第395章 世紀大和解
第394章 世紀大和解
「別亂動！你他媽是不是也是安提法的人？」推土機大喊。
「安提法？就因為我這件大衣？」老頭反而笑了，「不，我是來幫你們的。」
麥克阿瑟沒把槍放下：「你剛才就在巷子裡。」
「對，而且我看了你們好一會兒。」老頭收回視線，重新看向麥克阿瑟。
「你們這仗打得真難看啊，參謀長先生。」
老頭繼續舉著手，臉上那副散漫的笑從頭到尾就沒掉下去過。
麥克阿瑟的槍口依然穩穩地指著對方的眉心。
「報名字，還有你的目的，我不喜歡猜。」
「名字這東西，在我這個行當里是最不值錢的。」老頭歪了歪頭，讓帽檐上的紅星在火光里閃了一下，「你可以叫我「敲鐘人」。
必須說清楚，眼前這個穿著漆黑蘇*大衣、滿臉褶子的老傢伙，絕對不是那個在北區老酒吧里跟助手麥克插科打諢的私家偵探羅納德·霍洛維茨。
雖然兩人都帶著一股冷戰時期遺留下來的老古董味兒，但霍洛維茨是個已經本土化、
靠著街頭人脈混飯吃的老油條。
而眼前這個自稱「敲鐘人」的傢伙，雖然一副怪老頭做派，臉上笑嘻嘻的，但是身上的氣息更沉，更冷，像是剛從西伯利亞的凍土層里挖出來。
「敲鐘人？」推土機粗著嗓子念了一聲，手裡的CQBR短管步槍又往前頂了頂，直接戳在了老頭的下巴上。
「我還他媽是蝙蝠俠呢！你大半夜穿成這副鬼樣子跑來幹什麼？」
「來幫你們啊，大個子。」敲鐘人微微往後仰了仰脖子，避開滾燙的槍管。
「北區的巷戰不好打吧？」老頭下巴朝巷子深處抬了抬，那邊還在零星響著槍聲。
「北區這種老舊街區，防火梯連著下水道，耗子洞多得數不清。」
「這幫安提法的小崽子只要往裡面一鑽，你們就算開十輛裝甲車過來，也只能跟在後面吃灰。」
他攤開一隻手，黑色羊皮手套在火光里反著暗光。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網伴你閒，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬超方便 網站，觀看最快的章節更新）
「但是我不一樣。」
「我手裡有人，而我的人有一張在這個城市裡鋪了十幾年的情報網。」
「這北區的每一條暗道、每一個隱蔽據點，我的人都門兒清，可以輕而易舉地幫你們把這群小崽子從地溝里揪出來。」
「聽起來是個不錯的提議。」麥克阿瑟冷冷地開口，但他手裡的格洛克根本沒有放下的意思。
他的視線落到了老頭胸口。
那枚純銀徽章在火光里亮得扎眼，盾牌、利劍、紅色琺瑯帶、鐮刀錘子。
麥克阿瑟在五角大樓做過多年的戰略分析，冷戰年代的情報文獻翻得比誰都多，而且他也六十多歲了，經歷過冷戰時期，這東西他還真認識。
克格勃第一總局的制式章，而且是手工琺瑯的定製款，只有特定級別的官員才會配。
更別提這身行頭了，這要是擱冷戰時期的莫斯科，走在盧比揚卡門口都沒人敢攔。
盧比揚卡，這個地方曾經是克格勃的總部所在地，現在變成了俄羅斯聯邦安全局的總部所在地，克格勃創始人的銅像在蘇*解體後甚至都被拆除了。
「你有第一總局的定製章，而且你這身打扮，擱冷戰年代夠你在莫斯科橫著走，真以為隨便哪個底層的克格勃外圍情報員都敢戴著它到處晃？」
他往前壓了半步，格洛克的槍口幾乎貼上了老頭的帽子。
「我再說一遍，把你的真實姓名和目的說明白，再繞圈子我下一秒就打爆你的腦袋。」
推土機在旁邊很配合地哼了一聲，把槍托往肩上又頂了頂。
「唉。」老頭嘆了口氣，那副散漫的笑終於收斂了些，露出一張疲憊的臉，「行吧，服了你了，參謀長，美國軍隊裡像你這種不瞎的人確實不多了。」
老頭整理了一下大衣的領口，挺直了腰板，一股上位者的氣場瞬間散發出來。
「維克托·謝爾蓋耶維奇·馬雷舍夫，冷戰末期克格勃第一總局海外行動局的高級督導，八十年代中期接手北美情報網，一直干到蘇*沒的那天。」
推土機愣了一下，回頭看了麥克阿瑟一眼，顯然沒搞懂這個頭銜的含金量。
「海外行動局督導。」麥克阿瑟重複了一遍，像是在確認自己沒有聽錯。
「所以？一個應該在莫斯科領退休金的克格勃高層，為什麼會像個幽靈一樣在西雅圖的小巷裡遊蕩？」
「莫斯科？」敲鐘人嗤笑了一聲，似乎聽到了什麼荒謬的笑話。
他往巷子牆邊靠了靠，像是站累了，靴底碾了碾地上的碎玻璃。
「九一年，那幫坐在克里姆林宮裡的蠢貨和寡頭們正忙著分蛋糕。」他的語調一下子慢了下來，不再是剛才那種玩世不恭的調子。
「盧比揚卡的樓還在，克格勃內部亂成了一鍋粥，你猜怎麼著？」
「雖然樓還在，但裡面坐的是誰，在賣什麼，誰又在跟大洋對面討價還價，沒人說得清。」
「我們第一總局的檔案室里，一晚上少了三批人，很多平時人模狗樣的高層，為了給自己撈點私利，轉頭就把我們在海外特工的名單拿去和中情局換了美元，還有美國綠卡！」
