第210章 社保專員上門,時間緊迫
第210章 社保專員上門,時間緊迫
然而,門外站的並不是憤怒的托尼老媽,而是一個穿著夾克、手裡拿著文件夾、一看就是政府公務員的中年白女。
「你好,我叫艾比·魯傑羅。」她說著,出示了一下自己的證件。
「嗨,什麼事?」
「我能跟維吉尼亞談談嗎?」
「誰?」菲奧娜第一時間覺得她是找錯了地址。
那中年白女看了看手裡的文件夾,再次開口道:「維吉尼亞·路易斯·加拉格(金吉姑媽的全稱)。」
「我們需要核實一下她的現狀,以便繼續發放福利金。」
「金吉姑媽?」
菲奧娜一臉茫然。
在她的印象里,這位姑媽早就被送去外地養老了,是弗蘭克自己說的。
「抱歉,女士。我想你搞錯了。她不住在這裡,她在威斯康星州的療養院。」
「威斯康星?」中年白女皺起了眉頭,翻了翻手裡的文件,指著上面的一行記錄:「但這上面的地址顯示她一直住在這裡。而且,每個月的支票都是寄到這個地址,並且被按時簽收兌現的。」
「what?」菲奧娜也不清楚情況,但她知道,肯定和弗蘭克脫不了關係。
兩人又開始了一番前言不搭後語的對話。
終於,中年白女失去了耐心,「夠了,女士。」
她拿起筆,在一章通知單上面寫著什麼,然後撕下,塞到菲奧娜手裡。
「按照規定,如果核查不到本人,我們會立刻凍結她的帳戶,並啟動詐騙調查。」
中年白女指了指手錶,下了最後通牒:「明天下午4點,我會再來一次。」
「希望到時候你能帶著維吉尼亞女士出來,證明她還活著。否則,不僅錢沒了,你們還得準備好律師。」
說完,她沒給菲奧娜再次開口的機會,轉身就走。
菲奧娜拿著手中的通知單,也轉身回屋,用力關上房門。
與此同時,凱希便利店的門被一腳踹開,門框上的風鈴發出了慘叫般的聲響。
「伊恩·加拉格!!」
米奇手裡拎著一根棒球棍,滿臉凶神惡煞地沖了進來。
在他身後,跟著他那兩個長得歪瓜裂棗的堂兄。
看書首選 TW 看書網,𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超給力
正在理貨的伊恩聽見這聲怒吼,回頭看了一眼米奇他們三人,心臟猛地一縮,法克,他想不明白,自己的一片好心,為什麼會變成這樣子。
沒有猶豫,他丟下手裡的薯片,轉身就往店鋪後面的儲物室里跑。
「別跑,你個混蛋!」米奇揮舞著棒球棍,直接追了上去。
砰!
厚重的防火門被直接關上、反鎖。
咚咚咚!
下一秒,劇烈的砸門聲響起。
「開門,伊恩·加拉格!你個懦夫!」米奇在外面瘋狂踹著門板咆哮道,「你搞錯姑娘了!把你的東西切下來餵狗!」
這時站在櫃檯後面的凱希終於反應過來。
雖然他本質是個軟弱的中年男人,但在保護小情郎方面,他還是有些智慧的。
「嘿,嘿,別砸了!」凱希哆哆嗦嗦地指了指外面,「這裡有後門,那是通往後巷的,他早跑了!」
「Fuck!」米奇停下動作,惡狠狠地瞪了凱希一眼。「Shit!」
他轉頭就對著自己的兩個堂兄吼道:「包抄!包抄!別讓他跑了!」
三人就像他們來時那樣,又罵罵咧咧地衝出便利店,繞到後巷去找了一圈—當然,那裡連個鬼影子都沒有。
搜尋無果後,米奇吐了口唾沫。
「怎麼辦?去他家堵他?」
「不去他家,我們去艾萊柏找夏恩。」米奇把棒球棍扛在肩上,「他現在是他們家的頭,我要讓他知道這事沒完。」
艾萊柏酒吧算是夏恩的固定刷新點位了。三人就這樣氣勢洶洶地轉身,朝著艾萊柏酒吧的方向走去。
艾萊柏酒吧。
現在還算是上午,酒吧里的人不多,只有幾個失業的老酒鬼在這裡打著撞球。
