第186章 遷入與覆滅（二合一）
第186章 遷入與覆滅（二合一）
1930年3月，伊利諾州，春田市南郊三十英里的聖胡安廢礦區。
這裡的風比芝加哥更硬更冷。
生鏽的礦井升降機像是一座巨大的黑色十字架，突兀地矗立在積雪覆蓋的廢墟之上。
但這片死地，在亞瑟·甘迺迪眼中，卻是大蕭條時代最完美的迦南。
「咣當————」
最後一輛滿載著物資的重型卡車在顛簸的土路上停穩。
車斗里堆滿了水泥、木材、鐵絲網，以及成箱的牛肉罐頭和麵粉。
那是亞瑟從尼蒂手裡敲詐來的過冬物資。而在卡車的夾層里，則藏著那批衝鋒鎗和春田步槍。
「亞瑟，這地方連鬼都不願意來。」
大邁克·莫納漢跳下車。
他看著眼前這片荒涼的土地，眼神中卻閃爍著一種久違的興奮。
畢竟這裡即將成為他們這些老兵的產業。
「冷清一點是好事，邁克。
亞瑟站在高處，手裡拿著那份蓋著州長私人印戳的《關於成立伊利諾州退伍軍人公共工程特別承包團的行政令》。
「這裡以後不叫礦區，叫自由谷營地」。
「」
隨著一聲令下，兩百名老兵迅速展開了行動。
他們按照嚴密的軍事編制，迅速分成了基建組、警戒組和後勤組。
基建組利用廢棄的鐵軌和礦石，在營地唯一的入口處修築了兩座半地下式的暗堡，並架起了雙層鐵絲網。
警戒組則在礦井的高處設立了瞭望哨，幾挺繳獲的重機槍被隱蔽在射界良好的制高點。
後勤組清理出了那間巨大的煉焦車間，很快，熱騰騰的濃湯香氣就在營地上空飄蕩。
亞瑟並沒有參與這些具體的建設。他回到了位於三樓的經理辦公室。那是整個礦區保存最完好的建築。
坐到辦公桌前，他陷入了思考。
【記住本站域名 讀好書選 TW 看書網，𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超讚 】
自己通過遊說州長，成功給老兵們拿下了一塊立足之地，但這並不牢靠。
伊利諾州政府的力量並不足以擋住芝加哥的黑幫，一旦尼蒂和莫蘭兩家回過味來，聯手上門對付自己這幫人，那時候不可能指望州警來救自己。
而且，真到了那時候，他懷疑自己這幫人很可能被州政府拿去當做政績邀功。
順便給自己按上一個不幸死於流彈的結局。
芝加哥的死局才破了一半。
如果不徹底破局，等到華盛頓和芝加哥反應過來，自由谷就會變成屠宰場。
「篤篤篤。」
大邁克推門進來，神情嚴肅：「亞瑟，剛剛收到芝加哥那邊留守兄弟傳回來的消息。尼蒂的人今早封鎖了通往春田市的所有公路，他們在盤查每一輛過往的卡車，理由是「協助警方搜查逃犯」。」
「莫蘭的人也在北區集結，看起來像是要防守，但實際上暗中調動了大量槍手往南區滲透。」
亞瑟判斷道：「他們應該發現了不對勁，在找我們的去向。」
「那我們怎麼辦？坐在這裡等？」大邁克問。
亞瑟從懷裡掏出了那個深藍色的皮質證件，眾議院授權的特別調查證。
雖然這本證件不能賦予他直接覆滅黑幫的權力，但並不代表他不能利用這個身份去嚇唬地方上的黑幫。
自己需要製造一個讓老兵們以最小代價入場的時機。
「邁克，挑幾個臉生的、看起來像政府文員的兄弟。給他們換上最好的西裝，開那輛從州政府借來的黑色轎車回芝加哥。」
