第31章 靈異校園文里的對靈異免疫的路人7
試稿的郵件是周六上午來的。
林蘇從食堂買了兩個包子回到宿舍,邊啃邊開機。
郵箱裡躺著一封未讀,發件人署名「古籍出版社-趙編輯」,標題是「校對試稿-請於三日內返回」。
她把包子叼在嘴裡,點開附件。
一份掃描件,豎排繁體,民國二十三年印行的《詩話叢刊》殘頁,共六頁。
紙面上有水漬和蟲蛀的痕跡,有些字只剩半邊。
趙編輯在郵件里寫了要求:標出所有識別錯誤,在Word里用修訂模式改,改完發回來。
林蘇把包子吃完,擦了手,打開Word。
第一頁就有七個錯。掃描件上的「盡」被識別成了「畫」,「蕭」成了「簫」,「憂」成了「夏」。
她把每一個錯字圈出來,在旁邊標上正確的,再在修訂欄里註明依據。
不是所有錯都是機器識別的鍋,有些是原刻本本身就刻錯了,需要在注釋里說明。
她做得很慢。
六頁殘頁,她從上午九點看到下午兩點,中間泡了一碗麵。
舍友從上鋪探下頭來,看見她屏幕上密密麻麻的紅字,問她在幹嘛。林蘇說校對。
「試稿,做得仔細點。」林蘇說。
「試稿過了呢?」
「長期合作,按頁結算。」
舍友把枕頭拍了拍。「那你加油。」
林蘇把改完的稿件又從頭到尾順了一遍。
確認每一個修訂都有依據,每一個存疑的地方都標了注釋。
保存,發郵件。
發完她靠在椅背上,盯著天花板,腦袋發暈。
窗外有鳥叫,梧桐樹的影子在窗簾上晃。
檔案室一小時十二塊。
古籍校對一頁五塊。她今天花了五個小時,換了三十塊。
算下來時薪六塊,比檔案室還低。
但總比沒有強。
她打開Excel,新建了一張sheet,命名為「收入記錄」。
在第一行打了幾行字,猶豫了幾秒,又把字全刪了。
TW 看書網超便捷,sʜᴜ.ᴛᴡ隨時看
算了,等試稿過了再說。
她關掉電腦,目光落在屏幕角落的回收站圖標上,忽然想起昨天那張紙條。
【你在說謊。】
是溫以寧的字跡,很工整,一筆一划都不連,和他站在講台上寫板書的字跡一樣。
他周四上午去檔案室調了民國檔案,在登記本上留下自己的名字,然後把那張紙條壓在登記本下面。
之前那個陌生號碼,歸屬地本市,她後來查過一次,是文學院的辦公座機。
這個反派究竟想幹嘛?
有什麼話有什麼事直接找她說不行嗎,在這兒做什麼謎語人。
還選了一種最繞的方式,在登記本上留下名字,把紙條壓在登記本下面,等她發現。
像在桌子上放了一顆糖,然後退到走廊里,等小老鼠撿起來。
林蘇把腳翹到桌上。
還是想不通這人到底想幹什麼。
他一直在觀察她嗎?
這個念頭讓她的後背涼了一下,但很快就過去了。
不對,溫以寧觀察的不是她。
應該是主角沈眠和陸北亭。
他大概率知道沈眠和陸北亭那天去了檔案室,也知道他們翻的是顧深的檔案。
他把領賞憑證交給沈眠,讓她放進顧深的檔案里,然後去檔案室確認她有沒有放。
結果他在門口發現檔案室里還有一個人。
檔案室的管理員。
一個本來應該被陸北亭的障眼法遮住、卻從頭到尾清醒地坐在辦公桌後面的人。
所以他留了那張紙條。
你在說謊。
可能是在試探她?
他想看她會不會來找他解釋。
按照反派那個性格,他可能覺得如果她去找了,就說明她確實看見了。如果她不找——
那就說明她心虛?
