第八百二十二章 滿載而歸
翌日早上,楊劍與劉天王一起用早餐,沒叫還在呼呼大睡的葉超,倒是柳如煙主動起床過來,陪楊劍一起送走劉天王。
送走劉天王,楊劍提醒柳如煙注意點分寸與影響,尤其是她和葉超之間的交往,千萬不能對外說是他楊劍介紹的。
柳如煙抿嘴偷笑楊劍過于謹慎了,不過還是非常感謝楊劍這個媒人。
她向楊劍保證,沒結婚之前,絕對不會失身。
聞言,楊劍差點笑出聲響,因為江勇偷偷告訴楊劍,昨晚葉超差點就得逞。
作孽啊~楊劍不禁在心裡感慨,自己就不該叫柳如煙過來湊熱鬧。
不過,楊劍也沒白當他倆的媒人,柳如煙答應楊劍,她會幫楊劍收集胡老闆身邊的消息。
而葉超的感謝就更加直接了,他跟楊劍要把門鑰匙,說是要幫楊劍重新裝修一遍院子。
對此,楊劍只叮囑葉超,不要裝的太過分,隨便添幾套實木的家具就行了。
交待完鑰匙與瑣事,楊劍親自開車去接陸懷遠,江勇負責將剩餘的山貨,送到劉詩哲那裡,就不麻煩沈美琳替楊劍送了。
楊劍不清楚年後還會不會來首都,且就算蘇伯達、畢鳳琴、蘇情與孩子搬來這裡,楊劍也沒時間操心家庭里的事情。
首都的年味也越來越濃了,隨處可見高高掛起的大紅燈籠,無處不在彰顯人民的日子在越過越好。
而身處這段波瀾壯闊的年代中的楊劍同志,則是大聲發誓:「一定要讓人民過上更加富裕的生活!」
.............................
楊劍提前抵達陸懷遠家,他先將轎車停穩,然後就打開轎車的後備箱,將他委託王大拿替他採購的各種山貨搬了出來。
雖說這些山貨不是什麼貴重物品,但卻勝在都是一些野生的珍稀藥材,尤其是長白山裡的參王,王大拿就替楊劍淘來了好幾根。
當然,楊劍也為特別投緣的陸嬸兒,準備了一些滋陰補顏的禮物。
楊劍捧著沉甸甸地心意,按響了房門的門鈴,沒過多久,還是陸嬸兒開的門。
陸嬸兒見楊劍捧著紙殼箱子登門,就急忙招呼楊劍進屋,楊劍先把心意送到儲藏室,然後就開始叮囑陸嬸兒,按時吃,多補補,他管夠。
當陸懷遠從書房裡出來的時候,陸嬸兒就開口埋怨自家的老公,去奉天省工作這麼久,都沒說給她帶點禮物回來。
陸懷遠笑而不語,楊劍識趣地拿起陸懷遠的行禮箱,並在心裡批評自己:『應該說那些心意也有陸叔兒的好了。』
楊劍跟隨陸懷遠這麼久,真就沒有替陸懷遠送過禮,通常情況下,秘書要主動替老闆分憂,尤其是在『迎來送往』這方面。
可楊劍就是沒有多少關於這方面的經驗,他打算回奉天去找馬玉龍,好好取取經。
陸嬸兒揮手送別陸懷遠與楊劍,楊劍慢慢發動汽車,難免會在心裡感慨,『當官不容易,夫妻聚少離多。』
因為轎車是奉天省辦事處的,楊劍就得先開去辦事處,換上司機,再去機場。
TW 看書網伴你閒,𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心
辦事處主任梁天霖,攜辦事處的主要成員,提前站在辦事處的門口恭候省委書記陸懷遠。
可惜陸懷遠並沒有下車,甚至都沒有放下車窗講兩句,這是一個很嚴重的信號!
至少楊劍都能看出,梁天霖慌了、急了,以及整個辦事處的主要成員,都沒辦法過好年了。
果不其然,去往機場的路上,坐在後排的陸懷遠突然問楊劍:「咱們省有多少個大大小小的辦事處?」
楊劍急忙轉身回答:「具體數字不太清楚,可我聽說,貌似連縣級都在首都設立了辦事處。」
聞言,陸懷遠先是冷「哼」一聲,然後就開始就著設立辦事處的熱潮,嚴厲批評有些地方上的幹部,打著招商引資的旗號,來首都亂跑關係!