他咬牙切齒的說，同時抬眼看了麥克阿瑟一下。
麥克阿瑟沒有說話，作為曾經的五角大樓戰略分析師，他非常清楚那段歷史有多骯髒。
「西海岸這一批埋得很深。」
「要是名單落到那幫叛徒手裡，他們就全完了。」
老頭說到這兒，聲音低下去。
「我那時候是北美情報網的負責人。」
「我做的最後一件事，就是親手把所有的聯絡密碼本燒了，上下線斷了，橫向也斷了，所有人就地變成普通美國人，誰也聯絡不上誰，誰也認不出誰。」
「本來我該留一句話給他們的，告訴他們這是命令，就地靜默。」
「可那時候我怕節外生枝，怕傳出去被上面知道，就沒傳這份消息。」
他嗤笑了一聲，自嘲味很足。
「所以我幹的事情導致的結果在他們看來就是，一夜之間，所有聯絡全斷了。」
「我猜這三十年，肯定有小笨蛋還在嘗試聯絡上線。」
「要真聯絡上了，不管是聯絡到原來的線，還是聯絡到現在的俄羅斯情報局，都不是什麼好事。」
「那幫寡頭的德性，把老同志打包賣給美國人換石油合同這種事，他們幹得出來。」
「至於俄羅斯情報局，可能會拿他們換點經費。」
敲鐘人嘆了口氣，搖了搖頭。
「既然你切斷了所有聯繫，那你現在又跳出來幹什麼？」麥克阿瑟問。
「因為我是「敲鐘人」。」
老頭指了指自己的腦袋。
「我腦子裡還有僅存的一份沉睡者名單，還有喚醒他們的信物，我隨時可以把他們重新組織起來。」
「那你這三十年為什麼不干？」推土機在旁邊插了一句嘴，「睡過頭了？」
敲鐘人看了推土機一眼，沒計較他的粗魯。
「因為不值得。」敲鐘人的聲音沉了下來。
「後來那個被寡頭控制的俄羅斯已經徹底背叛了，我憑什麼要把這批守著純粹信仰、
在美國隱姓埋名幾十年的老同志喚醒？」
「讓他們去給那群倒賣國家資產的資本家當炮灰？為寡頭的遊艇買單？做夢去吧！」
他抬起頭，看向巷子外面，那邊，泥頭車的車燈把整條街照得雪亮，老兵的軍靴踩過積水，雷和沃特的聲音從對講機里傳了出來，他們還在指揮防線。
「我在等一支配得上他們的隊伍。」
老頭把視線收回來，落在麥克阿瑟臉上。
「三十年了，我沒等到。」
「直到最近這段時間，我在西區看見了你們那個Ray老闆搞出來的攤子，還有你們做的一切。」
「一開始我只是觀察，但是既然今晚美國已經陷入了混亂，我不介意最後帶著願意跟著我的同志再燃燒一把，讓火燒的更大！」
麥克阿瑟聽完，看著老頭胸口的那枚徽章，沉默了。
食指從扳機上鬆開，慢慢把槍口壓向地面，最後插回了腰後的槍套里。
推土機轉頭看了他一眼，嘴唇動了動，也把CQBR的槍口抬了起來，朝上斜掛在了胸前o
巷子裡安靜了兩三秒，零星的槍聲從幾個街區外飄進來。
麥克阿瑟盯著敲鐘人，眼神從冷靜，一點一點變成了別的東西。
三十多年前，他在五角大樓的戰略分析室里，對著蘇*的情報文件寫過評估報告。
那時候，蘇*也是他工作的一部分，一個克格勃第一總局的督導，在他的報告裡絕對是高價值目標。
如果是當年，他現在應該做的，是把這個人帶回審訊室，套出所有情報，然後讓他徹底消失。
但蘇*已經沒了。
麥克阿瑟的右手垂在身側，指尖無意識地敲了兩下大腿外側。
他應該動手的，對面是曾經試圖顛覆美國的敵人，本該是死敵的人，結果居然跑來要在美國的街頭幫他。
他已經找不到動手的理由了。
這他媽算什麼？
推土機在旁邊打了個哈欠，粗聲粗氣地說：「所以，這老頭現在算我們的人了？」
麥克阿瑟不理推土機，他往前走了半步，把敲鐘人從頭到腳又重新看了一遍。
然後他開口了。
「你們該不會一廂情願地認為，我是個共產主義者吧？」
敲鐘人抬了抬眉毛。
麥克阿瑟伸出一根手指，指了指自己的胸口。
「你剛才說，你在等一支配得上你們的隊伍。」
「現在你看到了指揮官的攤子，你可能覺得你們找到了同志。」
「我先幫你把話說明白。」
他把手插進外套口袋裡，肩膀放鬆了一點。
「里昂或許是，Ray大概率也是，他們搞的那套東西，我不評價。」
「但我不是。」
「我對共產主義研究得很深，我讀過《資本論》《國家與革命》，甚至在五角大樓的檔案室里啃過你們蘇*的軍事理論。」
「但研究是研究，我對它有部分的認同，不代表我就要成為共產主義者，我從來都不是。」
麥克阿瑟看著敲鐘人的眼睛，說得很慢。
「我跟著Ray搞大會，還有層級管理，那是因為這些東西好用。」
「但是我不是為了消滅階級，我也從來沒說過要實行公有制。」
「我骨子裡是個軍人，民族主義者，硬要說的話，尚武共和主義，你要是樂意，叫我國家社會主義也隨便你。」
「我能跟那幫底層老兵站在同一個戰壕里，是因為我們都穿過軍裝，為國家流過血，我們都有軍人的身份，而不是因為什麼階級無產者的立場。」
「我思考的所有起點和終點，都只有一件事，美利堅怎麼才能重新強大起來，怎麼把那群趴在五角大樓和國會山上的吸血鬼清理乾淨。」
