第435章 共和國長子的業務
第435章 共和國長子的業務
東方都市報社的總編室里，一場少數人的小會開的有聲有色。
看著鋪了一桌的女演員照片，各位男同志都是一副嚴肅而知性的表情。
「先不要管封面了，」
抱著一杯茶的江海，暫時也拿不定主意：
「還是先把12個月的女演員照片給挑出來吧。」
「這還不好選麼，」
新聞部的榮斌早就瞧好了：「劉小慶、陳沖、張瑜。」
嘴上說著話，手裡還不忘把照片給挑出來。
這一弄，辦公室里幾位全都興奮了。
排版編輯寧花：「怎麼能沒有潘紅呢？」
副刊部的潘文升：「朱琳同志也很優秀。」
「還有龔雪。」江海終於說出了一個。
1980年10月，東方都市報社的同志，為了豐富人民的業餘生活，開闊群眾的藝術視野。
決定干一件大快人心的利民舉措，出版「明星掛曆」！
早在1978年那會兒，浦江的美術出版社，就在內部發行過一本以劉小慶、潘紅、沈丹萍為主題的雙月掛曆。
雖說只抖抖霍霍的印了兩萬多本，但已經是一次很了不起的突破了。
到了兩年後的今天，《東方都市報》的總編江海也決定豁出去一回。
印它個十萬本！
其實掛曆這玩意，一直就沒退出過年代舞台。
只不過純明星的掛曆，目前還沒在市面上出現過。
按照歷史的軌跡，等到了1982年底。
會有一位浙省美術出版社的攝影師，抱著照相機跑去北影廠的女演員方舒家裡串門。
當時的方舒，早已憑一部《瞧著一家子》的電影火遍了大江南北。
而這位攝影師，就是衝著這鼓勁去的。
之後在一塊紅綢被面的背景前，方舒的一張半身照，成了之後一本明星掛曆中最端正的一張。
等到了第二年的一天，中影廠的幾位同志和這位編輯坐在一塊一聊。
發現每個人手裡都有幾張知名女演員的照片。
全網首發更新 看書就來 TW 看書網，𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超給力
於是，一本名為「影中人」的明星掛曆，就這樣面市了。
在燕京的豬肉還在賣一塊五一斤的時候，這本掛曆就賣出了10塊錢一本的高價。
但即便是這樣，印了22萬本的掛曆還是在瞬間就沒了。
很快，這件事被體育總局的同志知道了。
當即就在第二年，也就是1984年推出了一本體操隊的女隊員比賽集錦。
先不說那一水游泳衣模樣的表演服，如何震驚四野。
就那一行「珍珠奶糖廠」聯合印製的廣告詞，也不是其它部門能有的膽量。
打那之後，以明星美女、汽車家裝、風景名勝、人體藝術為主題的掛曆，便開始百花齊放了。
別說是個人買賣，就連企業單位都拿這玩意當福利發。
與此同時，廣、福、浙一帶的掛曆村、鎮、鄉一條龍印刷廠，也天天都在呼哧呼哧的高唱「好運來」！
據江山前世的老領導回憶，最瘋狂的時候，一本印數30到50萬本的掛曆，年利潤能高達500萬。
而最開始印發「明星掛曆」的浙省美術出版社，就是依靠高密度出版發行「明星掛曆」。
不但給自己家砌了一棟高樓，還在省出版局集資蓋樓的時候，捐出了二百萬。
也就在同一時期，周迅等一大幫藝校女學生，開始依靠10塊錢一張的掛曆照片，走進了藝術人生。
杭一州武林路一間不足15平的小平房。
成了何賽非、將勤勤、陳虹、何晴、陶惠敏……經常出入拍掛曆照的地方。
等到了1991年，導演謝鐵驪就是在一本掛曆上，挑中了周迅出演電影《古墓荒蕪》。
而正在為《青青河邊草》選角的瓊瑤，也看中了掛曆封面上溫柔似水的何晴。
不過也正是在那個時候，「掛曆」這種耀眼的年貨，開始從搶手變成了搶客。
於是，以市場經濟掛鉤的掛曆畫面，便逐漸奔放了起來。
別說是穿的省的港台女明星，就連什麼都不穿的金髮大美妞，也是隨處可見。
