第246章 ICE 美國人自己的再解放（12k）
第246章 ICE 美國人自己的再解放（12k）
林氏廢品回收站的院子在第六街和傑克遜街的夾角上，四周圍著兩米高的鐵絲網，網眼裡塞滿了被風颳過來的塑膠袋和枯樹葉。
大門永遠是開的，門框上掛著一塊用紅漆寫的木牌「林記金屬回收」，紅漆龜裂了，有些筆畫已經剝落，露出底下發灰的木頭。
院子裡分了三塊區域。
東邊堆廢鐵，生鏽的汽車門板、拆下來的暖氣片、不知道從哪個工地扒出來的工字鋼，亂七八糟地摞在一起。
西邊是紙皮和塑料瓶，打成一人高的捆，用尼龍繩扎著。
中間留出一條車道，剛好夠一輛小貨車倒進來卸貨。
一輛叉車停在角落裡，貨叉上還插著一托盤的廢鐵管。
林建平的辦公室在廢品站最裡面，一間用鋼板搭出來的簡易房。
鋼板的外牆沾滿了雨天濺起的泥點子，空調的室外機掛在牆外，嗡嗡響著，製冷效果不怎麼樣，但是林建平沒換，因為這台破空調的噪音恰好能蓋住辦公室里某些不想讓別人聽見的聲音。
他坐在辦公桌後面，面前攤著一本帳本。
帳本是有問題的。
廢品站每個月真實的流水他心裡有數，這本帳本上的數字多出來的那部分，是組織按月打過來的補貼，拆成了幾十筆虛假的廢舊金屬交易，每一筆交易後面都對應著一個不存在的賣廢品的流浪漢。
林建平不擔心IRS的審計，因為廢品回收本身就是現金密集型行業，IRS對現金流的審計難度跟查街頭毒販差不多。
林建平今年五十出頭，面相老實，圓臉，額頭上有三道很深的抬頭紋，眼角往下垂，嘴角常年叼著一根沒點燃的煙，臉上有些曬斑，額頭和眼角都有，是常年在院子裡驗貨曬出來的。
他穿著深藍色的工裝，工裝上全是幹掉的機油印子和鐵鏽斑，袖口磨破了線，露出裡面灰色的毛衣袖。
這副模樣扔在任何一個華人區的街角，都不會有人多看第二眼。
他把手伸進抽屜里摸出了一個鐵盒子。
鐵盒子是裝杏仁餅的舊盒子，打開之后里面全是亂七八糟的東西，螺絲、橡皮筋、幾個打火機、駕照，還有一疊用橡皮筋箍著的現金。
他把現金拿出來，又從盒子底部摸出一部手機。
手機很舊，按鍵都磨得掉了漆。
他把手機翻過來，摳開蓋子，然後從盒子裡面抽出了一張SIM卡。
林建平將SIM卡插入手機，按下開機鍵，屏幕亮起後，他的神色發生了某種變化。
那根叼在嘴角的煙被取下來擱在了桌邊上，同時他把帳本合上，端正地戴好了老花鏡。
手機啟動後彈出了一條未讀簡訊，發件人是一串亂碼般的號碼。
他熟練地調出翻譯本，這是組織事先約定好的換位加密，每一組數字代表的都是某個常用商業術語的偏旁部首組合。
【記住本站域名𝘛𝘞看書📕𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸】
林建平抓過手邊的空白帳本翻開，在第一頁的邊緣上對照著寫了一行又一行的偏旁，又快速組合成完整的句子，邊寫邊在心裡讀出這段話的具體含義。
組織決定：啟用林記回收站作為「歸雁」同志社區外圍支柱，即日起配合其流浪漢收容點開展廢品收購業務，並將資金自廢品收購項目流至對象手中。
鑑於後續會產生明確交接，現告知你對接人當前身份為「RayFong」，其運營一流浪漢社區。
對象為深度潛伏同志，代號「歸雁」。
林建平盯著紙面上的「歸雁」兩個字，然後又把SIM卡取出扔回了鐵盒中。
他核對信息的時候右手在紙面上來回劃了一下，從「歸雁」劃到了前面關於RayFong
的情報記錄，這是他上周親自寫的。
他把那份記錄翻開，上面寫著：清真寺外圍出現了以羊肉湯為誘餌的流浪漢招募站，主事者疑似白人或拉丁裔，與SPD巡警存在非正常合作，疑為黑警代理人武裝結社。
林建平把這份情況記錄看了兩遍。
然後又看了一遍自己剛剛謄寫下來的組織任務。
然後他把原子筆擱下，摘下老花鏡，捏了捏鼻樑。
「臥槽。」
林建平在廢品站里待了十幾年，從福州出來到現在，經手的外圍情報多到他自己都數不清。
有些是盯梢，有些是物資轉運，有些是緊急撤離時的中轉掩護。
他眼中的RayFong在之前一直是個危險的不確定因素，這個人在清真寺招兵買馬、改造據點、驅逐偵探，這些行為在他之前的情況記錄中都標註過，寫的是「疑似武裝結社，建議持續觀察」。
他甚至在一份補充記錄里寫道：推測此人可能通過賄賂或要挾手段控制部分警務人員。
現在組織告訴他，這個人是深度潛伏的同志。
這個白人搞半天他媽的原來是自己人？
林老闆把後背靠進椅子裡，椅子吱嘎響了一聲。
他可以懷疑這條信息的真實性，畢竟加密信道不是不能被敵人利用，上級發布的情報也不是百分百不會出錯，但是自己不應該這樣隨意猜忌。
然後他拿起那條簡訊的譯文，又仔細核對了一下，確認編碼和下發渠道，全都是他熟悉的印記，沒有任何疑點。
他又沉默了很久，然後輕輕地呼出一口氣，把那份關於清真寺的情報記錄翻開到最後一頁，用原子筆在「疑為黑警代理人」的推斷旁邊畫了一條線，往外拉了個箭頭，寫了一個詞：已核實。
外面傳來了叉車發動的聲音，發動機空轉了幾秒，突突突突的響。
林老闆伸手把密文翻譯用的那張空白帳本內頁撕下來，熟練地疊了兩折，塞進了自己的抽屜里，準備後面直接燒掉。
鐵盒重新回到抽屜，抽屜上的鎖被重新鎖上。
剛鎖完抽屜，門就被敲響了，外面傳來了一個又怯又黏糊的聲音：「老闆，那個————
那個移民局的人又來啦。」
林建平站起來拉開辦公室的門。
門外站著的是他手下的一個工人。
這人姓王，廢品站的搬運工，三十不到，瘦得像根竹竿，穿著髒污的工裝，但工裝在他身上晃來晃去完全撐不起來，他眯縫著眼，縮著脖子，兩手交握在肚子前面，姿態像是隨時準備挨訓。
這個潤人是福建某個漁村偷渡過來的，走線借的黑幫的錢到現在還沒還完，綠卡什麼的更是遙遙無期，基本不可能。
林建平當然不喜歡這些潤人。
他收潤人進到自己的廢品站純粹是因為自己的廢品站需要偽裝，自己一個華人老闆需要人干苦力，不用這種廉價的黑工，在美國人眼裡看起來反而奇怪。
而且這個姓王的小子沒身份沒路子，壓得住工錢，膽子也小，問他什麼答什麼，絕不敢多問一句。
這種做法本質上是在增強他身份的厚度，一個完美的、沒有任何污點的廢品站老闆在美利堅環境下是不真實的。
一個「真實的」廢品站老闆就應該是貪小便宜、雇廉價黑工、和地頭蛇勾搭的。
「哪個鬼佬？」林建平問，一邊往外走。
「就是那個移民局的，還是上次那個。」
瘦工人跟在林建平後面，聲音越說越小，「他還帶了個新來的，看起來好兇，他喊你出去。」
「凶你媽個頭。」林建平說。
他穿過廢品堆往外走，腳下踩著一地壓扁的鋁罐。
大門外停著一輛黑色的福特探險者。
車窗貼著深色的防爆膜，右前保險槓有塊巴掌大的刮痕，看起來是追別人車的時候刮的。
兩個ICE探員站在大門口。
前面那個是熟面孔，叫奧利弗，白人，四十多歲，啤酒肚，穿著一件深藍色標準執法夾克，胸口的ICE徽章擦得鋥亮，但夾克拉鏈沒拉到頂，露出裡面皺巴巴的格子襯衫領口。
奧利弗臉上的永遠是那種例行公事的敷衍表情。
他手裡沒拿任何文件，只是把兩隻手插在夾克口袋裡，腳後跟碾著地上的一個壓扁的易拉罐，目光在院子裡的廢鐵堆上掃來掃去。
後面那個新來的很年輕，可能剛畢業不久，站在奧利弗側後方，手裡抱著一個文件夾，腰裡掛著手銬，臉上掛著緊張和某種剛剛上崗還沒被現實錘醒的理想主義表情。
林建平走過去的時候，奧利弗把手從口袋裡拿出來，朝他打了個招呼。
「林先生，生意興隆啊。」
林建平停下來開口道：「奧利弗先生，這個月已經來過一次了。」
他的英語帶著濃重的口音，故意把每個單詞的音都吞掉一半，聽上去像是來美國二十年也沒把舌頭捋直的笨拙移民。
「那不一樣，上次是例行檢查。」
