第75章 第二機械廠的如意算盤
「舒坦!」陶秉文整個人靠在水池邊,閉著眼睛享受。
陳嶼動作跟他差不多,只是目光一直在掃視周圍,來的全是代表。
剛剛他又打聽到一個消息,第二機械廠的廠長和廠書記都是部委直調的。
這個消息加上之前流傳的廠子是部長親自拍板整合建造,陳嶼已經理清楚了。
這個廠子之後大概會跟著部長走,部長去哪,它就被劃分到哪個部。
沒法子,第二機械廠的業務太廣,你可以說它隸屬第一機械部,甚至改進改進還能改成第二機械部,如果需要的話,之後能是冶金部。
半年前整合,有意識的把廠子整成這樣子,那麼部長同志大概半年前就知道自己可能會被調到冶金部了。
不過想想也對,這麼一大個龐然大物的拆分,肯定不是忽然決定。
根據時間線很容易就能推演出來,應當是五五年一五計劃的高潮時期,甚至更早的時候,上面覺得重工業部太臃腫,然後開始考慮拆分問題。
頂層做出決定,那麼重工業部的實際負責人自然會知道,深入參與討論,再慢慢研究,最終敲定大概時間。
之後又是各種扯皮,各種劃分,而在這個時候,部長同志又抽出時間整合出第二機械廠這個廠子出來。
這既是成績,同時也是未來的底子。
……
「這剃頭師傅技術還不錯,比我們單位那個好太多了!」
要參加會議,兩人趁機剪了個髮型,陶秉文站在鏡子前心滿意足。
陳嶼調侃道:「差不多就行了,少瞅幾眼,當心鏡子裂開。」
「怎麼可能,哥可不是一般帥。」
說真的,陶秉文跟陳嶼之前遇到的任何一個年輕人都不同。
這傢伙性格大方,大嘴巴,同時還帶有幾分自戀,更重要的是極其年輕,都不知道該怎麼評價他了。
等回到二樓,倆人分別回到自己房間,陳嶼剛進屋就坐在桌前。
【記住本站域名𝑇𝑊看書📕𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤】
既然答應了就得幹活。
仔細研究了一遍幾份英語原版的說明書,問題很多,尤其是技術指導太少。
陳嶼打開詞典查看,這就是當下最典型的英語詞典,翻譯極其生硬,不懂英語的人難以看懂,並不像後世那種,哪怕不懂英語也能將就著翻譯。
除了詞典和說明書外,還送來了一本空白的記錄本,陳嶼乾脆開始翻譯。
對於英語陳嶼倒是不準備瞞太久,畢竟他之前學俄語的速度也快,了不起就把自己打造成有語言天賦的人才。
根據自己的想法和說明書上的細節,陳嶼費了很大的勁才翻譯完成。
弄完這個,陳嶼看了一眼手錶,已經過夜裡十點。
這年頭沒什麼娛樂,平時這個時間點,只要沒有工作上的事,陳嶼早就躺在炕上休息了。
「算了算了,剩下的明天再弄,天大地大,睡覺最大,今天還得開會呢。」
陳嶼把桌面整理好,脫掉身上的衣服,爬到床上睡覺。
今天只是見面,按照來之前黃立強的交代,部長要親自跟他見一面,陳嶼不想明天打著哈欠被問話。
……
次日。
早上8點鐘,陳嶼被生物鐘喚醒。
在房間洗漱好,推門來到樓下。
不知道是不是昨天第一次見面的原因,大夥當時挺拘謹的,說話聲音也小,但今天卻熱鬧的很,陳嶼剛下來,就遇見四五個人跟他點頭打招呼。
這些人陳嶼其實一個不認識,但架不住大夥低頭不見抬頭見,多見兩面,也相當於認識了。
「你們聊什麼呢?」
「陳嶼同志來了啊。」又是一個之前見過幾面的人,熱情的打招呼。
「沒說啥,這不是說昨天我們在各個車間乾的活嘛,你是不知道,第二機修廠這群人太過分了,昨天下午居然拿著幾份俄語說明書,讓我過來幫忙翻譯。」
「就是啊,我以為就我一個人呢,關鍵他們給我拿的是德語,這東西我就是個二把刀,自己都不敢信,他們居然說不怕,讓我先翻譯就行。」
