。但正如目前所見，現在已經到了極限。
昨天，德國第九集團軍乘坐運輸艦在梅梅爾登陸，迫使在東普魯士苦苦支撐的倫寧坎普第一集團軍開始撤退，這更加劇了對波羅的海艦隊儘快出戰的壓力，使得埃森再也無法以準備不足為藉口拖延時間。
『更何況，我的處境也已今非昔比了......』
問題的根源在於埃森的出身。
正如他的名字「尼古拉·奧托維奇·馮·埃森」所示，他是一名波羅的海德意志人（Deutsch-Balten）。而自戰爭爆發以來，德意志血統的身份使得波羅的海德意志人的地位急劇下降。
事實上，在此之前，愛沙尼亞和拉脫維亞的民族主義情緒已經在崛起，波羅的海德意志人早已受到俄羅斯帝國主流斯拉夫貴族的不信任。而戰爭的爆發無異於雪上加霜，連埃森上將也無法置身事外。
儘管埃森家族在過去兩個世紀中一直守護著俄羅斯的海疆，家族中曾有多達七位成員獲得了光榮的聖喬治勳章，以示他們對俄羅斯帝國的忠誠與奉獻，但這一切如今似乎都已變得微不足道。
這對埃森上將來說，實在是難以釋懷的屈辱。
而德意志海軍不斷加劇的挑釁，更讓他本就岌岌可危的地位更加不穩，最終，他和波羅的海艦隊不得不駛出港口。
與在芬蘭灣入口，與早已在那裡等待的海因里希王子及德國波羅的海艦隊決一死戰。
『勝算恐怕不大吧......』
除非幸運女神站在自己這邊。
僅就戰列艦的戰力而言，俄國波羅的海艦隊除了四艘「甘古特」級戰列艦外，其餘全是老舊戰艦。而德國波羅的海艦隊卻擁有六艘「腓特烈」級戰列艦和六艘戰列巡洋艦。
「能做的，也只能盡力而為了。」
埃森上將重新整理了一下帽子，再次堅定了自己的決心。
身為俄羅斯帝國的海軍上將——
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網超好用，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰等你讀 】
無論如何，當戰鬥成為唯一的選擇時，他只能如同埃森家族的男子那樣，毫不畏懼地直面迎面而來的怒濤。
......
「海因里希上將，水上偵察機發現了俄羅斯波羅的海艦隊，目前正從我方艦隊的三點鐘方向接近。」
「有『甘古特』級戰列艦嗎？」
「是的，旗艦『甘古特』號，以及二號艦『彼得羅巴甫洛夫斯克』號、三號艦『塞瓦斯托波爾』號、四號艦『波爾塔瓦』號，全部確認。」
「哈哈哈哈！羅伊特，看到了吧？連在海上也能運用飛機，多麼方便又美妙啊！」
「是是是，我知道了，快點下命令吧。我們的飛行員還等著呢。」
「最近你怎麼總是對我這麼不客氣？」
——這到底是誰的錯呢？
羅伊特銳利的目光似乎在無聲地反問著，海因里希王子乾咳了一聲，別過頭去。
「咳咳......伯爾克上尉。」
「是，上將。」
西線戰場上聲名赫赫的奧斯瓦爾德·伯爾克的兄長，同時也是SMS奧托·李林塔爾飛行隊的隊長威廉·伯爾克（Wilhelm Boelcke），對此已然習以為常。他神色淡然地向海因里希王子和羅伊特上將敬了個禮，隨後將視線轉向了甲板。
「全員注意！」
隨著伯爾克的一聲令下，同樣被派遣至奧托·李林塔爾飛行隊的二十餘名帝國飛行員緊張地抬起了頭。
「今天是個歷史性的日子，各位。」
海因里希王子帶著自豪的神情，面對在甲板上整齊列隊的飛行員們開口道。
「正如你們所知，俄羅斯波羅的海艦隊終於忍不住，在我們『點燃』他們的首都之後，拖著沉重的身軀從港口裡爬了出來。如果他們再躲下去，我本打算帶各位去彼得格勒看看風景，但看樣子只能留待下次了。」
「哈哈哈哈！」
飛行員們聽後哄堂大笑，顯然將這當成了玩笑話。
而海因里希王子卻舔了舔嘴唇，臉上浮現出一絲遺憾的神色，可見他是認真的。
「總之，今天，你們將成為世界上第一批從航母上起飛，對敵艦隊發動空襲的飛行員。這份榮耀，屬於你們！而你們唯一的目標，就是敵艦旗艦——『甘古特』號！」
癱瘓敵旗艦，使敵艦隊陷入混亂，進而一舉殲滅俄羅斯波羅的海艦隊。