砰—米奇帶著人推門而入。他徑直走到吧檯前,拍了拍桌面。
「嘿,大個子,夏恩在哪?」
正在擦杯子的凱文抬起頭,看著這三個南區的瘋狗。
「你們又想幹嘛,米奇?」凱文皺起眉頭,把抹布往肩上一搭,雙手撐著吧檯。
他現在肌肉練出來了,人自信也多了很多。
「別在我酒吧里打架。夏恩沒在,如果你們找他有事,我可以幫你們轉告。」
凱文是知道夏恩給米奇他們搞的計劃的,他以為這幫小子是因為這件事過來找茬的。
「沒在?」米奇狐疑地看了一圈酒吧的角落,還去連接著鐵館的門口蹦跳著透過縫隙張望—那個壯碩的身影確實不在。
雖然說他跟夏恩有些生意的來往,他也不想惹夏恩,但他覺得伊恩對他妹妹做的這個事情必須要有個說法。
「Alright.」米奇拿著棒球棍敲了敲鐵館的側面。
「你告訴夏恩,他弟弟搞了我的妹妹,這事沒完,讓他把伊恩交出來!」
說完,三人直接轉身離開。
走到門口,他們正好撞見了抱著利亞姆走進來的菲奧娜。
米奇狠狠地瞪了菲奧娜一眼,然後揚長而去。
菲奧娜沒空理會這三條南區瘋狗。
她現在腦子裡滿是金吉姑媽的事情。
明天下午就要見到金吉姑媽————但她哪知道金吉姑媽在哪?
只有弗蘭克知道。
她抱著利亞姆,在酒吧內環視一圈,終於在角落的一張桌子上發現了弗蘭克。
現在的弗蘭克,看起來出奇的好。
他穿著一件乾淨的襯衫,頭髮也梳過。
不過,除了衣服和頭髮打理了一下外,他那一直髒髒的手,現在也洗得乾乾淨淨。
好吧,這段時間為了有個落腳地,他只能回克萊福(之前的會計老gay)那裡住了。
憑藉他的一番忽悠和離開前的紙條鋪墊,克萊福再次接受了他。
只不過,只一次弗蘭克還付出了些額外代價。
其實,他也怕在艾萊伯和夏恩撞見,但其他酒吧光是聽見他的名字就想把他踹出去,只有艾萊伯還願接納他這個老賴。
弗蘭克就只能跟夏恩的時間點錯開,時不時偷摸地回這裡喝杯啤酒。
「該死,這種感覺怎麼洗不掉————」弗蘭克嘟囔著,拿起啤酒灌了一口。
「克萊福那條軟香蕉,下次我得多要點錢————」
「乓—
—"
走到他旁邊的菲奧娜,二話不說,對著他的腿就是一腳。
「Hey!」弗蘭克叫了一聲。
他抬起頭,看見是菲奧娜。
「哦,菲奧娜,你是來請老爸喝酒的嗎?」
「喝你個頭!」
菲奧娜把利亞姆放在椅子上,把一張社保局的通知單拍在桌子上,雙手抱胸看著他。
「金吉姑媽在哪?」
弗蘭克眼神閃爍了一下,搓著手開始裝傻充愣。
「什麼?金吉?我不早跟你們說過了嗎?她在威斯康星,她在那個療養院過得可開心了,每天就打打牌、跳跳舞————」
「別跟我扯淡,弗蘭克。」菲奧娜打斷了他。
「那為什麼社保局的人會來家裡?她說系統顯示,金吉姑媽在芝加哥一直都領著福利金!」
「呃,這個————」弗蘭克眼珠子開始亂轉,剛想編個理由糊弄過去。
這時,站在吧檯後的凱文突然探出頭插了句嘴:「哦,原來那是金吉的支票啊,弗蘭克?我就說你怎麼每個月能拿兩張支票來付酒錢呢,我還以為你去賣腎了!」
氣氛尷尬了一會兒。
弗蘭克盯著凱文,恨不得衝過去把他的嘴封上。
菲奧娜的臉色變得鐵青,雙眼直直瞪著弗蘭克。
「所以,你一直在冒領她的錢?弗蘭克,這可是聯邦重罪!」
「這是合理的管理費!」弗蘭克狡辯道。
「金吉是我在照顧的,我拿點辛苦費怎麼了?而且她年紀大了,她也花不了那麼多————」
「夠了!」
菲奧娜對他的最後一點耐心也沒了。
她突然覺得當初吉米把這老混蛋扔去加拿大,太仁慈了一應該直接丟去火星的。
她深吸一口氣,下了最後通牒:「我不管你在搞什麼鬼,明天下午社保局的人就要上門。你必須得把金吉姑媽接回來!」
