第146章 騎兵衝鋒！
馬肯森麾下的騎兵部隊和畢蘇斯基的波蘭騎兵不期而遇，發現正在撤退的倫寧坎普主力，已是正午過後。
「？」
兩支騎兵隊揚起滾滾塵土，仿佛隨時準備沖向俄軍，但很快便勒住韁繩，彼此急停下來。
此時八月已近尾聲，但夏日的烈陽仍在最後發力，雙方人馬就這樣在這熾熱的陽光下發現了對方的身影。
「喂，塞克特。現在是十八世紀，還是拿破崙時代？為什麼我會看到波蘭騎兵？」
「現在是1913年，馬肯森將軍。看樣子他們應該是波蘭軍團。」
「哦，波蘭義勇軍嗎？這麼說來，他們是跟艾希霍恩的第十軍一起在梅梅爾登陸的？」
「是的，我聽說他們在作為游擊部隊獨立行動，不過看來，他們和我們一樣，是為了殲滅俄軍而來的。」
「呵......」
馬肯森饒有興致地撫摸著自己的鬍鬚。
他當然知道，那些以翼騎兵（驃騎兵）聞名的波蘭騎兵，曾經譜寫過怎樣的傳奇。
早在普魯士時代，德軍便認識到了波蘭騎兵的強大，甚至因此特意組建了由波蘭人構成的烏蘭騎兵團（Uhlan），為己所用。
「事情變得有趣了。」
作為一名騎兵，馬肯森對眼前的波蘭騎兵隊不由生出一股勝負欲。
即便不是刀劍相向，這也是一場競爭。
他絕不允許自己落敗。
「大家難道要眼睜睜看著到手的獵物被波蘭人搶走嗎？諸位，難道想這樣嗎？！」
「不，長官！」
隨著馬肯森一聲令下，德軍騎兵齊聲回應。
他們的眼神比烈日更熾熱，燃燒著不容波蘭騎兵勝過己方的鬥志。
「我們豈能讓德意志人搶走我們的戰功？」
當然，對面的畢蘇斯基與波蘭騎兵也絕不可能將這等赫赫戰功拱手相讓。
「我們是翼騎兵的後裔，波蘭騎兵！
瑞典的哈卡佩利塔騎兵（Hakkapeliitta）曾在我們面前折服，奧斯曼帝國的西帕希騎兵（Sipahi）亦被我們踩在腳下。百年前，我們曾隨拿破崙馳騁歐洲，威震四方。
若是敗給傳統宿敵哥薩克或匈牙利騎兵也就罷了，區區名聲遠遜的普魯士騎兵？
若是輸給他們，我們死後哪還有臉去見列祖列宗！」
「波蘭的兒郎們，舉起長槍！倫寧坎普必須由我們親手擒獲！」
「Wiwat Polska！（波蘭萬歲！）」
隨著畢蘇斯基率先衝鋒，波蘭軍團高呼口號，直撲俄軍側翼。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 看書就上 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超讚 】
「全軍衝鋒！偉大的祖國，德意志萬歲！」
「皇帝陛下萬歲！」
與此同時，馬肯森也拔劍高呼，仿佛要向年輕人證明自己依然不輸熱血。德軍騎兵們咆哮著，猶如猛獸撲向獵物。
於是，兩支騎兵隊，不約而同地向俄軍席捲而去。
「騎兵！敵軍騎兵來襲——！！」
望見這突如其來的雷霆鐵蹄，倫寧坎普和他的俄軍臉色瞬間慘白，驚恐地發出慘叫。
......
