第163章 對吉卜林的小說評價
第162章 對吉卜林的小說評價
「先看稿，真要改，少不了你的好處。我在印度攢了些稀奇的香料，回頭給你捎點，放在房間裡面聞著舒服，許多去那裡的英吉利人都很喜歡。」
李斯特回絕道：「印度的香料我還是算了。」
李斯特天生對印度這個國家沒什麼好感，或許是出於之前在網際網路上面經常看到對於恆河水的宣傳，很難想像他們的香料質量高。
「隨你，你真是不識好貨，這是我的小說。」
吉卜林隨手拋出自己的小說。
李斯特接過稿子小說的名字叫做《穿過火焰》，篇幅上如同吉卜林說的那樣，只有短短的二千字不算多。
屬於非常經典的短篇小說，字跡非常的雜亂，應該是他純手寫的，沒有用打字機。而且文章當中的錯別字比較多，應該也沒有修訂過。
【警察騎著馬穿過喜馬拉雅森林，走在布滿苔蘚的橡樹下，他的勤務兵小跑著跟在他後面】
【「這是件醜事，貝爾·辛格。」警察說。「他們在哪？」】
【「這的確是件醜事，」貝爾·辛格說道，「至於他們，他們啊，毫無疑問，現在正在火裡面燒著，這火比以往任何時候用雲杉枝燒的火都要熱。」】
【「但願不是這樣啊，」警察說，「這是個弗朗西斯卡·達·里米尼式的故事，只是發生在不同的民族而已：貝爾·辛格。」
【貝爾·辛格對弗蘭西斯卡·達·里米尼的故事一無所知，所以他沒吱聲，直到他們來到燒炭夫的空地上。】
【快要熄滅的火焰在空地上發出「咴、咴、咴」的聲音，好像對著那白色的灰燼震顫、低語，那火燒得極旺時，一定是場不尋常的大火】
李斯特順著這些片段往下看下去，一邊看一邊說自己的閱讀感受：「先說說這風格，典型的吉卜林式冷峻。」
「開篇直接拋場景，喜馬拉雅森林、苔蘚橡樹、勤務兵小跑跟著警察。」
「沒一句廢話鋪墊，三筆兩畫就把殖民時代的異域感立住了，好像讀者就跟在他們身後，踩著濕滑的落葉往前走。」
「這種無預熱敘事太對你胃口了，不搞花里胡哨的修辭。」
「只撿最實在的細節砸過來，苔蘚的濕滑、火焰的咴咴」聲，都是能摸得著、聽得見的東西，這大概就是你能把異域故事寫得讓人信服的原因。」
吉卜林鬆了一口氣：「我還以為你會對你我的稿子大批特批呢，沒想到你還是能夠看出來我想要寫的東西。」
TW 看書網伴你閒，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬超方便
「這篇短篇小說的核心就是寫著殖民時代的人，不管是英吉利的警察還是印度的勤務兵，在這本小說當中都是被時代卷著走的人。」
李斯特擺了擺手，止住了吉卜林的自說自話：「我還沒說完呢，以上說的是我看到的優點，接下來我要提缺點。」
「優點是夠了，缺點也著實扎眼，首先就是錯別字，多個地方的用詞不當和語病問題，這些我能當你沒有精修過，暫時忽略，你可以把這個交給專業的編輯由他們來處理。」
「文化錯位上的問題太生硬，衝突的處理太著急，這些都是這篇小說的硬體分享，但是可以通過後天來輕易的修改，不影響小說主旨。」
吉卜林這一回他仔細盯著李斯特等他放下稿子，停下來喝水的時候才確定才肯鬆了一口氣。
他聽到李斯特這麼一驚一乍的，還以為有什麼大不了的，沒想到是因為這一層原因。
這種問題老生常談的，他也能注意到，後面他會把這篇稿子交給專業的編輯去修訂，那些眼光比較尖的編輯幾乎不會讓這種問題再次出現。
看來李斯特雖然在文學辯論上的天賦足夠，但是在看稿子的眼光上還是差了點，不能
夠給這稿子提出很多有限的建議。
還是說他的這本小說已經太過完美。
就連李斯特這樣的人都挑不出來毛病。