「如果搞不定,我會讓夏恩來找你談談!」
聽到「夏恩」的名字,弗蘭克搓手的動作停住了,他的臉色也變換了一下。
夏恩這小崽子可是真敢下狠手的。
看著菲奧娜抱起利亞姆轉身離開的背影,弗蘭克只能無奈地喊道:「好了好了,我知道了!真是一群不孝子,我會把那老太婆帶回來的!該死的,為什麼每個人都要逼我做不想做的事————」
西區,卡羅琳的豪宅。
叮叮叮—
一陣急促的手機鈴聲響起,打破了臥室里的旖旋氛圍。
寬大的軟床上,夏恩正在和卡羅琳進行籃球對抗賽。
「媽的————」夏恩伸出手,拿過旁邊的手機。
看一眼來電提示是菲奧娜。
但他沒有停下動作,他拍了拍卡羅琳的背,做了一個「噓」的手勢,示意她安靜。
「嘿,菲奧娜,怎麼了?」夏恩接通電話。
「夏恩,出事了!」菲奧娜的聲音急促。
「社保局的人來了,是金吉姑媽的事。弗蘭克那個混蛋一直在冒領她的錢!明天他們要來核查了,如果見不到人,我們都要完蛋—房子會被收走的!」
「我知道了。」夏恩的眼神變得清明了一點。
果然來了,他還以為得再過一兩天呢。
他看了一眼身下滿眼渴望的卡羅琳,冷靜地對著電話說道:「別慌,我等下就回去————」
然而,門外站的並不是憤怒的托尼老媽,而是一個穿著夾克、手裡拿著文件夾、一看就是政府公務員的中年白女。
「你好,我叫艾比·魯傑羅。」她說著,出示了一下自己的證件。
「嗨,什麼事?」
「我能跟維吉尼亞談談嗎?」
「誰?」菲奧娜第一時間覺得她是找錯了地址。
那中年白女看了看手裡的文件夾,再次開口道:「維吉尼亞·路易斯·加拉格(金吉姑媽的全稱)。」
「我們需要核實一下她的現狀,以便繼續發放福利金。」
「金吉姑媽?」
菲奧娜一臉茫然。
在她的印象里,這位姑媽早就被送去外地養老了,是弗蘭克自己說的。
「抱歉,女士。我想你搞錯了。她不住在這裡,她在威斯康星州的療養院。」
「威斯康星?」中年白女皺起了眉頭,翻了翻手裡的文件,指著上面的一行記錄:「但這上面的地址顯示她一直住在這裡。而且,每個月的支票都是寄到這個地址,並且被按時簽收兌現的。」
「what?」菲奧娜也不清楚情況,但她知道,肯定和弗蘭克脫不了關係。
兩人又開始了一番前言不搭後語的對話。
終於,中年白女失去了耐心,「夠了,女士。」
她拿起筆,在一章通知單上面寫著什麼,然後撕下,塞到菲奧娜手裡。
「按照規定,如果核查不到本人,我們會立刻凍結她的帳戶,並啟動詐騙調查。」
中年白女指了指手錶,下了最後通牒:「明天下午4點,我會再來一次。」
「希望到時候你能帶著維吉尼亞女士出來,證明她還活著。否則,不僅錢沒了,你們還得準備好律師。」
說完,她沒給菲奧娜再次開口的機會,轉身就走。
菲奧娜拿著手中的通知單,也轉身回屋,用力關上房門。
與此同時,凱希便利店的門被一腳踹開,門框上的風鈴發出了慘叫般的聲響。
「伊恩·加拉格!!」
米奇手裡拎著一根棒球棍,滿臉凶神惡煞地沖了進來。
在他身後,跟著他那兩個長得歪瓜裂棗的堂兄。
看書首選 TW 看書網,𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超給力
正在理貨的伊恩聽見這聲怒吼,回頭看了一眼米奇他們三人,心臟猛地一縮,法克,他想不明白,自己的一片好心,為什麼會變成這樣子。
沒有猶豫,他丟下手裡的薯片,轉身就往店鋪後面的儲物室里跑。
「別跑,你個混蛋!」米奇揮舞著棒球棍,直接追了上去。
砰!
