第759章 下水最安全！
第759章 下水最安全！
他們走過走廊盡頭的窗戶，窗外雷諾薩的夜色像一幅巨大的、沒有邊框的畫，掛在那裡，深藍色的天幕上星星密得像撒了一把鹽。
林恩推開樓梯間的門，鐵門在身後關上的聲音在空曠的樓梯間裡來回彈了好幾下，像有人在用一根鐵棍敲著一口看不見的鐘。
樓下，急診室的燈光還亮著，桑切斯還在前台坐著，看見他們下樓，站起來，張開嘴想說什麼，但林恩從他面前走過的時候他一個字都沒說出來。他只是站在那裡，看著這六個人走過他的玻璃門，走進夜色里，像看一場已經開了頭但不知道結局的電影。
停車場裡，深灰色的SUV還停在原來的位置。陳已經回來了，靠在車門上等著，手裡拿著一杯咖啡，看見林恩，把咖啡放在車頂上，拉開了駕駛座的門。
林恩拉開后座的門，讓安赫爾坐進去，自己坐到他旁邊。
邁爾斯坐進副駕駛，把電腦放在膝蓋上打開，屏幕的藍光照亮了他的臉和眼鏡片上反射出來的一小片天空。
其他人各自上車。
發動機響了，車身微微震了一下，像一頭被喚醒的動物在調整自己的呼吸。
陳把車開出停車場，拐上街道。路燈的光從車窗外掃進來，一下一下地，像有人在用一把巨大的手電筒在車廂里畫著明暗交替的條紋。
林恩靠在座椅上，閉了一會兒眼睛。
車廂里沒有人說話。
只有發動機的聲音，輪胎碾壓路面的聲音，和邁爾斯電腦散熱風扇發出的持續的低鳴。
車開過了一個十字路口。紅燈。陳停了車。車窗外面，一個流浪漢坐在路邊的台階上，頭垂得很低，像是在睡覺，也像是在祈禱。他身旁放著一個超市的購物車，車裡堆滿了塑料瓶和紙板，用繩子捆著，像一座小小的、搖搖欲墜的塔。
綠燈亮了。
陳踩了油門。
車繼續往南，往河的方向，往那棟在月光下等待著的白房子的方向。
車在一條沒有路名的土路上熄了火，陳把車燈關了，只留了儀錶盤上一小圈微弱的藍光。車窗外的黑暗像一塊厚實的布，從四面八方裹過來，把車廂里的人悶在裡面。
林恩把手機舉起來，看了一眼德雷克發來的最後一條消息。無人機的信號已經接上了，但畫面延遲還在，他剛才測試的時候發現實際延遲接近三秒，不是德雷克說的兩秒。
三秒意味著他看到的畫面是過去三秒發生的事情，在一場以秒計算的戰鬥里，這是一個要命的差距。
他把手機塞回口袋，轉頭看著安赫爾。
本書首發 讀小說就上 TW 看書網，𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超順暢 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
安赫爾坐在后座，兩隻手被重新銬上了，但銬得很鬆，足以讓他的手腕有一點活動的餘地。這是林恩主動松的。不是因為信任，是因為接下來二十分鐘裡，安赫爾要做的每一件事都需要靈活的手指一指著方向，比划水深，告訴他哪一段河岸能爬上去。
「從這裡開始，要走路了。」林恩說。
他推開車門，夜風幾平是立刻就灌了進來。這裡的風跟在醫院的時候不一樣，更濕，更重，帶著河水蒸發之後的那種特有的腥味，混著水草腐爛的氣息和遠處不知道什麼工廠在夜裡偷偷排放的化學廢氣的酸臭。風打在臉上，黏糊糊的，像有人在用手掌一遍遍地抹他的臉。
邁爾斯從副駕駛下來，把電腦包背好，又從后座拽出一個黑色的防水袋，拉開拉鏈，裡面是四把用真空包裝袋封好的手槍和十幾個同樣被封好的彈匣。他蹲在地上，借著陳從儀錶盤上反出來的那點微光，一把一把地檢查。
