第370章 熱心公民
第369章 熱心公民
深夜時分，東區分局的大門口。
安東尼奧緊了緊身上的警服，右手死死攥著個沉甸甸的手提箱。
他已經想好了說辭，只要把這一百萬美金拍在雷蒙德那個死胖子的桌上，今晚東區的「治安衝突」就能被公關成一場「跨社區文化交流」。
他剛走到台階下，就看見一輛黑色的老式奔馳穩穩的橫在了殘疾人通道口。
車門推開，一個穿著深黑色西裝，手上帶著黑色皮手套，表情像是在參加葬禮的白人男子走了下來，即便現在是深夜，他也戴著一副墨鏡。
那人手裡拎著一個碩大的野餐竹筐，頂蓋縫隙里隱約露出了幾根紅腸和一瓶伏特加的瓶頸。
安東尼奧停下腳步，眯起眼睛打量著對方，手指下意識的在手提箱柄上摸了摸：「這是東區警局，不辦簽證。」
安東尼奧擺出了警督的派頭，語氣里滿是不耐煩：「還有，殘疾人通道是給腿腳不便的人留的，雖然我看你那張臉也挺像三級傷殘的，但規矩就是規矩。」
那名東歐男子轉過頭，他是格里高利，前蘇*格魯烏裏海邊防第九旅的退役中尉，冷
戰時曾用假護照在土耳其東部的敏感地帶執行過滲透任務。
現在他是杜布羅夫家族的「外聯主管」。
他只是看了安東尼奧一眼便收回了目光，抬起左手在墨鏡框上輕輕推了一下，然後繼續邁步跨上了警局門口的台階。
伊戈爾讓他來送錢，順便確認警察的態度，沒讓他來聽一個黑警廢話。
「嘿！那個戴墨鏡的，我在跟你說話！」
安東尼奧臉上的官威還沒收回去，就這麼僵在了空氣里。
他低頭看了眼自己的皮鞋，又看了眼那個人影，感覺自己作為警督的權威被當成了擦腳墊。
「站住。」他壓低聲音追了上去。
「你知不知道這是什麼地方？這裡是警局，不是脫衣舞俱樂部。」
格里高利依舊沒停下，只是後頸的肌肉似乎緊了緊。
他偏了偏頭，終於開口：「我找雷蒙德·加西亞。」他的聲音低沉。
「哦，巧了，我也找他。」
安東尼奧冷笑一聲：「但規矩有先來後到，我先進。」
「你有手提箱，我也有帶東西，沒必要排隊。」格里高利哼了一聲，加快了步伐。
兩人幾乎並肩擠上了警局門口的樓梯。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名𝚃𝚆看書網→𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠】
「你到底是誰的人？」安東尼奧邊走邊問。
「這不重要。」
格里高利的表情被墨鏡遮的嚴嚴實實：「重要的是，你今晚最好不要擋我的路。」
安東尼奧一聽這話就來勁了。
他在東區街頭混了二十年，從來不喜歡別人用這種「你最好當個隱形人」的口吻跟自己說話。
「東歐來的吧？你身上那股香皂味，還有半夜出門還系領帶的做派太明顯了。」安東尼奧用手肘撞了他一下。
「這可不是你的地盤，斯拉夫人在半夜只配在後巷裡翻垃圾箱。」
格里高利終於停下腳步，側過臉，墨鏡邊緣反射著月亮的冷光。
「你最好看看你自己的箱子。」
「你有沒有想過，從墨西哥人那邊過來的你，身上會沾多少玉米餅味？」
安東尼奧眯起眼睛，嘴角抽了抽。
「你再說一遍。」他往前逼了一步，胸膛幾乎撞上了格里高利的小臂。
「你想聽哪段？」格里高利絲毫不懼，挎著籃子，摸了摸自己帶著黑色皮手套的手。
「那我建議你還是最好住嘴。」安東尼奧說著，跨步上前，一把抓向格里高利的肩膀o
他的手指還沒觸碰到那層西裝面料，格里高利手中的竹筐就毫無徵兆的向後一甩。
沉重的竹筐狠狠撞在了安東尼奧的腹部。
安東尼奧發出了一聲悶哼，整個人向後踉蹌了兩步，手裡的公文包差點脫手。
「粗魯。」格里高利點評了一句，腳下不停。
「你這個墨西哥人的狗，手要是再亂動，我就把它切下來塞進你的直腸里，這裡輪不到你們說話。」
「而且我這筐「家鄉的特產」比你手裡那個裝滿廢紙的箱子要有誠意的多。」
「家鄉特產？」安東尼奧強忍著疼痛冷笑一聲。
「你是打算在警局走廊里搞燒烤，還是準備用這幾根破紅腸把新來的局長噎死？」
「這叫傳統，你們美國人一共就幾百年歷史，怎麼可能懂這種儀式感。」格里高利邁步，搶在安東尼奧之前進入了警局大門。
安東尼奧緊隨其後，臉色更難看了。
他剛剛進門就打算拔出腰間的格洛克，但格里高利的動作更快。
黑色西裝男直接一腳踹在了安東尼奧的小腿上，打斷了他的動作，隨後邁開長腿，拎著竹筐徑直衝向了走廊盡頭。
兩個人在走廊里展開了一場荒誕的追逐。
一個穿著警服的警督，一邊喘著粗氣一邊咒罵，追著一個拎著巨款的東歐特工。