這便是海因里希王子的作戰計劃。而如今，終於到了他們大顯身手的時刻，奧托·李林塔爾飛行隊的飛行員們無不熱血沸騰。
他們毫無畏懼。若是心存恐懼，又怎會自願來到這艘每次起降都要賭上性命的航母呢？
當然，比起陸軍航空隊的薪水，這裡支付的豐厚酬勞也是重要因素。
如果說帝國航空隊的飛行員是翱翔天際的紳士與騎士，那他們便是不知生死為何物的海盜，是嗜血的野蠻人。
「老實說，我真想和你們一起上陣。不過，我身旁的羅伊特艦長恐怕不會讓我這麼幹。」
「哈哈哈哈！」
「所以，替我讓敵上將見識見識，什麼才是真正的波羅的海霸主！」
「是，長官！」
無需多言。
奧托·李林塔爾飛行員們在簡要的作戰簡報後，走上迎風而立的甲板，登上早已待命的「海鷹」（Seeadler）戰機。
這款艦載機是海因里希王子向萊特兄弟公司特意訂製的「阿德勒」（Adler）戰機改良版。既然陸軍有「雄鷹」，那麼海軍便有「海鷹」——因此得名。
「第一波攻擊隊，準備完畢！」
「所有人員撤離跑道！」
嗡嗡嗡嗡——
隨著軍官的呼喝聲，各處響起了螺旋槳旋轉的轟鳴。
「出擊！」
轟——！
十二架「海鷹」依次滑出甲板，騰空而起，向著灰濛濛的天空疾馳。
目標——「甘古特」。
俄羅斯波羅的海艦隊的旗艦，「甘古特」號。
......
俄羅斯波羅的海艦隊旗艦「甘古特」號的氛圍中瀰漫著戰鬥前的不安和緊張，不過目前仍保持著平靜。
畢竟，現在連敵艦的影子都還沒看到。
即便風帆時代已經落幕，鋼鐵巨獸的時代來臨，戰鬥依舊只有在艦隊相遇後才會真正開始。
當然，潛艇這一潛伏於深海的刺客，確實已在海戰中嶄露頭角。但己方的驅逐艦正全力警戒，因此無需過於擔憂。
就這樣，「甘古特」號上的水兵們懷揣著忐忑的心情，等待著即將到來的戰鬥，並珍惜著這或許是最後的短暫和平。
——嗚
「嗯？」
然而，這份平靜卻被一道從地平線傳來的陌生聲響打破了。
「那是......」
「飛機？」
俄羅斯水兵們不約而同地湧上甲板，目光緊盯著正向艦隊靠近的飛行器。
而且，數量還不少。
大約十架飛機編隊飛行，朝著這邊逼近。
「怎麼回事？」
「埃森將軍！有疑似飛機的不明物體正從艦隊正面接近！」
「飛機？」
聽到報告後，因甲板上的騷動而走出艦橋的埃森將軍疑惑地皺起眉頭。
他當然知道飛機是什麼。
但問題是，它們為何會出現在這片海域的上空？
「是敵方的水上飛機？」
「似乎不是。據說德國海軍在戰爭爆發前建造了一種可以在海上運作的『航空母艦』，我推測這些飛機可能是從那裡起飛的。」
「航空母艦？」埃森對這個陌生的詞皺起眉頭。
果然，英國人和德國人總是發明些稀奇古怪的玩意兒。
「無論是水上飛機還是普通飛機，那些小蟲子能對我們的艦隊做什麼？」
「應該只是偵察。」
「也就是說，敵艦就在附近了。得催促我們的驅逐艦和巡洋艦加快速度。」
「那這些飛機怎麼辦？」
「等它們靠近後，用步槍把它們趕走。」
除此之外，他們也沒有更好的辦法。
畢竟在這個時代，波羅的海艦隊的戰艦上根本沒有配備防空武器。
「嗯？嗯嗯？」
而正當埃森下達完命令，準備返回艦橋時，水兵們驚疑交加的聲音再次傳入他的耳中。
他下意識地回頭，只見敵機紛紛低頭俯衝，逐漸貼近海面飛行。
「它們在做什麼？」
一股莫名的不安感在埃森心頭升起，他趕緊舉起掛在脖子上的雙筒望遠鏡。
然而，還未等他看清情況，德國飛機便齊刷刷地投下了掛載在機腹下的某種物體。
撲通！嘶——！
「嗯？嗯嗯？」
那是——魚雷！
「緊急迴避！快迴避——！！」
鐺！鐺！鐺！鐺！
「緊急情況！緊急情況！」
「魚雷！敵機發射了魚雷！」
埃森臉色慘白，驚恐的怒吼在甲板上迴蕩，與此同時，「甘古特」號內的警報聲也隨之響起，震耳欲聾。
沉重的艦體開始緩慢轉向，可作為一艘龐大的「腓特烈」級戰列艦，她的機動性極為遲緩。
而那幾枚魚雷，已經逼近艦體側舷，近在咫尺。
「該死，跳船！」
意識到厄運降臨，一些水兵毫不猶豫地躍入大海。
一秒後。
轟——！！
伴隨著驚天動地的爆炸聲，「甘古特」號的側舷騰起數道巨大的水柱。
......