奧利弗朝院子裡比劃了一下，「今天我們是接到了社區投訴，說你這邊的噪音有點大，還有人在你的垃圾堆里看到了身份不明的華人。」
「你知道現在市政廳對環保和非法移民抓得很嚴。」
林建平順著他的話看了一眼院子裡那堆廢舊家電外殼，又看回來，臉上堆出了一副標準的笑容。
「長官辛苦，那我去把叉車熄了？」
「不急。」
奧利弗往前走了半步，距離近到林建平能聞到他身上的古龍水味道，廉價貨，蓋不住他衣服上那股煙味。
「工人記錄？」
林老闆轉身從屋裡拿出了一個文件夾，雙手遞給了這個啤酒肚探員。
啤酒肚探員接過文件夾，隨手翻了兩頁，然後抬眼看著林老闆。
「還是這些人？」
「對，對。」
林老闆又彎了彎腰，同時瞥了老王一眼。
老王還杵在原地，嘴唇有點發白，手指不自覺地搓著工作服的下擺。
「我看你這個院子裡至少有五六個工人。」
啤酒肚探員把文件夾擱到一邊的桌上，右手在文件夾封面上敲了兩下。
「但你報的人裡面除了你，都沒有合法身份。」
他頓了頓，又敲了一下。
「你知道這意味著什麼吧。」
林老闆點頭，臉上的笑容更深了。
「這個————長官你看，都是老鄉，混口飯吃。」
「我這也是小本生意，就幫他們————」
啤酒肚探員擺了擺手。
「行了，差不多得了。」
他的語氣一點都不嚴厲，甚至還有點隨意，這件事情他好像已經重複過了幾百遍，早就覺得沒意思了。
「林先生，這事交上去，按規矩你得交罰款，我替你擋了不少事了。」
「上個月的例行排查要不是我幫你勾掉了你這個地址，你這邊現在可能已經被封了。
「」
「不過今天我不想走流程，光那堆該死的表格就要花老子一個小時。」
他抬眼看著林老闆，「把罰款直接給我們，你省事，我們也省事。」
他說這話的時候，後面的新人探員把頭扭開了，看向了遠處。
林老闆其實心裡清楚，封不封的都是嘴上說說，無非就是些例行的場面話。
ICE這幫人每隔一段時間就會過來一趟，用非法移民的問題當由頭，敲個幾百美金走人。
「謝謝，謝謝長官。」
林老闆的手這次伸進了工裝夾克的口袋裡，掏出了一個信封。
信封是棕色的那種，不厚，裡面裝了五百美金。
啤酒肚探員接過信封，看都沒看，直接塞進位服內側的口袋裡，然後轉向了門口的搭檔。
「下個月最好再多一點，最近上面在嚴查非法勞工，要是你這邊出了什麼事，我也兜不住。」
他向後面的年輕探員一揮手，「走了，這家沒問題。」
啤酒肚探員走了兩步，又回過頭來，用筆指了指林老闆。
「還有，你這些老鄉。」他說。
「別讓他們上街惹事，上次我們抓到其他人那邊出了一個在超市偷東西的，鬧得很難看。」
「不會不會，我們都是老實人。」
那年輕探員欲言又止地看了一眼林建平，又看了看院子裡縮在紙板堆後面偷看的幾個工人，嘴唇動了動，最終什麼也沒說，跟著奧利弗鑽進那輛黑色的福特探險者里。
引擎發動，碾過一地碎玻璃渣，轉上了傑克遜大道，消失了。
林建平站在原地，重新叼起了一根煙。
院子裡那幫潤人還在探頭探腦，小王弓著身子小跑到他面前，結結巴巴地問：「老闆，那，那那個鬼佬下次還會不會來？」
「來不來跟你有關係嗎？」林建平瞥了他一眼。
「你離開我這裡還能有別的老闆收你？還是你覺得自己能跑去白人那邊找個正經活兒？
「」
姓王的潤人讓地縮了縮脖子，不敢接話，回頭向另外幾個躲在紙板後面的工友傳遞了一個眼神：老闆心情不好，別惹他。
林建平沒再理他，轉身走回了辦公室。
他把門從裡面鎖上，還是在窗邊站了片刻確認院子裡所有人都縮回去幹活了，才回到辦公桌前坐下。
風扇嗡嗡的，彩鋼板的牆被午後的陽光曬得有些發燙。
然後林建平嘆了口氣。
他開始想起了正事。
搞個新的廢品收購項目這個不難。
他可以把舊家電拆解和廢舊金屬分揀設成新的業務品類，專門面向RayFong那邊的流浪漢收散貨，把那些人撿來的廢銅爛鐵按市價收。
然後入帳走林記回收站的流水，再用這部分流水做掩護把組織撥下來的錢注入到Ray
Fong那邊去，混在日均幾十筆廢品交易里，就算IRS來看也看不出任何規律。
RayFong那邊要做的就是安排流浪漢來賣廢品，然後林建平這邊安排人收，現金當面點清。
只要RayFong那邊的帳目做得乾淨，這條線就算被人掐住也找不到任何證據。
想到這裡，林老闆望了望ICE的兩人遠去的方向，轉過頭來，突然嘆了口氣。
按理來說ICE的人管不著美國自己的流浪漢，他們又不是非法移民，但是就現在ICE這幅蓋世太保的德行————
難說不會為了多敲一筆跑去管閒事。
林老闆在帳本上畫了兩筆。
ICE那幫人每個月至少來一次，有時候兩次。
奧利弗這種老油條就算了，就算他真要管閒事，大不了多給他塞一筆錢，這事也就算過了————
但今天他帶了個新人。
新人都麻煩。
他們剛畢業，還覺得自己在執法，端著記錄儀到處拍，遲早會注意到廢品站突然多出來的流浪漢客流。
這群流浪漢賣完廢品之後去哪？
拿回的錢最後流向誰？
但凡有一個iCE的探員跟著流浪漢走半條街，就能看見那些流浪漢回到了RayFong手下的社區。
不過自己好像有點想多了，ICE正常是管不著這事的。
林建平摘下老花鏡，把煙點上，吸了一口。
他的手指在那些帳本邊緣輕輕敲著，心情有些沉重。
到時候交易的流程要短，時間要不固定，金額每一筆都不能太大。
林建平把煙擱在菸灰缸邊上，帳本上翻到了新的一頁，開始寫起了廢品收購項目的預算草案。
清真寺宣禮塔上的擴音器在傍晚準時響起，阿訇的念誦聲拖得很長，從高處鋪下來，蓋住了半個街區。
圍牆上拉著的燈泡已經亮了，發黃的燈光打在帳篷群上，把那些帆布照得明一塊暗一塊。
雷站在餐車旁邊，手裡拿著登記帳本，正盯著最後一個排隊的流浪漢用塑料勺舀起碗底的羊油渣。
里昂從街角轉出來，雷抬頭看了一眼，然後把手裡的帳本交給旁邊的小工，往前走了幾步。
「老闆。」
雷的聲音壓得很低。
——
「那老頭做到了。」
「哪個老頭？」
「麥克阿瑟。」
雷朝帳篷群最邊緣的位置偏了下下巴，「三天，沒提一次仁川，沒提一次巴丹，沒提一次太平洋戰爭。」
他頓了頓，又補充了一句：「憋得夠嗆，我看他有好幾次話到嘴邊硬咽回去了。」
麥克阿瑟站在那邊，雙手背在身後，胸口挺得高高的，下巴微微揚起，看到這邊，於是自己靠了過來。
「將軍。」里昂把目光轉向他，「三天，一個字沒提？」
「軍人以服從命令為天職，長官。」麥克阿瑟說，聲音很響亮，然後他偏了一下頭。
「雖然我依然認為保密條例的執行範圍不包括對已經解密的二戰歷史檔案進行討論，但你的命令我執行了。」
里昂朝雷打了個手勢。
雷後退一步，轉身回餐車方向了，走了兩步又停下來，回頭看了麥克阿瑟一眼。
麥克阿瑟朝他敬了個禮。
里昂目送雷走遠，回頭看著麥克阿瑟，「他跟我報告的時候白眼都快翻到後腦勺了。
「」
「他是一名優秀的士兵。」麥克阿瑟說，「他需要一個指揮官。」
「他現在有了。」
里昂轉身往前走，麥克阿瑟跟在他旁邊，「走吧，我帶你去個地方。」
他帶麥克阿瑟沿著第十街往東走，這邊的路燈稀稀拉拉的。
路邊雜草叢裡塞著幾頂帳篷，幾個流浪漢裹著毯子蹲在紙板上烤火，火堆的光把他們的影子拉得忽長忽短。
「你還記得我們之前的約定吧。」里昂走在前面，聲音透過口罩傳出來有點悶。
「三天不跟任何人提仁川、巴丹和太平洋戰爭，我就把你從臨時名單里提出來，給你正式身份。」
「記得。」麥克阿瑟說。
「你當時的措辭是把你改成一類」。」
「我猜那意味著更好的補給和正規編制。」
「差不多。」里昂說。
「一類人員的待遇包括固定床位、每日三餐、日薪，以及更重要的，工作。」
「我不是流浪漢，長官。」麥克阿瑟說，「我是五星上將。」
「我知道。」里昂說，「所以我現在正帶你去我的指揮部。」
