第四章 第一天
史坦尼斯的艦隊消失在海平線上那天傍晚，戴瑞問過他那個問題——「殿下在想守軍獻城、艦隊路線和瓦雷利亞石工封印」——他回答「就當是龍夢吧」。之後戴瑞沒有再問過，走回側洞去整理那捆布料了。他在岩壁上刻下了第一道計時刻痕。
現在他站在穹頂平台的最高處，俯瞰著整個龍穴。岩漿河的暗紅色光芒在腳下流淌，把岩壁上那些瓦雷利亞符紋映得忽明忽暗。貝勒里恩趴在自己的平台上，豎瞳半閉，尾巴蜷在身側，翼膜隨著呼吸的節奏微微鼓起又收縮。丹妮莉絲在側洞裡睡著了——她剛被餵過一次奶，小拳頭還攥著裹她的毯子一角。
身後響起腳步聲。戴瑞從甬道里走出來，手裡提著一盞從城堡地窖里翻出來的舊油燈。燈芯只剩半截，火光微弱，但在龍穴的暗紅色光芒中仍然顯得格外刺眼。他脫掉了那件濕透的外套，換上了一件從漁村舊部那裡拿來的粗布外套，看起來像一個老漁民，而不是一個騎士。但他的腰杆仍然筆直。
「她睡了？」戴瑞壓低聲音。
「剛睡。」
戴瑞走到他身邊，在平台邊緣站定，從外套口袋裡掏出一個小布袋。「修船工昨晚多給了這個。他說是商船從多恩運來的，價錢不貴。」
韋賽里斯接過布袋，打開。柑橘的清香從袋口湧出來，在硫磺味瀰漫的龍穴里顯得格外突兀。他拿出一個，放在鼻子前聞了聞。很新鮮。多恩產的。
「他還給了幾顆種子。臣放在側洞的石縫裡。火山岩里種不出柑橘，但種子曬乾之後可以泡水喝，治咳嗽。」
韋賽里斯把柑橘放回布袋裡，系好袋口。「替我謝他。」
「臣會的。」戴瑞頓了頓，「殿下。臣昨晚想了一整夜。不是後悔。是不知道殿下需要臣做什麼。守軍獻城了，史坦尼斯走了，全世界都以為殿下死了。臣不需要替殿下擋任何人。臣這把老骨頭還能做什麼？」
「你需要替我擋的不是人。」韋賽里斯說，「是時間。」
戴瑞皺了皺眉。
「丹妮莉絲每隔幾個時辰要餵一次奶。母乳只剩最後幾罐了，之後要換羊奶。貝勒里恩每天要餵肉，肉量會隨著它的體型增長而增加。儲糧洞裡的醃肉只能撐幾個月。藥品只夠用一年，退燒的柳樹皮粉只有一罐。如果丹妮莉絲髮高燒——」
「我需要你做的，是在我和丹妮莉絲都睡著了的時候，還有人醒著。你需要每隔幾個時辰去檢查一次甬道出口，確保柵欄還在。你需要在儲糧快用完的時候去漁村取補給，在丹妮莉絲學會走路之後替我在她爬進岩漿河之前把她拽回來。我需要你做所有我沒時間做、做不到、或者睡著了沒法做的事。」
戴瑞緩緩點了點頭。「臣在君臨服侍了三十一年，從來沒想過自己有一天會當管家。但管家就管家吧。管家也是護主，只是換了一種方式。」
他轉身走回側洞。過了一會兒，裡面傳來翻動布料的聲音，然後是丹妮莉絲醒來的細微啼哭。戴瑞抱著裹好襁褓的丹妮莉絲走出來，動作出乎意料地熟練。他把丹妮莉絲遞給韋賽里斯，然後從儲糧洞裡取出一塊肉，走到貝勒里恩面前。
「臣餵過馬，餵過狗，餵過雷加王子的獵鷹。從來沒餵過龍。」
貝勒里恩睜開豎瞳，低頭撕咬。戴瑞退後一步，看著它吃完。黑龍抬起頭，用沾著肉渣的下頜蹭了蹭戴瑞的手。戴瑞沒有躲。他伸手拍了拍它的鼻樑。鱗片燙手，但他沒有移開。
「黑死神。」他低聲說，像是在對自己說話。「臣的祖父是戴瑞家族的族長，一輩子給徒利家族做封臣。他給我父親留過一句話——『別碰龍』。他說坦格利安家的人活在預言和瘋狂的邊界上，龍活在火焰和毀滅的邊界上。普通人碰哪一邊都是死。臣的父親聽進去了，一輩子沒靠近過君臨。臣沒聽。臣二十二歲那年離開河間地，去了君臨，想靠自己的劍術闖出名堂。不到兩年就當上了紅堡的劍術教頭，專門訓練雷加王子。從那以後就再也沒離開過坦格利安家的人。」