「哈哈，太棒了！命中了！」
奧托·李林塔爾艦隊的飛行員，同時也是我們未來的邁耶先生，赫爾曼·戈林（Hermann Wilhelm Göring），望著在轟鳴聲中逐漸沉沒的「甘古特」號，興奮地歡呼起來。
1912年，他加入了帝國航空隊，後來被更高的報酬所誘惑，接受了奧托·李林塔爾的派遣。最初，他也曾後悔過自己為什麼要選擇這艱苦的航母生活。
不過如果想想他在原本歷史上的所作所為，比如想搶奪尚未完工的「齊柏林伯爵」號的指揮權時曾嚷嚷的「天上飛的都歸他管」......呵呵，那如今的境遇似乎也算是一種因果報應。
而此刻，他早已因體內澎湃的腎上腺素帶來的快感，將航母生活中經歷的一切痛苦拋在腦後。
「轟！轟隆！」
「哼——這才是戰爭！」
看到「甘古特」號在巨大的爆炸聲中劇烈搖晃，戈林咧嘴大笑，露出了牙齒。
甲板下方，縮小成黑點的「甘古特」號軍官與水兵們正慌忙逃離。
「這個世界上最強大的王者，便是風暴中的最強之鷹。(Der mächtigste König im Luftrevier Ist des Sturmes gewaltiger Aar.)」
戈林忍不住興奮地聳動著肩膀，開始放聲高歌。
這是一首他從水兵們那裡學來的歌，據說是潛艇艇員們最愛唱的曲子。
但戈林不禁覺得好笑，這首歌與其說是給那些潛藏於海底的潛艇兵，更適合他們這些翱翔天際的「海鷹」。
[——滋啦！雄鷹的炫目翱翔——！它的翅膀一展，所有的鳥兒皆顫抖驚懼。(Die Vöglein erzittern， vernehmen sie nur Sein rauschendes Flügelpaar!)]
