第183章 小姑娘一生要強
程月寧看到自己的名牌,就很自然地坐了過去。
在這一瞬間,整個會議室靜得落針可聞。
幾十道揉雜著探究與驚詫的目光,如探照燈一般,齊刷刷地聚焦在程月寧身上。
「這小姑娘誰啊?怎麼坐到前面去了?」
「看錯了吧?是不是走錯位置了?」
「噓,小聲點,可能是哪位領導的親戚,過來放資料的。」
對於周遭的議論,程月寧恍若未聞。她從容淡定地坐下,將手裡的檔案袋放在桌上,再次翻閱昨天她標記過的重點。
那份從容與淡定,與她過分年輕的臉龐形成了強烈的反差,讓周圍的議論聲不由自主地小了下去。
就在這時,會議室的門再次被推開。
幾位氣度不凡的中年領導走了進來。
他們看到坐在主位區的程月寧時,眼底同樣閃過一絲驚訝。
但他們都是久經場面的人物,很快便不動聲色地收回了目光。
只有其中一個身形挺拔,眉眼深邃的男人,目光卻在程月寧身上多停留了幾秒。
那道視線太過直接,程月寧有所察覺,抬眸回望過去。
四目相對。
男人對她露出了一個和藹的笑容,然後才移開視線。
眾領導落座,程月寧的目光,落在他面前的銘牌上。
顧衍。
和顧庭樾一個姓。
是巧合,還是……
程月寧收回思緒,不再多想。
其中一位主持會議的領導清了清嗓子,會議開始。
他介紹了幾位領導,當介紹到程月寧時,他介紹道:「這位是程月寧同志,本次接待任務中,擔任我方首席翻譯。」
首席翻譯?
此言一出,滿座譁然。
所有人都以為自己聽錯了。
這樣一個年輕的小姑娘,居然是這次任務的首席翻譯?
全網首發更新 追書就上 TW 看書網,sʜᴜ.ᴛᴡ超實用
她能學幾年英語,就作為首席翻譯,領導著他們?
懷疑的目光再次聚集在程月寧身上,比剛才更加肆無忌憚。
不少人已經認定了,這不過是某個大人物為了給自家小輩鍍金,強行安插進來的。
畢竟,這次的專案關係重大,翻譯的工作更是重中之重,怎麼可能交給一個如此年輕,毫無經驗可言的黃毛丫頭。
對於這些,程月寧仿若未覺,聽著領導的安排,和自己的想像有沒有出處,適時修改著她自己的方案。
雖然顧庭樾說出了事,他兜著,但能不出事,還是和平解決,不給他添麻煩的好。
主要她怕再欠他的飯,十頓已經還不過來了。
顧衍的目光,時不時地就瞟向程月寧,看著她的反應。
這小姑娘淡定的,像是沒聽到其他人的目光一樣。
恩,有點庭樾的風格。
會議繼續進行,眾人開始討論接待外賓的具體流程和細節。
眾人心思各異,會議則在一種詭異的氛圍中繼續。
大家開始熱烈地討論起如何接待外賓,從食宿安排,到工作流程,每一個細節都力求完美,以彰顯大國風範。
就在這時——「砰!」
會議室的門被猛地撞開,一個年輕的幹事連滾帶爬地沖了進來,臉上滿是驚慌。
「不好了!各位領導!」
會議驟然中斷,所有人的目光都射向那個幹事。
「M方代表團,提前抵達了!他們的火車,半個小時後,就到省城火車站!」
什麼?!