厚重的防火門被直接關上、反鎖。
咚咚咚!
下一秒,劇烈的砸門聲響起。
「開門,伊恩·加拉格!你個懦夫!」米奇在外面瘋狂踹著門板咆哮道,「你搞錯姑娘了!把你的東西切下來餵狗!」
這時站在櫃檯後面的凱希終於反應過來。
雖然他本質是個軟弱的中年男人,但在保護小情郎方面,他還是有些智慧的。
「嘿,嘿,別砸了!」凱希哆哆嗦嗦地指了指外面,「這裡有後門,那是通往後巷的,他早跑了!」
「Fuck!」米奇停下動作,惡狠狠地瞪了凱希一眼。「Shit!」
他轉頭就對著自己的兩個堂兄吼道:「包抄!包抄!別讓他跑了!」
三人就像他們來時那樣,又罵罵咧咧地衝出便利店,繞到後巷去找了一圈—當然,那裡連個鬼影子都沒有。
搜尋無果後,米奇吐了口唾沫。
「怎麼辦?去他家堵他?」
「不去他家,我們去艾萊柏找夏恩。」米奇把棒球棍扛在肩上,「他現在是他們家的頭,我要讓他知道這事沒完。」
艾萊柏酒吧算是夏恩的固定刷新點位了。三人就這樣氣勢洶洶地轉身,朝著艾萊柏酒吧的方向走去。
艾萊柏酒吧。
現在還算是上午,酒吧里的人不多,只有幾個失業的老酒鬼在這裡打著撞球。
砰—米奇帶著人推門而入。他徑直走到吧檯前,拍了拍桌面。
「嘿,大個子,夏恩在哪?」
正在擦杯子的凱文抬起頭,看著這三個南區的瘋狗。
「你們又想幹嘛,米奇?」凱文皺起眉頭,把抹布往肩上一搭,雙手撐著吧檯。
他現在肌肉練出來了,人自信也多了很多。
「別在我酒吧里打架。夏恩沒在,如果你們找他有事,我可以幫你們轉告。」
凱文是知道夏恩給米奇他們搞的計劃的,他以為這幫小子是因為這件事過來找茬的。
「沒在?」米奇狐疑地看了一圈酒吧的角落,還去連接著鐵館的門口蹦跳著透過縫隙張望—那個壯碩的身影確實不在。
雖然說他跟夏恩有些生意的來往,他也不想惹夏恩,但他覺得伊恩對他妹妹做的這個事情必須要有個說法。
「Alright.」米奇拿著棒球棍敲了敲鐵館的側面。
「你告訴夏恩,他弟弟搞了我的妹妹,這事沒完,讓他把伊恩交出來!」
說完,三人直接轉身離開。
走到門口,他們正好撞見了抱著利亞姆走進來的菲奧娜。
米奇狠狠地瞪了菲奧娜一眼,然後揚長而去。
菲奧娜沒空理會這三條南區瘋狗。
她現在腦子裡滿是金吉姑媽的事情。
明天下午就要見到金吉姑媽————但她哪知道金吉姑媽在哪?