說到最後,陸懷遠吩咐楊劍,「抽時間叫鐵明同志來一趟,我要跟他交換一下關於辦事處的意見。」
「是!」楊劍沉聲應下,同時也在心裡揣摩,這會不會是借題發揮呢?陸懷遠想讓胡鐵明主動向省委、省政府坦白關於地鐵的項目呢?
如果只是因為辦事處的亂象,陸懷遠不必說找胡鐵明交換意見。
有時候,千萬不要小瞧領導的每個用詞,那裡面都包含著很多的大學問。
至少楊劍就能從陸懷遠的用詞裡揣摩出個大概的方向!
...............................
臨登機之前,楊劍突然接到了蔣大為打來的電話,蔣大為說,「楚省長想與陸書記通話。」
楊劍將手機遞給了陸懷遠,並輕聲提醒句:「楚省長的電話。」
陸懷遠接過手機,說:「大山同志,你說。」
楊劍沒敢靠的太近,他聽不見楚大山的話,只能通過陸懷遠的話來分析電話里的內容。
「依我看,以咱們省今年的成績,還是不要開的好。」陸懷遠頓了頓,接著說:「不過,如果同志們都想展望一下新年,那就辦吧,我出席。」
「好!那就暫定在月底的休息日吧。」陸懷遠微微點頭,他還是同意了楚大山的意見。
見陸懷遠接完電話,楊劍上前接回手機,啥也不用問了,肯定是關於省直機關的聯歡會了。
登機後,剛剛落座的陸懷遠就吩咐楊劍,「把今天的報紙全部拿出來,尤其是港島那幾份。」
聞言,楊劍把提前準備好的報紙放在桌板上,以陸懷遠的習慣,肯定會看一路,這也是省委書記陸懷遠,為數不多的放鬆時間。
楊劍親自蓄滿陸懷遠的茶杯,他從來不讓外人經手陸懷遠的水杯,他甚至視陸懷遠的水杯如自己,這輩子都不准外人來接手!
飛機起飛後,楊劍便坐在陸懷遠的身後,效仿陸懷遠的樣子專心看報。
尤其是那幾份來自港島的報刊,楊劍一字不落地讀完上面所有關於奉天省的報導。
該說不說,顧山特批的宣傳經費,還是起到了非常重要的作用,至少目前的輿論風向已經逐漸好轉了起來。
甚至還有幾位特約評論員,在報刊上點評奉天省的決心大,誠意足,是塊投資的好地方。
看完港島那邊的報刊,楊劍不禁暗暗鬆口氣,看來王愛民的負面影響,差不多就快過去了。
飛機落地後,專職司機張明學,竟然直接跑到了艙門口,他先跟陸懷遠問好,隨後就伸手接行李。
楊劍偷偷瞪了張明學一眼,他在提醒張明學要守規矩,千萬不要因為陸雪琪而犯渾。
同時,楊劍也猜測,這次返京期間,陸懷遠夫婦肯定交談過關於陸雪琪與張明學之間的事情。
至於他倆同不同意自家女兒與張明學交往,楊劍看不出一絲一毫地端倪。
不過楊劍自己倒是支持陸雪琪與張明學先嘗試著接觸、接觸。
回往省委大院的路上,陸懷遠突然吩咐張明學,「先送楊劍回家休息。」
沒等楊劍開口婉拒,陸懷遠又說:「你也辛苦好幾天了,抓緊回去陪陪家人吧。」
「嗯,那我就休息半天,明天準時起早上班。」楊劍非常矛盾,他既想天天陪在陸懷遠的身邊,又想兼顧到家庭與孩子。
可那權利的欲望,卻始終縈繞在楊劍的心尖,不允許楊劍遊走於工作與家庭之間。
世人都說權利是好的興奮劑,可楊劍卻認為權利是最大的永動機,它會無時無刻地催促楊劍自願加班。
而突然回家的楊劍,則是頓時就驚到了家人,蘇伯達埋怨楊劍,「回家也不提前說一聲。」
楊劍感謝蘇伯達:「首都的家我很滿意!等你們回去了有驚喜!」
蘇伯達擔心楊劍收賄賂,犯錯誤,就急忙提醒楊劍:「你可千萬不要亂搞啊!」