麥克阿瑟的腳步頓了一下，啤酒蓋勳章撞在一起，發出一連串細碎的脆響。
「指揮部？」
「對。」
兩人繼續往前走，路面上有片碎玻璃被鞋底碾過，咔嚓一聲。
「將軍。」里昂打破了短暫的沉默。
「你到底為什麼非得說自己是麥克阿瑟？你知不知道他早死了，而且就算沒死，你跟他長得也不像。」
麥克阿瑟沒有立刻回答。
他還在往前走，路燈的光從他臉上晃過去，又晃回來。
過了好幾秒他才開口，聲音突然變得有點不一樣，剛才那副洪亮的、下達命令般的氣勢退了一些，換成了一種更慢的節奏。
「麥克阿瑟是西點軍校的優等生。」他說，步子沒停。
「他在第一次世界大戰中晉升為準將，一九一九年成為西點軍校最年輕的校長。」
他在那排路燈的盡頭停了下來，轉過身看著里昂，胸前的啤酒蓋勳章在微弱的光線下閃了一下。
「他重建了西點的榮譽體系，訓練出了一整代美國軍官，然後在第二次世界大戰里，他丟了菲律賓，丟了巴丹。」
他每說一句，眼睛裡的光就越亮，手也不自覺地從背後拿了出來，在空氣中比劃著名。
「他撤離了，留下了七萬八千名美國人和菲律賓人，他的部下叫他縮頭烏龜，士兵在戰俘營里咒罵他的名字，但是，他後來回來了。」
他站在路燈底下開始講，手勢越來越多，一開始只是手指，後來整條手臂都加入了。
「他從雷伊泰灣的紅樹林裡走出來，水沒過了他的膝蓋，他甚至沒擦乾鞋底就在沙灘上發表了演說我回來了，我兌現了承諾」。」
他的手揮得更用力，差點打到了旁邊的電線桿，「最後在朝鮮，他輸了，但是換誰上都一樣，這沒什麼丟人的。」
然後他突然安靜了下來。
雙手垂在大腿兩側，肩膀微微塌下去，啤酒蓋勳章在胸口來回晃了晃。
「我是麥克阿瑟。」
他又說了一遍，但這次聲音很低，「我是————歷史記住的大人物，大人物有————勳章、回憶錄、還有廣場上的銅像。」
「沒有人會把大人物掃進垃圾堆。」
「沒有人。」
他的手指摸到自己領口上那排啤酒蓋，指腹在上面擦了擦，又使勁按了一下。
然後他很用力的搖了搖頭，像是在把腦子裡什麼東西晃出去。
「我在說什麼呢？」他說，抬起頭看著里昂，眼神又恢復到之前那種銳利的狀態。
「我就是麥克阿瑟，這不需要解釋。」
里昂沒有再追問。
「走吧。」里昂說，「路還長。」
他們繼續沿著第十街往東走，過了兩個路口。
街上基本沒人，偶爾有一兩個流浪漢縮在門廊底下，看見里昂走過去就趕緊把臉轉開。
「將軍。」里昂再次開口，「你之前跟我提過巴丹的難民。」
「我說過。」麥克阿瑟說。
「戰爭中最大的災難從來不是前線失利，巴丹半島的難民跟著軍隊跑，一袋米換一條命，一個罐頭換一個孩子。」
「那你看看現在美國的這麼多流浪漢。」里昂朝著街道兩邊揚了揚下巴，「你覺得這些算難民還是潰兵？」
麥克阿瑟沉默了幾秒。
「你現在看到的這些，不過是政客們在後方瞎指揮的結果。」
他抬起手，用食指指向遠處的一片廢棄營地，「把整個州的人像倒垃圾一樣倒進西雅圖，然後所有人一起完蛋。」
「我在朝鮮的教訓就是絕不能一邊打仗，一邊讓政客在華盛頓喝著咖啡對你指手畫腳」
。
「我恨他媽的政客！」
麥克阿瑟猛地抬頭，「羅斯福從來沒兌現過巴丹的補給承諾，杜魯門那小子在威克島跟我握完手轉頭就在廣播裡把我罷免了！」
他把雙手重新背到身後。
「我指揮千軍萬馬的時候，美國有一套運行了幾十年的動員體系。」
「那時候的工廠能造出遮天蔽日的轟炸機，農場能餵飽半個歐洲的難民，一個工人擰完螺絲回家，他的房子是暖的，他的孩子在學校有午飯吃。」
「那時候的美國，不是現在這個樣子。」
他用手指了指路邊蜷縮在垃圾袋裡的人影。
「現在這個國家，國會、五角大樓、還有那些穿西裝的白宮雜種。」
「他們把所有的彈藥都打在了自己人身上。」
「華爾街那幫吸血鬼把中產階級吸乾了，扔到街上，然後政客們站在華盛頓的講台上說，這是自由。」
他的手指在半空中重重地劈了一下。
「自由？老子在一戰戰壕里見過了毒氣，在二戰見過了集中營，在朝鮮見過了零下的凍土，我可以告訴你，美國現在的政客，比任何一個美國的敵人都更無恥。」
「他們把福利砍了，把工會腐化了，把工廠賣給了外國人，然後指著街上這些凍死的人說，你看，他們不夠努力。」
「我在西點教過什麼叫責任，什麼叫榮譽，什麼叫國家，但現在這個國家已經不存在了。」
他的手指重重地戳向腳下的水泥路面。
「現在站在這裡的只是一個用慈善組織當遮羞布、用警察當打手、給華爾街擦屁股的巨型官僚垃圾場。」
他說完這段話，胸膛還在起伏，然後猛地收住，把兩隻手重新背到身後。
「以上是我的非正式評論。」
里昂慢慢點了點頭。
「那你對朝鮮的那個對手怎麼看？」
「那邊，當時我對面的那個人，彭，他的軍隊和我們這邊的完全不同。
「我們當時的軍隊只知道火力覆蓋，打仗花錢，花錢打仗，你知道彭的兵能做什麼嗎？」
麥克阿瑟的聲調忽然變了，不再是剛才那種怒火中燒的咆哮，「我了解他們。」
「我第一次在戰場上見到東方的士兵，當時我的情報官告訴我，這些人是農民，沒有制空權，沒有裝甲部隊，補給線被炸得稀爛，後勤能依靠的只有騾子和人背，甚至沒有足夠的棉衣，凍死的人比戰死的人還多。」
「我以為這樣的軍隊撐不過一個冬天。」
他停了片刻，然後慢慢地說道。
「後來我的參謀們在戰報里把他們寫成了人海戰術」。
「7
「這個說法在華盛頓很受歡迎，政客們喜歡聽這個，因為這讓我們的失敗看起來像是遇到了不可抗的天災，畢竟東方的人很多，聽起來很合理。」
「但是，當時實際的情況是，他們的士兵在被完全包圍、彈盡糧絕的情況下選擇跟我們同歸於盡，或者晚上餓著肚子，衝鋒號一吹，然後就漫山遍野地往前頂。」
「坦克不夠，他們就用兩條腿跑，跑得比我們的機械化部隊還快，就是不後退一步。
「」
他接著說，「我在戰場上待的時間比在任何地方都長，我們的部隊，一個命令下去，有的人會往後退，有的人會停著不動觀望，有的人會往前進。」
「美國海軍陸戰隊用了世界上最先進的裝備，最好的軍艦，最好的飛機，最後呢？」
「在零下三四十度的山區，他們打不過一群穿著單衣、端著老式步槍的步兵。」
「奇觀，對不對？」
「我當時不明白，後來我花了很長時間去想，你知道我發現什麼了嗎？」
「什麼？」
「他們每一個人都知道自己為什麼而犧牲，而且他們當時的編制里甚至都沒有設置督戰隊。」
「大部分人參軍前根本沒離開過自己的村子，也不懂什麼主義，雖然我說他們的腦袋裡被塞滿了某種信念。」
他停了半秒。
「但那個信念是他們自己的。」
「不是政客塞給他們的，不是在教堂里聽來的，是他們自己願意信的。」
他把手從背後拿出來，豎起一根手指。
「我在朝鮮見過他們的防線被凝固汽油彈燒成一片焦土，第二天早上他們從坑道里爬出來，甚至手裡的步槍都炸爛了，他們就換上刀接著打。」
「你告訴我，在全世界，還有哪支軍隊能做到？」
「我們這邊的小伙子，打完仗就想回家，想喝可樂，想買福特。對面的人不一樣，你懂我的意思嗎？」
里昂走在旁邊，沒有插話。
「那他們現在搞的那些呢？」里昂說，「現在不打仗了，搞學校，搞醫院，搞扶貧。」
「扶貧？」麥克阿瑟偏頭看了他一眼。
「就是把窮人從泥坑裡拉出來。」里昂說。
「給他們找工作，修路，通電，蓋學校。」
麥克阿瑟走了兩步。
「你是說把那種程度的動員能力用在經濟建設上？」
「差不多。」
麥克阿瑟停下來，歪著頭想了大概有三秒。
「他們的軍隊能做成我剛才說的那些事情，那麼同樣的紀律和信念用在國內治理上————」
他把手指往下一按，「扶貧這件事對他們來說是完全可以實現的，我甚至不懷疑他們能做得很好。」
里昂沒說話。
麥克阿瑟又走了十幾步，然後忽然把手臂一抬，「但是別指望美國能有這一天。」
「為什麼？」
「因為美國沒有工廠了！」