「保羅！是波蘭騎兵！那些騎著戰馬的波蘭佬來了！」
「另一側的德軍騎兵也正在接近！」
「列陣！展開方陣！」
「機槍先裝填好！」
突如其來的大規模騎兵從兩翼殺出，俄軍士兵驚慌失措，四處亂叫，不知是尖叫還是怒吼。
儘管汽車與飛機的出現早已宣告騎兵時代的黃昏，但沉重戰馬的衝鋒依然令人膽寒。
士氣本就因連連敗退而跌至谷底的俄軍第一集團軍，在恐懼中崩潰的速度，比煮一碗麵還要快。
「司令官閣下，請下命令！」
「呃......呃......呃呃......」
但對士兵們來說，最不幸的還是身為指揮官的倫寧坎普，此刻的狀態與他們相差無幾。
面對如山呼海嘯般襲來的騎兵衝鋒，他嘴唇顫抖，張口欲言，卻連一個完整的命令都無法吐出。
「該死！波蘭亡國都多少年了，哪來的波蘭騎兵？！還有這幫德國騎兵又是怎麼回事？！啊啊啊！到底發生了什麼？！」
他的內心比誰都要瘋狂吶喊，可惜，這對眼前的危局毫無幫助。
「哥薩克們，集合！」
「站著不動只會等死！行動起來！快動起來！」
就在俄軍第一集團軍整體陷入混亂和恐懼時，一部分俄軍終於意識到不能坐以待斃，強行穩住陣腳，開始行動。
那是哥薩克騎兵，他們自幼成長於烏克蘭廣袤的草原，與戰馬相伴一生。
儘管他們僅有三個騎兵團的規模，且因俄軍連戰連敗，兵力早已折損過半，但哥薩克們憑藉本能與經驗明白，此刻若不迎戰，只能死路一條。
「衝鋒！」
「烏拉——！」
他們的選擇，是迎著敵騎發起反衝鋒。
「啊啊啊啊！」
「去死吧！」
長槍交錯，騎手們被鋒利的騎槍刺穿胸膛或腹部，從馬背上重重摔落。
而倒下的，大多是哥薩克騎兵。
他們的英勇不輸波蘭與德國騎兵，然而面對洶湧而來的騎兵浪潮，寡不敵眾。
最終，這股浪潮碾碎哥薩克騎兵後，徑直衝向俄軍步兵陣線。
「把這些俄國佬殺個乾淨！聖卡西米爾的庇佑與我們同在！」
「這是為了死在華沙的爺爺報仇，韃靼狗雜種！」
「波蘭人可不能讓德國佬把功勞全搶了！繼續沖！」
「找倫寧坎普！誰抓到他，升職嘉獎休假全都有！」
波蘭軍團猛然撞碎仍在驚慌失措的俄軍陣線，而德軍騎兵則毫不留情地踐踏潰逃的俄軍士兵，長槍直刺而下。
波蘭與德國騎兵宛如嗜血的鬼神，在四散奔逃的俄軍中殺得血流成河，口中不斷高呼倫寧坎普的名字。
「那邊！倫寧坎普在那！」
「他在逃跑！抓住他！」
當正在比拼誰能屠殺更多俄國人的德軍與波蘭人發現倫寧坎普時，這位俄軍指揮官早已帶著親信策馬狂奔。
波蘭與德軍騎兵立刻調轉馬頭，奮力追擊，卻被數不清的俄軍潰兵擋在前方。
「呃啊啊啊！」
「不，我不想死啊！」
當然，這些俄軍士兵並非想保護拋棄他們的倫寧坎普，只是因為恐慌而在四處亂竄罷了。
不論他們是否有意，在這片瘋狂的人潮中，騎兵們終於稍有遲疑。
「駕！駕！」
「喂，波蘭佬！看你們挺累的，不如把倫寧坎普讓給我們吧？」
「哈！做夢去吧！你們才該讓開，德國佬！」
當然，並非所有騎兵都停下了腳步。
少數騎手無論是德國人還是波蘭人，都奮力穿過混亂的戰場，拼命追逐那名逃亡的俄軍將領。
「呼......哈......可惡的騎兵混蛋！離我遠點！」
至於倫寧坎普，他已經是驚恐萬分。
就這樣，在馬祖里湖畔，一場俄軍將領與德波聯軍騎兵之間的荒誕追逐戰，正式展開。
......