楊劍回蘇伯達一個放心的眼神兒,「我是那樣的人嗎?再說了,好朋友擔心新屋子會對嬰兒不好,就贈送幾套實木家具,這有問題嗎?」
「為了不凡倒是沒問題。」蘇伯達連聲改口,可見他對楊不凡的重視。
楊劍也懶得跟蘇伯達就扯葉超的謝媒禮,他脫掉外套,簡單洗漱一番,然後就進臥室看兒子了。
「兒子!叫爹!」楊劍抱起楊不凡,親個沒完,說個不停,畢竟是自己的親兒子,怎麼看怎麼稀罕。
蘇情就默默地看著這爺倆大眼瞪小眼,她時而提醒楊劍輕點,時而催促兒子快叫爸爸呀~
「對了老婆,我住過新家了,新家那叫一個古香古色啊!你保準會喜歡!」
「是嗎?」蘇情也非常憧憬新家,可她更想楊劍也能搬過去一起住。
楊劍輕聲告訴蘇情:「京城有位少爺捐助咱家好多好多的家具,等你們到了新家,你替我好好感謝一下那位少爺。」
「啊?這樣不犯錯誤嗎?」蘇情擔心道。
「沒事兒,就說是寄存,誰還敢上門調查咋地?」楊劍才不擔心有人敢跳出來調查葉超呢。
可蘇情還是不放心,她勸楊劍:「要不還是還回去吧,你要是真喜歡,咱家可以自己買啊!」
楊劍白了蘇情一眼:「咱家可買不起,錢要留著給兒子娶媳婦呢。」
見狀,蘇情也不再多勸,她主動告訴楊劍:「我去看過董大哥了,可嫂子不收錢,我就送了點補身子的營養品。」
聞言,楊劍真想批評蘇情一聲「傻!」,可話到了嘴邊,卻臨時改為:「董大哥是英雄!怎麼能用金錢去玷污呢?」
「今晚你陪我再去一趟,咱兩口子得好好感謝一次救命恩人吶~」
「我都知道了,你也差點中槍,是不是?」蘇情後怕道。
楊劍微微點頭:「差不點吧。」
蘇情撲到楊劍的懷裡,哽咽出:「為了我,為了孩子,你能不能不要再冒險了。」
楊劍輕撫蘇情的後背,違心地答應蘇情:「嗯!以後再也不冒險了。」
「哇~哇~哇~」楊不凡的哭聲,打斷了楊劍與蘇情。
楊劍鬆開蘇情,去看楊不凡是不是尿了,多少得盡點當父親的責任。
蘇情提醒楊劍是不凡餓了,孩子得喝奶了。
楊劍下意識地咽口唾液...........其實他也餓了。
.........................................
晚餐後,楊劍攜蘇情,拎著從首都買來的麻花,去醫院慰問正在養傷的董翠。
而董翠經此一戰,也一舉擺脫了『慫包』的罵名,博來了一份『董大膽』的美譽。
楊劍還聽說,省委正在商榷,將董翠同志的英勇事跡,主動上報到中樞呢。
這把楊劍給羨慕的,他都有點後悔沒陪董翠一起中槍了。
前來慰問董翠同志的人物很多,以至於醫院臨時開通一條特殊通道,用來供各級領導與各界人士,慰問董省長的身體。
而楊劍與蘇情的聯袂到來,更加印證了楊劍與董翠之間的結拜傳聞。
「董省長,我來看看您。」還有幾個外人在場,楊劍多少得裝裝樣子。
可靠在病床上的董翠則是再也不想裝了,他就是要讓所有人都知道,楊劍就是我董翠的結拜兄弟,能咋地?
「你咋才來看我?麻花呢?」董翠擺出大哥的姿態,拿出大哥的口吻,當著家人與外人質問楊劍。
楊劍舉起拎來的袋子,問董翠:「你現在能吃嗎?用不用我嚼碎了餵你啊?」
此話一出,在場的無不笑噴,副省長與副主任竟然還開這種玩笑,可見董翠與楊劍的私交能有多好了。
「你嚼吧,我聞聞味兒就行了。」
楊劍微笑著點點頭,然後就對著還不自覺迴避的生面孔說句:「麻煩各位迴避一會兒,我要餵董省長吃飯了。」
楊劍的話音未落,生面孔們就紛紛與董翠話別了。
.................................