只有弗蘭克知道。
她抱著利亞姆,在酒吧內環視一圈,終於在角落的一張桌子上發現了弗蘭克。
現在的弗蘭克,看起來出奇的好。
他穿著一件乾淨的襯衫,頭髮也梳過。
不過,除了衣服和頭髮打理了一下外,他那一直髒髒的手,現在也洗得乾乾淨淨。
好吧,這段時間為了有個落腳地,他只能回克萊福(之前的會計老gay)那裡住了。
憑藉他的一番忽悠和離開前的紙條鋪墊,克萊福再次接受了他。
只不過,只一次弗蘭克還付出了些額外代價。
其實,他也怕在艾萊伯和夏恩撞見,但其他酒吧光是聽見他的名字就想把他踹出去,只有艾萊伯還願接納他這個老賴。
弗蘭克就只能跟夏恩的時間點錯開,時不時偷摸地回這裡喝杯啤酒。
「該死,這種感覺怎麼洗不掉————」弗蘭克嘟囔著,拿起啤酒灌了一口。
「克萊福那條軟香蕉,下次我得多要點錢————」
「乓—
—"
走到他旁邊的菲奧娜,二話不說,對著他的腿就是一腳。
「Hey!」弗蘭克叫了一聲。
他抬起頭,看見是菲奧娜。
「哦,菲奧娜,你是來請老爸喝酒的嗎?」
「喝你個頭!」
菲奧娜把利亞姆放在椅子上,把一張社保局的通知單拍在桌子上,雙手抱胸看著他。
「金吉姑媽在哪?」
弗蘭克眼神閃爍了一下,搓著手開始裝傻充愣。
「什麼?金吉?我不早跟你們說過了嗎?她在威斯康星,她在那個療養院過得可開心了,每天就打打牌、跳跳舞————」
「別跟我扯淡,弗蘭克。」菲奧娜打斷了他。
「那為什麼社保局的人會來家裡?她說系統顯示,金吉姑媽在芝加哥一直都領著福利金!」
「呃,這個————」弗蘭克眼珠子開始亂轉,剛想編個理由糊弄過去。
這時,站在吧檯後的凱文突然探出頭插了句嘴:「哦,原來那是金吉的支票啊,弗蘭克?我就說你怎麼每個月能拿兩張支票來付酒錢呢,我還以為你去賣腎了!」
氣氛尷尬了一會兒。
弗蘭克盯著凱文,恨不得衝過去把他的嘴封上。
菲奧娜的臉色變得鐵青,雙眼直直瞪著弗蘭克。
「所以,你一直在冒領她的錢?弗蘭克,這可是聯邦重罪!」
「這是合理的管理費!」弗蘭克狡辯道。
「金吉是我在照顧的,我拿點辛苦費怎麼了?而且她年紀大了,她也花不了那麼多————」
「夠了!」
菲奧娜對他的最後一點耐心也沒了。
她突然覺得當初吉米把這老混蛋扔去加拿大,太仁慈了一應該直接丟去火星的。
她深吸一口氣,下了最後通牒:「我不管你在搞什麼鬼,明天下午社保局的人就要上門。你必須得把金吉姑媽接回來!」
「如果搞不定,我會讓夏恩來找你談談!」
聽到「夏恩」的名字,弗蘭克搓手的動作停住了,他的臉色也變換了一下。
夏恩這小崽子可是真敢下狠手的。
看著菲奧娜抱起利亞姆轉身離開的背影,弗蘭克只能無奈地喊道:「好了好了,我知道了!真是一群不孝子,我會把那老太婆帶回來的!該死的,為什麼每個人都要逼我做不想做的事————」
西區,卡羅琳的豪宅。
叮叮叮—
一陣急促的手機鈴聲響起,打破了臥室里的旖旋氛圍。
寬大的軟床上,夏恩正在和卡羅琳進行籃球對抗賽。
「媽的————」夏恩伸出手,拿過旁邊的手機。
看一眼來電提示是菲奧娜。
但他沒有停下動作,他拍了拍卡羅琳的背,做了一個「噓」的手勢,示意她安靜。
「嘿,菲奧娜,怎麼了?」夏恩接通電話。
「夏恩,出事了!」菲奧娜的聲音急促。
「社保局的人來了,是金吉姑媽的事。弗蘭克那個混蛋一直在冒領她的錢!明天他們要來核查了,如果見不到人,我們都要完蛋—房子會被收走的!」
「我知道了。」夏恩的眼神變得清明了一點。
果然來了,他還以為得再過一兩天呢。
他看了一眼身下滿眼渴望的卡羅琳,冷靜地對著電話說道:「別慌,我等下就回去————」