路過巡警休息室時，幾名正在吃甜甜圈的巡警只是抬頭看了一眼，然後就默契的低下了頭，繼續研究報紙上的賽馬結果了。
大廳里值夜班的兩個老巡警正靠在櫃檯後面用微波爐熱披薩，看見兩人在走廊里一邊互相推搡一邊往裡擠，連眼皮都沒抬一下。
「鮑勃，剛才過去的是安東尼奧吧？」
「不知道，我眼睛最近老花的厲害，我只看見了兩個熱心市民在進行友好的肢體接觸」
「也是，畢竟我們連巡邏車的汽油都加不起，更沒錢買眼藥水。」
兩人繼續低頭研究披薩的熟度。
局長辦公室內，雷蒙德原本還坐在那把吱呀作響的破塑料椅上，手裡拿著一支紅筆，對著一份報銷單據發愁。
這段在東區的日子就像一場大型的耐力測試。
油卡沒了，警車趴了，巡警集體裝睡，連送個馬桶塞都要跑三個部門填七張表。
他除了要管黑警，每天正常要處理的文件就比他過去在後勤一年處理的加起來還多，而且大部分是黑幫，夜店，拉皮條的之間的扯皮。
他剛剛看完一份關於第十四街區某個廢棄倉庫涉嫌囤積未繳稅菸酒的舉報記錄。
這是他這個晚上見到的唯一一個沒有直接提及「槍擊」「火拼」「非法闖入」等字的文件了。
「梆！」
就在雷蒙德準備簽字的時候，辦公室的門被兩人猛的撞開，門鎖撞在牆上的聲音震的
他手裡的筆尖直接戳透了紙面。
「臥槽！」
雷蒙德嚇的一顫，那把破塑料椅也終於壽終正寢，直接被他壓斷，他整個人摔到了地板上。
格里高利和安東尼奧扭打在了一起，翻滾著跌進了辦公室。
安東尼奧的警帽飛到了垃圾桶里，而格里高利的墨鏡也斜掛在了一隻耳朵上。
雷蒙德看著氣喘吁吁衝進來的兩個人，臉色瞬間變的一片慘白。
「你們————」雷蒙德扶住桌子，聲音顫抖。
「安東尼奧，你他媽瘋了嗎？你帶個東歐人來我辦公室搞摔跤比賽？」
「雷蒙德！你快叫人把這個該死的蘇聯餘孽抓起來！」安東尼奧爬起來，死死攥著公文包，領口被扯開了一半。
「他帶著一籃子髒錢闖進了分局，這是在挑釁法律！」
「這是杜布羅夫家族的運營贊助」。」格里高利搶先一步把竹筐放在雷蒙德桌子上，整理了一下領帶。
「雷蒙德警督，我們的人為了維護街頭秩序在東區流血，而你們的警察卻在幫墨西哥
人掩蓋他們刺殺我們高層的證據。」
「這種不誠信的商業行為需要糾正。」
「因此，我帶來了我們的「特產」，裡面有幾張不記名的離岸銀行本票。」
「我們要求不高，只是今晚我們的人要在街上搞點環保清理」
"
「如果你嫌離岸本票麻煩，我筐里幾根紅腸也是純金鑄的。」
「純金紅腸？」安東尼奧氣笑了。
「你們斯拉夫人是不是在西伯利亞把腦子凍壞了？這他媽是警局，不是工藝品展覽館」
「這叫洗錢的藝術，蠢貨。」格里高利冷冷的看著他，「比你這種直接拎著現金在街上跑的白痴高級的多。」
「你他媽說誰是白痴？」安東尼奧罵道，也把公文包拍在桌上，啪嗒一聲扣開鎖扣。
「雷蒙德局長，洛佩茲老大讓我代他向你問好。」
「這箱子裡是關於東區治安維持合作計劃」的第一期預付金，希望今晚你們的巡邏車能因為發動機過熱」全部回車庫裡待著。」
「東歐人的錢上面帶著一股冷戰時期的霉味，拿了容易倒霉。」
「墨西哥人的錢上面只有塔可醬的油膩感。」格里高利不緊不慢的回敬道。
雷蒙德盯著桌上的箱子和竹筐，這兩堆錢足以讓他去聯邦監獄坐到下個世紀，又看了看站在面前互瞪的兩人，感覺自己的胃潰瘍都要犯了。
「停！都給我停下！」
雷蒙德終於爆發了，他猛的一拍桌子。
「安東尼奧，你是東區的警督，你現在演都不演了嗎？」
他指著安東尼奧，聲音有些發顫：「你當著一個東歐黑幫的面直接在我的辦公室里行賄？」
「這裡是警察局！你們————你們是不是腦子被雨水泡爛了？！」
雷蒙德的聲音因為憤怒而有些發尖。
「這個大樓里里外外全是監控！你們把這兒當成什麼了？！免稅商場嗎？！還是你們的遊樂園！你們是三歲小孩嗎！」
「總局長的人馬剛下班不到六小時，內務部的審計員還在走廊里晃悠，你們兩個就這麼直接衝進來，是嫌我的職位太穩，還是嫌你們的命太長？」
「別演了，警督。」安東尼奧抹了一把臉上的汗。
「艾弗里在位的時候，我們老大每個月都能在這裡跟他一起抽雪茄。」
「這種事大家都習慣了，你只要拿錢，然後閉嘴，我們就是好朋友。」
「就是因為這種習慣」，艾弗里現在才會在跑路的路上！」雷蒙德指著門口。
安東尼奧不屑的擺擺手，「現在東區已經打成了一鍋粥，你只需要點個頭，大家都能發財。」
格里高利在一旁陰沉的開口：「警督，斯拉夫人不喜歡分享。」