「我不在意全世界無產者聯合起來那種話，我只要美利堅。」
「所以我不像你們一樣，我不是什麼國際主義者。」
「我連自己的美國都管不明白。」
敲鐘人聽完這番擲地有聲的切割宣言，突然咂了咂嘴，發出一聲響亮的「嘖」。
「行了行了，參謀長，別念了。」
他抬起戴著手套的手，朝麥克阿瑟擺了擺。
「你什麼成分，我這種老東西一眼就看得出來，你就是個徹頭徹尾的美國右翼老頑固。」
「你這套說辭，蘇*二十年代我聽得耳朵都起繭子了。」
「我不會把你當成敵人，當然，我也沒蠢到把你當成同志，在俄語裡，有個專門的詞形容你這種人。」
他把帽子往上推了推，露出額頭上一道舊疤。
「Poputchik。
麥克阿瑟皺了皺眉。
「同路人。」敲鐘人自己翻譯了過來。
「二十年代的時候，有一批作家、知識分子、舊軍官，他們支持革命，但不是布爾什
維克。」
「他們不承認階級鬥爭，但他們恨沙皇和舊貴族。」
「所以托洛茨基管他們叫「同路人」。
「他們不需要跟我們一起走到最後，只需要跟我們一起走到下一個路口就可以了。」
敲鐘人看著麥克阿瑟，眼神里那種散漫已經完全沒了，只剩下老特工的銳利。
「你滿腦子都是美國優先，但沒關係，因為你現在恨的東西，和我們當年恨的東西，是同一個玩意兒。」
他伸出手，隔著空氣點了點麥克阿瑟的胸口。
「你是同路人，你自己承認不承認，我無所謂。」
麥克阿瑟不說話，推土機在旁邊左看看右看看，一臉「你們說的每個字我都認識但合在一起我就不明白了」的表情。
敲鐘人靠在髒兮兮的磚牆上，從大衣內側摸出一個扁平的銀質酒壺，擰開蓋子灌了一口，辛辣的伏特加味道瞬間在冷風裡散開。
「換我說了。」
「你該不會一廂情願的認為，我們這群快進棺材的老骨頭跑出來，是為了幫你們建設
偉大的美利堅吧？」
「還是說你以為我們還是想在美國搞共產主義？」
敲鐘人把酒壺遞向麥克阿瑟。
麥克阿瑟沒接，敲鐘人也不在意，自己又喝了一口。
「別逗了。」
「我們這輩子最大的挫敗，是革命尚未完成，不是蘇*解體。」
「我們在東歐、在中亞、在古巴、在非洲，幹了多少年？死了多少人？最後全白搭，我們輸給了資本。」
「結果現在你告訴我，嘿，在美國的心臟里，有人正在組織底層的人，把流浪漢變成有紀律的隊伍。」
「我們有這麼一個機會，能讓我們在美國本土，親手把我們當年想做卻沒做成的事情再做一遍————」
「你覺得我們拒絕得了嗎？」
他盯著火光，眼底顯得有些狂熱。
「參謀長，這種誘惑，對一個老克格勃來說是致命的。」
「而且，你也別把我們想得太偉大。」
「一個被世界遺忘了三十年的老特工，最難熬的根本不是窮，或者去領救濟餐，最難熬的，是手裡的活兒全廢了。」
「組織、情報、滲透、暗殺，我們練習這麼久的東西突然變成了廢紙，又像下水道里的老鼠一樣活了三十年，現在，你的指揮官用得上我們了「那就夠了。」
敲鐘人往後退了一步，靠回牆上，仰頭看著被火光映紅的巷口。
「我已經老了，經常就會想一件事。」
「你說我這輩子到底給這個世界留下了什麼。」
「我今年七十三，再過幾年就老死了。」
「我這一輩子，什麼都沒留下。」
「但現在不一樣，哪怕你們搞出來的東西不是純正的共產主義，只是個長得奇形怪狀的變體。」
「但只要能親眼看著舊秩序被撬開一條縫，底層被組織起來，對我們來說，就已經夠本了。」
「我能看見。」
「我能參與。」
「哪怕只干一天，我也干。」
巷子裡安靜下來。
推土機終於忍不住了，壓低聲音湊到麥克阿瑟耳邊：「將軍，這老頭說了半天，到底是什麼意思？」
麥克阿瑟看著敲鐘人，過了好幾秒，才開口。
他把手從口袋裡抽出來，拍了拍推土機的肩膀。
「去，跟哈里森說一聲，讓他給這位————」
他看了敲鐘人一眼。
「————老同志，騰個位置。」
「還有，聯繫沃特，讓他去緊急找一下指揮官，這個事情太大了，必須讓指揮官親自拍板，我馬上要重新回到防線上去，沒時間。」
推土機剛轉過身，還沒來得及按下胸前的對講機，巷子深處突然傳來一陣清晰的俄語罵聲。
「你再把那隻爪子往我腰上放，我就把它剁下來塞進你的喉嚨里。」
一個蒼老但底氣十足的女聲在冷風中炸開。
幾人的視線同時順著聲音看過去。
黑暗中，兩個人影正一前一後地走過來，他們應該是確認這邊已經談妥，才直接發聲，不再隱藏了。
走在前面的老太太穿著一件灰色針織開衫，花白的頭髮被風吹得有些凌亂，臉上的表情像是剛踩到了一坨新鮮的狗屎。
她手裡攥著把保養得極好的1950年代馬卡洛夫PB消音手槍，槍口正不耐煩地指著身後的男人。
跟在後面的正是羅納德·霍洛維茨。
他那頭銀灰色的捲髮亂得像個鳥窩，身上格子衫外面套著一件隨隨便便抓的舊夾克。
面對指著自己的槍口，霍洛維茨不僅沒害怕，反而咧著嘴笑了起來。