陳從駕駛座下來了，沒關門，發動機的餘熱從引擎蓋里升起來，在夜色里形成一股肉眼幾平看不見的熱浪，把車頭前方的空氣變得微微扭曲。
奧布萊恩和楊從後面那輛車下來了。兩個人動作很輕，關車門的時候用手墊著鎖扣，沒有發出金屬碰撞的聲音。奧布萊恩背著一把短管步槍，槍托摺疊著，用黑色的布纏了一圈又一圈，從外形上看不出是什麼型號。楊什麼都沒帶，只腰後別了一把格洛克，和一把他從來不離身的獵刀，刀柄上的皮繩已經被汗和血浸成了近乎黑色的深棕。
「那個穿牆的」邁爾斯蹲在地上，頭沒抬，聲音壓得很低，「安赫爾說他守在河邊。我們怎麼過他那一關？」
林恩把防水袋裡的槍拿出來一把，拉了一下套筒，檢查了膛線，把槍重新塞回去，拉起防水袋的拉鏈。
「不從他那一關過。」林恩說，「他在白房子和河之間。我們從他上游大概兩百米的地方下水，順流漂到白房子正前方，再上岸。漂的過程中不出水面。他如果盯著河面看，只會看到水面上什麼都沒有。」
安赫爾從車裡鑽出來，手銬的鏈子在他手腕上晃了一下，發出極輕的金屬聲。他站直了，往南邊看了一眼。那裡是一片完全的黑暗，沒有任何燈光，連月光的反射都看不見。
但他知道河在那個方向。他能聞到，能感覺到空氣里濕度驟增的那個分界線。
「上游兩百米的地方有一棵倒在水裡的樹。」安赫爾說，聲音不大，但很確定，「樹幹橫在河面上，從對岸伸過來，大概覆蓋了三分之一的河面。那個地方的水流會變慢，因為樹幹擋了一部分。從那裡下水最安全。」
「你怎麼知道？」奧布萊恩問。他從後面走過來，短管步槍已經背到了胸前，槍口朝下，手指搭在扳機護圈上。
「因為我踩過點。」安赫爾說，「奇拉讓我跟盧卡斯一起去的。盧卡斯在岸上等我，我一個人下水試了水的溫度和流速。那段河的水溫比你們想像的低，在水裡待超過十五分鐘，手腳會發麻，二十分鐘會抽筋。所以你們必須快。」
林恩看著手錶。凌晨零點三十一分。
「帶路。」他說。
安赫爾轉身開始走。他走得不快，但每一步都很確定。腳下的路從碎石子變成了沙土，又從沙土變成了草和泥的混合地面。草越來越高，從腳踝長到了小腿，又從腿長到了膝蓋。草葉在夜風裡掃過他們的褲腿，發出沙沙的、像無數隻昆蟲翅膀振動的聲音。
月亮還在頭頂偏西一點的位置，但云層比之前厚了，光線變得更暗，更散。林恩走在安赫爾身後三步遠的地方，一隻手拿著那個裝了槍和彈匣的防水袋，另一隻手放在腰間，指尖搭在槍柄上。他的腳踩在潮濕的泥地上，每一步都會留下一個淺淺的腳印，腳印的邊緣很快就滲出水來，像大地在流血一樣的。
安赫爾在走到一片更密的草叢前停了下來。他蹲下去，用手撥開面前的草葉。
前方是一道河岸。
不高，大概一米五左右，泥土被水流沖刷出層層疊疊的紋路，像一張老人的臉。河岸的邊緣長著幾叢矮小的灌木，枝條垂到水面上，在夜風裡輕輕地拍打著水面，發出啪啪的、有節奏的聲響。
河面比林恩想像的要寬。從這個角度看過去，對岸的輪廓在月光下勉強可見，一條黑色的線，上面是更黑的樹影，下面是反著微光的水面。水不是靜止的，它在流動，很慢，但確實在流動，從北往南，像一個巨大的、黑色的傳送帶，不知疲倦地把河水運往更南方的、林恩看不見的地方。
安赫爾往下遊方向指了一下。
「那邊。」他說，聲音被夜風吹得有點散，「你們看，那棵樹的樹冠還在水面上。」
林恩順著他的手指看過去。下游大概兩百米的位置，一棵巨大的樹從對岸倒向河面，粗壯的樹幹橫在水面上，樹冠浸在水裡，像一隻巨大的、溺水的鳥張開了翅膀想要飛起來，但被什麼東西抓住了腳。樹幹露出水面的部分在月光下泛著灰白色的光，像一個在水裡泡了很久的人的皮膚。