「該死，那幫傢伙到底要追到什麼時候？！」
漫長的追擊戰終於讓俄羅斯一方先支撐不住了。
畢竟他們是在倉皇撤退，馬匹和士兵早已疲憊不堪。
「快追上他們了！再堅持一下！」
「嗬呸，滾開！」
呼——
精神飽滿的德波聯軍騎兵迅速逼近，一名無名的俄軍軍官見狀，拼命揮舞著騎兵刀，想要將他們逼退。
「給我去死！」
砰！砰！
「啊——！」
然後，一名德國軍官穩穩扣下手中的魯格手槍扳機，剛才還英勇無畏的俄軍軍官立刻發出一聲悽厲慘叫，從馬背上翻滾下來。
「你不講......呃啊？！」
另一名俄軍軍官見狀，立即舉起納甘左輪手槍瞄準德國軍官，卻還沒來得及開槍，就被側翼殺來的波蘭軍官一劍斬中，狼狽地跌落馬下，與同伴一起滾落在地。
「司令官！前面！前面！」
「什......什麼？！」
就在德國軍官向波蘭軍官點頭示意感謝的同時，倫寧坎普的逃亡也迎來了終點。
他光顧著拼命逃命，竟沒有注意到前方出現了一道陡峭的懸崖，將他們的退路徹底封死。
「嘶——！」
「呃啊啊！」
「司令官？！」
但跑在最前頭的倫寧坎普卻來不及停下。
他的戰馬在強大的慣性作用下，發出一聲悲鳴，徑直墜入懸崖下的湖泊。
撲通——！
馬匹重重落入深深的湖水之中，激起大片水花。
「哈啊......哈啊......救、救命！」
但倫寧坎普的運氣比他的坐騎稍好一些。
在生死一線之際，他成功從馬背上躍出，死死抓住了懸崖邊的一棵樹。
咔嚓——！
可他的噩運還遠沒有結束。
懸崖上的樹根本無法承受他的重量。
喀嚓！
「不，不要！」
最終，那棵樹在一聲令人不安的脆響中，連根拔起。
「抓住了，你這混帳！」
就在倫寧坎普即將像他的戰馬一樣墜入湖水之際，一雙手猛地扣住了他的手臂。
是剛才合力擊倒俄軍軍官的德國與波蘭軍官！
「該死的，你到底吃了多少，怎麼這麼重？」
兩人咬緊牙關，吃力地將倫寧坎普往上拉，但無論如何，都沒有要鬆手的意思。
「蘇卡......」
倫寧坎普的臉上滿是懊喪。
與像薩姆索諾夫那樣戰死不同，他如今狼狽地淪為俘虜，回到祖國後等待他的命運，恐怕比死還要難堪。
至此，倫寧坎普的逃亡宣告終結，而馬祖里湖戰役也終於落下了帷幕。
......
「為了騎兵的榮耀！」
「為了榮耀！」
戰鬥結束，慶祝勝利的時刻即將到來。
德國與波蘭的騎兵們似乎因騎兵特有的奇妙情誼，方才還劍拔弩張的競爭瞬間消散得宛如謊言。他們勾肩搭背，高舉酒杯。
「來，幹了！我帶來了珍藏的波蘭伏特加。」
「哈哈，這可太棒了，畢蘇斯基將軍，快給我倒上一杯！」
因機緣巧合，共同擒獲了倫寧坎普夫的馬肯森和畢蘇斯基，此刻終於放下了彼此的顏面。德國軍官與波蘭軍團的軍官們皆是笑意盎然，舉杯暢飲。
當然，德波兩國之間積累的恩怨並未就此煙消雲散，但至少在這一刻，他們是並肩馳騁戰場的戰友，也是同樣熱愛美酒的豪飲之人。
「乾杯，輕鬆愉快地乾杯！（Ein Prosit， ein Prosit Der Gemütlichkeit）」
這首自1810年便迴蕩在啤酒節上的勸酒歌，再次在四周響起。
可惜，今年因戰爭而無法舉辦這場盛典。
「德國人與波蘭人一同酩酊大醉，東倒西歪......要是換作以前，根本無法想像這樣的場景。」
「深有同感。」
不論是德國人還是波蘭人，此刻都醉意朦朧，含混不清地哼唱著歌謠。而在另一邊，負責看押倫寧坎普夫的德國軍官與波蘭軍官則對飲感嘆。
這或許是這場戰爭帶來的少數正面影響之一。
又或者，純粹是德國啤酒與波蘭伏特加的魅力。
【——滋啦......插播快訊。】
就在眾人沉醉於酒精與慶功之中，為徹底將俄軍逐出東普魯士而狂歡時，收音機中傳來了德意志帝國廣播電台的最新消息。