家家戶戶大門一推，你要是能在牆上瞧見一本穿三點的，都算是進了一保守派門戶。
出版局眼瞧著越來越離譜了。
便在1996年緊急出台了「反腐掃黃」、「比基尼掛曆僅限於體育賽事活動」的相關規定。
結果，一場後世難以想像的全解放掛曆文化，才開始悄然消失。
……
「同志們，」
就在辦公室正選的熱火朝天時，「明星掛曆」的發起人江山，捧著一迭照片興奮的走了進來：
「瞧瞧，我又給大家找了不少照片。」
「快給我看看。」
「這還都是劇照嘛。」
「張瑜的這張能給我嗎？」
「照片太多了也不好，」江海的眼都看花了：「我們都挑花眼了。」
「都定下誰了？」江山進門就給自己倒水：「選好了沒有？」
「你來看看，」
蔡主編說話便排出了幾張照片：
「張瑜、潘紅、劉小慶、陳沖、方舒、朱琳、龔雪，一共選出了7位，還不夠12張的呢！」
「一張照片看著太單薄了，」江山又在照片堆里扒拉了起來：
「咱們最好在每張主頁的邊上，再拼兩三個圓形小張。」
「這個提議不錯，」蔡主編認為：「畢竟要看整整一個月嘛！」
「小張的照片，乾脆就用她們的劇照。」江海也伸手挑了起來。
榮斌提醒道：「關鍵先得定人數。」
「這張，」蔡主編又挑出一位：「沈丹萍。」
「還有她，斯琴高娃。」
江山：「多少個了？」
「9個了！」
《東方都市報》這次的掛曆主題叫《80年代的新一輩》，歲數大的還真不能上。
「那就乾脆再加幾位男演員，」
江山覺得也該給女同志們送點福利：「來個陳佩絲。」
寧花立馬道：「再來個唐國強。」
「對了，」榮斌：「還有《廬山戀》的郭凱敏。」
這哥們最近比唐國強都火。
在和張瑜拍了部爆火的《廬山戀》之前，還和龔雪演了一部《好事多磨》。
「行了，正好夠12張了，」
江海對著老三揮了揮手：「江科長，一會麻煩你再去找幾張男演員的照片吧！」
終於，《東方都市報》的明星掛曆，就這樣誕生了。
……
燕京城，釣魚台國賓館。
李部、盧旭章和一位許久不見的老朋友，坐到了一塊。
「怎麼樣啊，世平，」
盧旭章瞧著從香江回來的莊世平，笑道：「今天這道點心，你沒吃過吧？」
看著桌上的一大盤「荷塘月色」，莊世平都不知道該從哪兒下嘴了：
「真是吃的呀？你要不說，我還以為是盆景呢！」
哈哈哈一陣笑聲過後，幾位老同志同時舉起了筷子。
自打江山來這走了一遭後，「八仙過海」、「荷塘月色」等菜式，便被加入了國賓館的菜單。
「我這次回燕京，」
面對幾位老熟人，莊世平感覺沒什麼不能說的：
「主要是想了解一下日一本銀行在內地落戶的情況，
因為，我們的南洋商業銀行，也準備在明年回大陸開分行了。」
「是嘛，」李部的筷子一停：「這是件好事呀！」
……
1979年改革初期，中國銀行便在盧森堡開了一家新中國成立後的首家海外分行。
隨後，日一本的輸出入銀行，進入燕京設立了第一家外資銀行辦事處。
到了1980年，東京銀行又陸續在燕京、浦江、廣一州、設立了辦事處。
「據我了解，」李部這會放下了筷子：「日——本的興業銀行，已經被獲准入境了開辦銀行了。」
「作為最早一批獲准入境的外資銀行，」盧旭章跟著道：
「他們這會正在為幾個月後，同時入駐燕京、浦江做最後的準備。」
「你們……」李部：「想好在哪落腳了嗎？」
「我的意思嘛……」莊世平緩緩道：「還是想在深一圳落戶。」
「……」稍稍頓了幾秒後，李部點了點頭：「還是你想的周到呀……」
世人皆知香江的南洋商業銀行創始人是莊世平。
卻不知這家銀行最初卻是香江的聯合行出資拿到的牌照。
楊廉安，紅色商業戰線的潛伏者，也是博古同志的親弟弟。