送走劉天王,楊劍提醒柳如煙注意點分寸與影響,尤其是她和葉超之間的交往,千萬不能對外說是他楊劍介紹的。
柳如煙抿嘴偷笑楊劍過于謹慎了,不過還是非常感謝楊劍這個媒人。
她向楊劍保證,沒結婚之前,絕對不會失身。
聞言,楊劍差點笑出聲響,因為江勇偷偷告訴楊劍,昨晚葉超差點就得逞。
作孽啊~楊劍不禁在心裡感慨,自己就不該叫柳如煙過來湊熱鬧。
不過,楊劍也沒白當他倆的媒人,柳如煙答應楊劍,她會幫楊劍收集胡老闆身邊的消息。
而葉超的感謝就更加直接了,他跟楊劍要把門鑰匙,說是要幫楊劍重新裝修一遍院子。
對此,楊劍只叮囑葉超,不要裝的太過分,隨便添幾套實木的家具就行了。
交待完鑰匙與瑣事,楊劍親自開車去接陸懷遠,江勇負責將剩餘的山貨,送到劉詩哲那裡,就不麻煩沈美琳替楊劍送了。
楊劍不清楚年後還會不會來首都,且就算蘇伯達、畢鳳琴、蘇情與孩子搬來這裡,楊劍也沒時間操心家庭里的事情。
首都的年味也越來越濃了,隨處可見高高掛起的大紅燈籠,無處不在彰顯人民的日子在越過越好。
而身處這段波瀾壯闊的年代中的楊劍同志,則是大聲發誓:「一定要讓人民過上更加富裕的生活!」
.............................
楊劍提前抵達陸懷遠家,他先將轎車停穩,然後就打開轎車的後備箱,將他委託王大拿替他採購的各種山貨搬了出來。
雖說這些山貨不是什麼貴重物品,但卻勝在都是一些野生的珍稀藥材,尤其是長白山裡的參王,王大拿就替楊劍淘來了好幾根。
當然,楊劍也為特別投緣的陸嬸兒,準備了一些滋陰補顏的禮物。
楊劍捧著沉甸甸地心意,按響了房門的門鈴,沒過多久,還是陸嬸兒開的門。
陸嬸兒見楊劍捧著紙殼箱子登門,就急忙招呼楊劍進屋,楊劍先把心意送到儲藏室,然後就開始叮囑陸嬸兒,按時吃,多補補,他管夠。
當陸懷遠從書房裡出來的時候,陸嬸兒就開口埋怨自家的老公,去奉天省工作這麼久,都沒說給她帶點禮物回來。
陸懷遠笑而不語,楊劍識趣地拿起陸懷遠的行禮箱,並在心裡批評自己:『應該說那些心意也有陸叔兒的好了。』
楊劍跟隨陸懷遠這麼久,真就沒有替陸懷遠送過禮,通常情況下,秘書要主動替老闆分憂,尤其是在『迎來送往』這方面。
可楊劍就是沒有多少關於這方面的經驗,他打算回奉天去找馬玉龍,好好取取經。
陸嬸兒揮手送別陸懷遠與楊劍,楊劍慢慢發動汽車,難免會在心裡感慨,『當官不容易,夫妻聚少離多。』
因為轎車是奉天省辦事處的,楊劍就得先開去辦事處,換上司機,再去機場。
TW 看書網伴你閒,𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心
辦事處主任梁天霖,攜辦事處的主要成員,提前站在辦事處的門口恭候省委書記陸懷遠。
可惜陸懷遠並沒有下車,甚至都沒有放下車窗講兩句,這是一個很嚴重的信號!
至少楊劍都能看出,梁天霖慌了、急了,以及整個辦事處的主要成員,都沒辦法過好年了。
果不其然,去往機場的路上,坐在後排的陸懷遠突然問楊劍:「咱們省有多少個大大小小的辦事處?」
楊劍急忙轉身回答:「具體數字不太清楚,可我聽說,貌似連縣級都在首都設立了辦事處。」
聞言,陸懷遠先是冷「哼」一聲,然後就開始就著設立辦事處的熱潮,嚴厲批評有些地方上的幹部,打著招商引資的旗號,來首都亂跑關係!