亞瑟坐回打字機前，開始飛快地敲擊鍵盤。
他打算偽造兩份極其致命的「絕密文件」。
一份是模仿調查局公文格式的《關於弗蘭克·尼蒂充當聯邦污點證人的豁免協議草案》。
另一份則是模仿州檢察院口吻的《喬治·莫蘭關於南區黑幫倒賣軍火的秘密供詞》。
「把這兩份東西，分別不小心遺落在莫蘭和尼蒂的核心地盤附近，或者通過他們內部的貪婪線人賣給他們，確保進入幫派核心圈子的視線。」
亞瑟拔出稿紙，遞給大邁克。
「不。既然他們想玩，那我們就陪他們玩。」
「告訴他們，由於國會調查組」的介入，華盛頓已經決定只保留一個活口作為證人。誰先開口，誰就能活下去；誰後開口，誰就是那個背黑鍋的死人。」
「這是在逼他們自相殘殺？」大邁克咧嘴一笑，「亞瑟，你這招比直接拿衝鋒鎗去干他們還狠。」
「對黑幫仁慈，就是對自己殘忍。我要讓明天的芝加哥，變成真正的地獄。只有當這把火燒得足夠旺，埃默森州長才有理由讓我們的建設兵團名正言順地進城洗地。」
大邁克拿著那兩份偽造的文件，遲疑了一下：「如果他們識破了怎麼辦？這兩份東西畢竟是假的。」
「假的不重要，邁克。」亞瑟重新坐回椅子上，對著大邁克擺了擺手，解釋道。
「對於尼蒂和莫蘭這種人來說，信任本來就是奢侈品。他們不需要相信文件是真的，他們只需要相信對方有可能出賣自己。只要這個念頭種下去，仇恨就會替我們完成剩下的工作。」
大邁克點了點頭，轉身離開。
亞瑟獨自坐在昏暗的辦公室里，煙霧繚繞中，他的目光落在牆上那張芝加哥地圖上。
南區和北區的交界處被他用紅筆圈了出來。
他知道，接下來的幾天將是決定他們彼此命運的時刻。
如果計劃成功，自由谷將從一個臨時避難所，變成真正能夠自立的基地。如果失敗，他們所有人都會成為黑幫和政客交易的籌碼。
自己決不允許這種事情發生。
窗外的寒風呼嘯而過，吹得鐵皮屋頂嘩啦作響。
在這片荒涼的廢墟上，四百名老兵正在熱火朝天地建設他們的新家園。
那些槍聲、那些血腥、那些在芝加哥街頭流過的血，此刻都化作了一種沉默而堅定的力量。
一種建設新家園的力量。
亞瑟思考了一陣，重新拿起筆，在筆記本上寫下一行字：「當敵人以為你在籠子裡時，往往是你離自由最近的時候。」
芝加哥。
原本南北區的黑幫們就因為亞瑟的拱火打的不可開交，現在亞瑟又來了火上澆油。
當「只有一個能活」的威脅擺在面前時，互相殘殺就是唯一的生存法則。
局勢變得一發不可收拾。
晚上九點，南區，薩拉托加酒店。
弗蘭克·尼蒂看著手中那份「莫蘭向國會調查組提交的秘密供詞」，手抖得連雪茄都拿不穩。
供詞裡詳細列舉了南區黑幫過去三年向國民警衛隊行賄的時間、地點和金額這些東西或真或假，有些是亞瑟從州長手裡拿到的，混雜在偽造的文件里，殺傷力倍增。
「那個愛爾蘭老狗！他真的想把我往死里整！」尼蒂的理智在這一刻徹底崩斷。
本來他還在懷疑這次南北區的衝突背後是不是有蹊蹺。
現在看來，莫蘭就是想把他埋了，好獨吞整個芝加哥的地下市場！
「老闆，我們在北區的內線說，莫蘭今晚召集了所有的頭目開會，據說還要見一個來自華盛頓的大人物」。」手下顫抖著匯報。