「你後悔過嗎？」
「後悔過很多次。」戴瑞說，「每次看著伊里斯國王燒死一個人，臣就後悔一次。每次聽到雷加王子在盛夏廳彈那首還沒寫完的歌，臣就後悔自己不是詩人，不能替他把那首歌唱完。」他停了停。「但臣不後悔今天。臣這一輩子終於做了一件不需要後悔的事。」
本書首發𝑻𝑾看書📕𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
岩漿河在他們腳下流淌。戴瑞的右手還停在幼龍的鼻樑上。韋賽里斯抱著丹妮莉絲，看著她喝完最後一口奶，把空陶罐放在石台上。
「戴瑞爵士，側洞石台上的藥品清單，你替我再核對一遍。退燒的柳樹皮粉只有一罐，如果丹妮莉絲髮高燒，一罐可能不夠。下次去漁村的時候問問修船工，看能不能從商人那裡弄到更多。」
「臣會的。」
「還有一件事。你剛才說你不後悔今天。今天是第一天。接下來還有很多天。你會後悔很多次——儲糧不夠的時候、藥不夠的時候、丹妮莉絲髮燒的時候、貝勒里恩長出第一顆尖牙咬碎你鞋底的時候。但你每次後悔完之後，會想起今天你說過的話。然後你會繼續走下去。」
戴瑞沉默了一會兒，伸手把丹妮莉絲從韋賽里斯懷裡接過來，動作很輕，像接過一件用了一輩子時間去守護的東西。
「臣去哄她睡覺。該去刻第二道計時刻痕了。」
那天深夜，戴瑞在岩壁上刻下了第二道計時刻痕。他沒有用韋賽里斯的匕首——他用的是自己的劍尖，刃尖划過石壁的聲音比匕首更尖銳，更短促。刻完後他在刻痕旁邊站了很久。他沒有告訴韋賽里斯他刻了什麼。但第二天韋賽里斯看到那面石壁上多了一道標記——四道短痕，兩條斜線。劍尖刻的痕跡比匕首更深，更粗糙。像它的刻者。
現在他站在穹頂平台的最高處，俯瞰著整個龍穴。岩漿河的暗紅色光芒在腳下流淌，把岩壁上那些瓦雷利亞符紋映得忽明忽暗。貝勒里恩趴在自己的平台上，豎瞳半閉，尾巴蜷在身側，翼膜隨著呼吸的節奏微微鼓起又收縮。丹妮莉絲在側洞裡睡著了——她剛被餵過一次奶，小拳頭還攥著裹她的毯子一角。
身後響起腳步聲。戴瑞從甬道里走出來，手裡提著一盞從城堡地窖里翻出來的舊油燈。燈芯只剩半截，火光微弱，但在龍穴的暗紅色光芒中仍然顯得格外刺眼。他脫掉了那件濕透的外套，換上了一件從漁村舊部那裡拿來的粗布外套，看起來像一個老漁民，而不是一個騎士。但他的腰杆仍然筆直。
「她睡了？」戴瑞壓低聲音。
「剛睡。」
戴瑞走到他身邊，在平台邊緣站定，從外套口袋裡掏出一個小布袋。「修船工昨晚多給了這個。他說是商船從多恩運來的，價錢不貴。」
韋賽里斯接過布袋，打開。柑橘的清香從袋口湧出來，在硫磺味瀰漫的龍穴里顯得格外突兀。他拿出一個，放在鼻子前聞了聞。很新鮮。多恩產的。
「他還給了幾顆種子。臣放在側洞的石縫裡。火山岩里種不出柑橘，但種子曬乾之後可以泡水喝，治咳嗽。」
韋賽里斯把柑橘放回布袋裡，系好袋口。「替我謝他。」
「臣會的。」戴瑞頓了頓，「殿下。臣昨晚想了一整夜。不是後悔。是不知道殿下需要臣做什麼。守軍獻城了，史坦尼斯走了，全世界都以為殿下死了。臣不需要替殿下擋任何人。臣這把老骨頭還能做什麼？」
「你需要替我擋的不是人。」韋賽里斯說，「是時間。」
戴瑞皺了皺眉。