「放輕鬆，安娜，三十年沒見，我只是想確認一下你當年那驚人的腰臀比是不是還健
在。」霍洛維茨舉起雙手，朝老太太擠了擠眼睛。
「要不是這大半夜的街上全是流彈，我都想請你去喝杯伏特加，順便回味一下七十年代的莫斯科之夜。」
霍洛維茨湊過去，拿肩膀撞了一下老太太的胳膊，老臉上擠出一個笑。
「不過事實證明，西雅圖的快餐確實毀人，你現在摸起來就像一塊乾枯的松樹皮。」
「閉上你那張噴糞的嘴，霍洛維茨。」老太太根本不吃他這套，手腕一轉，用槍管狠狠地捅在霍洛維茨的肋骨上，疼得他倒吸了一口涼氣。
老太太轉過頭，視線在麥克阿瑟、推土機和敲鐘人身上掃了一圈。
「敲鐘人。」老太太沖敲鐘人點了點頭，算是打過招呼。
然後她猛地轉過身，手裡的槍再次指著霍洛維茨的鼻子。
「你這個沒腦子的蠢貨，腦漿是不是全跟著酒精一起尿出去了？」老太太罵得毫不留情。
「你一個在北區混吃等死的老東西，接誰的單子不好，跑去接FBI那個蠢貨局長卡爾的活？」
「卡爾讓你去查西區和東區的底細，你連個屁都不放就接了？你是不是窮瘋了，連給狗洗澡的錢都想賺？你差點把事情都搞砸了！」
推土機看得眼珠子都快掉下來了，他端著槍，看看麥克阿瑟，又看看那兩個吵架的老傢伙，完全插不上嘴。
霍洛維茨被罵得縮了縮脖子，但馬上又不服氣地嚷嚷起來。
「我上哪去知道你這老妖婆已經跟西區那個叫里昂的小子搭上線了？」霍洛維茨揉著被捅疼的肋骨，大聲抱怨。
「卡爾給的錢多啊！而且還是走暗網的匿名帳戶，誰知道里昂那是自己人？」
他指著自己的鼻子，越說越委屈。
「三十年！整整三十年！」
「你以為聯繫全部中斷之後我是怎麼熬過來的？」
「這該死的情報隔離做得太好了！好到我連你還活著都不知道！」
霍洛維茨指著老太太手裡的槍。
「我連你在哪都不知道，我上哪去知道里昂在東區搞的那套東西是自己人的手筆？」
「我要是早知道那是你護著的人，我早就————」
「早就跑過去要比卡爾多雙份的錢了。」老太太冷笑著打斷他。
「別以為我不知道你的德性，你這個見錢眼開的老流氓。」
「你就賺你的棺材本去吧！」老太太啐了一口。
霍洛維茨乾咳了兩聲，厚著臉皮把手放了下來，眼睛瞟向旁邊的敲鐘人，又看回安娜。
「你也沒比我聰明多少，對吧？」
「聯繫都斷得乾乾淨淨了，你還天天拿個收音機在檔案室里發暗號聯繫上級，沒被CIA那幫蠢驢逮住算你運氣好了~」
「你個蠢貨還敢還嘴！？」安娜作勢就要揪霍洛維茨的耳朵。
敲鐘人站在牆邊，看著這兩個曾經的部下在巷子裡吵架，眼底有些連他自己都沒察覺的懷念。
他抬起戴著黑皮手套的手，往下壓了壓。
「行了，都別吵了。」
老太太和霍洛維茨立刻閉上了嘴。
敲鐘人朝麥克阿瑟那邊偏了偏頭，向他們示意了一下。
「這邊的事情已經談妥了。」他看著老太太和霍洛維茨。
「參謀長先生是個務實的人，我們的目標現在是一致的。」
說完，敲鐘人往前走了兩步，站到麥克阿瑟面前。
他伸手指了指還在揉肋骨的霍洛維茨。
「參謀長，給你介紹一下。」
「這個老流氓叫羅納德·霍洛維茨，雖然嘴碎，但他就是我剛才跟你提過的，在北區布置了十幾年眼線的人。」
敲鐘人拍了拍霍洛維茨的肩膀。
「北區每一條下水道的走向，黑幫的窩點，甚至哪個巡警喜歡在哪個巷子裡收回扣，他都清清楚楚。」
他看向麥克阿瑟，語氣變得正式起來。
「帶他走吧。」
「你們不是要在北區抓安提法的暴徒嗎？帶上他，他能幫你們把這群小崽子從地溝里一個個揪出來。」
麥克阿瑟看著這三個加起來超過兩百歲的蘇*老特工，沉默了兩秒。
他的面部肌肉微微抽動了一下，硬是把震驚壓在了眼底。
他之前完全沒察覺到這個叫霍洛維茨的老傢伙在暗中調查據點，這說明對方的反偵察手段老辣。
但更讓他感到不可思議的是那個老太太。
他認得那張臉，雷蒙德之前提過，東區分局檔案室里有個油鹽不進的老妖婆，連內務部都不敢惹。
麥克阿瑟在心裡快速盤算著。
指揮官不僅在西區搞出了流浪漢大軍，甚至早就一聲不響地跟這幫克格勃老古董搭上線了。
這兩人很明顯就是被敲鐘人重新召回的，那按理來說敲鐘人應該能通過安娜直接跟老闆接觸才對，為什麼反而來找自己？
難道他今晚已經去找過一趟里昂了，這是指揮官的授意，讓他再過來單獨跟自己談談？
指揮官到底在下多大的一盤棋？
他轉過頭，看著推土機。
「還愣著幹什麼？按我剛才說的辦，去吧。」麥克阿瑟拍了拍推土機的肩膀。
推土機撓了撓頭，看了看那個被老太太拿槍指著還嬉皮笑臉的老頭，嘟囊了一句「真他媽見鬼了」，轉身大步朝巷口走去了。
敲鐘人還站在原地，看了一眼麥克阿瑟：「你帶霍洛維茨走，我還要趁著混亂去喚醒更多人，大量的人甚至不在西雅圖，我有的忙呢，沒時間跟你們在街頭打架。」
麥克阿瑟猶豫了一下，朝敲鐘人點了點頭，帶著霍洛維茨和老太太一起離開了巷子。