麥克阿瑟的嗓門又高起來，把路過的流浪漢嚇得縮了縮脖子。
「底特律的汽車工廠現在在用廠房養金魚，匹茲堡的鋼廠全拆了，西雅圖除了飛機殼子和軟體就是咖啡店，咖啡店有什麼用？」
「工業才是真正的生產力，服務業只是工業的寄生蟲，沒有工廠的國家靠什麼養流浪漢？靠APP？」
「而且自由主義跟集體主義是天然互斥的，在美國，任何關係的終點都是帳單。」
「你不能讓一個從出生就被教育你跟別人沒有關係」的人，突然去為一個社區犧牲。」
「你想過改變美國？」里昂突然問。
麥克阿瑟忽然不說話了。
這個老頭裹著骯髒的軍大衣站在一棵樹下面，落葉飄在他肩膀上。
過了片刻他搖了搖頭，動作幅度很大。
「我說了不現實。」他低聲說。
「因為我已經退役了，退役了就是退役了，我的軍隊在1951年就解散了，現在沒有了，手上連一個新兵連都湊不齊。」
里昂沒說話，但他走路的節奏慢了一點。
眼前這個老頭對美國體制的不滿顯然是積累了很長時間。
里昂覺得他以前應該是個軍人，而且起碼得是一個指揮官。
不然就算這個老頭瘋了，也不可能腦補出來這麼多麥克阿瑟的經歷，之前也不能幫自己抓到三個市長派來的調查員，甚至把對面的身份都摸清楚了。
他是一個被美國軍方和政治體系拋棄的人，具體的身份里昂依然不清楚，但他的知識和判斷力還在，甚至比大部分清醒的人更完整。
而他剛剛就打算把這個老頭安排進迷幻貓了。
據點缺一個能在RayFong不在的時候幫他處理突發情況的人。
雷只能執行命令、維持秩序，但他處理不了突發性的內部衝突。
老焊可以管工程，但他只管工程，再加上那群人里有幾個腦子發育不完全的——————
衛衣男至今還在糾結那天舞池裡的鋼管到底能不能拆。
里昂忽然開口了。
「將軍。」里昂說，把棒球帽的帽檐往上推了推，「我有個提議。」
「您說。」麥克阿瑟背著手，步子還是很大。
「我不是每時每刻都能釘在那個據點上的。」里昂說。
「我需要有人替我把兩件事管好，別讓外面的人進來，別讓裡面的人崩掉。」
他用拇指朝自己胸口指了一下，「從你在清真寺外頭把三個偵探當敵特抓住，三天憋住不提仁川之後，我就覺得你可以做到了。
「如果出了什麼問題，幫我穩住。」
麥克阿瑟沒有馬上回答。
他看著里昂，盯了好一會兒，然後慢慢開口。
「你要任命我為據點指揮官？」
「是參謀長。」里昂說，「你先干參謀長。」
麥克阿瑟把後背挺得筆直，啤酒蓋勳章在路燈底下閃了一下。
「職權範圍？」
「日常管理。」里昂說。
「樓裡面現在已經有十幾個工人了，改造、吃住、物資分配，都得有人盯著。」
麥克阿瑟還沒來得及回話，里昂的腳步先停了。
他們已經走到了迷幻貓夜店所在的那條街。
這棟被查封的建築他來過好幾次。
上一次來的時候，這裡的所有窗戶都黑著，捲簾門鏽跡斑斑，後巷裡只有老鼠和碎酒瓶。
結果現在，捲簾門的門縫底下透出了一整條的光帶。
里昂把棒球帽的帽檐往下壓了壓，站在原地盯著那個門縫看了好幾秒。
「臥槽。」
麥克阿瑟站在他旁邊，雙手背在身後，也看著那個捲簾門。
「你的指揮部有電力供應。」麥克阿瑟說。
「我還以為你剛才說的據點應該更加破敗一些。」
「上一次我來的時候這棟樓連個燈泡都點不亮。」里昂說，邁步往前走，步子比剛才快了一些。
「市政把電掐了，煤氣封了，水錶都拆了。」
他繞到了後巷。
後巷的情況更離譜。
巷口的市政路燈杆檢修口被人撬開了，鐵板斜靠在杆子上，裡面牽出來一根拇指粗的黑色電纜，沿著牆根一直延伸到迷幻貓後門的門縫裡。
電纜的接頭處用黑色電工膠布纏了好幾圈，纏得倒是挺規整的。
旁邊還有一個消防栓。
消防栓的頂蓋被擰開了，接了一根水管，水管也是沿著牆根走的，從後門上方的通風窗鑽了進去。
里昂盯著那個消防栓看了看，又轉頭看了看路燈杆，然後深吸了一口氣。
麥克阿瑟走到他旁邊，低頭看著那個消防栓接口。
「你上次來還沒有這些？」
「對。」
里昂推開了後門。
一樓舞池裡面所有的鋼管都被拆完了，拆下來的鋼管整齊地碼在角落。
舞池中央的空地上鋪著一塊巨大的防水油布，油布上堆著幾十塊石膏板。
一架鋁合金人字梯架在水泥柱旁邊，梯子上趴著一個穿橙色反光背心的中年人，手裡正在往上頂石膏板。
梯子下面站著一個穿灰色連帽衛衣的年輕人，舉著雙手托住石膏板的另一頭，臉憋得通紅。
「你再往左偏一厘米這塊板就他媽裂了！裂了你賠嗎？你他媽能賠嗎？你現在一周工資夠買幾塊石膏板你心裡沒數嗎！」
反光背心從梯子上往下吼。
「我往左偏了！我已經偏了！你能不能別每次都吼，你一吼我就抖！」
「我當然要吼，你他媽上次把一整塊板摔了，你說我為什麼不吼！那塊板現在還在外面垃圾桶里躺著！」
「那是上次，跟這次不一樣！」
「有什麼不一樣！」
「上次我吃了兩個雞腿，拉肚子！這次我什麼都還沒吃！」
廚房的方向傳來一聲吼。
「你們再拿我的雞腿說事試試，他媽的吃我炸的雞腿的時候一個個跟馬上要餓死一樣，吃完了轉頭就說雞腿讓你手抖，你們有沒有良心！」
一個圍著髒兮兮圍裙的流浪漢正在電磁爐前炸雞腿，他旁邊蹲著矮胖黑人，面前攤著一本皺巴巴的帳本，上面密密麻麻寫滿了數字。
整個舞池瀰漫著一股雞腿炸過的油香、石膏粉的乾澀味、還有從水泥柱上散發出來的黴菌味。
里昂站在後門口，口罩遮住了半張臉，但他明顯在經歷某種複雜的心理活動。
麥克阿瑟站在他身後，雙手背在後面，慢慢掃視著整個舞池。
「你說這是個據點，」麥克阿瑟說，「你說有十幾個工人，他們在改造這裡。」
「對。」
「你沒說這裡還有炸雞腿。」
「我也剛知道。」里昂說。
梯子上的反光背心最先看到了里昂。
他手裡的工作停了，嘴巴張到一半又閉上，然後用腳杵了一下下面的衛衣男。
「是老闆。」
衛衣男鬆開托板的手，往後退了一步，腳後跟踢到地上的一個空油漆桶，咣當一聲。
里昂往前走了一步，站在舞池中央，目光從頭頂的白熾燈掃到牆壁上臨時固定著的配電箱，再掃到角落裡一台正在運轉的電暖器。
「這電什麼時候接進來的？」他問。
里昂轉向老焊。
老焊站在梯子旁邊，手裡還攥著一把捲尺。
「呃————老闆————後巷路燈。」
老焊把捲尺擱在旁邊的工具台上，「接的市政照明迴路，沒有經過電錶，電流是足的，電壓也穩。」
「照明迴路本身是常電，不會自動跳閘，而且我們裝了漏電保護器，不會出事。」
「消防栓也是你接的？」
「那個是賈維斯想的。」
老焊朝水泥攪拌工的方向努了努下巴，「他說反正消防栓接的是市政主管道，水壓比普通自來水管還穩，而且消防局的人說是會檢查，其實壓根不會管。」
「所以我們就接了一根四分管進來，裝了個截止閥，廚房、廁所、洗手池全通了。」
里昂把棒球帽摘下來，抓了一把頭髮，又重新戴上。
賈維斯蹲在水泥攪拌槽旁邊，手裡還攥著一根攪水泥的棍子，抬頭看了里昂一眼，又迅速低下去。
「消防局不會來檢查這事你怎麼知道的？」
「我以前還在市政的外包公司幹過。」
賈維斯盯著地面說，「西雅圖消防局的外包水壓檢測合同，連續三年都是我們公司中的。」
「我就是那個每個月扛著水壓表沿著西區一個一個消防栓擰蓋子的倒霉蛋，所以消防局其實不會來，都是外包的，在外包的人來的時候把管子暫時拆了就好了。」
麥克阿瑟在里昂背後站著，雙臂依然背在身後，他從人字梯掃到角落裡堆著的石膏板0
然後他清了清嗓子。
所有人的目光轉向了他。
「所以說。」麥克阿瑟開口了，聲音洪亮，「這就是你的部隊？」
他把右手從背後拿出來，慢慢指向舞池裡那十幾個人。
「沒有海軍艦隊，沒有步兵師，沒有空中支援，連一門像樣的野戰炮都沒有。」他頓了頓。
「只有十幾個流離失所的散兵和一棟被炸得半殘的廢棄掩體。」
反光背心探出半個身子。
「這老頭誰啊？」
