第67章 英語沙龍上的「啞巴」村姑？
周末的午後，家屬大院中心的紅漆涼亭被人刻意打掃了一番。
石桌上鋪著一張紅白格子的塑料桌布。
上面擺著幾盤十分罕見的奶油餅乾，還有一整套印著碎花圖案的陶瓷茶具。
蘇倩今天換上了一件從友誼商店買來的收腰洋裙。
裙擺撐得很大，在這個普遍穿著藍灰工裝的廠區里，顯得格格不入。
她手裡拿著一本鑲著金邊的外文詩集，正站在涼亭中央大聲朗讀。
「To be, or not to be, that is the question...」
她捏著嗓子，發音生硬又做作。
濃重的兒化音夾雜在散裝的英文單詞裡，聽起來就像是舌頭打了結。
可周圍那一圈大院青年和官太太們根本聽不懂。
他們只覺得這調調洋氣極了。
蘇倩剛念完一小段，李夫人就帶頭熱烈地鼓起掌來。
「好！念得真好聽！跟那收音機里放的外國廣播一模一樣！」
李夫人拍得雙手通紅，滿臉堆著諂媚的笑意。
旁邊的幾個年輕幹事也跟著連聲附和，看向蘇倩的眼神里滿是崇拜。
就在眾人圍著蘇倩大拍馬屁的時候。
喬麥提著一個碩大的鋁製大茶壺，步伐平穩地走進了涼亭。
她今天穿著一件洗得發白的碎花襯衫，袖口利落地卷到手肘處。
前天蘇倩放話，只要喬麥肯來沙龍端茶倒水，就把那套絕版的數理化習題冊借給她。
喬麥為了拿到那套市面上根本買不到的內部資料，完全不介意走這一趟。
面子這種東西，在實打實的高考資料面前一文不值。
看到喬麥真的來了，蘇倩高高揚起下巴，眼底滿是輕視。
她把手裡的外文書隨手扔在桌上，清了清嗓子。
「Hey, you! Pour me some water.」
蘇倩故意用極快的語速飆出一句英文，手指傲慢地點了點自己面前的空茶杯。
喬麥面無表情地走上前。
她提起沉重的鋁壺，手腕微傾。
滾燙的茶水精準地落入碎花茶杯中，沒有濺出半滴。
蘇倩見她連聲都不敢吭，越發覺得前天那個單詞只是喬麥瞎貓碰上死耗子。
她轉過頭，對著身邊幾個留過洋的省城朋友用英文大聲嘲笑。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 讀好書選 TW 看書網，𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超讚 】
「Look at her, just a stupid country girl.」
「She doesn't understand anything. Just like an uncivilized pig.」
那幾個朋友聽懂了，立刻爆發出一陣哄堂大笑。
他們看向喬麥的目光里，充滿了高高在上的戲謔與鄙夷。
周圍的大院家屬們雖然聽不懂，但也看出來蘇倩在藉機羞辱喬麥。
人群里立刻傳來幾聲幸災樂禍的低語。
喬麥將茶壺穩穩放在石桌上。
她垂下眼睫，掩住了眸底深處的冷意。
前世在跨國財閥里摸爬滾打，她跟無數高級外國政客用六國語言無障礙談判。
蘇倩這種夾雜著語法錯誤、連時態都沒搞明白的散裝英語。
在她聽來，簡直比村口的土狗狂吠還要刺耳。
蘇倩嘲笑夠了，終於把話題轉到了今天的正事上。
她轉身從隨身帶著的公文包里，小心翼翼地抽出一份厚厚的文件。
文件封皮上蓋著紅星總廠保密室的紅色印章。
「你們知道這是什麼嗎？」
蘇倩把文件拍在桌面上，環視了一圈四周，聲音拔高了幾度。
「這是總廠剛從外省拿到的一份關於蘇聯重工機械的最新論文。」
「全是純英文的專業術語，就連省城那些老教授都看不太明白。」
涼亭里立刻安靜下來。