「既然墨西哥人想玩斬首，那我們就玩滅絕。」
「如果你收了他們的錢，我保證明天早上你會在你的浴缸里看到你全家的頭。」
「你在威脅公職人員？」安東尼奧轉頭朝著格里高利怒吼。
「我在說實話。」格里高利面無表情的回答。
雷蒙德感覺自己的太陽穴要炸開了。
一個東歐的黑幫，還有一個自己之前讓里昂去刺殺的傢伙，這兩個瘟神居然在分局長
辦公室里討論誰給的保護費更厚。
「我說————」雷蒙德虛弱的開口，試圖把桌上的錢推開。
「砰。」
雷蒙德正準備繼續輸出官僚話術的時候，門又一次被推開了。
隨著房門被推開，一股冷冽的氣息順著大門鑽了進來。
屋裡的三個人同時轉頭。
里昂穿著件黑色的夾克，雙手插在褲兜里正站在門口。
隨著他踏入房間，一股如同實質般的壓迫感瞬間填滿了這間逼仄的辦公室。
「晚上好啊，各位。」
里昂走進來，反手帶上了門，目光落在桌上的手提箱和竹筐上，輕嘖了一聲：「看來東區的財務狀況比我想像中要好，大半夜都有熱心市民過來送宵夜和零用錢？
」
格里高利和安東尼奧在看清里昂的臉後，身體同時僵硬了一下。
西雅圖的英雄警察，疑似單手撕裂飛機的紅脖子的同僚，這個名字早已成了東區黑幫
的噩夢。
安東尼奧下意識的往後退了半步，面對里昂他感覺脊背有些發涼。
里奇這個黑警可是昨天突然就死掉了，丹妮絲那傢伙接到消息後直接閉門不出了。
自己雖然是給墨西哥人幹活，那兩個傢伙給東歐人幹活，但是畢竟大家都是黑警。
事發之後他也有嘗試過聯繫丹妮絲，不過結果就是打不通電話，他也不知道丹妮絲現在還活著沒有。
而格里高利則眯起眼睛，他在里昂身上感受到了一種熟悉的，甚至比他老東家更凌厲的殺氣。
「萬斯警官————」雷蒙德站在辦公桌後，像看見救世主一樣看著里昂，「你來的真是時候。」
「是挺是時候的。」
里昂走到辦公桌旁邊，眼睛在辦公室裡面掃視了一圈，最後落在了辦公桌上的手提箱還有竹筐上。
他伸手在竹筐里摸索了一下，裡面除了紅腸居然還有印著俄文的高級魚子醬里昂把它拿出來：「呦呵，裏海黑魚子醬？東區分局的福利已經好到可以開冷餐會了？」
他把魚子醬罐頭在手裡拋了拋，又放回竹筐里，然後轉過頭，眼睛在兩人臉上剮過。
「格里高利，是吧？你先去走廊站著吹吹風，順便把門帶上。」
格里高利的臉動了動，似乎想表達抗議，但在對上里昂的眼睛後，還是從心的選擇了閉嘴。
他沒有說話，只是利落的扶正歪掉的墨鏡，推門走了出去。
「咔噠。」
辦公室門在他身後發出「吱呀」一聲。
房門關上的瞬間，安東尼奧整個人癱在了牆邊，剛才那股警督的架勢散了一地。
里昂目光一掃，落在安東尼奧身上。
「箱子打開我看看。」
安東尼奧猶豫了半秒，還是把黑色手提箱轉了個方向，啪嗒一聲掀開。
裡面碼著整整齊齊的美金。
「一百萬，不連號。」安東尼奧把箱子往辦公桌上一放，「一點見面禮，不是全部。」
里昂沒去數，眼睛在箱子上掃了一下，又看向安東尼奧的領子下方。
「領帶都跑偏到肩膀上了，路上被人撓了？」
安東尼奧下意識伸手去拽領帶。
「最近街上太鬧，一不小心和某些人撞了車。」
里昂點點頭。
「所以你是替洛佩茲來的。」
安東尼奧沒有反駁，只是壓低聲音，雙手死死按在那個手提箱上，額頭的汗珠掉在上面摔成幾瓣。
「萬斯警官，我是自己人，你應該明白的。」
「里奇昨天死的太蹊蹺了，丹妮絲現在連電話都不敢接，我知道斯特林總局長想要東區的控制權，我們老大洛佩茲也是這麼想的。」
「洛佩茲先生很欣賞你，萬斯組長，他知道你和斯特林局長在西區的情況，也知道你們在東區街頭缺個本地能掌控局面的勢力。」
他拿起箱子裡的半塊不連號鈔票，手指捻了捻。
「我們這邊跟東歐那幫瘋子不一樣，我們是搞商業的，講規矩。」
「我知道你想說什麼，你繼續。」里昂拉過一張斷了半截扶手的椅子，坐在安東尼奧對面，身體微微前傾。
這種距離讓安東尼奧感受到了某種排山倒海的窒息感。
「很簡單，我們墨西哥人不會給你添麻煩。」
「今晚之後，東區所有我們控制的場子都會配合警方，你們大可隨便抓幾個小蝦米，把報告交上去交差。」
「之後斯特林局長不是要競選嗎，我們出人出力。」
「傳單，收音機廣告，選票動員，我們全包了。」
「將來東區的警民見面會，我們甚至能拉一群修車工和海鮮市場的老闆去鼓掌。」
里昂笑了一下。
「整挺好，聽著像民主黨打廣告，不像黑幫談保護費。」
安東尼奧聽到里昂一個共和黨的人說民主黨的字眼，只感覺不對勁，但還是硬著頭皮跟著也笑，笑容有點僵硬。