「別亂動！你他媽是不是也是安提法的人？」推土機大喊。
「安提法？就因為我這件大衣？」老頭反而笑了，「不，我是來幫你們的。」
麥克阿瑟沒把槍放下：「你剛才就在巷子裡。」
「對，而且我看了你們好一會兒。」老頭收回視線，重新看向麥克阿瑟。
「你們這仗打得真難看啊，參謀長先生。」
老頭繼續舉著手，臉上那副散漫的笑從頭到尾就沒掉下去過。
麥克阿瑟的槍口依然穩穩地指著對方的眉心。
「報名字，還有你的目的，我不喜歡猜。」
「名字這東西，在我這個行當里是最不值錢的。」老頭歪了歪頭，讓帽檐上的紅星在火光里閃了一下，「你可以叫我「敲鐘人」。
必須說清楚，眼前這個穿著漆黑蘇*大衣、滿臉褶子的老傢伙，絕對不是那個在北區老酒吧里跟助手麥克插科打諢的私家偵探羅納德·霍洛維茨。
雖然兩人都帶著一股冷戰時期遺留下來的老古董味兒，但霍洛維茨是個已經本土化、
靠著街頭人脈混飯吃的老油條。
而眼前這個自稱「敲鐘人」的傢伙，雖然一副怪老頭做派，臉上笑嘻嘻的，但是身上的氣息更沉，更冷，像是剛從西伯利亞的凍土層里挖出來。
「敲鐘人？」推土機粗著嗓子念了一聲，手裡的CQBR短管步槍又往前頂了頂，直接戳在了老頭的下巴上。
「我還他媽是蝙蝠俠呢！你大半夜穿成這副鬼樣子跑來幹什麼？」
「來幫你們啊，大個子。」敲鐘人微微往後仰了仰脖子，避開滾燙的槍管。
「北區的巷戰不好打吧？」老頭下巴朝巷子深處抬了抬，那邊還在零星響著槍聲。
「北區這種老舊街區，防火梯連著下水道，耗子洞多得數不清。」
「這幫安提法的小崽子只要往裡面一鑽，你們就算開十輛裝甲車過來，也只能跟在後面吃灰。」
他攤開一隻手，黑色羊皮手套在火光里反著暗光。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網伴你閒，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬超方便 網站，觀看最快的章節更新）
「但是我不一樣。」
「我手裡有人，而我的人有一張在這個城市裡鋪了十幾年的情報網。」
「這北區的每一條暗道、每一個隱蔽據點，我的人都門兒清，可以輕而易舉地幫你們把這群小崽子從地溝里揪出來。」
「聽起來是個不錯的提議。」麥克阿瑟冷冷地開口，但他手裡的格洛克根本沒有放下的意思。
他的視線落到了老頭胸口。
那枚純銀徽章在火光里亮得扎眼，盾牌、利劍、紅色琺瑯帶、鐮刀錘子。
麥克阿瑟在五角大樓做過多年的戰略分析，冷戰年代的情報文獻翻得比誰都多，而且他也六十多歲了，經歷過冷戰時期，這東西他還真認識。
克格勃第一總局的制式章，而且是手工琺瑯的定製款，只有特定級別的官員才會配。
更別提這身行頭了，這要是擱冷戰時期的莫斯科，走在盧比揚卡門口都沒人敢攔。
盧比揚卡，這個地方曾經是克格勃的總部所在地，現在變成了俄羅斯聯邦安全局的總部所在地，克格勃創始人的銅像在蘇*解體後甚至都被拆除了。
「你有第一總局的定製章，而且你這身打扮，擱冷戰年代夠你在莫斯科橫著走，真以為隨便哪個底層的克格勃外圍情報員都敢戴著它到處晃？」
他往前壓了半步，格洛克的槍口幾乎貼上了老頭的帽子。
「我再說一遍，把你的真實姓名和目的說明白，再繞圈子我下一秒就打爆你的腦袋。」
推土機在旁邊很配合地哼了一聲，把槍托往肩上又頂了頂。
「唉。」老頭嘆了口氣，那副散漫的笑終於收斂了些，露出一張疲憊的臉，「行吧，服了你了，參謀長，美國軍隊裡像你這種不瞎的人確實不多了。」
老頭整理了一下大衣的領口，挺直了腰板，一股上位者的氣場瞬間散發出來。
「維克托·謝爾蓋耶維奇·馬雷舍夫，冷戰末期克格勃第一總局海外行動局的高級督導，八十年代中期接手北美情報網，一直干到蘇*沒的那天。」
推土機愣了一下，回頭看了麥克阿瑟一眼，顯然沒搞懂這個頭銜的含金量。
「海外行動局督導。」麥克阿瑟重複了一遍，像是在確認自己沒有聽錯。
「所以？一個應該在莫斯科領退休金的克格勃高層，為什麼會像個幽靈一樣在西雅圖的小巷裡遊蕩？」
「莫斯科？」敲鐘人嗤笑了一聲，似乎聽到了什麼荒謬的笑話。
他往巷子牆邊靠了靠，像是站累了，靴底碾了碾地上的碎玻璃。
「九一年，那幫坐在克里姆林宮裡的蠢貨和寡頭們正忙著分蛋糕。」他的語調一下子慢了下來，不再是剛才那種玩世不恭的調子。
「盧比揚卡的樓還在，克格勃內部亂成了一鍋粥，你猜怎麼著？」
「雖然樓還在，但裡面坐的是誰，在賣什麼，誰又在跟大洋對面討價還價，沒人說得清。」
「我們第一總局的檔案室里，一晚上少了三批人，很多平時人模狗樣的高層，為了給自己撈點私利，轉頭就把我們在海外特工的名單拿去和中情局換了美元，還有美國綠卡！」
