第12章 卷王爆肝搞翻譯,滿級大佬在線虐菜
檔案室厚重的木門將外面的流言蜚語徹底隔絕。
喬麥端坐在落滿灰塵的木桌前,活動了一下酸脹的手腕。
鋼筆吸滿墨水,開始了瘋狂的輸出模式。
這些在八零年代國營大廠里被奉若神明的外國技術圖紙。
在前世重工集團掌舵人喬麥的眼裡,真的連小兒科都算不上。
前世她可是雙一流大學機械工程系本碩連讀的高材生。
「液壓傳動系統」、「齒輪嚙合間隙」、「數控伺服電機原理」……
枯燥繁雜的生僻詞彙,在她腦海里自動轉換為最精準的漢字。
一行行清秀且極具力道的行楷,快速填滿了大白紙。
喬麥甚至不需要像個老學究一樣去翻厚重的外文詞典。
她翻譯的速度,快得像是一台沒有感情的人形打字機。
桌子右邊的空白稿紙飛速減少,左邊的翻譯成品越摞越高。
累了,她就灌兩口涼水提神。
困了,她就掐一把大腿強迫自己清醒。
資本家的加班費和翻譯補貼,那可是按字數算的。
這哪裡是在翻譯檔案,這分明是在印鈔票!
整整七大箱發霉的舊檔案。
被賀京州下了死命令要三天幹完的活兒。
喬麥只用了一天半的時間,不僅全部翻譯完畢。
還按照工具機型號、年份、核心部件,分門別類地整理成了清晰的目錄索引。
夜幕降臨,整個機械廠區歸於寂靜。
只有檔案室的窗戶還透著昏黃的燈光。
喬麥揉了揉僵硬的脖頸,將最後一份蓋著「絕密」紅戳的蘇聯工具機原版圖紙整理好。
她並沒有將這批整理好的檔案直接裝箱。
而是拿出一疊防水的牛皮油紙,將那些珍貴的原版圖紙仔細包裹起來。
然後悄無聲息地塞進了檔案櫃最底層一個不起眼的鐵盒子裡。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 海量好書在 TW 看書網,𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你尋 】
做完這一切,喬麥把幾張無關緊要的廢棄草圖和幾份報廢的外文說明書,攤開放在桌面上顯眼的位置。
她打了個大大的哈欠,趴在桌子上,閉上了眼睛。
沒過幾分鐘,均勻而沉長的呼吸聲便在安靜的屋子裡響起。
時間一分一秒地過去。
走廊里安靜得可怕。
到了後半夜,「咔噠」一聲極其輕微的金屬碰撞聲,打破了寂靜。
檔案室門上那把生鏽的銅鎖,被人用鑰匙從外面悄悄捅開。
木門發出令人牙酸的「吱呀」聲,被人推開了一條縫。
一個鬼鬼祟祟的黑影,躡手躡腳地溜了進來。
借著昏暗的燈光,可以看清來人正是林嬌嬌。
她特意換了一身不起眼的黑灰色工裝,手裡端著一個搪瓷缸子。
缸子裡裝著滿滿一杯滾燙、濃郁的黑咖啡。
林嬌嬌探頭看了一眼趴在桌上「熟睡」的喬麥,確認她沒有動靜。
她躡手躡腳地走到桌前,目光惡毒地落在那張蓋著「絕密」紅印的圖紙上。
這可是賀廠長親自下達的死任務!
只要毀了這份最重要的核心圖紙,喬麥就算長了一百張嘴也解釋不清!
弄壞國家機密,這可是要坐大牢的罪過!
到時候看這個狐媚子還怎麼勾引廠長!
林嬌嬌臉上的肌肉因為極度的興奮而扭曲。
她毫不猶豫地舉起手裡的搪瓷缸子,對準那張「絕密圖紙」。
將裡面滾燙的黑咖啡,劈頭蓋臉地潑了上去!