「我們只是在做買賣。」
「行，這一輪我記住了。」里昂抬了抬下巴，「現在出去等著，跟格里高利說，讓他進來。」
安東尼奧愣了一瞬。
「你不給個準話？」
「我還沒聽完另一家報價，怎麼能給你準話？」
「你————」
「門在那邊，自己出去，你不是說了做生意嗎，東區懂生意的人應該都懂競價吧？」
安東尼奧深吸一口氣，把箱子合上抱在右臂下。
他狠狠盯了里昂兩秒，沒敢說什麼，轉身朝外走。
經過門口時，他故意用肩頭去撞格里高利，被對方拎著那個大竹筐側身避開了。
格里高利邁進辦公室，順手把門推嚴，門鎖「咔」的掛上。
「他讓我進來了。」格里高利看了眼大門的方向，又把目光落回里昂身上。
他站在桌子對面。
里昂上下打量著他。
深黑色西裝，白襯衫，然後是領帶。
墨鏡已經摘了，露出一雙灰藍色的眼睛，眼神銳利如刀。
「格里高利？」里昂先開口。
「是。」
「坐吧。」
格里高利拉來一邊的一個破椅子，把竹筐放在腳邊。
「看來，墨西哥人的誠意沒能直接打動你。」
他說這話時，語氣平緩，也沒有攻擊性，這反倒讓里昂有點意外。
大部分黑幫進來，要麼跪地求收買，要麼拐彎抹角威脅。
格里高利抬起眼睛，看向靠在椅子上的里昂。
「你遠比東區的普通警督難纏，所以你不會輕易被洛佩茲帶走的。」
里昂挑了下眉。
「你這算是在誇我？」
「算，我需要先確認你是不是我們未來一段時間的敵人。」
「我喜歡你這句。」里昂說。
「比那個警督說話好聽，我確實是先看籌碼，再分敵我。」
里昂笑起來。
「你們送禮怎麼還帶魚子醬？」
格里高利嘴角微微牽動了一絲。
「蘇*人幹的最擅長的事情，就是在物資匱乏的年代顯的慷慨。」
「行，那今天晚上死掉的那幾個人，你是替他們來跟我談的？」
格里高利看著他：「是，藍湖物業的四位先生，布蘭克先生，彼得羅夫先生，伊萬諾夫先生，沃爾科夫先生。」
里昂沒有聊他們的死因，只是「嗯」了一聲。
「所以你們現在很生氣，但不敢直接跟墨西哥人全面開戰，只能先來找我們這些穿制服的，看看我們站不站隊。」
格里高利的視線落在里昂手邊停了兩秒。
「生氣有，但不多。」
「怎麼說？」
「死了四個高管，對公司來說很重要，但是也沒那麼重要，他們不是初代老闆，也不是親手帶小弟打地盤的人。」
格里高利說：「可如果警局真的和墨西哥幫達成了交易，我們就必須弄清楚具體你們的關係多牢靠。」
「那你們覺得我被買走了嗎？」里昂反問。
「不知道。」格里高利說。
「所以我帶了錢來，如果你收了錢，那就說明關係沒有很牢靠，如果你不收，那我今晚可能走不出去了。」
他的話音很淡，眼睛裡沒有恐懼，似乎來之前就做好了準備。
里昂低笑了一聲。
「你膽子不小。」
「我膽子一般。」格里高利說，「我只是見過某些事情之後，覺得這些場面已經不值得害怕了。」
「比如？」
格里高利看了他兩秒。
「你以前在美國，應該很難想像穿軍裝的人餓肚子。」他說。
他頓了頓，胳膊自然垂著。
「我出生在蘇*，二十歲進的邊防軍。」
「第九旅，格魯烏，駐紮在裏海附近。」
「軍隊裡教我怎麼在零下二十度活下來，以及如何通過口音判斷一個人來自哪個加盟共和國，也教了我怎麼在土耳其邊境上不被巡邏隊發現。」
「後來呢？」里昂問。
「後來國家沒了。」
他的聲音緩了下來。
「倉庫，軍餉，補貼，一夜之間全斷了。」
「我們這些在邊境上待得太久的兵，回到城裡就像異鄉人。」
「工資條變成了廢紙，食堂關停，宿舍先分給了當地人，剩下的人坐在鐵軌邊的舊車廂里分吃壓縮餅乾。
「我那些戰友，有人去黑海給人看賭場，有人在施工現場扛鋼筋，有人把勳章賣給美國人換酒，你能想像嗎，紅星勳章啊。」
「我們和街上的刑事犯不一樣，我們不會看見血就發抖。」
「所以最後有老傢伙找到我們，說既然還有這些人會聽從命令，不如把隊伍整理起來，做點能活下來的生意。」
「那是二十多年前的事了。」
里昂聽他說完，沉默了幾秒。
「所以你們東歐幫是一幫從舊軍隊和舊警隊裡出來，帶著紀律拼起來的老兵，不是家庭作坊，業務也是後來才學的。」
「可以這麼理解。」格里高利微微頷首。
「怪不得你們和那些吃塔可的街頭小子不一樣。」
「如果你想把華夫餅和魚子醬擺一起，也可以。」格里高利說，眼裡帶了幾分極淡的揶揄。
「警局和墨西哥幫確實有點舊交情。」里昂忽然說。
他看向格里高利。
「但舊交情和舊鞋一樣，穿不穿的下另說。」
「你們今晚要是沒來，我明天確實就不會接東歐人的電話了。」
格里高利目光微動。