戈林的歌聲透過無線電傳遞給其他同樣興奮的飛行員們。
「呵呵，戈林那傢伙興奮得不得了啊。」
「不能讓他一個人獨樂。」
「海鷹」們帶著笑意，留下一艘傾斜下沉的「甘古特」號，齊聲高唱起來。
[蒂拉拉拉！蒂拉拉拉！蒂拉拉拉！蒂拉拉拉！霍伊！霍伊！]
歌聲隨風傳遞，飄向歸航的奧托·李林塔爾艦隊第一波攻擊機群，同時也被準備再度出擊的第二波攻擊機群捕捉到。
他們露出微笑，為了徹底終結「甘古特」號的生命，再次投下了魚雷。
[沒錯，我們是世界的主宰，海上的王者！]
「海因里希上將！成功了！敵方旗艦已被擊沉！」
「哈哈哈哈！太好了，諸君！全速前進，我們去徹底殲滅俄國的波羅的海艦隊！」
「是，長官！」
波羅的海艦隊的災難，才剛剛開始。
————
番茄又降單價了，無語
1913年8月28日。
埃森海軍上將在旗艦「甘古特」號上沉重地嘆了口氣。
這也難怪，因為此刻的波羅的海艦隊幾乎是在主動步入敵人的陷阱。
埃森上將當然明白這一點，所以儘管尼古拉二世因彼得格勒遭受轟炸而怒火中燒，下令艦隊立即出擊，他仍然以需要準備為由儘可能拖延時間。但正如目前所見，現在已經到了極限。
昨天，德國第九集團軍乘坐運輸艦在梅梅爾登陸，迫使在東普魯士苦苦支撐的倫寧坎普第一集團軍開始撤退，這更加劇了對波羅的海艦隊儘快出戰的壓力，使得埃森再也無法以準備不足為藉口拖延時間。
『更何況，我的處境也已今非昔比了......』
問題的根源在於埃森的出身。
正如他的名字「尼古拉·奧托維奇·馮·埃森」所示，他是一名波羅的海德意志人（Deutsch-Balten）。而自戰爭爆發以來，德意志血統的身份使得波羅的海德意志人的地位急劇下降。
事實上，在此之前，愛沙尼亞和拉脫維亞的民族主義情緒已經在崛起，波羅的海德意志人早已受到俄羅斯帝國主流斯拉夫貴族的不信任。而戰爭的爆發無異於雪上加霜，連埃森上將也無法置身事外。
儘管埃森家族在過去兩個世紀中一直守護著俄羅斯的海疆，家族中曾有多達七位成員獲得了光榮的聖喬治勳章，以示他們對俄羅斯帝國的忠誠與奉獻，但這一切如今似乎都已變得微不足道。
這對埃森上將來說，實在是難以釋懷的屈辱。
而德意志海軍不斷加劇的挑釁，更讓他本就岌岌可危的地位更加不穩，最終，他和波羅的海艦隊不得不駛出港口。
與在芬蘭灣入口，與早已在那裡等待的海因里希王子及德國波羅的海艦隊決一死戰。
『勝算恐怕不大吧......』
除非幸運女神站在自己這邊。
僅就戰列艦的戰力而言，俄國波羅的海艦隊除了四艘「甘古特」級戰列艦外，其餘全是老舊戰艦。而德國波羅的海艦隊卻擁有六艘「腓特烈」級戰列艦和六艘戰列巡洋艦。
「能做的，也只能盡力而為了。」
埃森上將重新整理了一下帽子，再次堅定了自己的決心。
身為俄羅斯帝國的海軍上將——
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網超好用，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰等你讀 】
無論如何，當戰鬥成為唯一的選擇時，他只能如同埃森家族的男子那樣，毫不畏懼地直面迎面而來的怒濤。
......
「海因里希上將，水上偵察機發現了俄羅斯波羅的海艦隊，目前正從我方艦隊的三點鐘方向接近。」
「有『甘古特』級戰列艦嗎？」
「是的，旗艦『甘古特』號，以及二號艦『彼得羅巴甫洛夫斯克』號、三號艦『塞瓦斯托波爾』號、四號艦『波爾塔瓦』號，全部確認。」
「哈哈哈哈！羅伊特，看到了吧？連在海上也能運用飛機，多麼方便又美妙啊！」
「是是是，我知道了，快點下命令吧。我們的飛行員還等著呢。」
「最近你怎麼總是對我這麼不客氣？」
——這到底是誰的錯呢？
羅伊特銳利的目光似乎在無聲地反問著，海因里希王子乾咳了一聲，別過頭去。
「咳咳......伯爾克上尉。」
