第90章 家庭 集體與地區(2)
第90章 家庭 集體與地區(2)
學完幾段長句的釋義,李安合上了書本。
和他並排而坐的老人停下教導,用筆蘸了蘸墨水,開始在紙上準備一些拉丁文的考題。
老人寫得很慢,羽毛筆尖簇簇簇划過紙張。
歲月沒有讓他的學識消減,但已摧殘了他的大部分身體機能。
他還要時不時停下,順便好好斟酌著改動一些,這是擔心自己的考題太過簡單。
他一邊寫,一邊看了看年輕的醫生。
「孩子,您學紙上文字的進度十分迅速。即使是在劍橋,在荷蘭共和國的萊頓,我也很少見到您這樣優學的青年。」
他唯一的學生,李安只是微笑著點點頭,「您誇張了,要是叫我說起拉丁語來就難多了,這一年多來您耐心的教導才是最重要的。」
這既不謙虛也不誇張。
李安現在的口語能力無疑是比較弱的,還是前世帶來的啞巴英語」學習法幫助了他0
已經脫產學了差不多一年,近乎天天抽出半天多的時間,一對一地跟著在劍橋接受過近六年完整文法教育的長老學習。
李安的文書水平才算是實打實的飛躍了。
他可以寫,可以讀,但要說出口,絕對還會露怯。
「那咱們就來看看吧。」
威廉·布魯斯特寫完了考題,他把多張紙組成的考卷攏起來,疊著放在了醫生面前。
李安接過紙堆看了看。
大概分兩部分,前半部分少一點,大多都是長老按照那本醫書上的原句出的幾道題。
後半部分則多一些。
李安剛看了第一張就不解地皺起了眉頭。
他深吸一口氣,繼續看了剩下的。
TW 看書網伴你讀,𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心
不是考題有多難。
居然是各種文書模板的開頭。
普利茅斯種植園自由民與約定,欠債、借款、購買、婚姻————
蒙神恩典,英格蘭國王的普利茅斯種植園與————
16年,普利茅斯種植園官方法令————」
看到最後的法令」時,李安愣了一下,他乾脆指著這一張問長老。
「這些是什麼意思?」
「您沒看錯,醫生,來,寫吧。都要補充完整,我給您開好頭了。」
老人沒有直接回答,他說完就直接遞來筆,一臉熱忱地看著李安。
「考試已經開始了,不要多問我關於考題的事,也不能出錯,孩子,等你完成了,我希望你做我的新助手,幫助大家起草公證,你同意嗎?」
「那布拉福德先生?」
「我和布拉福德先生談過了,他也覺得卸下這份擔子對他很好。」
「那為什麼?為什麼是我?」李安頓了頓筆。
「這是因為,布拉福德先生只自學過部分拉丁語和希臘語,只為閱讀的興趣。何況,看起來他要承擔更重要的職責了,對嗎?」
還債人委員會的信息看來不是密不透風,李安暗自想。
還有,布魯斯特長老對他確實很好,難道能說第一天提出教導拉丁語的時候就存了這個心嗎?
「而且,現在,跟我學習這麼久之後,您難道沒有自信?」
長老看出李安的猶豫,像一位鞋匠鼓勵學徒那樣拍了拍醫生的胳膊。
「謝謝您的指導,我絕不會忘記的。」
李安直接定下心來,他可沒覺出有什麼陰謀的感覺。
只能看出老人的善意。
「那?」長老也笑了。
「那我就試試吧。」李安放下卷子,放空心思,開始回答。
七八張紙挨個放在桌子上,挨個作答。
其中,幾張後半部分的卷子上慢慢浮出一些完全為金色的絲線。
絲線編織在一起。
【書面拉丁語考驗】
【通過後,將在普利茅斯區域」獲得起草文書」資格】
【除殖民地醫生」事務,額外開啟機要譽錄員」事務】
醫生在像個神學院來補習的學生一樣,上半身規規矩矩地伏在桌上做著回答。
布魯斯特長老活脫脫就像個老教師一樣,目光炯炯地監督他。
而普利茅斯的翻譯,印第安人薩默斯特。
按照協議,他不用做什麼活計,全靠普利茅斯撥付實物養著。
他就悄悄的從床鋪上爬起,來到了這倆人身後。
他們看起來都沒注意到他。
薩默斯特就盯著李安看了看。
身為翻譯,他也看不懂現在他們在做什麼,但也能看出應該在做某種關鍵的事務。
薩默斯特很好奇,他很少看到他的朋友,李安醫生那麼認真的對待某個人或者某件事。
——
也就是在李安還沒結婚的時候。
曾在他空空蕩蕩的家裡。
李安為薩默斯特像是日光刺破黑暗那樣解開過盟約」的謎底那天晚上,曾看到過。
「啊,你為我們做了那麼多,我該什麼時候給你回禮呢,朋友?」
薩默斯特乾咳了一下,摸了摸懷裡的包裹。
好像晚了一點,李安也並不是無法結婚,那就好。
這件靈物」就算是結婚的夫婦也會需要的。