「那現在呢？」
深夜時分，東區分局的大門口。
安東尼奧緊了緊身上的警服，右手死死攥著個沉甸甸的手提箱。
他已經想好了說辭，只要把這一百萬美金拍在雷蒙德那個死胖子的桌上，今晚東區的「治安衝突」就能被公關成一場「跨社區文化交流」。
他剛走到台階下，就看見一輛黑色的老式奔馳穩穩的橫在了殘疾人通道口。
車門推開，一個穿著深黑色西裝，手上帶著黑色皮手套，表情像是在參加葬禮的白人男子走了下來，即便現在是深夜，他也戴著一副墨鏡。
那人手裡拎著一個碩大的野餐竹筐，頂蓋縫隙里隱約露出了幾根紅腸和一瓶伏特加的瓶頸。
安東尼奧停下腳步，眯起眼睛打量著對方，手指下意識的在手提箱柄上摸了摸：「這是東區警局，不辦簽證。」
安東尼奧擺出了警督的派頭，語氣里滿是不耐煩：「還有，殘疾人通道是給腿腳不便的人留的，雖然我看你那張臉也挺像三級傷殘的，但規矩就是規矩。」
那名東歐男子轉過頭，他是格里高利，前蘇*格魯烏裏海邊防第九旅的退役中尉，冷
戰時曾用假護照在土耳其東部的敏感地帶執行過滲透任務。
現在他是杜布羅夫家族的「外聯主管」。
他只是看了安東尼奧一眼便收回了目光，抬起左手在墨鏡框上輕輕推了一下，然後繼續邁步跨上了警局門口的台階。
伊戈爾讓他來送錢，順便確認警察的態度，沒讓他來聽一個黑警廢話。
「嘿！那個戴墨鏡的，我在跟你說話！」
安東尼奧臉上的官威還沒收回去，就這麼僵在了空氣里。
他低頭看了眼自己的皮鞋，又看了眼那個人影，感覺自己作為警督的權威被當成了擦腳墊。
「站住。」他壓低聲音追了上去。
「你知不知道這是什麼地方？這裡是警局，不是脫衣舞俱樂部。」
格里高利依舊沒停下，只是後頸的肌肉似乎緊了緊。
他偏了偏頭，終於開口：「我找雷蒙德·加西亞。」他的聲音低沉。
「哦，巧了，我也找他。」
安東尼奧冷笑一聲：「但規矩有先來後到，我先進。」
「你有手提箱，我也有帶東西，沒必要排隊。」格里高利哼了一聲，加快了步伐。
兩人幾乎並肩擠上了警局門口的樓梯。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名𝚃𝚆看書網→𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠】
「你到底是誰的人？」安東尼奧邊走邊問。
「這不重要。」
格里高利的表情被墨鏡遮的嚴嚴實實：「重要的是，你今晚最好不要擋我的路。」
安東尼奧一聽這話就來勁了。
他在東區街頭混了二十年，從來不喜歡別人用這種「你最好當個隱形人」的口吻跟自己說話。
「東歐來的吧？你身上那股香皂味，還有半夜出門還系領帶的做派太明顯了。」安東尼奧用手肘撞了他一下。
「這可不是你的地盤，斯拉夫人在半夜只配在後巷裡翻垃圾箱。」
格里高利終於停下腳步，側過臉，墨鏡邊緣反射著月亮的冷光。
「你最好看看你自己的箱子。」
「你有沒有想過，從墨西哥人那邊過來的你，身上會沾多少玉米餅味？」
安東尼奧眯起眼睛，嘴角抽了抽。
「你再說一遍。」他往前逼了一步，胸膛幾乎撞上了格里高利的小臂。
「你想聽哪段？」格里高利絲毫不懼，挎著籃子，摸了摸自己帶著黑色皮手套的手。
「那我建議你還是最好住嘴。」安東尼奧說著，跨步上前，一把抓向格里高利的肩膀o
他的手指還沒觸碰到那層西裝面料，格里高利手中的竹筐就毫無徵兆的向後一甩。
沉重的竹筐狠狠撞在了安東尼奧的腹部。
安東尼奧發出了一聲悶哼，整個人向後踉蹌了兩步，手裡的公文包差點脫手。
「粗魯。」格里高利點評了一句，腳下不停。
「你這個墨西哥人的狗，手要是再亂動，我就把它切下來塞進你的直腸里，這裡輪不到你們說話。」
「而且我這筐「家鄉的特產」比你手裡那個裝滿廢紙的箱子要有誠意的多。」
「家鄉特產？」安東尼奧強忍著疼痛冷笑一聲。
「你是打算在警局走廊里搞燒烤，還是準備用這幾根破紅腸把新來的局長噎死？」
「這叫傳統，你們美國人一共就幾百年歷史，怎麼可能懂這種儀式感。」格里高利邁步，搶在安東尼奧之前進入了警局大門。
安東尼奧緊隨其後，臉色更難看了。
他剛剛進門就打算拔出腰間的格洛克，但格里高利的動作更快。
黑色西裝男直接一腳踹在了安東尼奧的小腿上，打斷了他的動作，隨後邁開長腿，拎著竹筐徑直衝向了走廊盡頭。
兩個人在走廊里展開了一場荒誕的追逐。
一個穿著警服的警督，一邊喘著粗氣一邊咒罵，追著一個拎著巨款的東歐特工。