「是，上將。」
西線戰場上聲名赫赫的奧斯瓦爾德·伯爾克的兄長，同時也是SMS奧托·李林塔爾飛行隊的隊長威廉·伯爾克（Wilhelm Boelcke），對此已然習以為常。他神色淡然地向海因里希王子和羅伊特上將敬了個禮，隨後將視線轉向了甲板。
「全員注意！」
隨著伯爾克的一聲令下，同樣被派遣至奧托·李林塔爾飛行隊的二十餘名帝國飛行員緊張地抬起了頭。
「今天是個歷史性的日子，各位。」
海因里希王子帶著自豪的神情，面對在甲板上整齊列隊的飛行員們開口道。
「正如你們所知，俄羅斯波羅的海艦隊終於忍不住，在我們『點燃』他們的首都之後，拖著沉重的身軀從港口裡爬了出來。如果他們再躲下去，我本打算帶各位去彼得格勒看看風景，但看樣子只能留待下次了。」
「哈哈哈哈！」
飛行員們聽後哄堂大笑，顯然將這當成了玩笑話。
而海因里希王子卻舔了舔嘴唇，臉上浮現出一絲遺憾的神色，可見他是認真的。
「總之，今天，你們將成為世界上第一批從航母上起飛，對敵艦隊發動空襲的飛行員。這份榮耀，屬於你們！而你們唯一的目標，就是敵艦旗艦——『甘古特』號！」
癱瘓敵旗艦，使敵艦隊陷入混亂，進而一舉殲滅俄羅斯波羅的海艦隊。
這便是海因里希王子的作戰計劃。而如今，終於到了他們大顯身手的時刻，奧托·李林塔爾飛行隊的飛行員們無不熱血沸騰。
他們毫無畏懼。若是心存恐懼，又怎會自願來到這艘每次起降都要賭上性命的航母呢？
當然，比起陸軍航空隊的薪水，這裡支付的豐厚酬勞也是重要因素。
如果說帝國航空隊的飛行員是翱翔天際的紳士與騎士，那他們便是不知生死為何物的海盜，是嗜血的野蠻人。
「老實說，我真想和你們一起上陣。不過，我身旁的羅伊特艦長恐怕不會讓我這麼幹。」
「哈哈哈哈！」
「所以，替我讓敵上將見識見識，什麼才是真正的波羅的海霸主！」
「是，長官！」
無需多言。
奧托·李林塔爾飛行員們在簡要的作戰簡報後，走上迎風而立的甲板，登上早已待命的「海鷹」（Seeadler）戰機。
這款艦載機是海因里希王子向萊特兄弟公司特意訂製的「阿德勒」（Adler）戰機改良版。既然陸軍有「雄鷹」，那麼海軍便有「海鷹」——因此得名。
「第一波攻擊隊，準備完畢！」
「所有人員撤離跑道！」
嗡嗡嗡嗡——
隨著軍官的呼喝聲，各處響起了螺旋槳旋轉的轟鳴。
「出擊！」
轟——！
十二架「海鷹」依次滑出甲板，騰空而起，向著灰濛濛的天空疾馳。
目標——「甘古特」。
俄羅斯波羅的海艦隊的旗艦，「甘古特」號。
......
俄羅斯波羅的海艦隊旗艦「甘古特」號的氛圍中瀰漫著戰鬥前的不安和緊張，不過目前仍保持著平靜。
畢竟，現在連敵艦的影子都還沒看到。
即便風帆時代已經落幕，鋼鐵巨獸的時代來臨，戰鬥依舊只有在艦隊相遇後才會真正開始。
當然，潛艇這一潛伏於深海的刺客，確實已在海戰中嶄露頭角。但己方的驅逐艦正全力警戒，因此無需過於擔憂。
就這樣，「甘古特」號上的水兵們懷揣著忐忑的心情，等待著即將到來的戰鬥，並珍惜著這或許是最後的短暫和平。
——嗚
「嗯？」
然而，這份平靜卻被一道從地平線傳來的陌生聲響打破了。
「那是......」
「飛機？」
俄羅斯水兵們不約而同地湧上甲板，目光緊盯著正向艦隊靠近的飛行器。
而且，數量還不少。
大約十架飛機編隊飛行，朝著這邊逼近。
「怎麼回事？」
「埃森將軍！有疑似飛機的不明物體正從艦隊正面接近！」
「飛機？」
聽到報告後，因甲板上的騷動而走出艦橋的埃森將軍疑惑地皺起眉頭。
他當然知道飛機是什麼。
但問題是，它們為何會出現在這片海域的上空？
「是敵方的水上飛機？」
「似乎不是。據說德國海軍在戰爭爆發前建造了一種可以在海上運作的『航空母艦』，我推測這些飛機可能是從那裡起飛的。」
「航空母艦？」埃森對這個陌生的詞皺起眉頭。
果然，英國人和德國人總是發明些稀奇古怪的玩意兒。