整個會議室瞬間炸開了鍋。
「怎麼會提前?不是說好了是明天下午嗎?」
原定的所有計劃,在這一刻全部作廢。
主持會議的領導猛地站起身,果斷下令。
「快!快去準備車!絕對不能讓外賓到了,我們連個人影都沒有!」
一聲令下,所有人立刻行動起來。
人們匆忙地收拾著東西,領導走完之後,他們也跟著走出去。
程月寧也站了起來,站在幾位領導的後面。
但她個子本就嬌小,瞬間就被淹沒在混亂的人潮里,被人推搡著,擠到了最後面。
等她好不容易從人群中掙脫出來,走到大樓門口時,只看到幾輛黑色的小汽車揚起一陣煙塵,絕塵而去。
程月寧站在台階上,看著遠去的車子。
她被落下了。
此時,剛才一直注視著她的顧衍站在大廳的門裡,他倒想看看,這姑娘要怎麼解決眼前的問題。
程月寧只是在周圍看了一圈,然後就往回走。
剛進門,她就看到站在角落的顧衍。
兩人再次四目相對,程月寧大大方方地眨了眨漂亮的眸子,然後就朝她走去。
「顧局,你有車嗎?」
能坐在領導位置的,肯定有車的。
「有。」顧衍大方地點頭,但沒有繼續接話,明顯是不想帶她一程的樣子。
「我被落下了,雖然有些冒昧,但能帶我一程嗎?」
顧衍挑眉,在他以為程月寧要搬出顧庭樾和他套個近乎,幫他解決問題的時候,程月寧拿出工作證,說出一個顧衍無法拒絕的條件——「這是我的證件,我是國家高階翻譯師,同時也是一名科研人員,咱們省要建水電站,我可以用一張發電紙做為交換。」
顧衍臉上的微笑一頓,再次打量了程月寧一下。
「姑娘,就算不用這個作為交換,我如果需要你畫圖紙,你也拒絕不了。」
畢竟,軍研所就是幹這個的。
程月寧卻自信地說道:「這份工作,不一定落到我頭上,就算會落到我頭上,也需要顧局去申請,透過層層審批,也需要時間。」
顧衍聽完,哈哈笑起來:有意思,他終於知道庭樾為什麼對這姑娘有興趣了,這小姑娘真是要強。
「行,可以。」顧衍拿出車鑰匙,往外走,「不過,如果水力發電機,不能讓我滿意的話,我可是會向你收利息的。」
程月寧自信地說道:「包您滿意。」
她是看過後世完工時的水力發電機圖紙的,那肯定是能讓顧衍滿意的東西。
「小姑娘挺自信,那我就等待你的成果了。」
顧衍開車,把程月寧帶到火車站,在進入火車站檢查口的時候,拿出自己的工作證,順利帶著程月寧進入火車站的站台。
站台上已經站滿了人,似乎誰都沒注意到程月寧這個首席翻譯師沒跟來,沒有人去找她。
直到兩名M國的工程師下來,負責外賓接待的劉主任上前,和他們打招呼。
另外兩個翻譯就站在他身邊,但現在還沒開放,見外賓的機會少,會英語的人才少,口語很多都不過關。兩位國外工程師來的突然,他們本來就被打個措手不及,有些緊張,此時一張口,更是嘴巴發緊,有點張不開嘴。
也就在這時,一個清脆好聽的聲音響起——「WelcometoChina。」
在這一瞬間,整個會議室靜得落針可聞。
幾十道揉雜著探究與驚詫的目光,如探照燈一般,齊刷刷地聚焦在程月寧身上。
「這小姑娘誰啊?怎麼坐到前面去了?」
「看錯了吧?是不是走錯位置了?」
「噓,小聲點,可能是哪位領導的親戚,過來放資料的。」
對於周遭的議論,程月寧恍若未聞。她從容淡定地坐下,將手裡的檔案袋放在桌上,再次翻閱昨天她標記過的重點。
那份從容與淡定,與她過分年輕的臉龐形成了強烈的反差,讓周圍的議論聲不由自主地小了下去。
就在這時,會議室的門再次被推開。
幾位氣度不凡的中年領導走了進來。
他們看到坐在主位區的程月寧時,眼底同樣閃過一絲驚訝。
但他們都是久經場面的人物,很快便不動聲色地收回了目光。
只有其中一個身形挺拔,眉眼深邃的男人,目光卻在程月寧身上多停留了幾秒。
那道視線太過直接,程月寧有所察覺,抬眸回望過去。
四目相對。
男人對她露出了一個和藹的笑容,然後才移開視線。
眾領導落座,程月寧的目光,落在他面前的銘牌上。
顧衍。
和顧庭樾一個姓。
是巧合,還是……
程月寧收回思緒,不再多想。
其中一位主持會議的領導清了清嗓子,會議開始。
他介紹了幾位領導,當介紹到程月寧時,他介紹道:「這位是程月寧同志,本次接待任務中,擔任我方首席翻譯。」
首席翻譯?
此言一出,滿座譁然。
所有人都以為自己聽錯了。
這樣一個年輕的小姑娘,居然是這次任務的首席翻譯?
全網首發更新 追書就上 TW 看書網,sʜᴜ.ᴛᴡ超實用
她能學幾年英語,就作為首席翻譯,領導著他們?