「就是那裡。」林恩說。
他開始往那棵樹的方向走。安赫爾跟在他後面，手銬的鏈子在手腕上輕輕晃著，發出極細的叮噹聲，被風聲和草聲蓋住了，幾乎聽不見。
走到那棵樹正對著的河岸位置時，林恩蹲下來，把防水袋放在地上，拉開拉鏈，把裡面的槍和彈匣一把一把地拿出來。邁爾斯蹲在他旁邊，也開始往自己的防水袋裡裝槍。兩個人都沒有戴手套，因為手套會在水裡吸水，增加重量，而且濕透之後的手指扣扳機會打滑。
林恩把槍的套筒拉開一個縫，對著月光看了一眼槍膛裡面—乾淨，沒有雜物。他關上套筒，把槍塞進防水袋，封好口，又把防水袋塞進自己外套裡面，貼著胸口。防水袋的塑料薄膜貼在他的皮膚上，涼得像一塊剛從冰箱裡拿出來的冰。
「下水之後，我先走。」林恩說，「安赫爾跟著我。邁爾斯走在最後。陳和奧布萊恩和楊走另外一條路你們從上游更遠的地方下水，漂到白房子的東側上岸，不要跟我們一起。」
「為什麼分開？」陳問。
「因為如果我們五個人一起從同一個點上岸，目標太大了。盧卡斯也許感覺不到一個人出水的聲音，但他能感覺到五個人的體溫。我們要讓他在北邊被邁爾斯的槍聲吸引的同時，在南邊面對分散的、零星的、不容易被一次性捕捉到的熱源信號。」
陳點了下頭，把防水袋背好，朝上游的方向走去。奧布萊恩和楊跟在他後面，三個人很快消失在草叢裡，像三滴水落進了一片黑色的海綿。
林恩看著安赫爾。
「你呢？」他說，「你手上有手銬，你能游嗎？」
安赫爾抬起手腕看了看那副手銬。鏈子不長，大概十厘米，但足夠讓兩隻手各自活動一點範圍。他把兩隻手並在一起，做了一個划水的動作。
「能游。」他說，「不快，但能游。」
「我在你後面。」林恩說，「如果你抽筋了，或者沉下去了，喊一聲。」
「你不會游泳過來救我的。」安赫爾說，「你是來救韋恩的。如果我沉下去了，你會繼續往前游。」
林恩沒有回答。
安赫爾又說：「我不會沉下去的。」
他開始脫鞋。鞋帶解得很慢，因為手指在發抖。不是冷的，是某種他不想承認的、從他的胸腔深處往四肢擴散的東西。他把兩隻鞋的鞋帶系在一起，掛在脖子上，然後開始挽褲腿。褲腿挽到大腿，露出兩條瘦而結實的小腿，上面有幾道舊的傷疤，白色的，在月光下像蚯蚓一樣趴在他的皮膚上。
林恩也開始脫鞋，脫外套，把外套和鞋子一起塞進一個塑膠袋裡，紮緊口，綁在腰帶上。他的敷料露出來了。那塊白色的、邊緣已經翹起的薄敷料在他右手手背上，在夜色里顯得格外刺眼，像一個寫在那裡的、提醒他這裡還有一道沒有癒合的傷口的便簽。
安赫爾看了一眼那塊敷料。
「你的手能划水嗎？」
「能。」
「能開槍嗎？」
「能。」
安赫爾不再問了。他走到河岸邊，蹲下來，把手伸進水裡試了一下溫度。他的手在水裡停留了兩秒，抽出來的時候，手指上的皮膚已經泛起了一層淡淡的紅色。
「比前天更冷了。」他說。
林恩蹲在河岸邊，看著面前這片黑色的水面。水面上有月光，但月光被風吹碎了，變
成了無數塊細小的、閃爍的亮片，在水面上漂來漂去，像一群驚慌失措的螢火蟲。河中央有一根樹枝從上游漂下來，很慢，像一個在水裡散步的人，不急不慌地往南邊去了。
安赫爾第一個下水。
他沒有跳，是滑下去的。他坐在河岸的邊緣，用腳探了一下水下的泥地，然後身體往前一傾，整個人就沒入了水面。他的頭從水裡冒出來的時候，頭髮貼在頭皮上，像一頂黑色的、濕透的帽子。他轉過身來，面朝下游的方向，開始划水。手銬的鏈子在兩手腕之間拉緊又鬆開，拉緊又鬆開，發出極輕的、有節奏的金屬聲。