麥克阿瑟沒理他。
「我接受你的指派。」他對里昂說。
林氏廢品回收站的院子在第六街和傑克遜街的夾角上，四周圍著兩米高的鐵絲網，網眼裡塞滿了被風颳過來的塑膠袋和枯樹葉。
大門永遠是開的，門框上掛著一塊用紅漆寫的木牌「林記金屬回收」，紅漆龜裂了，有些筆畫已經剝落，露出底下發灰的木頭。
院子裡分了三塊區域。
東邊堆廢鐵，生鏽的汽車門板、拆下來的暖氣片、不知道從哪個工地扒出來的工字鋼，亂七八糟地摞在一起。
西邊是紙皮和塑料瓶，打成一人高的捆，用尼龍繩扎著。
中間留出一條車道，剛好夠一輛小貨車倒進來卸貨。
一輛叉車停在角落裡，貨叉上還插著一托盤的廢鐵管。
林建平的辦公室在廢品站最裡面，一間用鋼板搭出來的簡易房。
鋼板的外牆沾滿了雨天濺起的泥點子，空調的室外機掛在牆外，嗡嗡響著，製冷效果不怎麼樣，但是林建平沒換，因為這台破空調的噪音恰好能蓋住辦公室里某些不想讓別人聽見的聲音。
他坐在辦公桌後面，面前攤著一本帳本。
帳本是有問題的。
廢品站每個月真實的流水他心裡有數，這本帳本上的數字多出來的那部分，是組織按月打過來的補貼，拆成了幾十筆虛假的廢舊金屬交易，每一筆交易後面都對應著一個不存在的賣廢品的流浪漢。
林建平不擔心IRS的審計，因為廢品回收本身就是現金密集型行業，IRS對現金流的審計難度跟查街頭毒販差不多。
林建平今年五十出頭，面相老實，圓臉，額頭上有三道很深的抬頭紋，眼角往下垂，嘴角常年叼著一根沒點燃的煙，臉上有些曬斑，額頭和眼角都有，是常年在院子裡驗貨曬出來的。
他穿著深藍色的工裝，工裝上全是幹掉的機油印子和鐵鏽斑，袖口磨破了線，露出裡面灰色的毛衣袖。
這副模樣扔在任何一個華人區的街角，都不會有人多看第二眼。
他把手伸進抽屜里摸出了一個鐵盒子。
鐵盒子是裝杏仁餅的舊盒子，打開之后里面全是亂七八糟的東西，螺絲、橡皮筋、幾個打火機、駕照，還有一疊用橡皮筋箍著的現金。
他把現金拿出來，又從盒子底部摸出一部手機。
手機很舊，按鍵都磨得掉了漆。
他把手機翻過來，摳開蓋子，然後從盒子裡面抽出了一張SIM卡。
林建平將SIM卡插入手機，按下開機鍵，屏幕亮起後，他的神色發生了某種變化。
那根叼在嘴角的煙被取下來擱在了桌邊上，同時他把帳本合上，端正地戴好了老花鏡。
手機啟動後彈出了一條未讀簡訊，發件人是一串亂碼般的號碼。
他熟練地調出翻譯本，這是組織事先約定好的換位加密，每一組數字代表的都是某個常用商業術語的偏旁部首組合。
【記住本站域名𝘛𝘞看書📕𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸】
林建平抓過手邊的空白帳本翻開，在第一頁的邊緣上對照著寫了一行又一行的偏旁，又快速組合成完整的句子，邊寫邊在心裡讀出這段話的具體含義。
組織決定：啟用林記回收站作為「歸雁」同志社區外圍支柱，即日起配合其流浪漢收容點開展廢品收購業務，並將資金自廢品收購項目流至對象手中。
鑑於後續會產生明確交接，現告知你對接人當前身份為「RayFong」，其運營一流浪漢社區。
對象為深度潛伏同志，代號「歸雁」。
林建平盯著紙面上的「歸雁」兩個字，然後又把SIM卡取出扔回了鐵盒中。
他核對信息的時候右手在紙面上來回劃了一下，從「歸雁」劃到了前面關於RayFong
的情報記錄，這是他上周親自寫的。
他把那份記錄翻開，上面寫著：清真寺外圍出現了以羊肉湯為誘餌的流浪漢招募站，主事者疑似白人或拉丁裔，與SPD巡警存在非正常合作，疑為黑警代理人武裝結社。
林建平把這份情況記錄看了兩遍。
然後又看了一遍自己剛剛謄寫下來的組織任務。
然後他把原子筆擱下，摘下老花鏡，捏了捏鼻樑。
「臥槽。」
林建平在廢品站里待了十幾年，從福州出來到現在，經手的外圍情報多到他自己都數不清。
有些是盯梢，有些是物資轉運，有些是緊急撤離時的中轉掩護。
他眼中的RayFong在之前一直是個危險的不確定因素，這個人在清真寺招兵買馬、改造據點、驅逐偵探，這些行為在他之前的情況記錄中都標註過，寫的是「疑似武裝結社，建議持續觀察」。
他甚至在一份補充記錄里寫道：推測此人可能通過賄賂或要挾手段控制部分警務人員。
現在組織告訴他，這個人是深度潛伏的同志。
這個白人搞半天他媽的原來是自己人？
林老闆把後背靠進椅子裡，椅子吱嘎響了一聲。
他可以懷疑這條信息的真實性，畢竟加密信道不是不能被敵人利用，上級發布的情報也不是百分百不會出錯，但是自己不應該這樣隨意猜忌。
然後他拿起那條簡訊的譯文，又仔細核對了一下，確認編碼和下發渠道，全都是他熟悉的印記，沒有任何疑點。
他又沉默了很久，然後輕輕地呼出一口氣，把那份關於清真寺的情報記錄翻開到最後一頁，用原子筆在「疑為黑警代理人」的推斷旁邊畫了一條線，往外拉了個箭頭，寫了一個詞：已核實。
外面傳來了叉車發動的聲音，發動機空轉了幾秒，突突突突的響。
林老闆伸手把密文翻譯用的那張空白帳本內頁撕下來，熟練地疊了兩折，塞進了自己的抽屜里，準備後面直接燒掉。
鐵盒重新回到抽屜，抽屜上的鎖被重新鎖上。
剛鎖完抽屜，門就被敲響了，外面傳來了一個又怯又黏糊的聲音：「老闆，那個————
那個移民局的人又來啦。」
林建平站起來拉開辦公室的門。
門外站著的是他手下的一個工人。
這人姓王，廢品站的搬運工，三十不到，瘦得像根竹竿，穿著髒污的工裝，但工裝在他身上晃來晃去完全撐不起來，他眯縫著眼，縮著脖子，兩手交握在肚子前面，姿態像是隨時準備挨訓。
這個潤人是福建某個漁村偷渡過來的，走線借的黑幫的錢到現在還沒還完，綠卡什麼的更是遙遙無期，基本不可能。
林建平當然不喜歡這些潤人。
他收潤人進到自己的廢品站純粹是因為自己的廢品站需要偽裝，自己一個華人老闆需要人干苦力，不用這種廉價的黑工，在美國人眼裡看起來反而奇怪。
而且這個姓王的小子沒身份沒路子，壓得住工錢，膽子也小，問他什麼答什麼，絕不敢多問一句。
這種做法本質上是在增強他身份的厚度，一個完美的、沒有任何污點的廢品站老闆在美利堅環境下是不真實的。
一個「真實的」廢品站老闆就應該是貪小便宜、雇廉價黑工、和地頭蛇勾搭的。
「哪個鬼佬？」林建平問，一邊往外走。
「就是那個移民局的，還是上次那個。」
瘦工人跟在林建平後面，聲音越說越小，「他還帶了個新來的，看起來好兇，他喊你出去。」
「凶你媽個頭。」林建平說。
他穿過廢品堆往外走，腳下踩著一地壓扁的鋁罐。
大門外停著一輛黑色的福特探險者。
車窗貼著深色的防爆膜，右前保險槓有塊巴掌大的刮痕，看起來是追別人車的時候刮的。
兩個ICE探員站在大門口。
前面那個是熟面孔，叫奧利弗，白人，四十多歲，啤酒肚，穿著一件深藍色標準執法夾克，胸口的ICE徽章擦得鋥亮，但夾克拉鏈沒拉到頂，露出裡面皺巴巴的格子襯衫領口。
奧利弗臉上的永遠是那種例行公事的敷衍表情。
他手裡沒拿任何文件，只是把兩隻手插在夾克口袋裡，腳後跟碾著地上的一個壓扁的易拉罐，目光在院子裡的廢鐵堆上掃來掃去。
後面那個新來的很年輕，可能剛畢業不久，站在奧利弗側後方，手裡抱著一個文件夾，腰裡掛著手銬，臉上掛著緊張和某種剛剛上崗還沒被現實錘醒的理想主義表情。
林建平走過去的時候，奧利弗把手從口袋裡拿出來，朝他打了個招呼。
「林先生，生意興隆啊。」
林建平停下來開口道：「奧利弗先生，這個月已經來過一次了。」
他的英語帶著濃重的口音，故意把每個單詞的音都吞掉一半，聽上去像是來美國二十年也沒把舌頭捋直的笨拙移民。
「那不一樣，上次是例行檢查。」
奧利弗朝院子裡比劃了一下，「今天我們是接到了社區投訴，說你這邊的噪音有點大，還有人在你的垃圾堆里看到了身份不明的華人。」