這位當初以兩根金條打天下的香江「聯合行」創辦人，有著和盧旭章極其相似的經歷。
他倆一個內地、一個港澳，都在為前方戰線輸送錢糧。
不同的是，擁有經商天賦、但並不喜歡做買賣的盧旭章，在新中國成立後，便把自己手裡的廣大華行一併交給了楊廉安。
於是，楊廉安把手裡的香江「聯合行」、與廣大華行一合，便合成了一家奔著世界500強就去的共和國長子——華潤集團。
對於開辦銀行這份買賣，組織上就一直沒撒過手。
抗日戰爭時期，就在延安開辦過銀行。
那會兒，老百姓都管它叫窯洞銀行。
別看名字叫的不開闊，但窯洞銀行可是一家發行過貨幣的銀行。
《亮劍》中李雲龍擔心當地老百姓不認的那張「邊區券」，就是窯洞銀行發行的貨幣。
等到了1949年解放後，因為國家還沒有一家外幣銀行。
聯合行在香江的所有貿易活動，都要依賴滙豐、渣打。
於是，聯合行的董事長楊廉安，便向組織申請開辦一家海外銀行。
一方面利於吸引海外華僑的僑匯，另一方面利於海外的企業與國內的資金流通。
也正是在這個時候，聯合行給自己換了一個響噹噹的名號「華潤」。
華為中華，潤為潤——之！
同時，也給即將成立的銀行定下了一個利於海外發展的名稱——南洋商業銀行。
為了不引起不必要的糾紛。
香江南洋商業銀行的實際運作人，就交給了看似與華潤毫無瓜葛的愛國商人莊世平。
1949年12月14日，香江的南洋商業銀行正式開業。
打那天開始，一面鮮艷的五星紅旗，就一直飄揚在銀行的大樓上空了。
楊廉安萬萬也沒想到，他這一託付，竟讓莊世平為之獻出了一生。
釣魚台里的一間小餐廳，隱映在園林之間。
這一晚，為了給遠道而來的莊先生接風，李部和盧旭章都來了。
「緊趕慢趕，還是晚了東京銀行一步呀，」
莊世平感覺實在是太遺憾了：「不然，我們就是第一家外資入境銀行了。」
「這早點晚點有什麼關係，」
盧旭章給老友斟了一杯酒：「你們能第一個落戶深一圳，才是最重要的。」
「這倒也是！」
「我聽說最近幾年，」李部笑道：「南洋商業銀行發展的很猛呀，什麼新加坡、馬來、日一本、印尼都開了分行了？」
「還得繼續擴充下去，與日——本的東京銀行相比，我們的業務還不及他們的十分之一，」
莊世平和二位碰了一杯道：
「在宣傳推廣方面，東京銀行一直都是行業的佼佼者。」
李部：「哦？」
盧旭章：「是嘛？」
「伱們要是看過他們家的那部廣告，就知道我為什麼這樣說了。」
「你倆都知道自動取款機吧，」莊世平笑道：
「那部廣告居然把自動取款機，變成了一個小女孩的爸爸，連我這個歲數都給瞧感動了。
據說，東京銀行就是以這部廣告，打敗了住友銀行。」
聽到這，李部總覺的在哪裡聽過這部廣告。
「前兩天我們還專門聊過這事呢，」莊世平繼續道：
「為了日——本的大阪分行順利開業，我們也準備花重金為『南商行』做一部廣告。
不但要在日--本播放，還要拿去其它幾個國家一塊放，估計這次又得花上不少錢了。」
「等等，」
李部忽然一抬手：「花重金？你這重金說的是多少？」
「東京銀行的那部廣告，你知道是哪家公司做的嗎？」這一會，了解實情的盧旭章開口了。
「怎麼？」莊世平忽然就覺得氣氛不對了：「你知道？」
「在日--本東京，有一家名為大地的廣告公司……」
早在剛與江山接觸上那會兒，江山的那點海外經歷便已經被旅遊局了解的一清二楚了。
「當年，」盧旭章坐的穩穩噹噹的：
「就是這家大地公司的廣告策劃，拿到了東京銀行的廣告合約。
而這家公司的廣告設計師，就是咱們國內最厲害的廣告策劃師——江山同志！」
盧局一向喜歡往大了說。
「我說怎麼這麼耳熟呢，」
這一會，李部也悟了：「老莊，你現在聽懂了嗎？」