深褐色的液體迅速在紙張上蔓延開來。
那些原本清晰的俄文字母,立刻被咖啡漬糊成了一團黑乎乎的墨團。
連那個紅色的印章都被泡得模糊不清。
「這下看你死不死!」
林嬌嬌無聲地獰笑起來。
她動作慌亂地想要轉身逃走,卻在後退時不小心被椅子的橫撐絆了一下。
身子一個踉蹌,她腹部重重地撞在了桌角上。
工裝外套最下面的一顆紐扣,被這股力道硬生生地崩斷了線。
「啪嗒」一聲輕響,掉在了陰暗的桌子底下。
林嬌嬌根本顧不上這細微的動靜。
她穩住身形,像只受驚的耗子一樣,飛快地溜出了檔案室。
反手帶上門,還掩耳盜鈴地把門外的銅鎖重新掛上。
走廊里再次恢復了死寂。
門剛一關嚴實。
趴在桌上的喬麥,猛然睜開了雙眼。
那雙原本應該因為疲憊而混沌的眼睛裡,此刻滿是清明與冷銳。
哪裡有半點熟睡的迷茫。
喬麥坐直身子,看著桌面上那張被咖啡泡得稀巴爛的廢紙草圖。
嘴角扯出一個譏諷的弧度。
她彎下腰,伸手在剛才林嬌嬌絆倒的地方摸索了幾下。
很快,一枚廉價的灰色塑料紐扣,被她捏在了指尖。
紐扣邊緣還帶著一截崩斷的黑線頭。
「就這點宅斗的智商,也敢拿到老娘面前秀?」
喬麥將那枚紐扣漫不經心地拋起,又穩穩接住,塞進衣兜里。
「本來還想讓你在鍋爐房多待幾天,既然你急著找死,那就送你上西天。」
她一點都不著急。
反而悠哉悠哉地給自己倒了一杯溫水,潤了潤嗓子。
反正真圖紙安全得很。
她就等著天亮,看這綠茶怎麼把這齣戲唱下去。
第三天清晨,天剛蒙蒙亮。
喬麥還趴在桌上補覺。
突然,一陣尖銳刺耳的防空警報聲,劃破了紅星機械廠上空寧靜的清晨!
「嗚——嗚——」
這是廠里迎接最高級別領導視察的專屬警鈴!
緊接著,走廊里傳來急促凌亂的腳步聲和叫喊聲。
「快!都快起來!去車間集合!」
「省里請來的蘇聯機械專家組,竟然提前兩天到了!」
喬麥猛地站起身。
還沒等她反應過來,檔案室的門被人從外面一腳粗暴地踹開。
廠辦秘書滿頭大汗地衝進來,聲音都在打顫。
「喬同志,專家組現在就要看新產線的機密圖紙!」
「就是那份蓋著『絕密』紅戳的蘇聯工具機原版說明書!」
「快拿出來!全廠高層都在車間等著呢!」
喬麥端坐在落滿灰塵的木桌前,活動了一下酸脹的手腕。
鋼筆吸滿墨水,開始了瘋狂的輸出模式。
這些在八零年代國營大廠里被奉若神明的外國技術圖紙。
在前世重工集團掌舵人喬麥的眼裡,真的連小兒科都算不上。
前世她可是雙一流大學機械工程系本碩連讀的高材生。
「液壓傳動系統」、「齒輪嚙合間隙」、「數控伺服電機原理」……
枯燥繁雜的生僻詞彙,在她腦海里自動轉換為最精準的漢字。
一行行清秀且極具力道的行楷,快速填滿了大白紙。
喬麥甚至不需要像個老學究一樣去翻厚重的外文詞典。
她翻譯的速度,快得像是一台沒有感情的人形打字機。
桌子右邊的空白稿紙飛速減少,左邊的翻譯成品越摞越高。
累了,她就灌兩口涼水提神。
困了,她就掐一把大腿強迫自己清醒。
資本家的加班費和翻譯補貼,那可是按字數算的。
這哪裡是在翻譯檔案,這分明是在印鈔票!