他咬牙切齒的說，同時抬眼看了麥克阿瑟一下。
麥克阿瑟沒有說話，作為曾經的五角大樓戰略分析師，他非常清楚那段歷史有多骯髒。
「西海岸這一批埋得很深。」
「要是名單落到那幫叛徒手裡，他們就全完了。」
老頭說到這兒，聲音低下去。
「我那時候是北美情報網的負責人。」
「我做的最後一件事，就是親手把所有的聯絡密碼本燒了，上下線斷了，橫向也斷了，所有人就地變成普通美國人，誰也聯絡不上誰，誰也認不出誰。」
「本來我該留一句話給他們的，告訴他們這是命令，就地靜默。」
「可那時候我怕節外生枝，怕傳出去被上面知道，就沒傳這份消息。」
他嗤笑了一聲，自嘲味很足。
「所以我幹的事情導致的結果在他們看來就是，一夜之間，所有聯絡全斷了。」
「我猜這三十年，肯定有小笨蛋還在嘗試聯絡上線。」
「要真聯絡上了，不管是聯絡到原來的線，還是聯絡到現在的俄羅斯情報局，都不是什麼好事。」
「那幫寡頭的德性，把老同志打包賣給美國人換石油合同這種事，他們幹得出來。」
「至於俄羅斯情報局，可能會拿他們換點經費。」
敲鐘人嘆了口氣，搖了搖頭。
「既然你切斷了所有聯繫，那你現在又跳出來幹什麼？」麥克阿瑟問。
「因為我是「敲鐘人」。」
老頭指了指自己的腦袋。
「我腦子裡還有僅存的一份沉睡者名單，還有喚醒他們的信物，我隨時可以把他們重新組織起來。」
「那你這三十年為什麼不干？」推土機在旁邊插了一句嘴，「睡過頭了？」
敲鐘人看了推土機一眼，沒計較他的粗魯。
「因為不值得。」敲鐘人的聲音沉了下來。
「後來那個被寡頭控制的俄羅斯已經徹底背叛了，我憑什麼要把這批守著純粹信仰、
在美國隱姓埋名幾十年的老同志喚醒？」
「讓他們去給那群倒賣國家資產的資本家當炮灰？為寡頭的遊艇買單？做夢去吧！」
他抬起頭，看向巷子外面，那邊，泥頭車的車燈把整條街照得雪亮，老兵的軍靴踩過積水，雷和沃特的聲音從對講機里傳了出來，他們還在指揮防線。
「我在等一支配得上他們的隊伍。」
老頭把視線收回來，落在麥克阿瑟臉上。
「三十年了，我沒等到。」
「直到最近這段時間，我在西區看見了你們那個Ray老闆搞出來的攤子，還有你們做的一切。」
「一開始我只是觀察，但是既然今晚美國已經陷入了混亂，我不介意最後帶著願意跟著我的同志再燃燒一把，讓火燒的更大！」
麥克阿瑟聽完，看著老頭胸口的那枚徽章，沉默了。
食指從扳機上鬆開，慢慢把槍口壓向地面，最後插回了腰後的槍套里。
推土機轉頭看了他一眼，嘴唇動了動，也把CQBR的槍口抬了起來，朝上斜掛在了胸前o
巷子裡安靜了兩三秒，零星的槍聲從幾個街區外飄進來。
麥克阿瑟盯著敲鐘人，眼神從冷靜，一點一點變成了別的東西。
三十多年前，他在五角大樓的戰略分析室里，對著蘇*的情報文件寫過評估報告。
那時候，蘇*也是他工作的一部分，一個克格勃第一總局的督導，在他的報告裡絕對是高價值目標。
如果是當年，他現在應該做的，是把這個人帶回審訊室，套出所有情報，然後讓他徹底消失。
但蘇*已經沒了。
麥克阿瑟的右手垂在身側，指尖無意識地敲了兩下大腿外側。
他應該動手的，對面是曾經試圖顛覆美國的敵人，本該是死敵的人，結果居然跑來要在美國的街頭幫他。
他已經找不到動手的理由了。
這他媽算什麼？
推土機在旁邊打了個哈欠，粗聲粗氣地說：「所以，這老頭現在算我們的人了？」
麥克阿瑟不理推土機，他往前走了半步，把敲鐘人從頭到腳又重新看了一遍。
然後他開口了。
「你們該不會一廂情願地認為，我是個共產主義者吧？」
敲鐘人抬了抬眉毛。
麥克阿瑟伸出一根手指，指了指自己的胸口。
「你剛才說，你在等一支配得上你們的隊伍。」
「現在你看到了指揮官的攤子，你可能覺得你們找到了同志。」
「我先幫你把話說明白。」
他把手插進外套口袋裡，肩膀放鬆了一點。
「里昂或許是，Ray大概率也是，他們搞的那套東西，我不評價。」
「但我不是。」
「我對共產主義研究得很深，我讀過《資本論》《國家與革命》，甚至在五角大樓的檔案室里啃過你們蘇*的軍事理論。」
「但研究是研究，我對它有部分的認同，不代表我就要成為共產主義者，我從來都不是。」
麥克阿瑟看著敲鐘人的眼睛，說得很慢。
「我跟著Ray搞大會，還有層級管理，那是因為這些東西好用。」
「但是我不是為了消滅階級，我也從來沒說過要實行公有制。」
「我骨子裡是個軍人，民族主義者，硬要說的話，尚武共和主義，你要是樂意，叫我國家社會主義也隨便你。」
「我能跟那幫底層老兵站在同一個戰壕里，是因為我們都穿過軍裝，為國家流過血，我們都有軍人的身份，而不是因為什麼階級無產者的立場。」
「我思考的所有起點和終點，都只有一件事，美利堅怎麼才能重新強大起來，怎麼把那群趴在五角大樓和國會山上的吸血鬼清理乾淨。」
