第197章 斷水流的日語地獄

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  翌日,上午。

  海外特殊人才引進辦主任室。

  周星星端坐在主任室的沙發上,表情嚴肅。

  他的身前擺著一塊白板。

  白板旁站著個戴帽子的年輕人,肩寬腰直。

  「周主任,您好。」

  年輕人鞠了一躬,聲音洪亮。

  「我呢,是新加入局裡的新人。對周主任的大名如雷貫耳,仰慕已久。聽說局裡要安排您的日語培訓,我也是自告奮勇報名參加。」

  周星星心裡升起不祥的預感。

  仰慕?

  這叫仰慕?

  這臉板得跟剛從冷庫里撈出來的帶魚似的,哪個精神正常的人仰慕別人是這副討債的嘴臉?

  「怎麼稱呼?」

  「您叫我斷水流就行。」

  「真名呢?」

  「培訓期間,代號方便。」

  斷水流轉身,在白板上寫下幾行假名。

  「周主任,這次的培訓時間為一周。任務目標是讓您具備課堂交流、閱讀校規、應對老師盤問和同學試探的能力。」

  周星星抬起手比了個暫停的手勢:「等等!」

  「請講。」

  「我的身份是插班生,又不是什麼留學生代表對吧?」

  「你看啊,咱們本著多做多錯、少做不錯的原則,有沒有一種方案,讓我全程裝自閉?就是那種從小受過心理創傷、沉默寡言的憂鬱美男子人設?」

  「有。」斷水流面不改色。

  「這麼好?」

  「任務失敗後,您可以在檢討會上保持沉默。王局長罵您的時候,這個自閉人設非常合適。」

  「…」

  斷水流拿起教鞭,在白板上點了點。

  「我們從基本問候開始。」

  「這個我會。」

  周星星清了清嗓子,「森塞,哦哈喲,高雜一馬斯!」

  𝑇𝑊看書📕𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤

  「發音不夠自然。」

  斷水流按下桌邊錄音機,標準日語從音箱裡傳出。

  周星星起初還穩如泰山。

  聽到第三遍時,眼神已經開始往茶几上的煙盒飄。

  這嘰里呱啦的,念咒呢?

  「周主任,請複述。」

  「複述什麼?」

  「剛才的對話。」

  「我建議放慢半速,最好配上字幕,實在不行加個國語音譯嘛!」

  啪!

  教鞭抽在白板邊框上。

  斷水流放下遙控器,態度依舊客氣。

  「再聽。」

  當天中午,小劉來送文件。

  推門便看見周星星兩手規矩地放在膝蓋上。

  斷水流站在對面,「別人問你從哪裡來,怎麼回答?」

  「瓦達西瓦…華夏卡拉…來的。」

  「不合格。」

  「意思到了嘛!溝通的本質不就是信息傳遞嗎?人家一聽這口音,肯定能感受到我濃烈的思鄉之情啊!」

  「重說。」

  小劉躡手躡腳地退了出去。

  當天下午,相親相愛一家人的群里多了一條臨時規定:

  任何人不得在主任室門外大聲說日語,哪怕是看動漫也不行,違者扣除當月全勤。以免刺激領導,引發不可控的外勤暴力事件。

  培訓進入第二天,內容轉向敬語。

  周星星只撐了不到半小時就腦仁一陣陣發脹。

  普通一句『辛苦了』,根據對象不同竟能換出好幾套說法!

  難怪這幫日本人天天加班加到猝死,每天把腦力浪費在這種無效社交上,能幹得出什么正經業績?

  「斷老師,我有個問題。」周星星舉起手,恰如一個求知若渴的三好學生。

  「請講。」

  「你看啊,我作為一個插班生,如果班主任批評我,我能不能用我這雙充斥著憂鬱的眼睛表達深深的尊重,嘴上保持沉默?」

  「不能。」

  第三天,直接切入課堂用語實戰演練。

  斷水流搞來了一堆道具,把主任室布置成了臨時教室。

  辦公桌上堆滿了課本,校規和社團申請表。

  「星野同學,上課遲到應該說什麼?」

  周星星拎著書包蔫頭耷腦地站在門口。

  「老師,路上遇到變種人襲擊,我協助當地警方維護治安,遲到屬於不可抗力。」

  「日語。」

  「不會。」

  「昨天教過。」

  「昨天那個星野星一已經死了!現在站在你面前的,是紐帶斷裂的華夏外勤特工!周星星!」

  「任務期間,您就是星野星一。」

  斷水流指向門外。

  「重來。」

  周星星轉身出去,關門,再推門。

  「森塞,私密馬賽。」

  「遲到原因呢?」

  「我去拯救地球了。」

  「日語。」

  「地球都快毀滅了,你還在意哪國話幹什麼?」

  啪!

  教鞭又落在白板邊框上。

  第四天,聽力訓練換成了日本校園日常錄音。

  第五天,進行了喪心病狂的身份盤問演練。

  到了第六天,主任室里開始飄出某種詭異的日語夢話。

  周星星趴在辦公桌上睡了幾分鐘突然坐直,雙眼渙散。

  「我交作業…私密馬賽…作業被銀峰財團綁架了…」

  長達一周的地獄級培訓終於熬到了末尾。

  周星星總算能把一段完整的自我介紹說順溜,也能勉強聽懂那些兜圈子的常見問題。

  斷水流收起教材。

  「周主任,您通過了基礎測試。臨場少自由發揮,身份暴露的風險不高。」

  周星星靠在沙發里,眼睛失去焦點。

  「斷老師,我承認你有兩下子。」


  還沒等老周陷入難道的睡眠時間,達文西就沖了進來,手裡捏著個巴掌大的手提箱。

  「阿漆啊!完成了!我終於完成了!」

  周星星聽見中文,眼睛總算恢復些光彩。

  這親切的普通話簡直猶如天籟之音!

  「什麼完成了?」

  達文西把銀色小箱拍在茶几上。

  「次元手提箱升級版!怎麼樣?驚不驚喜?意不意外?」

  「以後你出任務再也不用拎著個笨重的大箱子到處跑了,這玩意兒能直接揣進口袋,簡直是特工居家旅行、殺人越貨的必備良品!」

  周星星半信半疑地湊過去,拿起小箱子在手裡掂了掂。

  好傢夥,分量比他那盒煙重不了多少。

  扣住鎖扣,剛準備打開驗驗貨。

  對面的達文西撓了撓頭,補了一句:「哦對了,開的時候離臉遠點。我這幾天太忙,還沒來得及測試內部空間反彈係數…」

  一切都太遲了。

  「啪!」

  一顆石頭帶著破風聲飛出,正中周星星鼻樑。

  兩條紅線從鼻孔中流出。


章節目錄