第605章 去倫敦
奠基儀式要等圖紙出來以後才能定日期。
施工單位招標也是同樣的前置條件。
監理的事周卿雲打算直接委託陳威廉他們……
畢竟最了解圖紙和施工條件的還是設計方自己。
由設計師擔任監理在國內外的項目中也並不少見。
既能保證施工質量，又能省去再找一家監理單位的溝通成本和磨合時間。
這樣細細一盤點，他發現在奠基儀式之前。
自己似乎真的閒下來了。
不是沒事做的那種閒……
是有些事他不想做。
這些事都是「可以做的事」，不是「必須做的事」。
而人一旦分清了「可以做的事」和「必須做的事」。
那些真正重要的事就會自己浮上來。
而這個「必須去做的事」的念頭最初只是清晨醒來時腦子裡一閃而過的火花。
他躺在被窩裡盯著天花板，窗外槐樹的枯枝在晨風裡輕輕磕著窗欞。
發出一聲一聲清脆的、細碎的聲響。
像一隻啄木鳥在很遠的地方啄樹。
晨光從窗簾的縫隙里漏進來，在白色被套上畫了一道淡金色的線。
他盯著那道光線，腦子裡忽然閃過一個念頭……
書桌上第三個抽屜，最下面那層，牛皮紙袋。
《暮光之城》第一部完稿已經有一陣了。
它像一個被暫時藏起來的秘密，安靜地躺在那裡。
等著被人記起來。
現在……
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問𝖳𝖶看書📕𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐網站，觀看最快的章節更新）
該是讓它出去的時候了。
它不該一直躺在一張舊書桌的抽屜里。
該躺在一家能把它賣到全世界的出版社的編輯桌上。
他把紙袋從抽屜里取出來的時候。
牛皮紙袋上已經被壓出了一道淺淺的印痕……
他把紙袋放在桌上，沒有馬上打開。
只是用手指在封面寫了英文書名和作者名的地方輕輕摸了一下。
「Twilight，」 他低聲念了一遍，「by Qingyun.」
這個單詞在清晨的書房裡聽起來格外清脆。
然後這個念頭便一發不可收拾地瘋長起來……
去英國，去倫敦。
帶《暮光之城》去讓英文區的讀者見見世面。
理智告訴他應該再想想……
國內的事雖然暫時不用他出面但萬一有急事怎麼辦？
他試圖用這些理性問題讓自己冷靜下來。
但理智只撐了不到半天就被徹底擊潰了。
這其中的原因不單單是為了書……
更多的，可能是因為英鎊比日元值錢多了。
日元雖好，但匯率被官方牌價壓著。
1988年的日元兌人民幣官方牌價和黑市價差了一大截。
四億八千萬看著多，結匯進來還要被銀行按牌價剝一層。
三筆版稅加在一起近三十億日元，他實際能拿到手的人民幣要打個不小的折扣。
而英鎊……
1988年的英鎊對美元匯率大約是一比一點八。
對人民幣更是高高在上，一英鎊能換將近十塊人民幣。
更重要的是，英國是英語世界的出版中心之一。
企鵝出版社在倫敦，布克獎在倫敦。
《泰晤士報》文學副刊在倫敦。
如果這本書能在英國打開市場。
後續的美元收入、英鎊收入、全球版權收入。
都會像多米諾骨牌一樣一塊一塊倒下去。
空中花園的總預算六億人民幣。
他現在到手的錢加起來才勉強覆蓋三分之一。
缺口還大得很……
一本能在歐美賣出百萬冊的書。
就是一台全新的、獨立於日本市場之外的印鈔機。
英語市場……
那是另一片更廣闊的海。
他必須用自己的船去試航。
他把這個想法告訴陳念薇的時候。
那天午後的陽光很好，冬日裡難得的暖陽。
她在聽他說完「去英國」三個字之後。
思索了片刻。
「國內的事，你確實暫時插不上手。」
她的聲音很平靜。
「新加坡的圖紙還要大半個月，拆遷有團隊在談。」
「奠基儀式要等圖紙出來才能定日子，施工招標也一樣。」
「你去一趟英國，時間上來得及。」
「簽證方面，你現在有日本出版方的長期商務邀請函。」
「有卿雲地產的公司資產證明，英國簽證應該不難辦。」
她頓了頓，雙手交叉抱在胸前。