他們走過走廊盡頭的窗戶，窗外雷諾薩的夜色像一幅巨大的、沒有邊框的畫，掛在那裡，深藍色的天幕上星星密得像撒了一把鹽。
林恩推開樓梯間的門，鐵門在身後關上的聲音在空曠的樓梯間裡來回彈了好幾下，像有人在用一根鐵棍敲著一口看不見的鐘。
樓下，急診室的燈光還亮著，桑切斯還在前台坐著，看見他們下樓，站起來，張開嘴想說什麼，但林恩從他面前走過的時候他一個字都沒說出來。他只是站在那裡，看著這六個人走過他的玻璃門，走進夜色里，像看一場已經開了頭但不知道結局的電影。
停車場裡，深灰色的SUV還停在原來的位置。陳已經回來了，靠在車門上等著，手裡拿著一杯咖啡，看見林恩，把咖啡放在車頂上，拉開了駕駛座的門。
林恩拉開后座的門，讓安赫爾坐進去，自己坐到他旁邊。
邁爾斯坐進副駕駛，把電腦放在膝蓋上打開，屏幕的藍光照亮了他的臉和眼鏡片上反射出來的一小片天空。
其他人各自上車。
發動機響了，車身微微震了一下，像一頭被喚醒的動物在調整自己的呼吸。
陳把車開出停車場，拐上街道。路燈的光從車窗外掃進來，一下一下地，像有人在用一把巨大的手電筒在車廂里畫著明暗交替的條紋。
林恩靠在座椅上，閉了一會兒眼睛。
車廂里沒有人說話。
只有發動機的聲音，輪胎碾壓路面的聲音，和邁爾斯電腦散熱風扇發出的持續的低鳴。
車開過了一個十字路口。紅燈。陳停了車。車窗外面，一個流浪漢坐在路邊的台階上，頭垂得很低，像是在睡覺，也像是在祈禱。他身旁放著一個超市的購物車，車裡堆滿了塑料瓶和紙板，用繩子捆著，像一座小小的、搖搖欲墜的塔。
綠燈亮了。
陳踩了油門。
車繼續往南，往河的方向，往那棟在月光下等待著的白房子的方向。
車在一條沒有路名的土路上熄了火，陳把車燈關了，只留了儀錶盤上一小圈微弱的藍光。車窗外的黑暗像一塊厚實的布，從四面八方裹過來，把車廂里的人悶在裡面。
林恩把手機舉起來，看了一眼德雷克發來的最後一條消息。無人機的信號已經接上了，但畫面延遲還在，他剛才測試的時候發現實際延遲接近三秒，不是德雷克說的兩秒。
三秒意味著他看到的畫面是過去三秒發生的事情，在一場以秒計算的戰鬥里，這是一個要命的差距。
他把手機塞回口袋，轉頭看著安赫爾。
本書首發 讀小說就上 TW 看書網，𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超順暢 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
安赫爾坐在后座，兩隻手被重新銬上了，但銬得很鬆，足以讓他的手腕有一點活動的餘地。這是林恩主動松的。不是因為信任，是因為接下來二十分鐘裡，安赫爾要做的每一件事都需要靈活的手指一指著方向，比划水深，告訴他哪一段河岸能爬上去。
「從這裡開始，要走路了。」林恩說。
他推開車門，夜風幾平是立刻就灌了進來。這裡的風跟在醫院的時候不一樣，更濕，更重，帶著河水蒸發之後的那種特有的腥味，混著水草腐爛的氣息和遠處不知道什麼工廠在夜裡偷偷排放的化學廢氣的酸臭。風打在臉上，黏糊糊的，像有人在用手掌一遍遍地抹他的臉。
邁爾斯從副駕駛下來，把電腦包背好，又從后座拽出一個黑色的防水袋，拉開拉鏈，裡面是四把用真空包裝袋封好的手槍和十幾個同樣被封好的彈匣。他蹲在地上，借著陳從儀錶盤上反出來的那點微光，一把一把地檢查。
陳從駕駛座下來了，沒關門，發動機的餘熱從引擎蓋里升起來，在夜色里形成一股肉眼幾平看不見的熱浪，把車頭前方的空氣變得微微扭曲。