懷疑的目光再次聚集在程月寧身上,比剛才更加肆無忌憚。
不少人已經認定了,這不過是某個大人物為了給自家小輩鍍金,強行安插進來的。
畢竟,這次的專案關係重大,翻譯的工作更是重中之重,怎麼可能交給一個如此年輕,毫無經驗可言的黃毛丫頭。
對於這些,程月寧仿若未覺,聽著領導的安排,和自己的想像有沒有出處,適時修改著她自己的方案。
雖然顧庭樾說出了事,他兜著,但能不出事,還是和平解決,不給他添麻煩的好。
主要她怕再欠他的飯,十頓已經還不過來了。
顧衍的目光,時不時地就瞟向程月寧,看著她的反應。
這小姑娘淡定的,像是沒聽到其他人的目光一樣。
恩,有點庭樾的風格。
會議繼續進行,眾人開始討論接待外賓的具體流程和細節。
眾人心思各異,會議則在一種詭異的氛圍中繼續。
大家開始熱烈地討論起如何接待外賓,從食宿安排,到工作流程,每一個細節都力求完美,以彰顯大國風範。
就在這時——「砰!」
會議室的門被猛地撞開,一個年輕的幹事連滾帶爬地沖了進來,臉上滿是驚慌。
「不好了!各位領導!」
會議驟然中斷,所有人的目光都射向那個幹事。
「M方代表團,提前抵達了!他們的火車,半個小時後,就到省城火車站!」
什麼?!
整個會議室瞬間炸開了鍋。
「怎麼會提前?不是說好了是明天下午嗎?」
原定的所有計劃,在這一刻全部作廢。
主持會議的領導猛地站起身,果斷下令。
「快!快去準備車!絕對不能讓外賓到了,我們連個人影都沒有!」
一聲令下,所有人立刻行動起來。
人們匆忙地收拾著東西,領導走完之後,他們也跟著走出去。
程月寧也站了起來,站在幾位領導的後面。
但她個子本就嬌小,瞬間就被淹沒在混亂的人潮里,被人推搡著,擠到了最後面。
等她好不容易從人群中掙脫出來,走到大樓門口時,只看到幾輛黑色的小汽車揚起一陣煙塵,絕塵而去。
程月寧站在台階上,看著遠去的車子。
她被落下了。
此時,剛才一直注視著她的顧衍站在大廳的門裡,他倒想看看,這姑娘要怎麼解決眼前的問題。
程月寧只是在周圍看了一圈,然後就往回走。
剛進門,她就看到站在角落的顧衍。
兩人再次四目相對,程月寧大大方方地眨了眨漂亮的眸子,然後就朝她走去。
「顧局,你有車嗎?」
能坐在領導位置的,肯定有車的。
「有。」顧衍大方地點頭,但沒有繼續接話,明顯是不想帶她一程的樣子。
「我被落下了,雖然有些冒昧,但能帶我一程嗎?」
顧衍挑眉,在他以為程月寧要搬出顧庭樾和他套個近乎,幫他解決問題的時候,程月寧拿出工作證,說出一個顧衍無法拒絕的條件——「這是我的證件,我是國家高階翻譯師,同時也是一名科研人員,咱們省要建水電站,我可以用一張發電紙做為交換。」
顧衍臉上的微笑一頓,再次打量了程月寧一下。
「姑娘,就算不用這個作為交換,我如果需要你畫圖紙,你也拒絕不了。」
畢竟,軍研所就是幹這個的。
程月寧卻自信地說道:「這份工作,不一定落到我頭上,就算會落到我頭上,也需要顧局去申請,透過層層審批,也需要時間。」
顧衍聽完,哈哈笑起來:有意思,他終於知道庭樾為什麼對這姑娘有興趣了,這小姑娘真是要強。
「行,可以。」顧衍拿出車鑰匙,往外走,「不過,如果水力發電機,不能讓我滿意的話,我可是會向你收利息的。」
程月寧自信地說道:「包您滿意。」
她是看過後世完工時的水力發電機圖紙的,那肯定是能讓顧衍滿意的東西。
「小姑娘挺自信,那我就等待你的成果了。」
顧衍開車,把程月寧帶到火車站,在進入火車站檢查口的時候,拿出自己的工作證,順利帶著程月寧進入火車站的站台。
站台上已經站滿了人,似乎誰都沒注意到程月寧這個首席翻譯師沒跟來,沒有人去找她。
直到兩名M國的工程師下來,負責外賓接待的劉主任上前,和他們打招呼。
另外兩個翻譯就站在他身邊,但現在還沒開放,見外賓的機會少,會英語的人才少,口語很多都不過關。兩位國外工程師來的突然,他們本來就被打個措手不及,有些緊張,此時一張口,更是嘴巴發緊,有點張不開嘴。
也就在這時,一個清脆好聽的聲音響起——「WelcometoChina。」