「丹妮莉絲每隔幾個時辰要餵一次奶。母乳只剩最後幾罐了，之後要換羊奶。貝勒里恩每天要餵肉，肉量會隨著它的體型增長而增加。儲糧洞裡的醃肉只能撐幾個月。藥品只夠用一年，退燒的柳樹皮粉只有一罐。如果丹妮莉絲髮高燒——」
「我需要你做的，是在我和丹妮莉絲都睡著了的時候，還有人醒著。你需要每隔幾個時辰去檢查一次甬道出口，確保柵欄還在。你需要在儲糧快用完的時候去漁村取補給，在丹妮莉絲學會走路之後替我在她爬進岩漿河之前把她拽回來。我需要你做所有我沒時間做、做不到、或者睡著了沒法做的事。」
戴瑞緩緩點了點頭。「臣在君臨服侍了三十一年，從來沒想過自己有一天會當管家。但管家就管家吧。管家也是護主，只是換了一種方式。」
他轉身走回側洞。過了一會兒，裡面傳來翻動布料的聲音，然後是丹妮莉絲醒來的細微啼哭。戴瑞抱著裹好襁褓的丹妮莉絲走出來，動作出乎意料地熟練。他把丹妮莉絲遞給韋賽里斯，然後從儲糧洞裡取出一塊肉，走到貝勒里恩面前。
「臣餵過馬，餵過狗，餵過雷加王子的獵鷹。從來沒餵過龍。」
貝勒里恩睜開豎瞳，低頭撕咬。戴瑞退後一步，看著它吃完。黑龍抬起頭，用沾著肉渣的下頜蹭了蹭戴瑞的手。戴瑞沒有躲。他伸手拍了拍它的鼻樑。鱗片燙手，但他沒有移開。
「黑死神。」他低聲說，像是在對自己說話。「臣的祖父是戴瑞家族的族長，一輩子給徒利家族做封臣。他給我父親留過一句話——『別碰龍』。他說坦格利安家的人活在預言和瘋狂的邊界上，龍活在火焰和毀滅的邊界上。普通人碰哪一邊都是死。臣的父親聽進去了，一輩子沒靠近過君臨。臣沒聽。臣二十二歲那年離開河間地，去了君臨，想靠自己的劍術闖出名堂。不到兩年就當上了紅堡的劍術教頭，專門訓練雷加王子。從那以後就再也沒離開過坦格利安家的人。」
「你後悔過嗎？」
「後悔過很多次。」戴瑞說，「每次看著伊里斯國王燒死一個人，臣就後悔一次。每次聽到雷加王子在盛夏廳彈那首還沒寫完的歌，臣就後悔自己不是詩人，不能替他把那首歌唱完。」他停了停。「但臣不後悔今天。臣這一輩子終於做了一件不需要後悔的事。」
本書首發𝑻𝑾看書📕𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
岩漿河在他們腳下流淌。戴瑞的右手還停在幼龍的鼻樑上。韋賽里斯抱著丹妮莉絲，看著她喝完最後一口奶，把空陶罐放在石台上。
「戴瑞爵士，側洞石台上的藥品清單，你替我再核對一遍。退燒的柳樹皮粉只有一罐，如果丹妮莉絲髮高燒，一罐可能不夠。下次去漁村的時候問問修船工，看能不能從商人那裡弄到更多。」
「臣會的。」
「還有一件事。你剛才說你不後悔今天。今天是第一天。接下來還有很多天。你會後悔很多次——儲糧不夠的時候、藥不夠的時候、丹妮莉絲髮燒的時候、貝勒里恩長出第一顆尖牙咬碎你鞋底的時候。但你每次後悔完之後，會想起今天你說過的話。然後你會繼續走下去。」
戴瑞沉默了一會兒，伸手把丹妮莉絲從韋賽里斯懷裡接過來，動作很輕，像接過一件用了一輩子時間去守護的東西。
「臣去哄她睡覺。該去刻第二道計時刻痕了。」
那天深夜，戴瑞在岩壁上刻下了第二道計時刻痕。他沒有用韋賽里斯的匕首——他用的是自己的劍尖，刃尖划過石壁的聲音比匕首更尖銳，更短促。刻完後他在刻痕旁邊站了很久。他沒有告訴韋賽里斯他刻了什麼。但第二天韋賽里斯看到那面石壁上多了一道標記——四道短痕，兩條斜線。劍尖刻的痕跡比匕首更深，更粗糙。像它的刻者。