所有人盯著那份蓋著紅章的文件，連大氣都不敢喘。
重工機械是紅星廠的命脈，這文件的分量可想而知。
蘇倩很滿意眾人的反應，她撥弄了一下額前的捲髮。
「賀廠長最近為了新設備的圖紙，已經熬了好幾個通宵。」
「放眼整個全省，現在只有我能幫他把這份核心資料完整翻譯出來。」
她端起喬麥倒的那杯茶，慢條斯理地喝了一口。
「下周總廠有個規格很高的外賓交流會。」
「到時候，賀廠長只能帶著我單獨出差。」
「沒有我給他做貼身翻譯，紅星廠今年的外匯指標根本完不成。」
這話一出，李夫人等人的臉色都變得格外微妙。
單獨出差，貼身翻譯。
這孤男寡女在外面待上幾天，誰知道會發生什麼。
不少人偷偷把目光投向了站在旁邊倒水的喬麥，準備看這位正牌廠長夫人的笑話。
蘇倩捏著那份厚厚的英文論文，踩著高跟鞋走到喬麥面前。
她毫不掩飾眼中的挑釁，甚至還帶著幾分勝利者的姿態。
「喬同志，我勸你還是早點認清現實。」
「你除了能給他生個孩子，在事業上對他根本沒有半點幫助。」
喬麥看著快要懟到自己臉上的那疊文件。
紙張上密密麻麻印滿了複雜的機械專有名詞和公式。
這確實是一份含金量很高的蘇聯重工改版學術報告。
但在喬麥這個前世的重工集團女總裁眼裡，這些內容就像小學課本一樣淺顯。
就在這時，涼亭外的小道上走來一個高大挺拔的身影。
賀京州剛開完會回來，身上還穿著深藍色的廠服外套。
他手裡提著兩盒剛從供銷社搶買來的槽子糕，正大步流星地往涼亭這邊走。
蘇倩眼尖，餘光已經瞥見了賀京州走近的身影。
她立刻提高音量，想在賀京州面前徹底把喬麥踩進泥里。
她用力一抖手腕，將那份保密級別的純英文論文直接拍在喬麥的懷裡。
紙頁摩擦發出嘩啦一聲脆響。
蘇倩下巴揚得極高，聲音尖銳又刺耳。
「喬麥，你要是能認全這上面的五個詞，我就把那套絕版複習題送給你！」
石桌上鋪著一張紅白格子的塑料桌布。
上面擺著幾盤十分罕見的奶油餅乾，還有一整套印著碎花圖案的陶瓷茶具。
蘇倩今天換上了一件從友誼商店買來的收腰洋裙。
裙擺撐得很大，在這個普遍穿著藍灰工裝的廠區里，顯得格格不入。
她手裡拿著一本鑲著金邊的外文詩集，正站在涼亭中央大聲朗讀。
「To be, or not to be, that is the question...」
她捏著嗓子，發音生硬又做作。
濃重的兒化音夾雜在散裝的英文單詞裡，聽起來就像是舌頭打了結。
可周圍那一圈大院青年和官太太們根本聽不懂。
他們只覺得這調調洋氣極了。
蘇倩剛念完一小段，李夫人就帶頭熱烈地鼓起掌來。
「好！念得真好聽！跟那收音機里放的外國廣播一模一樣！」
李夫人拍得雙手通紅，滿臉堆著諂媚的笑意。
旁邊的幾個年輕幹事也跟著連聲附和，看向蘇倩的眼神里滿是崇拜。
就在眾人圍著蘇倩大拍馬屁的時候。
喬麥提著一個碩大的鋁製大茶壺，步伐平穩地走進了涼亭。
她今天穿著一件洗得發白的碎花襯衫，袖口利落地卷到手肘處。
前天蘇倩放話，只要喬麥肯來沙龍端茶倒水，就把那套絕版的數理化習題冊借給她。
喬麥為了拿到那套市面上根本買不到的內部資料，完全不介意走這一趟。
面子這種東西，在實打實的高考資料面前一文不值。
看到喬麥真的來了，蘇倩高高揚起下巴，眼底滿是輕視。
她把手裡的外文書隨手扔在桌上，清了清嗓子。
「Hey, you! Pour me some water.」
蘇倩故意用極快的語速飆出一句英文，手指傲慢地點了點自己面前的空茶杯。
喬麥面無表情地走上前。
她提起沉重的鋁壺，手腕微傾。
滾燙的茶水精準地落入碎花茶杯中，沒有濺出半滴。