那個所謂的「華盛頓大人物」，其實只是亞瑟派去的一名穿著風衣、拿著假證件的老兵，在莫蘭的俱樂部晃了一圈而已。
「他是在談豁免條件！」尼蒂猛地砸碎了桌上的水晶菸灰缸。
「先下手為強！通知所有兄弟，今晚別睡了！給我殺進北區！把莫蘭那個塞滿土豆的腸子拽出來！」
幾乎同一時間，北區，喬治·莫蘭的私人俱樂部。
莫蘭同樣在看著一份東西。
那是尼蒂與調查局的「草簽協議」。
協議上說，尼蒂願意交出北區幫派走私的所有軍火線索，以換取對他逃稅案的撤訴。
「他在賣我！他想拿我的人頭去向胡佛請賞？」莫蘭憤怒地咆哮，直接拔出了腰間的手槍。
「告訴兄弟們，帶上所有庫存的炸藥。今晚，我們要把南區變成廢墟！」
十一點，芝加哥爆發了自「情人節大屠殺」以來最慘烈的全面幫派戰爭。
這一次，不再是試探性的摩擦，而是真正不死不休的清洗。
南區的義大利黑手黨開著裝有鋼板護甲的轎車，衝進北區的街道，用湯姆遜衝鋒鎗瘋狂掃射莫蘭旗下的每一家酒館。
北區的愛爾蘭打手們則利用對地形的熟悉，在屋頂和暗巷中架起機槍，對南區的車隊進行伏擊。
爆炸聲、槍聲、警笛聲交織在一起，將芝加哥變成了一座燃燒的戰場。
春田市，州長官邸。
埃默森州長正焦急地在辦公室里來回渡步。電話鈴聲此起彼伏，全是芝加哥警察局長科林斯打來的求救電話。
「州長閣下！控制不住了！他們動用了重機槍和手榴彈！警察根本不敢靠近核心街區！死了至少五十個人了！還有平民傷亡！」
埃默森州長臉色慘白：「該死！這群瘋子！」
就在州長絕望之際，辦公室的門被推開了。
亞瑟·甘迺迪穿著一身筆挺的西裝，神情自若地走了進來。他的身後跟著全副武裝的大邁克和兩名老兵。
「州長閣下，看來芝加哥的局勢比您預想的還要糟糕。」
「黑幫已經失控了。您的警察局長顯然無力解決這種級別的動亂。
，「甘迺迪！這都是你搞出來的！」埃默森州長憤怒地指著亞瑟。
「是你挑撥了他們！現在怎麼辦？如果軍隊進城，你也跑不掉！他們會先剿滅你們這群「非法武裝」！」
「你的計劃呢？！」
「不要急躁，州長閣下，計劃就在這裡。」
亞瑟轉過身，從公文包里拿出那份早就準備好的《伊利諾州緊急治安維護法案（草案）》。
「州長閣下，正如我之前所說，現在是您展現鐵腕手段的最佳時機。既然黑幫在自相殘殺，那就讓他們殺個夠。等到黎明時分，他們精疲力竭、死傷慘重的時候，您簽署這道命令。」
亞瑟將文件推到州長面前。
「授權自由谷建設兵團」作為臨時國民警衛隊輔助力量，配合警方進入芝加哥。我們不負責殺人，我們負責清場」。」
「我們將查封尼蒂和莫蘭的所有非法資產，包括賭場、私酒工廠、地下金庫。這些錢，一部分充公進入州財政，解決您的赤字危機；一部分作為建設兵團的經費。」
亞瑟的聲音如同魔鬼的低語，精準地擊中了政客最貪婪的軟肋。
「而您可以對外宣稱，是您果斷動用特別力量，一舉剷除了盤踞芝加哥多年的黑幫毒瘤。您將從一個無能的旁觀者，變成全美矚目的打黑英雄」。
，，埃默森州長看著那份草案，這雖然是他們已經確定了的計劃。
但這依然是一場豪賭。
如果失敗，那就是縱容私人武裝，是兵變。
但外面的槍聲越來越密集，華盛頓的責問電報一封接一封。他沒有別的選擇了。