路過巡警休息室時，幾名正在吃甜甜圈的巡警只是抬頭看了一眼，然後就默契的低下了頭，繼續研究報紙上的賽馬結果了。
大廳里值夜班的兩個老巡警正靠在櫃檯後面用微波爐熱披薩，看見兩人在走廊里一邊互相推搡一邊往裡擠，連眼皮都沒抬一下。
「鮑勃，剛才過去的是安東尼奧吧？」
「不知道，我眼睛最近老花的厲害，我只看見了兩個熱心市民在進行友好的肢體接觸」
「也是，畢竟我們連巡邏車的汽油都加不起，更沒錢買眼藥水。」
兩人繼續低頭研究披薩的熟度。
局長辦公室內，雷蒙德原本還坐在那把吱呀作響的破塑料椅上，手裡拿著一支紅筆，對著一份報銷單據發愁。
這段在東區的日子就像一場大型的耐力測試。
油卡沒了，警車趴了，巡警集體裝睡，連送個馬桶塞都要跑三個部門填七張表。
他除了要管黑警，每天正常要處理的文件就比他過去在後勤一年處理的加起來還多，而且大部分是黑幫，夜店，拉皮條的之間的扯皮。
他剛剛看完一份關於第十四街區某個廢棄倉庫涉嫌囤積未繳稅菸酒的舉報記錄。
這是他這個晚上見到的唯一一個沒有直接提及「槍擊」「火拼」「非法闖入」等字的文件了。
「梆！」
就在雷蒙德準備簽字的時候，辦公室的門被兩人猛的撞開，門鎖撞在牆上的聲音震的
他手裡的筆尖直接戳透了紙面。
「臥槽！」
雷蒙德嚇的一顫，那把破塑料椅也終於壽終正寢，直接被他壓斷，他整個人摔到了地板上。
格里高利和安東尼奧扭打在了一起，翻滾著跌進了辦公室。
安東尼奧的警帽飛到了垃圾桶里，而格里高利的墨鏡也斜掛在了一隻耳朵上。
雷蒙德看著氣喘吁吁衝進來的兩個人，臉色瞬間變的一片慘白。
「你們————」雷蒙德扶住桌子，聲音顫抖。
「安東尼奧，你他媽瘋了嗎？你帶個東歐人來我辦公室搞摔跤比賽？」
「雷蒙德！你快叫人把這個該死的蘇聯餘孽抓起來！」安東尼奧爬起來，死死攥著公文包，領口被扯開了一半。
「他帶著一籃子髒錢闖進了分局，這是在挑釁法律！」
「這是杜布羅夫家族的運營贊助」。」格里高利搶先一步把竹筐放在雷蒙德桌子上，整理了一下領帶。
「雷蒙德警督，我們的人為了維護街頭秩序在東區流血，而你們的警察卻在幫墨西哥
人掩蓋他們刺殺我們高層的證據。」
「這種不誠信的商業行為需要糾正。」
「因此，我帶來了我們的「特產」，裡面有幾張不記名的離岸銀行本票。」
「我們要求不高，只是今晚我們的人要在街上搞點環保清理」
"
「如果你嫌離岸本票麻煩，我筐里幾根紅腸也是純金鑄的。」
「純金紅腸？」安東尼奧氣笑了。
「你們斯拉夫人是不是在西伯利亞把腦子凍壞了？這他媽是警局，不是工藝品展覽館」
「這叫洗錢的藝術，蠢貨。」格里高利冷冷的看著他，「比你這種直接拎著現金在街上跑的白痴高級的多。」
「你他媽說誰是白痴？」安東尼奧罵道，也把公文包拍在桌上，啪嗒一聲扣開鎖扣。
「雷蒙德局長，洛佩茲老大讓我代他向你問好。」
「這箱子裡是關於東區治安維持合作計劃」的第一期預付金，希望今晚你們的巡邏車能因為發動機過熱」全部回車庫裡待著。」
「東歐人的錢上面帶著一股冷戰時期的霉味，拿了容易倒霉。」
「墨西哥人的錢上面只有塔可醬的油膩感。」格里高利不緊不慢的回敬道。
雷蒙德盯著桌上的箱子和竹筐，這兩堆錢足以讓他去聯邦監獄坐到下個世紀，又看了看站在面前互瞪的兩人，感覺自己的胃潰瘍都要犯了。
「停！都給我停下！」
雷蒙德終於爆發了，他猛的一拍桌子。
「安東尼奧，你是東區的警督，你現在演都不演了嗎？」
他指著安東尼奧，聲音有些發顫：「你當著一個東歐黑幫的面直接在我的辦公室里行賄？」
「這裡是警察局！你們————你們是不是腦子被雨水泡爛了？！」
雷蒙德的聲音因為憤怒而有些發尖。
「這個大樓里里外外全是監控！你們把這兒當成什麼了？！免稅商場嗎？！還是你們的遊樂園！你們是三歲小孩嗎！」
「總局長的人馬剛下班不到六小時，內務部的審計員還在走廊里晃悠，你們兩個就這麼直接衝進來，是嫌我的職位太穩，還是嫌你們的命太長？」
「別演了，警督。」安東尼奧抹了一把臉上的汗。
「艾弗里在位的時候，我們老大每個月都能在這裡跟他一起抽雪茄。」
「這種事大家都習慣了，你只要拿錢，然後閉嘴，我們就是好朋友。」
「就是因為這種習慣」，艾弗里現在才會在跑路的路上！」雷蒙德指著門口。
安東尼奧不屑的擺擺手，「現在東區已經打成了一鍋粥，你只需要點個頭，大家都能發財。」
格里高利在一旁陰沉的開口：「警督，斯拉夫人不喜歡分享。」
「既然墨西哥人想玩斬首，那我們就玩滅絕。」