「我不在意全世界無產者聯合起來那種話，我只要美利堅。」
「所以我不像你們一樣，我不是什麼國際主義者。」
「我連自己的美國都管不明白。」
敲鐘人聽完這番擲地有聲的切割宣言，突然咂了咂嘴，發出一聲響亮的「嘖」。
「行了行了，參謀長，別念了。」
他抬起戴著手套的手，朝麥克阿瑟擺了擺。
「你什麼成分，我這種老東西一眼就看得出來，你就是個徹頭徹尾的美國右翼老頑固。」
「你這套說辭，蘇*二十年代我聽得耳朵都起繭子了。」
「我不會把你當成敵人，當然，我也沒蠢到把你當成同志，在俄語裡，有個專門的詞形容你這種人。」
他把帽子往上推了推，露出額頭上一道舊疤。
「Poputchik。
麥克阿瑟皺了皺眉。
「同路人。」敲鐘人自己翻譯了過來。
「二十年代的時候，有一批作家、知識分子、舊軍官，他們支持革命，但不是布爾什
維克。」
「他們不承認階級鬥爭，但他們恨沙皇和舊貴族。」
「所以托洛茨基管他們叫「同路人」。
「他們不需要跟我們一起走到最後，只需要跟我們一起走到下一個路口就可以了。」
敲鐘人看著麥克阿瑟，眼神里那種散漫已經完全沒了，只剩下老特工的銳利。
「你滿腦子都是美國優先，但沒關係，因為你現在恨的東西，和我們當年恨的東西，是同一個玩意兒。」
他伸出手，隔著空氣點了點麥克阿瑟的胸口。
「你是同路人，你自己承認不承認，我無所謂。」
麥克阿瑟不說話，推土機在旁邊左看看右看看，一臉「你們說的每個字我都認識但合在一起我就不明白了」的表情。
敲鐘人靠在髒兮兮的磚牆上，從大衣內側摸出一個扁平的銀質酒壺，擰開蓋子灌了一口，辛辣的伏特加味道瞬間在冷風裡散開。
「換我說了。」
「你該不會一廂情願的認為，我們這群快進棺材的老骨頭跑出來，是為了幫你們建設
偉大的美利堅吧？」
「還是說你以為我們還是想在美國搞共產主義？」
敲鐘人把酒壺遞向麥克阿瑟。
麥克阿瑟沒接，敲鐘人也不在意，自己又喝了一口。
「別逗了。」
「我們這輩子最大的挫敗，是革命尚未完成，不是蘇*解體。」
「我們在東歐、在中亞、在古巴、在非洲，幹了多少年？死了多少人？最後全白搭，我們輸給了資本。」
「結果現在你告訴我，嘿，在美國的心臟里，有人正在組織底層的人，把流浪漢變成有紀律的隊伍。」
「我們有這麼一個機會，能讓我們在美國本土，親手把我們當年想做卻沒做成的事情再做一遍————」
「你覺得我們拒絕得了嗎？」
他盯著火光，眼底顯得有些狂熱。
「參謀長，這種誘惑，對一個老克格勃來說是致命的。」
「而且，你也別把我們想得太偉大。」
「一個被世界遺忘了三十年的老特工，最難熬的根本不是窮，或者去領救濟餐，最難熬的，是手裡的活兒全廢了。」
「組織、情報、滲透、暗殺，我們練習這麼久的東西突然變成了廢紙，又像下水道里的老鼠一樣活了三十年，現在，你的指揮官用得上我們了「那就夠了。」
敲鐘人往後退了一步，靠回牆上，仰頭看著被火光映紅的巷口。
「我已經老了，經常就會想一件事。」
「你說我這輩子到底給這個世界留下了什麼。」
「我今年七十三，再過幾年就老死了。」
「我這一輩子，什麼都沒留下。」
「但現在不一樣，哪怕你們搞出來的東西不是純正的共產主義，只是個長得奇形怪狀的變體。」
「但只要能親眼看著舊秩序被撬開一條縫，底層被組織起來，對我們來說，就已經夠本了。」
「我能看見。」
「我能參與。」
「哪怕只干一天，我也干。」
巷子裡安靜下來。
推土機終於忍不住了，壓低聲音湊到麥克阿瑟耳邊：「將軍，這老頭說了半天，到底是什麼意思？」
麥克阿瑟看著敲鐘人，過了好幾秒，才開口。
他把手從口袋裡抽出來，拍了拍推土機的肩膀。
「去，跟哈里森說一聲，讓他給這位————」
他看了敲鐘人一眼。
「————老同志，騰個位置。」
「還有，聯繫沃特，讓他去緊急找一下指揮官，這個事情太大了，必須讓指揮官親自拍板，我馬上要重新回到防線上去，沒時間。」
推土機剛轉過身，還沒來得及按下胸前的對講機，巷子深處突然傳來一陣清晰的俄語罵聲。
「你再把那隻爪子往我腰上放，我就把它剁下來塞進你的喉嚨里。」
一個蒼老但底氣十足的女聲在冷風中炸開。
幾人的視線同時順著聲音看過去。
黑暗中，兩個人影正一前一後地走過來，他們應該是確認這邊已經談妥，才直接發聲，不再隱藏了。
走在前面的老太太穿著一件灰色針織開衫，花白的頭髮被風吹得有些凌亂，臉上的表情像是剛踩到了一坨新鮮的狗屎。
她手裡攥著把保養得極好的1950年代馬卡洛夫PB消音手槍，槍口正不耐煩地指著身後的男人。
跟在後面的正是羅納德·霍洛維茨。
他那頭銀灰色的捲髮亂得像個鳥窩，身上格子衫外面套著一件隨隨便便抓的舊夾克。
面對指著自己的槍口，霍洛維茨不僅沒害怕，反而咧著嘴笑了起來。