聽著大夥的吐槽,陳嶼順其自然加入其中。
「陳嶼你呢?有沒有讓你翻譯?」
陳嶼重重點頭:「有啊,給我的活是翻譯英語說明書,英語我也是剛剛才自主學習,屬於才入門。」
「自主學習?」有人驚訝道:「我聽人說你是會俄語的吧,現在又學習英語,那你還挺有天賦。」
陳嶼好歹是個名人,之前到機修廠到紅星廠的人又不少,自然聽說過他的事跡。
「還行吧,我感覺英語比俄語簡單多了,你們有空也可以學學,沒啥難度。」
「算了吧,我連你們四九城話都二把刀,更別說外語了。」
大夥吐槽歸吐槽,但該乾的活還是得干,發現幾乎每個人都領到了翻譯任務,索性直接回屋拿著要翻譯的說明書下來,大夥一起討論,一起翻譯。
你別說,這進度比自己干快多了,人多力量大,果然沒錯。
陳嶼很好的混入其中,尤其是展示自己驚人的語言天賦。
往往別人才說幾遍的詞,他轉頭就能記住,瞬間就讓周圍的幾人驚為天人。
「我滴乖乖,難怪你小子這麼年輕就是代表了,天賦果然不一般!」
「是啊,當初我還好奇呢,按報紙的介紹,當時你才22歲吧,技術青年代表?那時候我還不服氣,畢竟大家都會技術,誰會比誰強,現在瞧見你這天賦,我算服了。」
聽著這些極其誇張的吹捧,陳嶼知道,他們就是故意的,看他年紀小想逗他玩。
一開始陳嶼沒太在意,開玩笑嘛,但等後面越吹越肉麻,連他都受不了了,連忙擺手求饒:
「幾位哥哥啊,你們就放過小弟吧,千萬別再說,這些話要是傳到外面,我肯定會被人笑話死!」
「誰敢啊?」
「就是,我倒要看看我們幾個在這,誰敢笑話你?看我不揍他!」
大夥邊開玩笑邊幹活,打趣完也就沒再繼續吹陳嶼,本來就是開開玩笑,一直說就不太禮貌了。
陳嶼樂得沉浸於此,今天上午一共就兩個任務,一是把翻譯完成,二是讓大夥作為他學習英語的見證人。
陳嶼動作跟他差不多,只是目光一直在掃視周圍,來的全是代表。
剛剛他又打聽到一個消息,第二機械廠的廠長和廠書記都是部委直調的。
這個消息加上之前流傳的廠子是部長親自拍板整合建造,陳嶼已經理清楚了。
這個廠子之後大概會跟著部長走,部長去哪,它就被劃分到哪個部。
沒法子,第二機械廠的業務太廣,你可以說它隸屬第一機械部,甚至改進改進還能改成第二機械部,如果需要的話,之後能是冶金部。
半年前整合,有意識的把廠子整成這樣子,那麼部長同志大概半年前就知道自己可能會被調到冶金部了。
不過想想也對,這麼一大個龐然大物的拆分,肯定不是忽然決定。
根據時間線很容易就能推演出來,應當是五五年一五計劃的高潮時期,甚至更早的時候,上面覺得重工業部太臃腫,然後開始考慮拆分問題。
頂層做出決定,那麼重工業部的實際負責人自然會知道,深入參與討論,再慢慢研究,最終敲定大概時間。
之後又是各種扯皮,各種劃分,而在這個時候,部長同志又抽出時間整合出第二機械廠這個廠子出來。
這既是成績,同時也是未來的底子。
……
「這剃頭師傅技術還不錯,比我們單位那個好太多了!」
要參加會議,兩人趁機剪了個髮型,陶秉文站在鏡子前心滿意足。
陳嶼調侃道:「差不多就行了,少瞅幾眼,當心鏡子裂開。」
「怎麼可能,哥可不是一般帥。」
說真的,陶秉文跟陳嶼之前遇到的任何一個年輕人都不同。
這傢伙性格大方,大嘴巴,同時還帶有幾分自戀,更重要的是極其年輕,都不知道該怎麼評價他了。
等回到二樓,倆人分別回到自己房間,陳嶼剛進屋就坐在桌前。
【記住本站域名𝑇𝑊看書📕𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤】