整整七大箱發霉的舊檔案。
被賀京州下了死命令要三天幹完的活兒。
喬麥只用了一天半的時間,不僅全部翻譯完畢。
還按照工具機型號、年份、核心部件,分門別類地整理成了清晰的目錄索引。
夜幕降臨,整個機械廠區歸於寂靜。
只有檔案室的窗戶還透著昏黃的燈光。
喬麥揉了揉僵硬的脖頸,將最後一份蓋著「絕密」紅戳的蘇聯工具機原版圖紙整理好。
她並沒有將這批整理好的檔案直接裝箱。
而是拿出一疊防水的牛皮油紙,將那些珍貴的原版圖紙仔細包裹起來。
然後悄無聲息地塞進了檔案櫃最底層一個不起眼的鐵盒子裡。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 海量好書在 TW 看書網,𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你尋 】
做完這一切,喬麥把幾張無關緊要的廢棄草圖和幾份報廢的外文說明書,攤開放在桌面上顯眼的位置。
她打了個大大的哈欠,趴在桌子上,閉上了眼睛。
沒過幾分鐘,均勻而沉長的呼吸聲便在安靜的屋子裡響起。
時間一分一秒地過去。
走廊里安靜得可怕。
到了後半夜,「咔噠」一聲極其輕微的金屬碰撞聲,打破了寂靜。
檔案室門上那把生鏽的銅鎖,被人用鑰匙從外面悄悄捅開。
木門發出令人牙酸的「吱呀」聲,被人推開了一條縫。
一個鬼鬼祟祟的黑影,躡手躡腳地溜了進來。
借著昏暗的燈光,可以看清來人正是林嬌嬌。
她特意換了一身不起眼的黑灰色工裝,手裡端著一個搪瓷缸子。
缸子裡裝著滿滿一杯滾燙、濃郁的黑咖啡。
林嬌嬌探頭看了一眼趴在桌上「熟睡」的喬麥,確認她沒有動靜。
她躡手躡腳地走到桌前,目光惡毒地落在那張蓋著「絕密」紅印的圖紙上。
這可是賀廠長親自下達的死任務!
只要毀了這份最重要的核心圖紙,喬麥就算長了一百張嘴也解釋不清!
弄壞國家機密,這可是要坐大牢的罪過!
到時候看這個狐媚子還怎麼勾引廠長!
林嬌嬌臉上的肌肉因為極度的興奮而扭曲。
她毫不猶豫地舉起手裡的搪瓷缸子,對準那張「絕密圖紙」。
將裡面滾燙的黑咖啡,劈頭蓋臉地潑了上去!
深褐色的液體迅速在紙張上蔓延開來。
那些原本清晰的俄文字母,立刻被咖啡漬糊成了一團黑乎乎的墨團。
連那個紅色的印章都被泡得模糊不清。
「這下看你死不死!」
林嬌嬌無聲地獰笑起來。
她動作慌亂地想要轉身逃走,卻在後退時不小心被椅子的橫撐絆了一下。
身子一個踉蹌,她腹部重重地撞在了桌角上。
工裝外套最下面的一顆紐扣,被這股力道硬生生地崩斷了線。
「啪嗒」一聲輕響,掉在了陰暗的桌子底下。
林嬌嬌根本顧不上這細微的動靜。
她穩住身形,像只受驚的耗子一樣,飛快地溜出了檔案室。
反手帶上門,還掩耳盜鈴地把門外的銅鎖重新掛上。
走廊里再次恢復了死寂。
門剛一關嚴實。
趴在桌上的喬麥,猛然睜開了雙眼。
那雙原本應該因為疲憊而混沌的眼睛裡,此刻滿是清明與冷銳。
哪裡有半點熟睡的迷茫。
喬麥坐直身子,看著桌面上那張被咖啡泡得稀巴爛的廢紙草圖。
嘴角扯出一個譏諷的弧度。
她彎下腰,伸手在剛才林嬌嬌絆倒的地方摸索了幾下。
很快,一枚廉價的灰色塑料紐扣,被她捏在了指尖。
紐扣邊緣還帶著一截崩斷的黑線頭。
「就這點宅斗的智商,也敢拿到老娘面前秀?」
喬麥將那枚紐扣漫不經心地拋起,又穩穩接住,塞進衣兜里。
「本來還想讓你在鍋爐房多待幾天,既然你急著找死,那就送你上西天。」
她一點都不著急。
反而悠哉悠哉地給自己倒了一杯溫水,潤了潤嗓子。
反正真圖紙安全得很。
她就等著天亮,看這綠茶怎麼把這齣戲唱下去。
第三天清晨,天剛蒙蒙亮。
喬麥還趴在桌上補覺。
突然,一陣尖銳刺耳的防空警報聲,劃破了紅星機械廠上空寧靜的清晨!
「嗚——嗚——」
這是廠里迎接最高級別領導視察的專屬警鈴!
緊接著,走廊里傳來急促凌亂的腳步聲和叫喊聲。
「快!都快起來!去車間集合!」
「省里請來的蘇聯機械專家組,竟然提前兩天到了!」
喬麥猛地站起身。
還沒等她反應過來,檔案室的門被人從外面一腳粗暴地踹開。
廠辦秘書滿頭大汗地衝進來,聲音都在打顫。
「喬同志,專家組現在就要看新產線的機密圖紙!」
「就是那份蓋著『絕密』紅戳的蘇聯工具機原版說明書!」
「快拿出來!全廠高層都在車間等著呢!」