「如果你收了他們的錢，我保證明天早上你會在你的浴缸里看到你全家的頭。」
「你在威脅公職人員？」安東尼奧轉頭朝著格里高利怒吼。
「我在說實話。」格里高利面無表情的回答。
雷蒙德感覺自己的太陽穴要炸開了。
一個東歐的黑幫，還有一個自己之前讓里昂去刺殺的傢伙，這兩個瘟神居然在分局長
辦公室里討論誰給的保護費更厚。
「我說————」雷蒙德虛弱的開口，試圖把桌上的錢推開。
「砰。」
雷蒙德正準備繼續輸出官僚話術的時候，門又一次被推開了。
隨著房門被推開，一股冷冽的氣息順著大門鑽了進來。
屋裡的三個人同時轉頭。
里昂穿著件黑色的夾克，雙手插在褲兜里正站在門口。
隨著他踏入房間，一股如同實質般的壓迫感瞬間填滿了這間逼仄的辦公室。
「晚上好啊，各位。」
里昂走進來，反手帶上了門，目光落在桌上的手提箱和竹筐上，輕嘖了一聲：「看來東區的財務狀況比我想像中要好，大半夜都有熱心市民過來送宵夜和零用錢？
」
格里高利和安東尼奧在看清里昂的臉後，身體同時僵硬了一下。
西雅圖的英雄警察，疑似單手撕裂飛機的紅脖子的同僚，這個名字早已成了東區黑幫
的噩夢。
安東尼奧下意識的往後退了半步，面對里昂他感覺脊背有些發涼。
里奇這個黑警可是昨天突然就死掉了，丹妮絲那傢伙接到消息後直接閉門不出了。
自己雖然是給墨西哥人幹活，那兩個傢伙給東歐人幹活，但是畢竟大家都是黑警。
事發之後他也有嘗試過聯繫丹妮絲，不過結果就是打不通電話，他也不知道丹妮絲現在還活著沒有。
而格里高利則眯起眼睛，他在里昂身上感受到了一種熟悉的，甚至比他老東家更凌厲的殺氣。
「萬斯警官————」雷蒙德站在辦公桌後，像看見救世主一樣看著里昂，「你來的真是時候。」
「是挺是時候的。」
里昂走到辦公桌旁邊，眼睛在辦公室裡面掃視了一圈，最後落在了辦公桌上的手提箱還有竹筐上。
他伸手在竹筐里摸索了一下，裡面除了紅腸居然還有印著俄文的高級魚子醬里昂把它拿出來：「呦呵，裏海黑魚子醬？東區分局的福利已經好到可以開冷餐會了？」
他把魚子醬罐頭在手裡拋了拋，又放回竹筐里，然後轉過頭，眼睛在兩人臉上剮過。
「格里高利，是吧？你先去走廊站著吹吹風，順便把門帶上。」
格里高利的臉動了動，似乎想表達抗議，但在對上里昂的眼睛後，還是從心的選擇了閉嘴。
他沒有說話，只是利落的扶正歪掉的墨鏡，推門走了出去。
「咔噠。」
辦公室門在他身後發出「吱呀」一聲。
房門關上的瞬間，安東尼奧整個人癱在了牆邊，剛才那股警督的架勢散了一地。
里昂目光一掃，落在安東尼奧身上。
「箱子打開我看看。」
安東尼奧猶豫了半秒，還是把黑色手提箱轉了個方向，啪嗒一聲掀開。
裡面碼著整整齊齊的美金。
「一百萬，不連號。」安東尼奧把箱子往辦公桌上一放，「一點見面禮，不是全部。」
里昂沒去數，眼睛在箱子上掃了一下，又看向安東尼奧的領子下方。
「領帶都跑偏到肩膀上了，路上被人撓了？」
安東尼奧下意識伸手去拽領帶。
「最近街上太鬧，一不小心和某些人撞了車。」
里昂點點頭。
「所以你是替洛佩茲來的。」
安東尼奧沒有反駁，只是壓低聲音，雙手死死按在那個手提箱上，額頭的汗珠掉在上面摔成幾瓣。
「萬斯警官，我是自己人，你應該明白的。」
「里奇昨天死的太蹊蹺了，丹妮絲現在連電話都不敢接，我知道斯特林總局長想要東區的控制權，我們老大洛佩茲也是這麼想的。」
「洛佩茲先生很欣賞你，萬斯組長，他知道你和斯特林局長在西區的情況，也知道你們在東區街頭缺個本地能掌控局面的勢力。」
他拿起箱子裡的半塊不連號鈔票，手指捻了捻。
「我們這邊跟東歐那幫瘋子不一樣，我們是搞商業的，講規矩。」
「我知道你想說什麼，你繼續。」里昂拉過一張斷了半截扶手的椅子，坐在安東尼奧對面，身體微微前傾。
這種距離讓安東尼奧感受到了某種排山倒海的窒息感。
「很簡單，我們墨西哥人不會給你添麻煩。」
「今晚之後，東區所有我們控制的場子都會配合警方，你們大可隨便抓幾個小蝦米，把報告交上去交差。」
「之後斯特林局長不是要競選嗎，我們出人出力。」
「傳單，收音機廣告，選票動員，我們全包了。」
「將來東區的警民見面會，我們甚至能拉一群修車工和海鮮市場的老闆去鼓掌。」
里昂笑了一下。
「整挺好，聽著像民主黨打廣告，不像黑幫談保護費。」
安東尼奧聽到里昂一個共和黨的人說民主黨的字眼，只感覺不對勁，但還是硬著頭皮跟著也笑，笑容有點僵硬。
「我們只是在做買賣。」