吉卜林認為更加傾向於後者，以他的成就，就算是平日裡寫的一些碎碎念，也不是普通作者能夠比的，李斯特不花點心思去總結，看不出效果，自然也是能夠理解。
吉卜林主動問道：「還有什麼問題？」
「除了這些顯性的問題以外，只剩下最後一處我認為美中不足的地方，你的作品對于思想的挖掘尚不夠。」
「不夠？」吉卜林又重複了一遍，他似乎沒有明白李斯特的意思：「此話怎麼說，你剛剛不是還夸寫了我對殖民時代的刻畫細緻嗎？」
「刻畫雖然細緻，但是你沒有察覺到你的作品一直少了一點東西，我能感覺到你能想起殖民時代的身不由己，你也確實停留在了這種感覺。」
「但是你這篇短篇小說，它始終差了一層東西，許多東西它始終只是表象，你們挖掘在時代裹挾當中的人性困境。」
吉卜林感到有點疑惑，扶了扶眼鏡：「李斯特先生，你的說法很新鮮，我還是頭一回聽到有人這麼評價我。我並不認為別的作品能夠比我更能展示出人性困境。」
「我看過你的《老人與海》，也看過你的《了不起的蓋茨比》，你的《變形記》更是經常被我閱讀，但我在他們身上看到了更多是從不同的角度描寫時代困境。」
「而並沒達到超越或者跨時代的這種檔次，要是不能達到超越的話，我個人還是更傾向於使用自己的文本，我想我需要一本例文。」
「例文？」
「現在還沒有我現在還在忙著寫《荒野大鏢客》，還要準備你的《賽博朋克2077》，暫時抽不出來聲寫那篇文章。」
「一個星期以後，我應該能夠騰出時間，到時候我把這篇文章給你。」
吉卜林擺了擺手，他現在突然對《賽博朋克2077》那篇科幻大綱不是這麼感興趣，他更加感興趣的是什麼完全超越的效果。
「《賽博朋克2077》的大綱你可以先不寫，你先把那篇例文給我看越快越好，我現在倒是好奇，你口中的那篇文章有沒有這麼玄乎。」
「先看稿，真要改，少不了你的好處。我在印度攢了些稀奇的香料，回頭給你捎點，放在房間裡面聞著舒服，許多去那裡的英吉利人都很喜歡。」
李斯特回絕道：「印度的香料我還是算了。」
李斯特天生對印度這個國家沒什麼好感，或許是出於之前在網際網路上面經常看到對於恆河水的宣傳，很難想像他們的香料質量高。
「隨你，你真是不識好貨，這是我的小說。」
吉卜林隨手拋出自己的小說。
李斯特接過稿子小說的名字叫做《穿過火焰》，篇幅上如同吉卜林說的那樣，只有短短的二千字不算多。
屬於非常經典的短篇小說，字跡非常的雜亂，應該是他純手寫的，沒有用打字機。而且文章當中的錯別字比較多，應該也沒有修訂過。
【警察騎著馬穿過喜馬拉雅森林，走在布滿苔蘚的橡樹下，他的勤務兵小跑著跟在他後面】
【「這是件醜事，貝爾·辛格。」警察說。「他們在哪？」】
【「這的確是件醜事，」貝爾·辛格說道，「至於他們，他們啊，毫無疑問，現在正在火裡面燒著，這火比以往任何時候用雲杉枝燒的火都要熱。」】
【「但願不是這樣啊，」警察說，「這是個弗朗西斯卡·達·里米尼式的故事，只是發生在不同的民族而已：貝爾·辛格。」
【貝爾·辛格對弗蘭西斯卡·達·里米尼的故事一無所知，所以他沒吱聲，直到他們來到燒炭夫的空地上。】
【快要熄滅的火焰在空地上發出「咴、咴、咴」的聲音，好像對著那白色的灰燼震顫、低語，那火燒得極旺時，一定是場不尋常的大火】
李斯特順著這些片段往下看下去，一邊看一邊說自己的閱讀感受：「先說說這風格，典型的吉卜林式冷峻。」
「開篇直接拋場景，喜馬拉雅森林、苔蘚橡樹、勤務兵小跑跟著警察。」
「沒一句廢話鋪墊，三筆兩畫就把殖民時代的異域感立住了，好像讀者就跟在他們身後，踩著濕滑的落葉往前走。」