在孩子們弄好分到的豬肉後,康斯坦絲隨口答應了他們的要求。
「可以弄出烤肉,夫人!」
「您什麼都不用管,嗯————我只需要您同意我借用一下浩風!」
「嗯。」康斯坦絲搖著嬰兒籃子,看著一本從爸爸那裡借來的商學書籍。
瑪麗看自己得到許可之後,馬上就跑出臥室,連說帶比劃的爭取到了一邊浩風的支持
「肉,火,我們烤著吃!」
灰色眼睛和棕灰色眼睛來回看了看。
「好!」
浩風放下手裡的教具(和李安用的同款的木條框沙盤),就和瑪麗一起走了出去。
在外面,他們和瑪麗的哥哥,理察簡單溝通後,就為小鐵匠撿來柴火,讓他弄成炭。
再找來一些樹枝,用小刀削成一根根串東西的木棍。
至於烤————
「不行!可不能用這個烤!我的爐子先生說過只能打鐵,這樣做肯定要被責怪。」小鐵匠張開手,阻止了他們。
女孩想了想,只好又去找了醫生的熟人,最近一臉愁容的約翰·豪蘭先生。
年輕人只是對兩個孩子揮揮手,就叫他們拿走了一個壞了的頭盔,頭盔里堆上炭火,再架上穿好的肉串。
直到傍晚,臥室里的康斯坦絲被孩子們叫醒後,她抱著孩子走進臥室。
一根根冒著油光的肉串已經就被烤得香噴噴的,放在桌子上的盤裡。
這位女主人只是眨了眨眼,就明白了一切。
「我們可以吃晚飯了嗎?」
孩子們簇擁著她,眼睛餘光看著桌子上的肉串,一臉期待的等著女主人發話。
「浩風,」抱著孩子的康斯坦絲揮揮手,叫來最大的男孩。
她把一把小巧的鑰匙交給了他:「好孩子,去,打開箱子,把最上面的袋子拿出來。
最小的袋子。」
「是,夫人。」
然後,康斯坦絲看著瑪麗,從現在起,她才覺得這個孩子沒有那麼礙眼。
雖然比起聽話的浩風,他們總是愛偷懶。
「等一下,等我們的一家之主回來。」她打了個哈欠。
「我的孩子們。」
學完幾段長句的釋義,李安合上了書本。
和他並排而坐的老人停下教導,用筆蘸了蘸墨水,開始在紙上準備一些拉丁文的考題。
老人寫得很慢,羽毛筆尖簇簇簇划過紙張。
歲月沒有讓他的學識消減,但已摧殘了他的大部分身體機能。
他還要時不時停下,順便好好斟酌著改動一些,這是擔心自己的考題太過簡單。
他一邊寫,一邊看了看年輕的醫生。
「孩子,您學紙上文字的進度十分迅速。即使是在劍橋,在荷蘭共和國的萊頓,我也很少見到您這樣優學的青年。」
他唯一的學生,李安只是微笑著點點頭,「您誇張了,要是叫我說起拉丁語來就難多了,這一年多來您耐心的教導才是最重要的。」
這既不謙虛也不誇張。
李安現在的口語能力無疑是比較弱的,還是前世帶來的啞巴英語」學習法幫助了他0
已經脫產學了差不多一年,近乎天天抽出半天多的時間,一對一地跟著在劍橋接受過近六年完整文法教育的長老學習。
李安的文書水平才算是實打實的飛躍了。
他可以寫,可以讀,但要說出口,絕對還會露怯。
「那咱們就來看看吧。」
威廉·布魯斯特寫完了考題,他把多張紙組成的考卷攏起來,疊著放在了醫生面前。
李安接過紙堆看了看。
大概分兩部分,前半部分少一點,大多都是長老按照那本醫書上的原句出的幾道題。
後半部分則多一些。
李安剛看了第一張就不解地皺起了眉頭。
他深吸一口氣,繼續看了剩下的。
TW 看書網伴你讀,𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心
不是考題有多難。
居然是各種文書模板的開頭。
普利茅斯種植園自由民與約定,欠債、借款、購買、婚姻————
蒙神恩典,英格蘭國王的普利茅斯種植園與————
16年,普利茅斯種植園官方法令————」
看到最後的法令」時,李安愣了一下,他乾脆指著這一張問長老。
「這些是什麼意思?」
「您沒看錯,醫生,來,寫吧。都要補充完整,我給您開好頭了。」
老人沒有直接回答,他說完就直接遞來筆,一臉熱忱地看著李安。
「考試已經開始了,不要多問我關於考題的事,也不能出錯,孩子,等你完成了,我希望你做我的新助手,幫助大家起草公證,你同意嗎?」
「那布拉福德先生?」
「我和布拉福德先生談過了,他也覺得卸下這份擔子對他很好。」
「那為什麼?為什麼是我?」李安頓了頓筆。
「這是因為,布拉福德先生只自學過部分拉丁語和希臘語,只為閱讀的興趣。何況,看起來他要承擔更重要的職責了,對嗎?」
還債人委員會的信息看來不是密不透風,李安暗自想。
還有,布魯斯特長老對他確實很好,難道能說第一天提出教導拉丁語的時候就存了這個心嗎?