陽光落在她肩膀上，把她灰色風衣的肩線照出一層薄薄的光。
她用一種公事公辦的眼神看著他。
「但是……這次我不能跟你一起去。」
周卿雲沒有馬上接話。
他知道這句話後面一定還有更完整的理由。
「空中花園這邊一大攤子事，你不是不知道。」
「陳威廉的圖紙一到就要立刻組織報建。」
「報建材料要逐份審核逐份送件。」
「任何一個環節耽誤了都會拖整個工期。」
「施工招標的前期準備也要同步推進……」
「資格預審公告、招標文件、評標辦法。」
「這些不能等圖紙出來再臨時抱佛腳。」
「還有白石酒廠的新廠區剛投產。」
「中低端產品線就在這段時間要面世。」
「新的市場推廣方案還沒定稿，經銷商的品鑑會日期已經定了。」
「滿倉叔前天打電話來，說第一批新酒已經灌裝完畢。」
「問什麼時候在上海做第一場鋪貨。」
「這些事，每一件都需要有人當場拍板。」
「必須有人在辦公室坐著，有問題立刻解決。」
她說到這裡停了一下。
「所以這次，你得自己去了。」
周卿雲看著她的眼睛。
她的眼睛很亮，但眼眶底下那圈烏青在陽光下看得更清楚了。
他忽然明白過來……她不是不想去。
倫敦，企鵝出版社，英語世界的第一次亮相。
這些事她怎麼可能不想親自在場？
但她在這麼短的時間內就已經在腦子裡算完了所有的帳……
不是錢上的帳，是人和時間上的帳。
然後得出了一個結論：她去不了。
她的目光里有一種很複雜的底色。
有她慣常的乾脆利落……
同時也有一點把話說到一半就不再深說的克制……
而這一份克制，就是她明白，這次去倫敦，還有其他人。
陳安娜會去……
陳平安是這次英國之行的商務搭檔……
他在倫敦有生意場上的人脈。
企鵝出版社的見面就是他輾轉託了三層關係才約下來的。
而陳安娜現在和周卿雲的關係。
之前談《白夜行》出版版權的事情陳安娜沒有一同前往就已經讓她很不開心了。
這次去英國，周卿雲沒有不帶她的理由。
陳念薇不能陪他去，但她替他留了另一條路。
一條她親手鋪好的、用她自己退後一步換來的路。
周卿雲一想到這，心裡暗暗嘆了一口氣。
施工單位招標也是同樣的前置條件。
監理的事周卿雲打算直接委託陳威廉他們……
畢竟最了解圖紙和施工條件的還是設計方自己。
由設計師擔任監理在國內外的項目中也並不少見。
既能保證施工質量，又能省去再找一家監理單位的溝通成本和磨合時間。
這樣細細一盤點，他發現在奠基儀式之前。
自己似乎真的閒下來了。
不是沒事做的那種閒……
是有些事他不想做。
這些事都是「可以做的事」，不是「必須做的事」。
而人一旦分清了「可以做的事」和「必須做的事」。
那些真正重要的事就會自己浮上來。
而這個「必須去做的事」的念頭最初只是清晨醒來時腦子裡一閃而過的火花。
他躺在被窩裡盯著天花板，窗外槐樹的枯枝在晨風裡輕輕磕著窗欞。
發出一聲一聲清脆的、細碎的聲響。
像一隻啄木鳥在很遠的地方啄樹。
晨光從窗簾的縫隙里漏進來，在白色被套上畫了一道淡金色的線。
他盯著那道光線，腦子裡忽然閃過一個念頭……
書桌上第三個抽屜，最下面那層，牛皮紙袋。
《暮光之城》第一部完稿已經有一陣了。
它像一個被暫時藏起來的秘密，安靜地躺在那裡。
等著被人記起來。
現在……
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問𝖳𝖶看書📕𝗌𝗁𝗎.𝗍𝗐網站，觀看最快的章節更新）
該是讓它出去的時候了。
它不該一直躺在一張舊書桌的抽屜里。
該躺在一家能把它賣到全世界的出版社的編輯桌上。
他把紙袋從抽屜里取出來的時候。
牛皮紙袋上已經被壓出了一道淺淺的印痕……
他把紙袋放在桌上，沒有馬上打開。
只是用手指在封面寫了英文書名和作者名的地方輕輕摸了一下。
「Twilight，」 他低聲念了一遍，「by Qingyun.」
這個單詞在清晨的書房裡聽起來格外清脆。
然後這個念頭便一發不可收拾地瘋長起來……