「無論是水上飛機還是普通飛機，那些小蟲子能對我們的艦隊做什麼？」
「應該只是偵察。」
「也就是說，敵艦就在附近了。得催促我們的驅逐艦和巡洋艦加快速度。」
「那這些飛機怎麼辦？」
「等它們靠近後，用步槍把它們趕走。」
除此之外，他們也沒有更好的辦法。
畢竟在這個時代，波羅的海艦隊的戰艦上根本沒有配備防空武器。
「嗯？嗯嗯？」
而正當埃森下達完命令，準備返回艦橋時，水兵們驚疑交加的聲音再次傳入他的耳中。
他下意識地回頭，只見敵機紛紛低頭俯衝，逐漸貼近海面飛行。
「它們在做什麼？」
一股莫名的不安感在埃森心頭升起，他趕緊舉起掛在脖子上的雙筒望遠鏡。
然而，還未等他看清情況，德國飛機便齊刷刷地投下了掛載在機腹下的某種物體。
撲通！嘶——！
「嗯？嗯嗯？」
那是——魚雷！
「緊急迴避！快迴避——！！」
鐺！鐺！鐺！鐺！
「緊急情況！緊急情況！」
「魚雷！敵機發射了魚雷！」
埃森臉色慘白，驚恐的怒吼在甲板上迴蕩，與此同時，「甘古特」號內的警報聲也隨之響起，震耳欲聾。
沉重的艦體開始緩慢轉向，可作為一艘龐大的「腓特烈」級戰列艦，她的機動性極為遲緩。
而那幾枚魚雷，已經逼近艦體側舷，近在咫尺。
「該死，跳船！」
意識到厄運降臨，一些水兵毫不猶豫地躍入大海。
一秒後。
轟——！！
伴隨著驚天動地的爆炸聲，「甘古特」號的側舷騰起數道巨大的水柱。
......
「哈哈，太棒了！命中了！」
奧托·李林塔爾艦隊的飛行員，同時也是我們未來的邁耶先生，赫爾曼·戈林（Hermann Wilhelm Göring），望著在轟鳴聲中逐漸沉沒的「甘古特」號，興奮地歡呼起來。
1912年，他加入了帝國航空隊，後來被更高的報酬所誘惑，接受了奧托·李林塔爾的派遣。最初，他也曾後悔過自己為什麼要選擇這艱苦的航母生活。
不過如果想想他在原本歷史上的所作所為，比如想搶奪尚未完工的「齊柏林伯爵」號的指揮權時曾嚷嚷的「天上飛的都歸他管」......呵呵，那如今的境遇似乎也算是一種因果報應。
而此刻，他早已因體內澎湃的腎上腺素帶來的快感，將航母生活中經歷的一切痛苦拋在腦後。
「轟！轟隆！」
「哼——這才是戰爭！」
看到「甘古特」號在巨大的爆炸聲中劇烈搖晃，戈林咧嘴大笑，露出了牙齒。
甲板下方，縮小成黑點的「甘古特」號軍官與水兵們正慌忙逃離。
「這個世界上最強大的王者，便是風暴中的最強之鷹。(Der mächtigste König im Luftrevier Ist des Sturmes gewaltiger Aar.)」
戈林忍不住興奮地聳動著肩膀，開始放聲高歌。
這是一首他從水兵們那裡學來的歌，據說是潛艇艇員們最愛唱的曲子。
但戈林不禁覺得好笑，這首歌與其說是給那些潛藏於海底的潛艇兵，更適合他們這些翱翔天際的「海鷹」。
[——滋啦！雄鷹的炫目翱翔——！它的翅膀一展，所有的鳥兒皆顫抖驚懼。(Die Vöglein erzittern， vernehmen sie nur Sein rauschendes Flügelpaar!)]
戈林的歌聲透過無線電傳遞給其他同樣興奮的飛行員們。
「呵呵，戈林那傢伙興奮得不得了啊。」
「不能讓他一個人獨樂。」
「海鷹」們帶著笑意，留下一艘傾斜下沉的「甘古特」號，齊聲高唱起來。
[蒂拉拉拉！蒂拉拉拉！蒂拉拉拉！蒂拉拉拉！霍伊！霍伊！]
歌聲隨風傳遞，飄向歸航的奧托·李林塔爾艦隊第一波攻擊機群，同時也被準備再度出擊的第二波攻擊機群捕捉到。
他們露出微笑，為了徹底終結「甘古特」號的生命，再次投下了魚雷。
[沒錯，我們是世界的主宰，海上的王者！]
「海因里希上將！成功了！敵方旗艦已被擊沉！」
「哈哈哈哈！太好了，諸君！全速前進，我們去徹底殲滅俄國的波羅的海艦隊！」
「是，長官！」
波羅的海艦隊的災難，才剛剛開始。
————
番茄又降單價了，無語