(本章完)
東方都市報社的總編室里，一場少數人的小會開的有聲有色。
看著鋪了一桌的女演員照片，各位男同志都是一副嚴肅而知性的表情。
「先不要管封面了，」
抱著一杯茶的江海，暫時也拿不定主意：
「還是先把12個月的女演員照片給挑出來吧。」
「這還不好選麼，」
新聞部的榮斌早就瞧好了：「劉小慶、陳沖、張瑜。」
嘴上說著話，手裡還不忘把照片給挑出來。
這一弄，辦公室里幾位全都興奮了。
排版編輯寧花：「怎麼能沒有潘紅呢？」
副刊部的潘文升：「朱琳同志也很優秀。」
「還有龔雪。」江海終於說出了一個。
1980年10月，東方都市報社的同志，為了豐富人民的業餘生活，開闊群眾的藝術視野。
決定干一件大快人心的利民舉措，出版「明星掛曆」！
早在1978年那會兒，浦江的美術出版社，就在內部發行過一本以劉小慶、潘紅、沈丹萍為主題的雙月掛曆。
雖說只抖抖霍霍的印了兩萬多本，但已經是一次很了不起的突破了。
到了兩年後的今天，《東方都市報》的總編江海也決定豁出去一回。
印它個十萬本！
其實掛曆這玩意，一直就沒退出過年代舞台。
只不過純明星的掛曆，目前還沒在市面上出現過。
按照歷史的軌跡，等到了1982年底。
會有一位浙省美術出版社的攝影師，抱著照相機跑去北影廠的女演員方舒家裡串門。
當時的方舒，早已憑一部《瞧著一家子》的電影火遍了大江南北。
而這位攝影師，就是衝著這鼓勁去的。
之後在一塊紅綢被面的背景前，方舒的一張半身照，成了之後一本明星掛曆中最端正的一張。
等到了第二年的一天，中影廠的幾位同志和這位編輯坐在一塊一聊。
發現每個人手裡都有幾張知名女演員的照片。
全網首發更新 看書就來 TW 看書網，𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超給力
於是，一本名為「影中人」的明星掛曆，就這樣面市了。
在燕京的豬肉還在賣一塊五一斤的時候，這本掛曆就賣出了10塊錢一本的高價。
但即便是這樣，印了22萬本的掛曆還是在瞬間就沒了。
很快，這件事被體育總局的同志知道了。
當即就在第二年，也就是1984年推出了一本體操隊的女隊員比賽集錦。
先不說那一水游泳衣模樣的表演服，如何震驚四野。
就那一行「珍珠奶糖廠」聯合印製的廣告詞，也不是其它部門能有的膽量。
打那之後，以明星美女、汽車家裝、風景名勝、人體藝術為主題的掛曆，便開始百花齊放了。
別說是個人買賣，就連企業單位都拿這玩意當福利發。
與此同時，廣、福、浙一帶的掛曆村、鎮、鄉一條龍印刷廠，也天天都在呼哧呼哧的高唱「好運來」！
據江山前世的老領導回憶，最瘋狂的時候，一本印數30到50萬本的掛曆，年利潤能高達500萬。
而最開始印發「明星掛曆」的浙省美術出版社，就是依靠高密度出版發行「明星掛曆」。
不但給自己家砌了一棟高樓，還在省出版局集資蓋樓的時候，捐出了二百萬。
也就在同一時期，周迅等一大幫藝校女學生，開始依靠10塊錢一張的掛曆照片，走進了藝術人生。
杭一州武林路一間不足15平的小平房。
成了何賽非、將勤勤、陳虹、何晴、陶惠敏……經常出入拍掛曆照的地方。
等到了1991年，導演謝鐵驪就是在一本掛曆上，挑中了周迅出演電影《古墓荒蕪》。
而正在為《青青河邊草》選角的瓊瑤，也看中了掛曆封面上溫柔似水的何晴。
不過也正是在那個時候，「掛曆」這種耀眼的年貨，開始從搶手變成了搶客。
於是，以市場經濟掛鉤的掛曆畫面，便逐漸奔放了起來。
別說是穿的省的港台女明星，就連什麼都不穿的金髮大美妞，也是隨處可見。