去英國，去倫敦。
帶《暮光之城》去讓英文區的讀者見見世面。
理智告訴他應該再想想……
國內的事雖然暫時不用他出面但萬一有急事怎麼辦？
他試圖用這些理性問題讓自己冷靜下來。
但理智只撐了不到半天就被徹底擊潰了。
這其中的原因不單單是為了書……
更多的，可能是因為英鎊比日元值錢多了。
日元雖好，但匯率被官方牌價壓著。
1988年的日元兌人民幣官方牌價和黑市價差了一大截。
四億八千萬看著多，結匯進來還要被銀行按牌價剝一層。
三筆版稅加在一起近三十億日元，他實際能拿到手的人民幣要打個不小的折扣。
而英鎊……
1988年的英鎊對美元匯率大約是一比一點八。
對人民幣更是高高在上，一英鎊能換將近十塊人民幣。
更重要的是，英國是英語世界的出版中心之一。
企鵝出版社在倫敦，布克獎在倫敦。
《泰晤士報》文學副刊在倫敦。
如果這本書能在英國打開市場。
後續的美元收入、英鎊收入、全球版權收入。
都會像多米諾骨牌一樣一塊一塊倒下去。
空中花園的總預算六億人民幣。
他現在到手的錢加起來才勉強覆蓋三分之一。
缺口還大得很……
一本能在歐美賣出百萬冊的書。
就是一台全新的、獨立於日本市場之外的印鈔機。
英語市場……
那是另一片更廣闊的海。
他必須用自己的船去試航。
他把這個想法告訴陳念薇的時候。
那天午後的陽光很好，冬日裡難得的暖陽。
她在聽他說完「去英國」三個字之後。
思索了片刻。
「國內的事，你確實暫時插不上手。」
她的聲音很平靜。
「新加坡的圖紙還要大半個月，拆遷有團隊在談。」
「奠基儀式要等圖紙出來才能定日子，施工招標也一樣。」
「你去一趟英國，時間上來得及。」
「簽證方面，你現在有日本出版方的長期商務邀請函。」
「有卿雲地產的公司資產證明，英國簽證應該不難辦。」
她頓了頓，雙手交叉抱在胸前。
陽光落在她肩膀上，把她灰色風衣的肩線照出一層薄薄的光。
她用一種公事公辦的眼神看著他。
「但是……這次我不能跟你一起去。」
周卿雲沒有馬上接話。
他知道這句話後面一定還有更完整的理由。
「空中花園這邊一大攤子事，你不是不知道。」
「陳威廉的圖紙一到就要立刻組織報建。」
「報建材料要逐份審核逐份送件。」
「任何一個環節耽誤了都會拖整個工期。」
「施工招標的前期準備也要同步推進……」
「資格預審公告、招標文件、評標辦法。」
「這些不能等圖紙出來再臨時抱佛腳。」
「還有白石酒廠的新廠區剛投產。」
「中低端產品線就在這段時間要面世。」
「新的市場推廣方案還沒定稿，經銷商的品鑑會日期已經定了。」
「滿倉叔前天打電話來，說第一批新酒已經灌裝完畢。」
「問什麼時候在上海做第一場鋪貨。」
「這些事，每一件都需要有人當場拍板。」
「必須有人在辦公室坐著，有問題立刻解決。」
她說到這裡停了一下。
「所以這次，你得自己去了。」
周卿雲看著她的眼睛。
她的眼睛很亮，但眼眶底下那圈烏青在陽光下看得更清楚了。
他忽然明白過來……她不是不想去。
倫敦，企鵝出版社，英語世界的第一次亮相。
這些事她怎麼可能不想親自在場？
但她在這麼短的時間內就已經在腦子裡算完了所有的帳……
不是錢上的帳，是人和時間上的帳。
然後得出了一個結論：她去不了。
她的目光里有一種很複雜的底色。
有她慣常的乾脆利落……
同時也有一點把話說到一半就不再深說的克制……
而這一份克制，就是她明白，這次去倫敦，還有其他人。
陳安娜會去……
陳平安是這次英國之行的商務搭檔……
他在倫敦有生意場上的人脈。
企鵝出版社的見面就是他輾轉託了三層關係才約下來的。
而陳安娜現在和周卿雲的關係。
之前談《白夜行》出版版權的事情陳安娜沒有一同前往就已經讓她很不開心了。
這次去英國，周卿雲沒有不帶她的理由。
陳念薇不能陪他去，但她替他留了另一條路。
一條她親手鋪好的、用她自己退後一步換來的路。
周卿雲一想到這，心裡暗暗嘆了一口氣。