「這種無預熱敘事太對你胃口了，不搞花里胡哨的修辭。」
「只撿最實在的細節砸過來，苔蘚的濕滑、火焰的咴咴」聲，都是能摸得著、聽得見的東西，這大概就是你能把異域故事寫得讓人信服的原因。」
吉卜林鬆了一口氣：「我還以為你會對你我的稿子大批特批呢，沒想到你還是能夠看出來我想要寫的東西。」
TW 看書網伴你閒，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬超方便
「這篇短篇小說的核心就是寫著殖民時代的人，不管是英吉利的警察還是印度的勤務兵，在這本小說當中都是被時代卷著走的人。」
李斯特擺了擺手，止住了吉卜林的自說自話：「我還沒說完呢，以上說的是我看到的優點，接下來我要提缺點。」
「優點是夠了，缺點也著實扎眼，首先就是錯別字，多個地方的用詞不當和語病問題，這些我能當你沒有精修過，暫時忽略，你可以把這個交給專業的編輯由他們來處理。」
「文化錯位上的問題太生硬，衝突的處理太著急，這些都是這篇小說的硬體分享，但是可以通過後天來輕易的修改，不影響小說主旨。」
吉卜林這一回他仔細盯著李斯特等他放下稿子，停下來喝水的時候才確定才肯鬆了一口氣。
他聽到李斯特這麼一驚一乍的，還以為有什麼大不了的，沒想到是因為這一層原因。
這種問題老生常談的，他也能注意到，後面他會把這篇稿子交給專業的編輯去修訂，那些眼光比較尖的編輯幾乎不會讓這種問題再次出現。
看來李斯特雖然在文學辯論上的天賦足夠，但是在看稿子的眼光上還是差了點，不能
夠給這稿子提出很多有限的建議。
還是說他的這本小說已經太過完美。
就連李斯特這樣的人都挑不出來毛病。
吉卜林認為更加傾向於後者，以他的成就，就算是平日裡寫的一些碎碎念，也不是普通作者能夠比的，李斯特不花點心思去總結，看不出效果，自然也是能夠理解。
吉卜林主動問道：「還有什麼問題？」
「除了這些顯性的問題以外，只剩下最後一處我認為美中不足的地方，你的作品對于思想的挖掘尚不夠。」
「不夠？」吉卜林又重複了一遍，他似乎沒有明白李斯特的意思：「此話怎麼說，你剛剛不是還夸寫了我對殖民時代的刻畫細緻嗎？」
「刻畫雖然細緻，但是你沒有察覺到你的作品一直少了一點東西，我能感覺到你能想起殖民時代的身不由己，你也確實停留在了這種感覺。」
「但是你這篇短篇小說，它始終差了一層東西，許多東西它始終只是表象，你們挖掘在時代裹挾當中的人性困境。」
吉卜林感到有點疑惑，扶了扶眼鏡：「李斯特先生，你的說法很新鮮，我還是頭一回聽到有人這麼評價我。我並不認為別的作品能夠比我更能展示出人性困境。」
「我看過你的《老人與海》，也看過你的《了不起的蓋茨比》，你的《變形記》更是經常被我閱讀，但我在他們身上看到了更多是從不同的角度描寫時代困境。」
「而並沒達到超越或者跨時代的這種檔次，要是不能達到超越的話，我個人還是更傾向於使用自己的文本，我想我需要一本例文。」
「例文？」
「現在還沒有我現在還在忙著寫《荒野大鏢客》，還要準備你的《賽博朋克2077》，暫時抽不出來聲寫那篇文章。」
「一個星期以後，我應該能夠騰出時間，到時候我把這篇文章給你。」
吉卜林擺了擺手，他現在突然對《賽博朋克2077》那篇科幻大綱不是這麼感興趣，他更加感興趣的是什麼完全超越的效果。
「《賽博朋克2077》的大綱你可以先不寫，你先把那篇例文給我看越快越好，我現在倒是好奇，你口中的那篇文章有沒有這麼玄乎。」