【我方引以為傲的皇帝海軍，在與俄國波羅的海艦隊的交戰中取得了輝煌勝利。德國的勝利繼陸地之後，又一次在波羅的海上得到延續！】
「看來我們的海軍兄弟們並沒有在我們廝殺時袖手旁觀啊。」
德國軍官聽著廣播，低聲嘀咕了一句，隨後才像是剛剛想起什麼似的，轉頭看向波蘭軍官。
「啊，對了，我們還沒正式自我介紹呢。我是埃里希·馮·曼施坦因（Fritz Erich Georg Eduard von Lewinski-Manstein）中尉。」
「波蘭軍團少校，瓦迪斯瓦夫·西科爾斯基（Władysław Eugeniusz Sikorski）。」
曼施坦因與西科爾斯基。
這兩位日後將在各自祖國成為赫赫有的名風雲人物的年輕軍官，彼此相視一笑，舉杯相碰。
這場宴席的下酒菜，便是俄羅斯的慘敗。
「？」
兩支騎兵隊揚起滾滾塵土，仿佛隨時準備沖向俄軍，但很快便勒住韁繩，彼此急停下來。
此時八月已近尾聲，但夏日的烈陽仍在最後發力，雙方人馬就這樣在這熾熱的陽光下發現了對方的身影。
「喂，塞克特。現在是十八世紀，還是拿破崙時代？為什麼我會看到波蘭騎兵？」
「現在是1913年，馬肯森將軍。看樣子他們應該是波蘭軍團。」
「哦，波蘭義勇軍嗎？這麼說來，他們是跟艾希霍恩的第十軍一起在梅梅爾登陸的？」
「是的，我聽說他們在作為游擊部隊獨立行動，不過看來，他們和我們一樣，是為了殲滅俄軍而來的。」
「呵......」
馬肯森饒有興致地撫摸著自己的鬍鬚。
他當然知道，那些以翼騎兵（驃騎兵）聞名的波蘭騎兵，曾經譜寫過怎樣的傳奇。
早在普魯士時代，德軍便認識到了波蘭騎兵的強大，甚至因此特意組建了由波蘭人構成的烏蘭騎兵團（Uhlan），為己所用。
「事情變得有趣了。」
作為一名騎兵，馬肯森對眼前的波蘭騎兵隊不由生出一股勝負欲。
即便不是刀劍相向，這也是一場競爭。
他絕不允許自己落敗。
「大家難道要眼睜睜看著到手的獵物被波蘭人搶走嗎？諸位，難道想這樣嗎？！」
「不，長官！」
隨著馬肯森一聲令下，德軍騎兵齊聲回應。
他們的眼神比烈日更熾熱，燃燒著不容波蘭騎兵勝過己方的鬥志。
「我們豈能讓德意志人搶走我們的戰功？」
當然，對面的畢蘇斯基與波蘭騎兵也絕不可能將這等赫赫戰功拱手相讓。
「我們是翼騎兵的後裔，波蘭騎兵！
瑞典的哈卡佩利塔騎兵（Hakkapeliitta）曾在我們面前折服，奧斯曼帝國的西帕希騎兵（Sipahi）亦被我們踩在腳下。百年前，我們曾隨拿破崙馳騁歐洲，威震四方。
若是敗給傳統宿敵哥薩克或匈牙利騎兵也就罷了，區區名聲遠遜的普魯士騎兵？
若是輸給他們，我們死後哪還有臉去見列祖列宗！」
「波蘭的兒郎們，舉起長槍！倫寧坎普必須由我們親手擒獲！」
「Wiwat Polska！（波蘭萬歲！）」
隨著畢蘇斯基率先衝鋒，波蘭軍團高呼口號，直撲俄軍側翼。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 看書就上 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超讚 】
「全軍衝鋒！偉大的祖國，德意志萬歲！」
「皇帝陛下萬歲！」
與此同時，馬肯森也拔劍高呼，仿佛要向年輕人證明自己依然不輸熱血。德軍騎兵們咆哮著，猶如猛獸撲向獵物。
於是，兩支騎兵隊，不約而同地向俄軍席捲而去。
「騎兵！敵軍騎兵來襲——！！」
望見這突如其來的雷霆鐵蹄，倫寧坎普和他的俄軍臉色瞬間慘白，驚恐地發出慘叫。
......