「而且,現在,跟我學習這麼久之後,您難道沒有自信?」
長老看出李安的猶豫,像一位鞋匠鼓勵學徒那樣拍了拍醫生的胳膊。
「謝謝您的指導,我絕不會忘記的。」
李安直接定下心來,他可沒覺出有什麼陰謀的感覺。
只能看出老人的善意。
「那?」長老也笑了。
「那我就試試吧。」李安放下卷子,放空心思,開始回答。
七八張紙挨個放在桌子上,挨個作答。
其中,幾張後半部分的卷子上慢慢浮出一些完全為金色的絲線。
絲線編織在一起。
【書面拉丁語考驗】
【通過後,將在普利茅斯區域」獲得起草文書」資格】
【除殖民地醫生」事務,額外開啟機要譽錄員」事務】
醫生在像個神學院來補習的學生一樣,上半身規規矩矩地伏在桌上做著回答。
布魯斯特長老活脫脫就像個老教師一樣,目光炯炯地監督他。
而普利茅斯的翻譯,印第安人薩默斯特。
按照協議,他不用做什麼活計,全靠普利茅斯撥付實物養著。
他就悄悄的從床鋪上爬起,來到了這倆人身後。
他們看起來都沒注意到他。
薩默斯特就盯著李安看了看。
身為翻譯,他也看不懂現在他們在做什麼,但也能看出應該在做某種關鍵的事務。
薩默斯特很好奇,他很少看到他的朋友,李安醫生那麼認真的對待某個人或者某件事。
——
也就是在李安還沒結婚的時候。
曾在他空空蕩蕩的家裡。
李安為薩默斯特像是日光刺破黑暗那樣解開過盟約」的謎底那天晚上,曾看到過。
「啊,你為我們做了那麼多,我該什麼時候給你回禮呢,朋友?」
薩默斯特乾咳了一下,摸了摸懷裡的包裹。
好像晚了一點,李安也並不是無法結婚,那就好。
這件靈物」就算是結婚的夫婦也會需要的。
在孩子們弄好分到的豬肉後,康斯坦絲隨口答應了他們的要求。
「可以弄出烤肉,夫人!」
「您什麼都不用管,嗯————我只需要您同意我借用一下浩風!」
「嗯。」康斯坦絲搖著嬰兒籃子,看著一本從爸爸那裡借來的商學書籍。
瑪麗看自己得到許可之後,馬上就跑出臥室,連說帶比劃的爭取到了一邊浩風的支持
「肉,火,我們烤著吃!」
灰色眼睛和棕灰色眼睛來回看了看。
「好!」
浩風放下手裡的教具(和李安用的同款的木條框沙盤),就和瑪麗一起走了出去。
在外面,他們和瑪麗的哥哥,理察簡單溝通後,就為小鐵匠撿來柴火,讓他弄成炭。
再找來一些樹枝,用小刀削成一根根串東西的木棍。
至於烤————
「不行!可不能用這個烤!我的爐子先生說過只能打鐵,這樣做肯定要被責怪。」小鐵匠張開手,阻止了他們。
女孩想了想,只好又去找了醫生的熟人,最近一臉愁容的約翰·豪蘭先生。
年輕人只是對兩個孩子揮揮手,就叫他們拿走了一個壞了的頭盔,頭盔里堆上炭火,再架上穿好的肉串。
直到傍晚,臥室里的康斯坦絲被孩子們叫醒後,她抱著孩子走進臥室。
一根根冒著油光的肉串已經就被烤得香噴噴的,放在桌子上的盤裡。
這位女主人只是眨了眨眼,就明白了一切。
「我們可以吃晚飯了嗎?」
孩子們簇擁著她,眼睛餘光看著桌子上的肉串,一臉期待的等著女主人發話。
「浩風,」抱著孩子的康斯坦絲揮揮手,叫來最大的男孩。
她把一把小巧的鑰匙交給了他:「好孩子,去,打開箱子,把最上面的袋子拿出來。
最小的袋子。」
「是,夫人。」
然後,康斯坦絲看著瑪麗,從現在起,她才覺得這個孩子沒有那麼礙眼。
雖然比起聽話的浩風,他們總是愛偷懶。
「等一下,等我們的一家之主回來。」她打了個哈欠。
「我的孩子們。」