「你知道現在市政廳對環保和非法移民抓得很嚴。」
林建平順著他的話看了一眼院子裡那堆廢舊家電外殼，又看回來，臉上堆出了一副標準的笑容。
「長官辛苦，那我去把叉車熄了？」
「不急。」
奧利弗往前走了半步，距離近到林建平能聞到他身上的古龍水味道，廉價貨，蓋不住他衣服上那股煙味。
「工人記錄？」
林老闆轉身從屋裡拿出了一個文件夾，雙手遞給了這個啤酒肚探員。
啤酒肚探員接過文件夾，隨手翻了兩頁，然後抬眼看著林老闆。
「還是這些人？」
「對，對。」
林老闆又彎了彎腰，同時瞥了老王一眼。
老王還杵在原地，嘴唇有點發白，手指不自覺地搓著工作服的下擺。
「我看你這個院子裡至少有五六個工人。」
啤酒肚探員把文件夾擱到一邊的桌上，右手在文件夾封面上敲了兩下。
「但你報的人裡面除了你，都沒有合法身份。」
他頓了頓，又敲了一下。
「你知道這意味著什麼吧。」
林老闆點頭，臉上的笑容更深了。
「這個————長官你看，都是老鄉，混口飯吃。」
「我這也是小本生意，就幫他們————」
啤酒肚探員擺了擺手。
「行了，差不多得了。」
他的語氣一點都不嚴厲，甚至還有點隨意，這件事情他好像已經重複過了幾百遍，早就覺得沒意思了。
「林先生，這事交上去，按規矩你得交罰款，我替你擋了不少事了。」
「上個月的例行排查要不是我幫你勾掉了你這個地址，你這邊現在可能已經被封了。
「」
「不過今天我不想走流程，光那堆該死的表格就要花老子一個小時。」
他抬眼看著林老闆，「把罰款直接給我們，你省事，我們也省事。」
他說這話的時候，後面的新人探員把頭扭開了，看向了遠處。
林老闆其實心裡清楚，封不封的都是嘴上說說，無非就是些例行的場面話。
ICE這幫人每隔一段時間就會過來一趟，用非法移民的問題當由頭，敲個幾百美金走人。
「謝謝，謝謝長官。」
林老闆的手這次伸進了工裝夾克的口袋裡，掏出了一個信封。
信封是棕色的那種，不厚，裡面裝了五百美金。
啤酒肚探員接過信封，看都沒看，直接塞進位服內側的口袋裡，然後轉向了門口的搭檔。
「下個月最好再多一點，最近上面在嚴查非法勞工，要是你這邊出了什麼事，我也兜不住。」
他向後面的年輕探員一揮手，「走了，這家沒問題。」
啤酒肚探員走了兩步，又回過頭來，用筆指了指林老闆。
「還有，你這些老鄉。」他說。
「別讓他們上街惹事，上次我們抓到其他人那邊出了一個在超市偷東西的，鬧得很難看。」
「不會不會，我們都是老實人。」
那年輕探員欲言又止地看了一眼林建平，又看了看院子裡縮在紙板堆後面偷看的幾個工人，嘴唇動了動，最終什麼也沒說，跟著奧利弗鑽進那輛黑色的福特探險者里。
引擎發動，碾過一地碎玻璃渣，轉上了傑克遜大道，消失了。
林建平站在原地，重新叼起了一根煙。
院子裡那幫潤人還在探頭探腦，小王弓著身子小跑到他面前，結結巴巴地問：「老闆，那，那那個鬼佬下次還會不會來？」
「來不來跟你有關係嗎？」林建平瞥了他一眼。
「你離開我這裡還能有別的老闆收你？還是你覺得自己能跑去白人那邊找個正經活兒？
「」
姓王的潤人讓地縮了縮脖子，不敢接話，回頭向另外幾個躲在紙板後面的工友傳遞了一個眼神：老闆心情不好，別惹他。
林建平沒再理他，轉身走回了辦公室。
他把門從裡面鎖上，還是在窗邊站了片刻確認院子裡所有人都縮回去幹活了，才回到辦公桌前坐下。
風扇嗡嗡的，彩鋼板的牆被午後的陽光曬得有些發燙。
然後林建平嘆了口氣。
他開始想起了正事。
搞個新的廢品收購項目這個不難。
他可以把舊家電拆解和廢舊金屬分揀設成新的業務品類，專門面向RayFong那邊的流浪漢收散貨，把那些人撿來的廢銅爛鐵按市價收。
然後入帳走林記回收站的流水，再用這部分流水做掩護把組織撥下來的錢注入到Ray
Fong那邊去，混在日均幾十筆廢品交易里，就算IRS來看也看不出任何規律。
RayFong那邊要做的就是安排流浪漢來賣廢品，然後林建平這邊安排人收，現金當面點清。
只要RayFong那邊的帳目做得乾淨，這條線就算被人掐住也找不到任何證據。
想到這裡，林老闆望了望ICE的兩人遠去的方向，轉過頭來，突然嘆了口氣。
按理來說ICE的人管不著美國自己的流浪漢，他們又不是非法移民，但是就現在ICE這幅蓋世太保的德行————
難說不會為了多敲一筆跑去管閒事。
林老闆在帳本上畫了兩筆。
ICE那幫人每個月至少來一次，有時候兩次。
奧利弗這種老油條就算了，就算他真要管閒事，大不了多給他塞一筆錢，這事也就算過了————
但今天他帶了個新人。
新人都麻煩。
他們剛畢業，還覺得自己在執法，端著記錄儀到處拍，遲早會注意到廢品站突然多出來的流浪漢客流。
這群流浪漢賣完廢品之後去哪？
拿回的錢最後流向誰？
但凡有一個iCE的探員跟著流浪漢走半條街，就能看見那些流浪漢回到了RayFong手下的社區。
不過自己好像有點想多了，ICE正常是管不著這事的。
林建平摘下老花鏡，把煙點上，吸了一口。
他的手指在那些帳本邊緣輕輕敲著，心情有些沉重。
到時候交易的流程要短，時間要不固定，金額每一筆都不能太大。
林建平把煙擱在菸灰缸邊上，帳本上翻到了新的一頁，開始寫起了廢品收購項目的預算草案。
清真寺宣禮塔上的擴音器在傍晚準時響起，阿訇的念誦聲拖得很長，從高處鋪下來，蓋住了半個街區。
圍牆上拉著的燈泡已經亮了，發黃的燈光打在帳篷群上，把那些帆布照得明一塊暗一塊。
雷站在餐車旁邊，手裡拿著登記帳本，正盯著最後一個排隊的流浪漢用塑料勺舀起碗底的羊油渣。
里昂從街角轉出來，雷抬頭看了一眼，然後把手裡的帳本交給旁邊的小工，往前走了幾步。
「老闆。」
雷的聲音壓得很低。
——
「那老頭做到了。」
「哪個老頭？」
「麥克阿瑟。」
雷朝帳篷群最邊緣的位置偏了下下巴，「三天，沒提一次仁川，沒提一次巴丹，沒提一次太平洋戰爭。」
他頓了頓，又補充了一句：「憋得夠嗆，我看他有好幾次話到嘴邊硬咽回去了。」
麥克阿瑟站在那邊，雙手背在身後，胸口挺得高高的，下巴微微揚起，看到這邊，於是自己靠了過來。
「將軍。」里昂把目光轉向他，「三天，一個字沒提？」
「軍人以服從命令為天職，長官。」麥克阿瑟說，聲音很響亮，然後他偏了一下頭。
「雖然我依然認為保密條例的執行範圍不包括對已經解密的二戰歷史檔案進行討論，但你的命令我執行了。」
里昂朝雷打了個手勢。
雷後退一步，轉身回餐車方向了，走了兩步又停下來，回頭看了麥克阿瑟一眼。
麥克阿瑟朝他敬了個禮。
里昂目送雷走遠，回頭看著麥克阿瑟，「他跟我報告的時候白眼都快翻到後腦勺了。
「」
「他是一名優秀的士兵。」麥克阿瑟說，「他需要一個指揮官。」
「他現在有了。」
里昂轉身往前走，麥克阿瑟跟在他旁邊，「走吧，我帶你去個地方。」
他帶麥克阿瑟沿著第十街往東走，這邊的路燈稀稀拉拉的。
路邊雜草叢裡塞著幾頂帳篷，幾個流浪漢裹著毯子蹲在紙板上烤火，火堆的光把他們的影子拉得忽長忽短。
「你還記得我們之前的約定吧。」里昂走在前面，聲音透過口罩傳出來有點悶。
「三天不跟任何人提仁川、巴丹和太平洋戰爭，我就把你從臨時名單里提出來，給你正式身份。」
「記得。」麥克阿瑟說。
「你當時的措辭是把你改成一類」。」
「我猜那意味著更好的補給和正規編制。」
「差不多。」里昂說。
「一類人員的待遇包括固定床位、每日三餐、日薪，以及更重要的，工作。」
「我不是流浪漢，長官。」麥克阿瑟說，「我是五星上將。」
「我知道。」里昂說，「所以我現在正帶你去我的指揮部。」
麥克阿瑟的腳步頓了一下，啤酒蓋勳章撞在一起，發出一連串細碎的脆響。