說到最後,陸懷遠吩咐楊劍,「抽時間叫鐵明同志來一趟,我要跟他交換一下關於辦事處的意見。」
「是!」楊劍沉聲應下,同時也在心裡揣摩,這會不會是借題發揮呢?陸懷遠想讓胡鐵明主動向省委、省政府坦白關於地鐵的項目呢?
如果只是因為辦事處的亂象,陸懷遠不必說找胡鐵明交換意見。
有時候,千萬不要小瞧領導的每個用詞,那裡面都包含著很多的大學問。
至少楊劍就能從陸懷遠的用詞裡揣摩出個大概的方向!
...............................
臨登機之前,楊劍突然接到了蔣大為打來的電話,蔣大為說,「楚省長想與陸書記通話。」
楊劍將手機遞給了陸懷遠,並輕聲提醒句:「楚省長的電話。」
陸懷遠接過手機,說:「大山同志,你說。」
楊劍沒敢靠的太近,他聽不見楚大山的話,只能通過陸懷遠的話來分析電話里的內容。
「依我看,以咱們省今年的成績,還是不要開的好。」陸懷遠頓了頓,接著說:「不過,如果同志們都想展望一下新年,那就辦吧,我出席。」
「好!那就暫定在月底的休息日吧。」陸懷遠微微點頭,他還是同意了楚大山的意見。
見陸懷遠接完電話,楊劍上前接回手機,啥也不用問了,肯定是關於省直機關的聯歡會了。
登機後,剛剛落座的陸懷遠就吩咐楊劍,「把今天的報紙全部拿出來,尤其是港島那幾份。」
聞言,楊劍把提前準備好的報紙放在桌板上,以陸懷遠的習慣,肯定會看一路,這也是省委書記陸懷遠,為數不多的放鬆時間。
楊劍親自蓄滿陸懷遠的茶杯,他從來不讓外人經手陸懷遠的水杯,他甚至視陸懷遠的水杯如自己,這輩子都不准外人來接手!
飛機起飛後,楊劍便坐在陸懷遠的身後,效仿陸懷遠的樣子專心看報。
尤其是那幾份來自港島的報刊,楊劍一字不落地讀完上面所有關於奉天省的報導。
該說不說,顧山特批的宣傳經費,還是起到了非常重要的作用,至少目前的輿論風向已經逐漸好轉了起來。
甚至還有幾位特約評論員,在報刊上點評奉天省的決心大,誠意足,是塊投資的好地方。
看完港島那邊的報刊,楊劍不禁暗暗鬆口氣,看來王愛民的負面影響,差不多就快過去了。
飛機落地後,專職司機張明學,竟然直接跑到了艙門口,他先跟陸懷遠問好,隨後就伸手接行李。
楊劍偷偷瞪了張明學一眼,他在提醒張明學要守規矩,千萬不要因為陸雪琪而犯渾。
同時,楊劍也猜測,這次返京期間,陸懷遠夫婦肯定交談過關於陸雪琪與張明學之間的事情。
至於他倆同不同意自家女兒與張明學交往,楊劍看不出一絲一毫地端倪。
不過楊劍自己倒是支持陸雪琪與張明學先嘗試著接觸、接觸。
回往省委大院的路上,陸懷遠突然吩咐張明學,「先送楊劍回家休息。」
沒等楊劍開口婉拒,陸懷遠又說:「你也辛苦好幾天了,抓緊回去陪陪家人吧。」
「嗯,那我就休息半天,明天準時起早上班。」楊劍非常矛盾,他既想天天陪在陸懷遠的身邊,又想兼顧到家庭與孩子。
可那權利的欲望,卻始終縈繞在楊劍的心尖,不允許楊劍遊走於工作與家庭之間。
世人都說權利是好的興奮劑,可楊劍卻認為權利是最大的永動機,它會無時無刻地催促楊劍自願加班。
而突然回家的楊劍,則是頓時就驚到了家人,蘇伯達埋怨楊劍,「回家也不提前說一聲。」
楊劍感謝蘇伯達:「首都的家我很滿意!等你們回去了有驚喜!」
蘇伯達擔心楊劍收賄賂,犯錯誤,就急忙提醒楊劍:「你可千萬不要亂搞啊!」