「放輕鬆，安娜，三十年沒見，我只是想確認一下你當年那驚人的腰臀比是不是還健
在。」霍洛維茨舉起雙手，朝老太太擠了擠眼睛。
「要不是這大半夜的街上全是流彈，我都想請你去喝杯伏特加，順便回味一下七十年代的莫斯科之夜。」
霍洛維茨湊過去，拿肩膀撞了一下老太太的胳膊，老臉上擠出一個笑。
「不過事實證明，西雅圖的快餐確實毀人，你現在摸起來就像一塊乾枯的松樹皮。」
「閉上你那張噴糞的嘴，霍洛維茨。」老太太根本不吃他這套，手腕一轉，用槍管狠狠地捅在霍洛維茨的肋骨上，疼得他倒吸了一口涼氣。
老太太轉過頭，視線在麥克阿瑟、推土機和敲鐘人身上掃了一圈。
「敲鐘人。」老太太沖敲鐘人點了點頭，算是打過招呼。
然後她猛地轉過身，手裡的槍再次指著霍洛維茨的鼻子。
「你這個沒腦子的蠢貨，腦漿是不是全跟著酒精一起尿出去了？」老太太罵得毫不留情。
「你一個在北區混吃等死的老東西，接誰的單子不好，跑去接FBI那個蠢貨局長卡爾的活？」
「卡爾讓你去查西區和東區的底細，你連個屁都不放就接了？你是不是窮瘋了，連給狗洗澡的錢都想賺？你差點把事情都搞砸了！」
推土機看得眼珠子都快掉下來了，他端著槍，看看麥克阿瑟，又看看那兩個吵架的老傢伙，完全插不上嘴。
霍洛維茨被罵得縮了縮脖子，但馬上又不服氣地嚷嚷起來。
「我上哪去知道你這老妖婆已經跟西區那個叫里昂的小子搭上線了？」霍洛維茨揉著被捅疼的肋骨，大聲抱怨。
「卡爾給的錢多啊！而且還是走暗網的匿名帳戶，誰知道里昂那是自己人？」
他指著自己的鼻子，越說越委屈。
「三十年！整整三十年！」
「你以為聯繫全部中斷之後我是怎麼熬過來的？」
「這該死的情報隔離做得太好了！好到我連你還活著都不知道！」
霍洛維茨指著老太太手裡的槍。
「我連你在哪都不知道，我上哪去知道里昂在東區搞的那套東西是自己人的手筆？」
「我要是早知道那是你護著的人，我早就————」
「早就跑過去要比卡爾多雙份的錢了。」老太太冷笑著打斷他。
「別以為我不知道你的德性，你這個見錢眼開的老流氓。」
「你就賺你的棺材本去吧！」老太太啐了一口。
霍洛維茨乾咳了兩聲，厚著臉皮把手放了下來，眼睛瞟向旁邊的敲鐘人，又看回安娜。
「你也沒比我聰明多少，對吧？」
「聯繫都斷得乾乾淨淨了，你還天天拿個收音機在檔案室里發暗號聯繫上級，沒被CIA那幫蠢驢逮住算你運氣好了~」
「你個蠢貨還敢還嘴！？」安娜作勢就要揪霍洛維茨的耳朵。
敲鐘人站在牆邊，看著這兩個曾經的部下在巷子裡吵架，眼底有些連他自己都沒察覺的懷念。
他抬起戴著黑皮手套的手，往下壓了壓。
「行了，都別吵了。」
老太太和霍洛維茨立刻閉上了嘴。
敲鐘人朝麥克阿瑟那邊偏了偏頭，向他們示意了一下。
「這邊的事情已經談妥了。」他看著老太太和霍洛維茨。
「參謀長先生是個務實的人，我們的目標現在是一致的。」
說完，敲鐘人往前走了兩步，站到麥克阿瑟面前。
他伸手指了指還在揉肋骨的霍洛維茨。
「參謀長，給你介紹一下。」
「這個老流氓叫羅納德·霍洛維茨，雖然嘴碎，但他就是我剛才跟你提過的，在北區布置了十幾年眼線的人。」
敲鐘人拍了拍霍洛維茨的肩膀。
「北區每一條下水道的走向，黑幫的窩點，甚至哪個巡警喜歡在哪個巷子裡收回扣，他都清清楚楚。」
他看向麥克阿瑟，語氣變得正式起來。
「帶他走吧。」
「你們不是要在北區抓安提法的暴徒嗎？帶上他，他能幫你們把這群小崽子從地溝里一個個揪出來。」
麥克阿瑟看著這三個加起來超過兩百歲的蘇*老特工，沉默了兩秒。
他的面部肌肉微微抽動了一下，硬是把震驚壓在了眼底。
他之前完全沒察覺到這個叫霍洛維茨的老傢伙在暗中調查據點，這說明對方的反偵察手段老辣。
但更讓他感到不可思議的是那個老太太。
他認得那張臉，雷蒙德之前提過，東區分局檔案室里有個油鹽不進的老妖婆，連內務部都不敢惹。
麥克阿瑟在心裡快速盤算著。
指揮官不僅在西區搞出了流浪漢大軍，甚至早就一聲不響地跟這幫克格勃老古董搭上線了。
這兩人很明顯就是被敲鐘人重新召回的，那按理來說敲鐘人應該能通過安娜直接跟老闆接觸才對，為什麼反而來找自己？
難道他今晚已經去找過一趟里昂了，這是指揮官的授意，讓他再過來單獨跟自己談談？
指揮官到底在下多大的一盤棋？
他轉過頭，看著推土機。
「還愣著幹什麼？按我剛才說的辦，去吧。」麥克阿瑟拍了拍推土機的肩膀。
推土機撓了撓頭，看了看那個被老太太拿槍指著還嬉皮笑臉的老頭，嘟囊了一句「真他媽見鬼了」，轉身大步朝巷口走去了。
敲鐘人還站在原地，看了一眼麥克阿瑟：「你帶霍洛維茨走，我還要趁著混亂去喚醒更多人，大量的人甚至不在西雅圖，我有的忙呢，沒時間跟你們在街頭打架。」
麥克阿瑟猶豫了一下，朝敲鐘人點了點頭，帶著霍洛維茨和老太太一起離開了巷子。