「行，這一輪我記住了。」里昂抬了抬下巴，「現在出去等著，跟格里高利說，讓他進來。」
安東尼奧愣了一瞬。
「你不給個準話？」
「我還沒聽完另一家報價，怎麼能給你準話？」
「你————」
「門在那邊，自己出去，你不是說了做生意嗎，東區懂生意的人應該都懂競價吧？」
安東尼奧深吸一口氣，把箱子合上抱在右臂下。
他狠狠盯了里昂兩秒，沒敢說什麼，轉身朝外走。
經過門口時，他故意用肩頭去撞格里高利，被對方拎著那個大竹筐側身避開了。
格里高利邁進辦公室，順手把門推嚴，門鎖「咔」的掛上。
「他讓我進來了。」格里高利看了眼大門的方向，又把目光落回里昂身上。
他站在桌子對面。
里昂上下打量著他。
深黑色西裝，白襯衫，然後是領帶。
墨鏡已經摘了，露出一雙灰藍色的眼睛，眼神銳利如刀。
「格里高利？」里昂先開口。
「是。」
「坐吧。」
格里高利拉來一邊的一個破椅子，把竹筐放在腳邊。
「看來，墨西哥人的誠意沒能直接打動你。」
他說這話時，語氣平緩，也沒有攻擊性，這反倒讓里昂有點意外。
大部分黑幫進來，要麼跪地求收買，要麼拐彎抹角威脅。
格里高利抬起眼睛，看向靠在椅子上的里昂。
「你遠比東區的普通警督難纏，所以你不會輕易被洛佩茲帶走的。」
里昂挑了下眉。
「你這算是在誇我？」
「算，我需要先確認你是不是我們未來一段時間的敵人。」
「我喜歡你這句。」里昂說。
「比那個警督說話好聽，我確實是先看籌碼，再分敵我。」
里昂笑起來。
「你們送禮怎麼還帶魚子醬？」
格里高利嘴角微微牽動了一絲。
「蘇*人幹的最擅長的事情，就是在物資匱乏的年代顯的慷慨。」
「行，那今天晚上死掉的那幾個人，你是替他們來跟我談的？」
格里高利看著他：「是，藍湖物業的四位先生，布蘭克先生，彼得羅夫先生，伊萬諾夫先生，沃爾科夫先生。」
里昂沒有聊他們的死因，只是「嗯」了一聲。
「所以你們現在很生氣，但不敢直接跟墨西哥人全面開戰，只能先來找我們這些穿制服的，看看我們站不站隊。」
格里高利的視線落在里昂手邊停了兩秒。
「生氣有，但不多。」
「怎麼說？」
「死了四個高管，對公司來說很重要，但是也沒那麼重要，他們不是初代老闆，也不是親手帶小弟打地盤的人。」
格里高利說：「可如果警局真的和墨西哥幫達成了交易，我們就必須弄清楚具體你們的關係多牢靠。」
「那你們覺得我被買走了嗎？」里昂反問。
「不知道。」格里高利說。
「所以我帶了錢來，如果你收了錢，那就說明關係沒有很牢靠，如果你不收，那我今晚可能走不出去了。」
他的話音很淡，眼睛裡沒有恐懼，似乎來之前就做好了準備。
里昂低笑了一聲。
「你膽子不小。」
「我膽子一般。」格里高利說，「我只是見過某些事情之後，覺得這些場面已經不值得害怕了。」
「比如？」
格里高利看了他兩秒。
「你以前在美國，應該很難想像穿軍裝的人餓肚子。」他說。
他頓了頓，胳膊自然垂著。
「我出生在蘇*，二十歲進的邊防軍。」
「第九旅，格魯烏，駐紮在裏海附近。」
「軍隊裡教我怎麼在零下二十度活下來，以及如何通過口音判斷一個人來自哪個加盟共和國，也教了我怎麼在土耳其邊境上不被巡邏隊發現。」
「後來呢？」里昂問。
「後來國家沒了。」
他的聲音緩了下來。
「倉庫，軍餉，補貼，一夜之間全斷了。」
「我們這些在邊境上待得太久的兵，回到城裡就像異鄉人。」
「工資條變成了廢紙，食堂關停，宿舍先分給了當地人，剩下的人坐在鐵軌邊的舊車廂里分吃壓縮餅乾。
「我那些戰友，有人去黑海給人看賭場，有人在施工現場扛鋼筋，有人把勳章賣給美國人換酒，你能想像嗎，紅星勳章啊。」
「我們和街上的刑事犯不一樣，我們不會看見血就發抖。」
「所以最後有老傢伙找到我們，說既然還有這些人會聽從命令，不如把隊伍整理起來，做點能活下來的生意。」
「那是二十多年前的事了。」
里昂聽他說完，沉默了幾秒。
「所以你們東歐幫是一幫從舊軍隊和舊警隊裡出來，帶著紀律拼起來的老兵，不是家庭作坊，業務也是後來才學的。」
「可以這麼理解。」格里高利微微頷首。
「怪不得你們和那些吃塔可的街頭小子不一樣。」
「如果你想把華夫餅和魚子醬擺一起，也可以。」格里高利說，眼裡帶了幾分極淡的揶揄。
「警局和墨西哥幫確實有點舊交情。」里昂忽然說。
他看向格里高利。
「但舊交情和舊鞋一樣，穿不穿的下另說。」
「你們今晚要是沒來，我明天確實就不會接東歐人的電話了。」
格里高利目光微動。
「那現在呢？」