奧布萊恩和楊從後面那輛車下來了。兩個人動作很輕，關車門的時候用手墊著鎖扣，沒有發出金屬碰撞的聲音。奧布萊恩背著一把短管步槍，槍托摺疊著，用黑色的布纏了一圈又一圈，從外形上看不出是什麼型號。楊什麼都沒帶，只腰後別了一把格洛克，和一把他從來不離身的獵刀，刀柄上的皮繩已經被汗和血浸成了近乎黑色的深棕。
「那個穿牆的」邁爾斯蹲在地上，頭沒抬，聲音壓得很低，「安赫爾說他守在河邊。我們怎麼過他那一關？」
林恩把防水袋裡的槍拿出來一把，拉了一下套筒，檢查了膛線，把槍重新塞回去，拉起防水袋的拉鏈。
「不從他那一關過。」林恩說，「他在白房子和河之間。我們從他上游大概兩百米的地方下水，順流漂到白房子正前方，再上岸。漂的過程中不出水面。他如果盯著河面看，只會看到水面上什麼都沒有。」
安赫爾從車裡鑽出來，手銬的鏈子在他手腕上晃了一下，發出極輕的金屬聲。他站直了，往南邊看了一眼。那裡是一片完全的黑暗，沒有任何燈光，連月光的反射都看不見。
但他知道河在那個方向。他能聞到，能感覺到空氣里濕度驟增的那個分界線。
「上游兩百米的地方有一棵倒在水裡的樹。」安赫爾說，聲音不大，但很確定，「樹幹橫在河面上，從對岸伸過來，大概覆蓋了三分之一的河面。那個地方的水流會變慢，因為樹幹擋了一部分。從那裡下水最安全。」
「你怎麼知道？」奧布萊恩問。他從後面走過來，短管步槍已經背到了胸前，槍口朝下，手指搭在扳機護圈上。
「因為我踩過點。」安赫爾說，「奇拉讓我跟盧卡斯一起去的。盧卡斯在岸上等我，我一個人下水試了水的溫度和流速。那段河的水溫比你們想像的低，在水裡待超過十五分鐘，手腳會發麻，二十分鐘會抽筋。所以你們必須快。」
林恩看著手錶。凌晨零點三十一分。
「帶路。」他說。
安赫爾轉身開始走。他走得不快，但每一步都很確定。腳下的路從碎石子變成了沙土，又從沙土變成了草和泥的混合地面。草越來越高，從腳踝長到了小腿，又從腿長到了膝蓋。草葉在夜風裡掃過他們的褲腿，發出沙沙的、像無數隻昆蟲翅膀振動的聲音。
月亮還在頭頂偏西一點的位置，但云層比之前厚了，光線變得更暗，更散。林恩走在安赫爾身後三步遠的地方，一隻手拿著那個裝了槍和彈匣的防水袋，另一隻手放在腰間，指尖搭在槍柄上。他的腳踩在潮濕的泥地上，每一步都會留下一個淺淺的腳印，腳印的邊緣很快就滲出水來，像大地在流血一樣的。
安赫爾在走到一片更密的草叢前停了下來。他蹲下去，用手撥開面前的草葉。
前方是一道河岸。
不高，大概一米五左右，泥土被水流沖刷出層層疊疊的紋路，像一張老人的臉。河岸的邊緣長著幾叢矮小的灌木，枝條垂到水面上，在夜風裡輕輕地拍打著水面，發出啪啪的、有節奏的聲響。
河面比林恩想像的要寬。從這個角度看過去，對岸的輪廓在月光下勉強可見，一條黑色的線，上面是更黑的樹影，下面是反著微光的水面。水不是靜止的，它在流動，很慢，但確實在流動，從北往南，像一個巨大的、黑色的傳送帶，不知疲倦地把河水運往更南方的、林恩看不見的地方。
安赫爾往下遊方向指了一下。
「那邊。」他說，聲音被夜風吹得有點散，「你們看，那棵樹的樹冠還在水面上。」
林恩順著他的手指看過去。下游大概兩百米的位置，一棵巨大的樹從對岸倒向河面，粗壯的樹幹橫在水面上，樹冠浸在水裡，像一隻巨大的、溺水的鳥張開了翅膀想要飛起來，但被什麼東西抓住了腳。樹幹露出水面的部分在月光下泛著灰白色的光，像一個在水裡泡了很久的人的皮膚。