「保羅！是波蘭騎兵！那些騎著戰馬的波蘭佬來了！」
「另一側的德軍騎兵也正在接近！」
「列陣！展開方陣！」
「機槍先裝填好！」
突如其來的大規模騎兵從兩翼殺出，俄軍士兵驚慌失措，四處亂叫，不知是尖叫還是怒吼。
儘管汽車與飛機的出現早已宣告騎兵時代的黃昏，但沉重戰馬的衝鋒依然令人膽寒。
士氣本就因連連敗退而跌至谷底的俄軍第一集團軍，在恐懼中崩潰的速度，比煮一碗麵還要快。
「司令官閣下，請下命令！」
「呃......呃......呃呃......」
但對士兵們來說，最不幸的還是身為指揮官的倫寧坎普，此刻的狀態與他們相差無幾。
面對如山呼海嘯般襲來的騎兵衝鋒，他嘴唇顫抖，張口欲言，卻連一個完整的命令都無法吐出。
「該死！波蘭亡國都多少年了，哪來的波蘭騎兵？！還有這幫德國騎兵又是怎麼回事？！啊啊啊！到底發生了什麼？！」
他的內心比誰都要瘋狂吶喊，可惜，這對眼前的危局毫無幫助。
「哥薩克們，集合！」
「站著不動只會等死！行動起來！快動起來！」
就在俄軍第一集團軍整體陷入混亂和恐懼時，一部分俄軍終於意識到不能坐以待斃，強行穩住陣腳，開始行動。
那是哥薩克騎兵，他們自幼成長於烏克蘭廣袤的草原，與戰馬相伴一生。
儘管他們僅有三個騎兵團的規模，且因俄軍連戰連敗，兵力早已折損過半，但哥薩克們憑藉本能與經驗明白，此刻若不迎戰，只能死路一條。
「衝鋒！」
「烏拉——！」
他們的選擇，是迎著敵騎發起反衝鋒。
「啊啊啊啊！」
「去死吧！」
長槍交錯，騎手們被鋒利的騎槍刺穿胸膛或腹部，從馬背上重重摔落。
而倒下的，大多是哥薩克騎兵。
他們的英勇不輸波蘭與德國騎兵，然而面對洶湧而來的騎兵浪潮，寡不敵眾。
最終，這股浪潮碾碎哥薩克騎兵後，徑直衝向俄軍步兵陣線。
「把這些俄國佬殺個乾淨！聖卡西米爾的庇佑與我們同在！」
「這是為了死在華沙的爺爺報仇，韃靼狗雜種！」
「波蘭人可不能讓德國佬把功勞全搶了！繼續沖！」
「找倫寧坎普！誰抓到他，升職嘉獎休假全都有！」
波蘭軍團猛然撞碎仍在驚慌失措的俄軍陣線，而德軍騎兵則毫不留情地踐踏潰逃的俄軍士兵，長槍直刺而下。
波蘭與德國騎兵宛如嗜血的鬼神，在四散奔逃的俄軍中殺得血流成河，口中不斷高呼倫寧坎普的名字。
「那邊！倫寧坎普在那！」
「他在逃跑！抓住他！」
當正在比拼誰能屠殺更多俄國人的德軍與波蘭人發現倫寧坎普時，這位俄軍指揮官早已帶著親信策馬狂奔。
波蘭與德軍騎兵立刻調轉馬頭，奮力追擊，卻被數不清的俄軍潰兵擋在前方。
「呃啊啊啊！」
「不，我不想死啊！」
當然，這些俄軍士兵並非想保護拋棄他們的倫寧坎普，只是因為恐慌而在四處亂竄罷了。
不論他們是否有意，在這片瘋狂的人潮中，騎兵們終於稍有遲疑。
「駕！駕！」
「喂，波蘭佬！看你們挺累的，不如把倫寧坎普讓給我們吧？」
「哈！做夢去吧！你們才該讓開，德國佬！」
當然，並非所有騎兵都停下了腳步。
少數騎手無論是德國人還是波蘭人，都奮力穿過混亂的戰場，拼命追逐那名逃亡的俄軍將領。
「呼......哈......可惡的騎兵混蛋！離我遠點！」
至於倫寧坎普，他已經是驚恐萬分。
就這樣，在馬祖里湖畔，一場俄軍將領與德波聯軍騎兵之間的荒誕追逐戰，正式展開。
......