家家戶戶大門一推，你要是能在牆上瞧見一本穿三點的，都算是進了一保守派門戶。
出版局眼瞧著越來越離譜了。
便在1996年緊急出台了「反腐掃黃」、「比基尼掛曆僅限於體育賽事活動」的相關規定。
結果，一場後世難以想像的全解放掛曆文化，才開始悄然消失。
……
「同志們，」
就在辦公室正選的熱火朝天時，「明星掛曆」的發起人江山，捧著一迭照片興奮的走了進來：
「瞧瞧，我又給大家找了不少照片。」
「快給我看看。」
「這還都是劇照嘛。」
「張瑜的這張能給我嗎？」
「照片太多了也不好，」江海的眼都看花了：「我們都挑花眼了。」
「都定下誰了？」江山進門就給自己倒水：「選好了沒有？」
「你來看看，」
蔡主編說話便排出了幾張照片：
「張瑜、潘紅、劉小慶、陳沖、方舒、朱琳、龔雪，一共選出了7位，還不夠12張的呢！」
「一張照片看著太單薄了，」江山又在照片堆里扒拉了起來：
「咱們最好在每張主頁的邊上，再拼兩三個圓形小張。」
「這個提議不錯，」蔡主編認為：「畢竟要看整整一個月嘛！」
「小張的照片，乾脆就用她們的劇照。」江海也伸手挑了起來。
榮斌提醒道：「關鍵先得定人數。」
「這張，」蔡主編又挑出一位：「沈丹萍。」
「還有她，斯琴高娃。」
江山：「多少個了？」
「9個了！」
《東方都市報》這次的掛曆主題叫《80年代的新一輩》，歲數大的還真不能上。
「那就乾脆再加幾位男演員，」
江山覺得也該給女同志們送點福利：「來個陳佩絲。」
寧花立馬道：「再來個唐國強。」
「對了，」榮斌：「還有《廬山戀》的郭凱敏。」
這哥們最近比唐國強都火。
在和張瑜拍了部爆火的《廬山戀》之前，還和龔雪演了一部《好事多磨》。
「行了，正好夠12張了，」
江海對著老三揮了揮手：「江科長，一會麻煩你再去找幾張男演員的照片吧！」
終於，《東方都市報》的明星掛曆，就這樣誕生了。
……
燕京城，釣魚台國賓館。
李部、盧旭章和一位許久不見的老朋友，坐到了一塊。
「怎麼樣啊，世平，」
盧旭章瞧著從香江回來的莊世平，笑道：「今天這道點心，你沒吃過吧？」
看著桌上的一大盤「荷塘月色」，莊世平都不知道該從哪兒下嘴了：
「真是吃的呀？你要不說，我還以為是盆景呢！」
哈哈哈一陣笑聲過後，幾位老同志同時舉起了筷子。
自打江山來這走了一遭後，「八仙過海」、「荷塘月色」等菜式，便被加入了國賓館的菜單。
「我這次回燕京，」
面對幾位老熟人，莊世平感覺沒什麼不能說的：
「主要是想了解一下日一本銀行在內地落戶的情況，
因為，我們的南洋商業銀行，也準備在明年回大陸開分行了。」
「是嘛，」李部的筷子一停：「這是件好事呀！」
……
1979年改革初期，中國銀行便在盧森堡開了一家新中國成立後的首家海外分行。
隨後，日一本的輸出入銀行，進入燕京設立了第一家外資銀行辦事處。
到了1980年，東京銀行又陸續在燕京、浦江、廣一州、設立了辦事處。
「據我了解，」李部這會放下了筷子：「日——本的興業銀行，已經被獲准入境了開辦銀行了。」
「作為最早一批獲准入境的外資銀行，」盧旭章跟著道：
「他們這會正在為幾個月後，同時入駐燕京、浦江做最後的準備。」
「你們……」李部：「想好在哪落腳了嗎？」
「我的意思嘛……」莊世平緩緩道：「還是想在深一圳落戶。」
「……」稍稍頓了幾秒後，李部點了點頭：「還是你想的周到呀……」
世人皆知香江的南洋商業銀行創始人是莊世平。
卻不知這家銀行最初卻是香江的聯合行出資拿到的牌照。
楊廉安，紅色商業戰線的潛伏者，也是博古同志的親弟弟。