林蘇氣得把腳從桌上放下來。
她根本不在乎好嗎。
溫以寧是原書反派還是正派,跟她有什麼關係。
他留紙條是想試探她還是想威脅她,跟她有什麼關係。
顧深的案子,溫其華的賞金,沈眠放進檔案袋的憑證,鐘樓的腳步聲,論壇上的探險隊——都跟她沒有關係。
林蘇摸了摸自己頭,把自己哄好了。
她打開瀏覽器,搜索「繁體古籍校對 技巧」,點進一個經驗帖,開始看。
周日下午,趙編輯回了郵件。
試稿通過。正文只有一行字:「修訂準確,注釋規範。後續有稿件會聯繫你。稿費月結。」
附件里是正式的合作說明,按頁計費,普通古籍五塊一頁,帶批註的八塊,手稿十塊。月結,次月十號前打款。
林蘇把合作說明從頭到尾看了兩遍,然後在Excel里新建了一張sheet,命名為「校對收入」。
然後她把郵件關了。
林蘇從食堂買了兩個包子回到宿舍,邊啃邊開機。
郵箱裡躺著一封未讀,發件人署名「古籍出版社-趙編輯」,標題是「校對試稿-請於三日內返回」。
她把包子叼在嘴裡,點開附件。
一份掃描件,豎排繁體,民國二十三年印行的《詩話叢刊》殘頁,共六頁。
紙面上有水漬和蟲蛀的痕跡,有些字只剩半邊。
趙編輯在郵件里寫了要求:標出所有識別錯誤,在Word里用修訂模式改,改完發回來。
林蘇把包子吃完,擦了手,打開Word。
第一頁就有七個錯。掃描件上的「盡」被識別成了「畫」,「蕭」成了「簫」,「憂」成了「夏」。
她把每一個錯字圈出來,在旁邊標上正確的,再在修訂欄里註明依據。
不是所有錯都是機器識別的鍋,有些是原刻本本身就刻錯了,需要在注釋里說明。
她做得很慢。
六頁殘頁,她從上午九點看到下午兩點,中間泡了一碗麵。
舍友從上鋪探下頭來,看見她屏幕上密密麻麻的紅字,問她在幹嘛。林蘇說校對。
「試稿,做得仔細點。」林蘇說。
「試稿過了呢?」
「長期合作,按頁結算。」
舍友把枕頭拍了拍。「那你加油。」
林蘇把改完的稿件又從頭到尾順了一遍。
確認每一個修訂都有依據,每一個存疑的地方都標了注釋。
保存,發郵件。
發完她靠在椅背上,盯著天花板,腦袋發暈。
窗外有鳥叫,梧桐樹的影子在窗簾上晃。
檔案室一小時十二塊。
古籍校對一頁五塊。她今天花了五個小時,換了三十塊。
算下來時薪六塊,比檔案室還低。
但總比沒有強。
她打開Excel,新建了一張sheet,命名為「收入記錄」。
在第一行打了幾行字,猶豫了幾秒,又把字全刪了。
TW 看書網超便捷,sʜᴜ.ᴛᴡ隨時看
算了,等試稿過了再說。
她關掉電腦,目光落在屏幕角落的回收站圖標上,忽然想起昨天那張紙條。
【你在說謊。】
是溫以寧的字跡,很工整,一筆一划都不連,和他站在講台上寫板書的字跡一樣。
他周四上午去檔案室調了民國檔案,在登記本上留下自己的名字,然後把那張紙條壓在登記本下面。
之前那個陌生號碼,歸屬地本市,她後來查過一次,是文學院的辦公座機。
這個反派究竟想幹嘛?
有什麼話有什麼事直接找她說不行嗎,在這兒做什麼謎語人。
還選了一種最繞的方式,在登記本上留下名字,把紙條壓在登記本下面,等她發現。
像在桌子上放了一顆糖,然後退到走廊里,等小老鼠撿起來。
林蘇把腳翹到桌上。
還是想不通這人到底想幹什麼。
他一直在觀察她嗎?
這個念頭讓她的後背涼了一下,但很快就過去了。
不對,溫以寧觀察的不是她。
應該是主角沈眠和陸北亭。
他大概率知道沈眠和陸北亭那天去了檔案室,也知道他們翻的是顧深的檔案。
他把領賞憑證交給沈眠,讓她放進顧深的檔案里,然後去檔案室確認她有沒有放。
結果他在門口發現檔案室里還有一個人。
檔案室的管理員。
一個本來應該被陸北亭的障眼法遮住、卻從頭到尾清醒地坐在辦公桌後面的人。
所以他留了那張紙條。
你在說謊。
可能是在試探她?
他想看她會不會來找他解釋。
按照反派那個性格,他可能覺得如果她去找了,就說明她確實看見了。如果她不找——
那就說明她心虛?
林蘇氣得把腳從桌上放下來。
她根本不在乎好嗎。
溫以寧是原書反派還是正派,跟她有什麼關係。
他留紙條是想試探她還是想威脅她,跟她有什麼關係。
顧深的案子,溫其華的賞金,沈眠放進檔案袋的憑證,鐘樓的腳步聲,論壇上的探險隊——都跟她沒有關係。
林蘇摸了摸自己頭,把自己哄好了。
她打開瀏覽器,搜索「繁體古籍校對 技巧」,點進一個經驗帖,開始看。
周日下午,趙編輯回了郵件。
試稿通過。正文只有一行字:「修訂準確,注釋規範。後續有稿件會聯繫你。稿費月結。」
附件里是正式的合作說明,按頁計費,普通古籍五塊一頁,帶批註的八塊,手稿十塊。月結,次月十號前打款。
林蘇把合作說明從頭到尾看了兩遍,然後在Excel里新建了一張sheet,命名為「校對收入」。
然後她把郵件關了。