蘇倩見她連聲都不敢吭，越發覺得前天那個單詞只是喬麥瞎貓碰上死耗子。
她轉過頭，對著身邊幾個留過洋的省城朋友用英文大聲嘲笑。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 讀好書選 TW 看書網，𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超讚 】
「Look at her, just a stupid country girl.」
「She doesn't understand anything. Just like an uncivilized pig.」
那幾個朋友聽懂了，立刻爆發出一陣哄堂大笑。
他們看向喬麥的目光里，充滿了高高在上的戲謔與鄙夷。
周圍的大院家屬們雖然聽不懂，但也看出來蘇倩在藉機羞辱喬麥。
人群里立刻傳來幾聲幸災樂禍的低語。
喬麥將茶壺穩穩放在石桌上。
她垂下眼睫，掩住了眸底深處的冷意。
前世在跨國財閥里摸爬滾打，她跟無數高級外國政客用六國語言無障礙談判。
蘇倩這種夾雜著語法錯誤、連時態都沒搞明白的散裝英語。
在她聽來，簡直比村口的土狗狂吠還要刺耳。
蘇倩嘲笑夠了，終於把話題轉到了今天的正事上。
她轉身從隨身帶著的公文包里，小心翼翼地抽出一份厚厚的文件。
文件封皮上蓋著紅星總廠保密室的紅色印章。
「你們知道這是什麼嗎？」
蘇倩把文件拍在桌面上，環視了一圈四周，聲音拔高了幾度。
「這是總廠剛從外省拿到的一份關於蘇聯重工機械的最新論文。」
「全是純英文的專業術語，就連省城那些老教授都看不太明白。」
涼亭里立刻安靜下來。
所有人盯著那份蓋著紅章的文件，連大氣都不敢喘。
重工機械是紅星廠的命脈，這文件的分量可想而知。
蘇倩很滿意眾人的反應，她撥弄了一下額前的捲髮。
「賀廠長最近為了新設備的圖紙，已經熬了好幾個通宵。」
「放眼整個全省，現在只有我能幫他把這份核心資料完整翻譯出來。」
她端起喬麥倒的那杯茶，慢條斯理地喝了一口。
「下周總廠有個規格很高的外賓交流會。」
「到時候，賀廠長只能帶著我單獨出差。」
「沒有我給他做貼身翻譯，紅星廠今年的外匯指標根本完不成。」
這話一出，李夫人等人的臉色都變得格外微妙。
單獨出差，貼身翻譯。
這孤男寡女在外面待上幾天，誰知道會發生什麼。
不少人偷偷把目光投向了站在旁邊倒水的喬麥，準備看這位正牌廠長夫人的笑話。
蘇倩捏著那份厚厚的英文論文，踩著高跟鞋走到喬麥面前。
她毫不掩飾眼中的挑釁，甚至還帶著幾分勝利者的姿態。
「喬同志，我勸你還是早點認清現實。」
「你除了能給他生個孩子，在事業上對他根本沒有半點幫助。」
喬麥看著快要懟到自己臉上的那疊文件。
紙張上密密麻麻印滿了複雜的機械專有名詞和公式。
這確實是一份含金量很高的蘇聯重工改版學術報告。
但在喬麥這個前世的重工集團女總裁眼裡，這些內容就像小學課本一樣淺顯。
就在這時，涼亭外的小道上走來一個高大挺拔的身影。
賀京州剛開完會回來，身上還穿著深藍色的廠服外套。
他手裡提著兩盒剛從供銷社搶買來的槽子糕，正大步流星地往涼亭這邊走。
蘇倩眼尖，餘光已經瞥見了賀京州走近的身影。
她立刻提高音量，想在賀京州面前徹底把喬麥踩進泥里。
她用力一抖手腕，將那份保密級別的純英文論文直接拍在喬麥的懷裡。
紙頁摩擦發出嘩啦一聲脆響。
蘇倩下巴揚得極高，聲音尖銳又刺耳。
「喬麥，你要是能認全這上面的五個詞，我就把那套絕版複習題送給你！」