「指揮部？」
「對。」
兩人繼續往前走，路面上有片碎玻璃被鞋底碾過，咔嚓一聲。
「將軍。」里昂打破了短暫的沉默。
「你到底為什麼非得說自己是麥克阿瑟？你知不知道他早死了，而且就算沒死，你跟他長得也不像。」
麥克阿瑟沒有立刻回答。
他還在往前走，路燈的光從他臉上晃過去，又晃回來。
過了好幾秒他才開口，聲音突然變得有點不一樣，剛才那副洪亮的、下達命令般的氣勢退了一些，換成了一種更慢的節奏。
「麥克阿瑟是西點軍校的優等生。」他說，步子沒停。
「他在第一次世界大戰中晉升為準將，一九一九年成為西點軍校最年輕的校長。」
他在那排路燈的盡頭停了下來，轉過身看著里昂，胸前的啤酒蓋勳章在微弱的光線下閃了一下。
「他重建了西點的榮譽體系，訓練出了一整代美國軍官，然後在第二次世界大戰里，他丟了菲律賓，丟了巴丹。」
他每說一句，眼睛裡的光就越亮，手也不自覺地從背後拿了出來，在空氣中比劃著名。
「他撤離了，留下了七萬八千名美國人和菲律賓人，他的部下叫他縮頭烏龜，士兵在戰俘營里咒罵他的名字，但是，他後來回來了。」
他站在路燈底下開始講，手勢越來越多，一開始只是手指，後來整條手臂都加入了。
「他從雷伊泰灣的紅樹林裡走出來，水沒過了他的膝蓋，他甚至沒擦乾鞋底就在沙灘上發表了演說我回來了，我兌現了承諾」。」
他的手揮得更用力，差點打到了旁邊的電線桿，「最後在朝鮮，他輸了，但是換誰上都一樣，這沒什麼丟人的。」
然後他突然安靜了下來。
雙手垂在大腿兩側，肩膀微微塌下去，啤酒蓋勳章在胸口來回晃了晃。
「我是麥克阿瑟。」
他又說了一遍，但這次聲音很低，「我是————歷史記住的大人物，大人物有————勳章、回憶錄、還有廣場上的銅像。」
「沒有人會把大人物掃進垃圾堆。」
「沒有人。」
他的手指摸到自己領口上那排啤酒蓋，指腹在上面擦了擦，又使勁按了一下。
然後他很用力的搖了搖頭，像是在把腦子裡什麼東西晃出去。
「我在說什麼呢？」他說，抬起頭看著里昂，眼神又恢復到之前那種銳利的狀態。
「我就是麥克阿瑟，這不需要解釋。」
里昂沒有再追問。
「走吧。」里昂說，「路還長。」
他們繼續沿著第十街往東走，過了兩個路口。
街上基本沒人，偶爾有一兩個流浪漢縮在門廊底下，看見里昂走過去就趕緊把臉轉開。
「將軍。」里昂再次開口，「你之前跟我提過巴丹的難民。」
「我說過。」麥克阿瑟說。
「戰爭中最大的災難從來不是前線失利，巴丹半島的難民跟著軍隊跑，一袋米換一條命，一個罐頭換一個孩子。」
「那你看看現在美國的這麼多流浪漢。」里昂朝著街道兩邊揚了揚下巴，「你覺得這些算難民還是潰兵？」
麥克阿瑟沉默了幾秒。
「你現在看到的這些，不過是政客們在後方瞎指揮的結果。」
他抬起手，用食指指向遠處的一片廢棄營地，「把整個州的人像倒垃圾一樣倒進西雅圖，然後所有人一起完蛋。」
「我在朝鮮的教訓就是絕不能一邊打仗，一邊讓政客在華盛頓喝著咖啡對你指手畫腳」
。
「我恨他媽的政客！」
麥克阿瑟猛地抬頭，「羅斯福從來沒兌現過巴丹的補給承諾，杜魯門那小子在威克島跟我握完手轉頭就在廣播裡把我罷免了！」
他把雙手重新背到身後。
「我指揮千軍萬馬的時候，美國有一套運行了幾十年的動員體系。」
「那時候的工廠能造出遮天蔽日的轟炸機，農場能餵飽半個歐洲的難民，一個工人擰完螺絲回家，他的房子是暖的，他的孩子在學校有午飯吃。」
「那時候的美國，不是現在這個樣子。」
他用手指了指路邊蜷縮在垃圾袋裡的人影。
「現在這個國家，國會、五角大樓、還有那些穿西裝的白宮雜種。」
「他們把所有的彈藥都打在了自己人身上。」
「華爾街那幫吸血鬼把中產階級吸乾了，扔到街上，然後政客們站在華盛頓的講台上說，這是自由。」
他的手指在半空中重重地劈了一下。
「自由？老子在一戰戰壕里見過了毒氣，在二戰見過了集中營，在朝鮮見過了零下的凍土，我可以告訴你，美國現在的政客，比任何一個美國的敵人都更無恥。」
「他們把福利砍了，把工會腐化了，把工廠賣給了外國人，然後指著街上這些凍死的人說，你看，他們不夠努力。」
「我在西點教過什麼叫責任，什麼叫榮譽，什麼叫國家，但現在這個國家已經不存在了。」
他的手指重重地戳向腳下的水泥路面。
「現在站在這裡的只是一個用慈善組織當遮羞布、用警察當打手、給華爾街擦屁股的巨型官僚垃圾場。」
他說完這段話，胸膛還在起伏，然後猛地收住，把兩隻手重新背到身後。
「以上是我的非正式評論。」
里昂慢慢點了點頭。
「那你對朝鮮的那個對手怎麼看？」
「那邊，當時我對面的那個人，彭，他的軍隊和我們這邊的完全不同。
「我們當時的軍隊只知道火力覆蓋，打仗花錢，花錢打仗，你知道彭的兵能做什麼嗎？」
麥克阿瑟的聲調忽然變了，不再是剛才那種怒火中燒的咆哮，「我了解他們。」
「我第一次在戰場上見到東方的士兵，當時我的情報官告訴我，這些人是農民，沒有制空權，沒有裝甲部隊，補給線被炸得稀爛，後勤能依靠的只有騾子和人背，甚至沒有足夠的棉衣，凍死的人比戰死的人還多。」
「我以為這樣的軍隊撐不過一個冬天。」
他停了片刻，然後慢慢地說道。
「後來我的參謀們在戰報里把他們寫成了人海戰術」。
「7
「這個說法在華盛頓很受歡迎，政客們喜歡聽這個，因為這讓我們的失敗看起來像是遇到了不可抗的天災，畢竟東方的人很多，聽起來很合理。」
「但是，當時實際的情況是，他們的士兵在被完全包圍、彈盡糧絕的情況下選擇跟我們同歸於盡，或者晚上餓著肚子，衝鋒號一吹，然後就漫山遍野地往前頂。」
「坦克不夠，他們就用兩條腿跑，跑得比我們的機械化部隊還快，就是不後退一步。
「」
他接著說，「我在戰場上待的時間比在任何地方都長，我們的部隊，一個命令下去，有的人會往後退，有的人會停著不動觀望，有的人會往前進。」
「美國海軍陸戰隊用了世界上最先進的裝備，最好的軍艦，最好的飛機，最後呢？」
「在零下三四十度的山區，他們打不過一群穿著單衣、端著老式步槍的步兵。」
「奇觀，對不對？」
「我當時不明白，後來我花了很長時間去想，你知道我發現什麼了嗎？」
「什麼？」
「他們每一個人都知道自己為什麼而犧牲，而且他們當時的編制里甚至都沒有設置督戰隊。」
「大部分人參軍前根本沒離開過自己的村子，也不懂什麼主義，雖然我說他們的腦袋裡被塞滿了某種信念。」
他停了半秒。
「但那個信念是他們自己的。」
「不是政客塞給他們的，不是在教堂里聽來的，是他們自己願意信的。」
他把手從背後拿出來，豎起一根手指。
「我在朝鮮見過他們的防線被凝固汽油彈燒成一片焦土，第二天早上他們從坑道里爬出來，甚至手裡的步槍都炸爛了，他們就換上刀接著打。」
「你告訴我，在全世界，還有哪支軍隊能做到？」
「我們這邊的小伙子，打完仗就想回家，想喝可樂，想買福特。對面的人不一樣，你懂我的意思嗎？」
里昂走在旁邊，沒有插話。
「那他們現在搞的那些呢？」里昂說，「現在不打仗了，搞學校，搞醫院，搞扶貧。」
「扶貧？」麥克阿瑟偏頭看了他一眼。
「就是把窮人從泥坑裡拉出來。」里昂說。
「給他們找工作，修路，通電，蓋學校。」
麥克阿瑟走了兩步。
「你是說把那種程度的動員能力用在經濟建設上？」
「差不多。」
麥克阿瑟停下來，歪著頭想了大概有三秒。
「他們的軍隊能做成我剛才說的那些事情，那麼同樣的紀律和信念用在國內治理上————」
他把手指往下一按，「扶貧這件事對他們來說是完全可以實現的，我甚至不懷疑他們能做得很好。」
里昂沒說話。
麥克阿瑟又走了十幾步，然後忽然把手臂一抬，「但是別指望美國能有這一天。」
「為什麼？」
「因為美國沒有工廠了！」
麥克阿瑟的嗓門又高起來，把路過的流浪漢嚇得縮了縮脖子。