「就是那裡。」林恩說。
他開始往那棵樹的方向走。安赫爾跟在他後面，手銬的鏈子在手腕上輕輕晃著，發出極細的叮噹聲，被風聲和草聲蓋住了，幾乎聽不見。
走到那棵樹正對著的河岸位置時，林恩蹲下來，把防水袋放在地上，拉開拉鏈，把裡面的槍和彈匣一把一把地拿出來。邁爾斯蹲在他旁邊，也開始往自己的防水袋裡裝槍。兩個人都沒有戴手套，因為手套會在水裡吸水，增加重量，而且濕透之後的手指扣扳機會打滑。
林恩把槍的套筒拉開一個縫，對著月光看了一眼槍膛裡面—乾淨，沒有雜物。他關上套筒，把槍塞進防水袋，封好口，又把防水袋塞進自己外套裡面，貼著胸口。防水袋的塑料薄膜貼在他的皮膚上，涼得像一塊剛從冰箱裡拿出來的冰。
「下水之後，我先走。」林恩說，「安赫爾跟著我。邁爾斯走在最後。陳和奧布萊恩和楊走另外一條路你們從上游更遠的地方下水，漂到白房子的東側上岸，不要跟我們一起。」
「為什麼分開？」陳問。
「因為如果我們五個人一起從同一個點上岸，目標太大了。盧卡斯也許感覺不到一個人出水的聲音，但他能感覺到五個人的體溫。我們要讓他在北邊被邁爾斯的槍聲吸引的同時，在南邊面對分散的、零星的、不容易被一次性捕捉到的熱源信號。」
陳點了下頭，把防水袋背好，朝上游的方向走去。奧布萊恩和楊跟在他後面，三個人很快消失在草叢裡，像三滴水落進了一片黑色的海綿。
林恩看著安赫爾。
「你呢？」他說，「你手上有手銬，你能游嗎？」
安赫爾抬起手腕看了看那副手銬。鏈子不長，大概十厘米，但足夠讓兩隻手各自活動一點範圍。他把兩隻手並在一起，做了一個划水的動作。
「能游。」他說，「不快，但能游。」
「我在你後面。」林恩說，「如果你抽筋了，或者沉下去了，喊一聲。」
「你不會游泳過來救我的。」安赫爾說，「你是來救韋恩的。如果我沉下去了，你會繼續往前游。」
林恩沒有回答。
安赫爾又說：「我不會沉下去的。」
他開始脫鞋。鞋帶解得很慢，因為手指在發抖。不是冷的，是某種他不想承認的、從他的胸腔深處往四肢擴散的東西。他把兩隻鞋的鞋帶系在一起，掛在脖子上，然後開始挽褲腿。褲腿挽到大腿，露出兩條瘦而結實的小腿，上面有幾道舊的傷疤，白色的，在月光下像蚯蚓一樣趴在他的皮膚上。
林恩也開始脫鞋，脫外套，把外套和鞋子一起塞進一個塑膠袋裡，紮緊口，綁在腰帶上。他的敷料露出來了。那塊白色的、邊緣已經翹起的薄敷料在他右手手背上，在夜色里顯得格外刺眼，像一個寫在那裡的、提醒他這裡還有一道沒有癒合的傷口的便簽。
安赫爾看了一眼那塊敷料。
「你的手能划水嗎？」
「能。」
「能開槍嗎？」
「能。」
安赫爾不再問了。他走到河岸邊，蹲下來，把手伸進水裡試了一下溫度。他的手在水裡停留了兩秒，抽出來的時候，手指上的皮膚已經泛起了一層淡淡的紅色。
「比前天更冷了。」他說。
林恩蹲在河岸邊，看著面前這片黑色的水面。水面上有月光，但月光被風吹碎了，變
成了無數塊細小的、閃爍的亮片，在水面上漂來漂去，像一群驚慌失措的螢火蟲。河中央有一根樹枝從上游漂下來，很慢，像一個在水裡散步的人，不急不慌地往南邊去了。
安赫爾第一個下水。
他沒有跳，是滑下去的。他坐在河岸的邊緣，用腳探了一下水下的泥地，然後身體往前一傾，整個人就沒入了水面。他的頭從水裡冒出來的時候，頭髮貼在頭皮上，像一頂黑色的、濕透的帽子。他轉過身來，面朝下游的方向，開始划水。手銬的鏈子在兩手腕之間拉緊又鬆開，拉緊又鬆開，發出極輕的、有節奏的金屬聲。