既然答應了就得幹活。
仔細研究了一遍幾份英語原版的說明書,問題很多,尤其是技術指導太少。
陳嶼打開詞典查看,這就是當下最典型的英語詞典,翻譯極其生硬,不懂英語的人難以看懂,並不像後世那種,哪怕不懂英語也能將就著翻譯。
除了詞典和說明書外,還送來了一本空白的記錄本,陳嶼乾脆開始翻譯。
對於英語陳嶼倒是不準備瞞太久,畢竟他之前學俄語的速度也快,了不起就把自己打造成有語言天賦的人才。
根據自己的想法和說明書上的細節,陳嶼費了很大的勁才翻譯完成。
弄完這個,陳嶼看了一眼手錶,已經過夜裡十點。
這年頭沒什麼娛樂,平時這個時間點,只要沒有工作上的事,陳嶼早就躺在炕上休息了。
「算了算了,剩下的明天再弄,天大地大,睡覺最大,今天還得開會呢。」
陳嶼把桌面整理好,脫掉身上的衣服,爬到床上睡覺。
今天只是見面,按照來之前黃立強的交代,部長要親自跟他見一面,陳嶼不想明天打著哈欠被問話。
……
次日。
早上8點鐘,陳嶼被生物鐘喚醒。
在房間洗漱好,推門來到樓下。
不知道是不是昨天第一次見面的原因,大夥當時挺拘謹的,說話聲音也小,但今天卻熱鬧的很,陳嶼剛下來,就遇見四五個人跟他點頭打招呼。
這些人陳嶼其實一個不認識,但架不住大夥低頭不見抬頭見,多見兩面,也相當於認識了。
「你們聊什麼呢?」
「陳嶼同志來了啊。」又是一個之前見過幾面的人,熱情的打招呼。
「沒說啥,這不是說昨天我們在各個車間乾的活嘛,你是不知道,第二機修廠這群人太過分了,昨天下午居然拿著幾份俄語說明書,讓我過來幫忙翻譯。」
「就是啊,我以為就我一個人呢,關鍵他們給我拿的是德語,這東西我就是個二把刀,自己都不敢信,他們居然說不怕,讓我先翻譯就行。」
聽著大夥的吐槽,陳嶼順其自然加入其中。
「陳嶼你呢?有沒有讓你翻譯?」
陳嶼重重點頭:「有啊,給我的活是翻譯英語說明書,英語我也是剛剛才自主學習,屬於才入門。」
「自主學習?」有人驚訝道:「我聽人說你是會俄語的吧,現在又學習英語,那你還挺有天賦。」
陳嶼好歹是個名人,之前到機修廠到紅星廠的人又不少,自然聽說過他的事跡。
「還行吧,我感覺英語比俄語簡單多了,你們有空也可以學學,沒啥難度。」
「算了吧,我連你們四九城話都二把刀,更別說外語了。」
大夥吐槽歸吐槽,但該乾的活還是得干,發現幾乎每個人都領到了翻譯任務,索性直接回屋拿著要翻譯的說明書下來,大夥一起討論,一起翻譯。
你別說,這進度比自己干快多了,人多力量大,果然沒錯。
陳嶼很好的混入其中,尤其是展示自己驚人的語言天賦。
往往別人才說幾遍的詞,他轉頭就能記住,瞬間就讓周圍的幾人驚為天人。
「我滴乖乖,難怪你小子這麼年輕就是代表了,天賦果然不一般!」
「是啊,當初我還好奇呢,按報紙的介紹,當時你才22歲吧,技術青年代表?那時候我還不服氣,畢竟大家都會技術,誰會比誰強,現在瞧見你這天賦,我算服了。」
聽著這些極其誇張的吹捧,陳嶼知道,他們就是故意的,看他年紀小想逗他玩。
一開始陳嶼沒太在意,開玩笑嘛,但等後面越吹越肉麻,連他都受不了了,連忙擺手求饒:
「幾位哥哥啊,你們就放過小弟吧,千萬別再說,這些話要是傳到外面,我肯定會被人笑話死!」
「誰敢啊?」
「就是,我倒要看看我們幾個在這,誰敢笑話你?看我不揍他!」
大夥邊開玩笑邊幹活,打趣完也就沒再繼續吹陳嶼,本來就是開開玩笑,一直說就不太禮貌了。
陳嶼樂得沉浸於此,今天上午一共就兩個任務,一是把翻譯完成,二是讓大夥作為他學習英語的見證人。