「底特律的汽車工廠現在在用廠房養金魚，匹茲堡的鋼廠全拆了，西雅圖除了飛機殼子和軟體就是咖啡店，咖啡店有什麼用？」
「工業才是真正的生產力，服務業只是工業的寄生蟲，沒有工廠的國家靠什麼養流浪漢？靠APP？」
「而且自由主義跟集體主義是天然互斥的，在美國，任何關係的終點都是帳單。」
「你不能讓一個從出生就被教育你跟別人沒有關係」的人，突然去為一個社區犧牲。」
「你想過改變美國？」里昂突然問。
麥克阿瑟忽然不說話了。
這個老頭裹著骯髒的軍大衣站在一棵樹下面，落葉飄在他肩膀上。
過了片刻他搖了搖頭，動作幅度很大。
「我說了不現實。」他低聲說。
「因為我已經退役了，退役了就是退役了，我的軍隊在1951年就解散了，現在沒有了，手上連一個新兵連都湊不齊。」
里昂沒說話，但他走路的節奏慢了一點。
眼前這個老頭對美國體制的不滿顯然是積累了很長時間。
里昂覺得他以前應該是個軍人，而且起碼得是一個指揮官。
不然就算這個老頭瘋了，也不可能腦補出來這麼多麥克阿瑟的經歷，之前也不能幫自己抓到三個市長派來的調查員，甚至把對面的身份都摸清楚了。
他是一個被美國軍方和政治體系拋棄的人，具體的身份里昂依然不清楚，但他的知識和判斷力還在，甚至比大部分清醒的人更完整。
而他剛剛就打算把這個老頭安排進迷幻貓了。
據點缺一個能在RayFong不在的時候幫他處理突發情況的人。
雷只能執行命令、維持秩序，但他處理不了突發性的內部衝突。
老焊可以管工程，但他只管工程，再加上那群人里有幾個腦子發育不完全的——————
衛衣男至今還在糾結那天舞池裡的鋼管到底能不能拆。
里昂忽然開口了。
「將軍。」里昂說，把棒球帽的帽檐往上推了推，「我有個提議。」
「您說。」麥克阿瑟背著手，步子還是很大。
「我不是每時每刻都能釘在那個據點上的。」里昂說。
「我需要有人替我把兩件事管好，別讓外面的人進來，別讓裡面的人崩掉。」
他用拇指朝自己胸口指了一下，「從你在清真寺外頭把三個偵探當敵特抓住，三天憋住不提仁川之後，我就覺得你可以做到了。
「如果出了什麼問題，幫我穩住。」
麥克阿瑟沒有馬上回答。
他看著里昂，盯了好一會兒，然後慢慢開口。
「你要任命我為據點指揮官？」
「是參謀長。」里昂說，「你先干參謀長。」
麥克阿瑟把後背挺得筆直，啤酒蓋勳章在路燈底下閃了一下。
「職權範圍？」
「日常管理。」里昂說。
「樓裡面現在已經有十幾個工人了，改造、吃住、物資分配，都得有人盯著。」
麥克阿瑟還沒來得及回話，里昂的腳步先停了。
他們已經走到了迷幻貓夜店所在的那條街。
這棟被查封的建築他來過好幾次。
上一次來的時候，這裡的所有窗戶都黑著，捲簾門鏽跡斑斑，後巷裡只有老鼠和碎酒瓶。
結果現在，捲簾門的門縫底下透出了一整條的光帶。
里昂把棒球帽的帽檐往下壓了壓，站在原地盯著那個門縫看了好幾秒。
「臥槽。」
麥克阿瑟站在他旁邊，雙手背在身後，也看著那個捲簾門。
「你的指揮部有電力供應。」麥克阿瑟說。
「我還以為你剛才說的據點應該更加破敗一些。」
「上一次我來的時候這棟樓連個燈泡都點不亮。」里昂說，邁步往前走，步子比剛才快了一些。
「市政把電掐了，煤氣封了，水錶都拆了。」
他繞到了後巷。
後巷的情況更離譜。
巷口的市政路燈杆檢修口被人撬開了，鐵板斜靠在杆子上，裡面牽出來一根拇指粗的黑色電纜，沿著牆根一直延伸到迷幻貓後門的門縫裡。
電纜的接頭處用黑色電工膠布纏了好幾圈，纏得倒是挺規整的。
旁邊還有一個消防栓。
消防栓的頂蓋被擰開了，接了一根水管，水管也是沿著牆根走的，從後門上方的通風窗鑽了進去。
里昂盯著那個消防栓看了看，又轉頭看了看路燈杆，然後深吸了一口氣。
麥克阿瑟走到他旁邊，低頭看著那個消防栓接口。
「你上次來還沒有這些？」
「對。」
里昂推開了後門。
一樓舞池裡面所有的鋼管都被拆完了，拆下來的鋼管整齊地碼在角落。
舞池中央的空地上鋪著一塊巨大的防水油布，油布上堆著幾十塊石膏板。
一架鋁合金人字梯架在水泥柱旁邊，梯子上趴著一個穿橙色反光背心的中年人，手裡正在往上頂石膏板。
梯子下面站著一個穿灰色連帽衛衣的年輕人，舉著雙手托住石膏板的另一頭，臉憋得通紅。
「你再往左偏一厘米這塊板就他媽裂了！裂了你賠嗎？你他媽能賠嗎？你現在一周工資夠買幾塊石膏板你心裡沒數嗎！」
反光背心從梯子上往下吼。
「我往左偏了！我已經偏了！你能不能別每次都吼，你一吼我就抖！」
「我當然要吼，你他媽上次把一整塊板摔了，你說我為什麼不吼！那塊板現在還在外面垃圾桶里躺著！」
「那是上次，跟這次不一樣！」
「有什麼不一樣！」
「上次我吃了兩個雞腿，拉肚子！這次我什麼都還沒吃！」
廚房的方向傳來一聲吼。
「你們再拿我的雞腿說事試試，他媽的吃我炸的雞腿的時候一個個跟馬上要餓死一樣，吃完了轉頭就說雞腿讓你手抖，你們有沒有良心！」
一個圍著髒兮兮圍裙的流浪漢正在電磁爐前炸雞腿，他旁邊蹲著矮胖黑人，面前攤著一本皺巴巴的帳本，上面密密麻麻寫滿了數字。
整個舞池瀰漫著一股雞腿炸過的油香、石膏粉的乾澀味、還有從水泥柱上散發出來的黴菌味。
里昂站在後門口，口罩遮住了半張臉，但他明顯在經歷某種複雜的心理活動。
麥克阿瑟站在他身後，雙手背在後面，慢慢掃視著整個舞池。
「你說這是個據點，」麥克阿瑟說，「你說有十幾個工人，他們在改造這裡。」
「對。」
「你沒說這裡還有炸雞腿。」
「我也剛知道。」里昂說。
梯子上的反光背心最先看到了里昂。
他手裡的工作停了，嘴巴張到一半又閉上，然後用腳杵了一下下面的衛衣男。
「是老闆。」
衛衣男鬆開托板的手，往後退了一步，腳後跟踢到地上的一個空油漆桶，咣當一聲。
里昂往前走了一步，站在舞池中央，目光從頭頂的白熾燈掃到牆壁上臨時固定著的配電箱，再掃到角落裡一台正在運轉的電暖器。
「這電什麼時候接進來的？」他問。
里昂轉向老焊。
老焊站在梯子旁邊，手裡還攥著一把捲尺。
「呃————老闆————後巷路燈。」
老焊把捲尺擱在旁邊的工具台上，「接的市政照明迴路，沒有經過電錶，電流是足的，電壓也穩。」
「照明迴路本身是常電，不會自動跳閘，而且我們裝了漏電保護器，不會出事。」
「消防栓也是你接的？」
「那個是賈維斯想的。」
老焊朝水泥攪拌工的方向努了努下巴，「他說反正消防栓接的是市政主管道，水壓比普通自來水管還穩，而且消防局的人說是會檢查，其實壓根不會管。」
「所以我們就接了一根四分管進來，裝了個截止閥，廚房、廁所、洗手池全通了。」
里昂把棒球帽摘下來，抓了一把頭髮，又重新戴上。
賈維斯蹲在水泥攪拌槽旁邊，手裡還攥著一根攪水泥的棍子，抬頭看了里昂一眼，又迅速低下去。
「消防局不會來檢查這事你怎麼知道的？」
「我以前還在市政的外包公司幹過。」
賈維斯盯著地面說，「西雅圖消防局的外包水壓檢測合同，連續三年都是我們公司中的。」
「我就是那個每個月扛著水壓表沿著西區一個一個消防栓擰蓋子的倒霉蛋，所以消防局其實不會來，都是外包的，在外包的人來的時候把管子暫時拆了就好了。」
麥克阿瑟在里昂背後站著，雙臂依然背在身後，他從人字梯掃到角落裡堆著的石膏板0
然後他清了清嗓子。
所有人的目光轉向了他。
「所以說。」麥克阿瑟開口了，聲音洪亮，「這就是你的部隊？」
他把右手從背後拿出來，慢慢指向舞池裡那十幾個人。
「沒有海軍艦隊，沒有步兵師，沒有空中支援，連一門像樣的野戰炮都沒有。」他頓了頓。
「只有十幾個流離失所的散兵和一棟被炸得半殘的廢棄掩體。」
反光背心探出半個身子。
「這老頭誰啊？」
麥克阿瑟沒理他。
「我接受你的指派。」他對里昂說。