這位當初以兩根金條打天下的香江「聯合行」創辦人，有著和盧旭章極其相似的經歷。
他倆一個內地、一個港澳，都在為前方戰線輸送錢糧。
不同的是，擁有經商天賦、但並不喜歡做買賣的盧旭章，在新中國成立後，便把自己手裡的廣大華行一併交給了楊廉安。
於是，楊廉安把手裡的香江「聯合行」、與廣大華行一合，便合成了一家奔著世界500強就去的共和國長子——華潤集團。
對於開辦銀行這份買賣，組織上就一直沒撒過手。
抗日戰爭時期，就在延安開辦過銀行。
那會兒，老百姓都管它叫窯洞銀行。
別看名字叫的不開闊，但窯洞銀行可是一家發行過貨幣的銀行。
《亮劍》中李雲龍擔心當地老百姓不認的那張「邊區券」，就是窯洞銀行發行的貨幣。
等到了1949年解放後，因為國家還沒有一家外幣銀行。
聯合行在香江的所有貿易活動，都要依賴滙豐、渣打。
於是，聯合行的董事長楊廉安，便向組織申請開辦一家海外銀行。
一方面利於吸引海外華僑的僑匯，另一方面利於海外的企業與國內的資金流通。
也正是在這個時候，聯合行給自己換了一個響噹噹的名號「華潤」。
華為中華，潤為潤——之！
同時，也給即將成立的銀行定下了一個利於海外發展的名稱——南洋商業銀行。
為了不引起不必要的糾紛。
香江南洋商業銀行的實際運作人，就交給了看似與華潤毫無瓜葛的愛國商人莊世平。
1949年12月14日，香江的南洋商業銀行正式開業。
打那天開始，一面鮮艷的五星紅旗，就一直飄揚在銀行的大樓上空了。
楊廉安萬萬也沒想到，他這一託付，竟讓莊世平為之獻出了一生。
釣魚台里的一間小餐廳，隱映在園林之間。
這一晚，為了給遠道而來的莊先生接風，李部和盧旭章都來了。
「緊趕慢趕，還是晚了東京銀行一步呀，」
莊世平感覺實在是太遺憾了：「不然，我們就是第一家外資入境銀行了。」
「這早點晚點有什麼關係，」
盧旭章給老友斟了一杯酒：「你們能第一個落戶深一圳，才是最重要的。」
「這倒也是！」
「我聽說最近幾年，」李部笑道：「南洋商業銀行發展的很猛呀，什麼新加坡、馬來、日一本、印尼都開了分行了？」
「還得繼續擴充下去，與日——本的東京銀行相比，我們的業務還不及他們的十分之一，」
莊世平和二位碰了一杯道：
「在宣傳推廣方面，東京銀行一直都是行業的佼佼者。」
李部：「哦？」
盧旭章：「是嘛？」
「伱們要是看過他們家的那部廣告，就知道我為什麼這樣說了。」
「你倆都知道自動取款機吧，」莊世平笑道：
「那部廣告居然把自動取款機，變成了一個小女孩的爸爸，連我這個歲數都給瞧感動了。
據說，東京銀行就是以這部廣告，打敗了住友銀行。」
聽到這，李部總覺的在哪裡聽過這部廣告。
「前兩天我們還專門聊過這事呢，」莊世平繼續道：
「為了日——本的大阪分行順利開業，我們也準備花重金為『南商行』做一部廣告。
不但要在日--本播放，還要拿去其它幾個國家一塊放，估計這次又得花上不少錢了。」
「等等，」
李部忽然一抬手：「花重金？你這重金說的是多少？」
「東京銀行的那部廣告，你知道是哪家公司做的嗎？」這一會，了解實情的盧旭章開口了。
「怎麼？」莊世平忽然就覺得氣氛不對了：「你知道？」
「在日--本東京，有一家名為大地的廣告公司……」
早在剛與江山接觸上那會兒，江山的那點海外經歷便已經被旅遊局了解的一清二楚了。
「當年，」盧旭章坐的穩穩噹噹的：
「就是這家大地公司的廣告策劃，拿到了東京銀行的廣告合約。
而這家公司的廣告設計師，就是咱們國內最厲害的廣告策劃師——江山同志！」
盧局一向喜歡往大了說。
「我說怎麼這麼耳熟呢，」
這一會，李部也悟了：「老莊，你現在聽懂了嗎？」
(本章完)