「該死，那幫傢伙到底要追到什麼時候？！」
漫長的追擊戰終於讓俄羅斯一方先支撐不住了。
畢竟他們是在倉皇撤退，馬匹和士兵早已疲憊不堪。
「快追上他們了！再堅持一下！」
「嗬呸，滾開！」
呼——
精神飽滿的德波聯軍騎兵迅速逼近，一名無名的俄軍軍官見狀，拼命揮舞著騎兵刀，想要將他們逼退。
「給我去死！」
砰！砰！
「啊——！」
然後，一名德國軍官穩穩扣下手中的魯格手槍扳機，剛才還英勇無畏的俄軍軍官立刻發出一聲悽厲慘叫，從馬背上翻滾下來。
「你不講......呃啊？！」
另一名俄軍軍官見狀，立即舉起納甘左輪手槍瞄準德國軍官，卻還沒來得及開槍，就被側翼殺來的波蘭軍官一劍斬中，狼狽地跌落馬下，與同伴一起滾落在地。
「司令官！前面！前面！」
「什......什麼？！」
就在德國軍官向波蘭軍官點頭示意感謝的同時，倫寧坎普的逃亡也迎來了終點。
他光顧著拼命逃命，竟沒有注意到前方出現了一道陡峭的懸崖，將他們的退路徹底封死。
「嘶——！」
「呃啊啊！」
「司令官？！」
但跑在最前頭的倫寧坎普卻來不及停下。
他的戰馬在強大的慣性作用下，發出一聲悲鳴，徑直墜入懸崖下的湖泊。
撲通——！
馬匹重重落入深深的湖水之中，激起大片水花。
「哈啊......哈啊......救、救命！」
但倫寧坎普的運氣比他的坐騎稍好一些。
在生死一線之際，他成功從馬背上躍出，死死抓住了懸崖邊的一棵樹。
咔嚓——！
可他的噩運還遠沒有結束。
懸崖上的樹根本無法承受他的重量。
喀嚓！
「不，不要！」
最終，那棵樹在一聲令人不安的脆響中，連根拔起。
「抓住了，你這混帳！」
就在倫寧坎普即將像他的戰馬一樣墜入湖水之際，一雙手猛地扣住了他的手臂。
是剛才合力擊倒俄軍軍官的德國與波蘭軍官！
「該死的，你到底吃了多少，怎麼這麼重？」
兩人咬緊牙關，吃力地將倫寧坎普往上拉，但無論如何，都沒有要鬆手的意思。
「蘇卡......」
倫寧坎普的臉上滿是懊喪。
與像薩姆索諾夫那樣戰死不同，他如今狼狽地淪為俘虜，回到祖國後等待他的命運，恐怕比死還要難堪。
至此，倫寧坎普的逃亡宣告終結，而馬祖里湖戰役也終於落下了帷幕。
......
「為了騎兵的榮耀！」
「為了榮耀！」
戰鬥結束，慶祝勝利的時刻即將到來。
德國與波蘭的騎兵們似乎因騎兵特有的奇妙情誼，方才還劍拔弩張的競爭瞬間消散得宛如謊言。他們勾肩搭背，高舉酒杯。
「來，幹了！我帶來了珍藏的波蘭伏特加。」
「哈哈，這可太棒了，畢蘇斯基將軍，快給我倒上一杯！」
因機緣巧合，共同擒獲了倫寧坎普夫的馬肯森和畢蘇斯基，此刻終於放下了彼此的顏面。德國軍官與波蘭軍團的軍官們皆是笑意盎然，舉杯暢飲。
當然，德波兩國之間積累的恩怨並未就此煙消雲散，但至少在這一刻，他們是並肩馳騁戰場的戰友，也是同樣熱愛美酒的豪飲之人。
「乾杯，輕鬆愉快地乾杯！（Ein Prosit， ein Prosit Der Gemütlichkeit）」
這首自1810年便迴蕩在啤酒節上的勸酒歌，再次在四周響起。
可惜，今年因戰爭而無法舉辦這場盛典。
「德國人與波蘭人一同酩酊大醉，東倒西歪......要是換作以前，根本無法想像這樣的場景。」
「深有同感。」
不論是德國人還是波蘭人，此刻都醉意朦朧，含混不清地哼唱著歌謠。而在另一邊，負責看押倫寧坎普夫的德國軍官與波蘭軍官則對飲感嘆。
這或許是這場戰爭帶來的少數正面影響之一。
又或者，純粹是德國啤酒與波蘭伏特加的魅力。
【——滋啦......插播快訊。】
就在眾人沉醉於酒精與慶功之中，為徹底將俄軍逐出東普魯士而狂歡時，收音機中傳來了德意志帝國廣播電台的最新消息。
【我方引以為傲的皇帝海軍，在與俄國波羅的海艦隊的交戰中取得了輝煌勝利。德國的勝利繼陸地之後，又一次在波羅的海上得到延續！】
「看來我們的海軍兄弟們並沒有在我們廝殺時袖手旁觀啊。」
德國軍官聽著廣播，低聲嘀咕了一句，隨後才像是剛剛想起什麼似的，轉頭看向波蘭軍官。
「啊，對了，我們還沒正式自我介紹呢。我是埃里希·馮·曼施坦因（Fritz Erich Georg Eduard von Lewinski-Manstein）中尉。」
「波蘭軍團少校，瓦迪斯瓦夫·西科爾斯基（Władysław Eugeniusz Sikorski）。」
曼施坦因與西科爾斯基。
這兩位日後將在各自祖國成為赫赫有的名風雲人物的年輕軍官，彼此相視一笑，舉杯相碰。
這場宴席的下酒菜，便是俄羅斯的慘敗。