楊劍回蘇伯達一個放心的眼神兒,「我是那樣的人嗎?再說了,好朋友擔心新屋子會對嬰兒不好,就贈送幾套實木家具,這有問題嗎?」
「為了不凡倒是沒問題。」蘇伯達連聲改口,可見他對楊不凡的重視。
楊劍也懶得跟蘇伯達就扯葉超的謝媒禮,他脫掉外套,簡單洗漱一番,然後就進臥室看兒子了。
「兒子!叫爹!」楊劍抱起楊不凡,親個沒完,說個不停,畢竟是自己的親兒子,怎麼看怎麼稀罕。
蘇情就默默地看著這爺倆大眼瞪小眼,她時而提醒楊劍輕點,時而催促兒子快叫爸爸呀~
「對了老婆,我住過新家了,新家那叫一個古香古色啊!你保準會喜歡!」
「是嗎?」蘇情也非常憧憬新家,可她更想楊劍也能搬過去一起住。
楊劍輕聲告訴蘇情:「京城有位少爺捐助咱家好多好多的家具,等你們到了新家,你替我好好感謝一下那位少爺。」
「啊?這樣不犯錯誤嗎?」蘇情擔心道。
「沒事兒,就說是寄存,誰還敢上門調查咋地?」楊劍才不擔心有人敢跳出來調查葉超呢。
可蘇情還是不放心,她勸楊劍:「要不還是還回去吧,你要是真喜歡,咱家可以自己買啊!」
楊劍白了蘇情一眼:「咱家可買不起,錢要留著給兒子娶媳婦呢。」
見狀,蘇情也不再多勸,她主動告訴楊劍:「我去看過董大哥了,可嫂子不收錢,我就送了點補身子的營養品。」
聞言,楊劍真想批評蘇情一聲「傻!」,可話到了嘴邊,卻臨時改為:「董大哥是英雄!怎麼能用金錢去玷污呢?」
「今晚你陪我再去一趟,咱兩口子得好好感謝一次救命恩人吶~」
「我都知道了,你也差點中槍,是不是?」蘇情後怕道。
楊劍微微點頭:「差不點吧。」
蘇情撲到楊劍的懷裡,哽咽出:「為了我,為了孩子,你能不能不要再冒險了。」
楊劍輕撫蘇情的後背,違心地答應蘇情:「嗯!以後再也不冒險了。」
「哇~哇~哇~」楊不凡的哭聲,打斷了楊劍與蘇情。
楊劍鬆開蘇情,去看楊不凡是不是尿了,多少得盡點當父親的責任。
蘇情提醒楊劍是不凡餓了,孩子得喝奶了。
楊劍下意識地咽口唾液...........其實他也餓了。
.........................................
晚餐後,楊劍攜蘇情,拎著從首都買來的麻花,去醫院慰問正在養傷的董翠。
而董翠經此一戰,也一舉擺脫了『慫包』的罵名,博來了一份『董大膽』的美譽。
楊劍還聽說,省委正在商榷,將董翠同志的英勇事跡,主動上報到中樞呢。
這把楊劍給羨慕的,他都有點後悔沒陪董翠一起中槍了。
前來慰問董翠同志的人物很多,以至於醫院臨時開通一條特殊通道,用來供各級領導與各界人士,慰問董省長的身體。
而楊劍與蘇情的聯袂到來,更加印證了楊劍與董翠之間的結拜傳聞。
「董省長,我來看看您。」還有幾個外人在場,楊劍多少得裝裝樣子。
可靠在病床上的董翠則是再也不想裝了,他就是要讓所有人都知道,楊劍就是我董翠的結拜兄弟,能咋地?
「你咋才來看我?麻花呢?」董翠擺出大哥的姿態,拿出大哥的口吻,當著家人與外人質問楊劍。
楊劍舉起拎來的袋子,問董翠:「你現在能吃嗎?用不用我嚼碎了餵你啊?」
此話一出,在場的無不笑噴,副省長與副主任竟然還開這種玩笑,可見董翠與楊劍的私交能有多好了。
「你嚼吧,我聞聞味兒就行了。」
楊劍微笑著點點頭,然後就對著還不自覺迴避的生面孔說句:「麻煩各位迴避一會兒,我要餵董省長吃飯了。」
楊劍的話音未落,生面孔們就紛紛與董翠話別了。
.................................