「你能保證————你能保證控制住局面嗎？我可不能接受一個打爛了的芝加哥。」
「我有兩百名經歷過凡爾登戰役的老兵，我們比您的警察更懂得什麼是紀律。群眾們他們會看到一支紀律嚴明的隊伍在保護他們的街道。」亞瑟微笑著。
埃默森深吸一口氣，抓起鋼筆，在那份法案上重重簽下了名字。
「去吧！給我把芝加哥洗乾淨！但這筆錢————我要七成進入州政府的秘密帳戶！」
「成交。」
第二天清晨，當第一縷陽光照進滿目瘡痍的芝加哥街道時，市民們驚訝地發現，一隊隊穿著深藍色工裝、臂章上寫著「州特別工程團」的武裝人員，開著卡車浩浩蕩蕩地進了城。
他們動作迅速、紀律嚴明。在州警、市警方的配合下，迅速包圍了南區和北區的核心據點。
此時的黑幫已經殺得元氣大傷。
尼蒂躲在酒店裡，手下最精銳的殺手死傷殆盡；莫蘭更是身負重傷，藏身之處被手下出賣。
沒有任何懸念的收割。
亞瑟的人衝進了那些曾經不可一世的黑幫金庫。
成箱的美金、帳本、甚至還沒來得及轉移的私酒，全部被貼上了「州政府查封」的封條，搬上了自由谷的卡車。
尼蒂和莫蘭被亞瑟刻意留了一條命，軟禁在自由谷營地，但他們的核心力量在這一夜之間徹底崩塌。
芝加哥的黑道天平被徹底打碎。
1930年3月，伊利諾州，春田市南郊三十英里的聖胡安廢礦區。
這裡的風比芝加哥更硬更冷。
生鏽的礦井升降機像是一座巨大的黑色十字架，突兀地矗立在積雪覆蓋的廢墟之上。
但這片死地，在亞瑟·甘迺迪眼中，卻是大蕭條時代最完美的迦南。
「咣當————」
最後一輛滿載著物資的重型卡車在顛簸的土路上停穩。
車斗里堆滿了水泥、木材、鐵絲網，以及成箱的牛肉罐頭和麵粉。
那是亞瑟從尼蒂手裡敲詐來的過冬物資。而在卡車的夾層里，則藏著那批衝鋒鎗和春田步槍。
「亞瑟，這地方連鬼都不願意來。」
大邁克·莫納漢跳下車。
他看著眼前這片荒涼的土地，眼神中卻閃爍著一種久違的興奮。
畢竟這裡即將成為他們這些老兵的產業。
「冷清一點是好事，邁克。
亞瑟站在高處，手裡拿著那份蓋著州長私人印戳的《關於成立伊利諾州退伍軍人公共工程特別承包團的行政令》。
「這裡以後不叫礦區，叫自由谷營地」。
「」
隨著一聲令下，兩百名老兵迅速展開了行動。
他們按照嚴密的軍事編制，迅速分成了基建組、警戒組和後勤組。
基建組利用廢棄的鐵軌和礦石，在營地唯一的入口處修築了兩座半地下式的暗堡，並架起了雙層鐵絲網。
警戒組則在礦井的高處設立了瞭望哨，幾挺繳獲的重機槍被隱蔽在射界良好的制高點。
後勤組清理出了那間巨大的煉焦車間，很快，熱騰騰的濃湯香氣就在營地上空飄蕩。
亞瑟並沒有參與這些具體的建設。他回到了位於三樓的經理辦公室。那是整個礦區保存最完好的建築。
坐到辦公桌前，他陷入了思考。
【記住本站域名 讀好書選 TW 看書網，𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超讚 】
自己通過遊說州長，成功給老兵們拿下了一塊立足之地，但這並不牢靠。
伊利諾州政府的力量並不足以擋住芝加哥的黑幫，一旦尼蒂和莫蘭兩家回過味來，聯手上門對付自己這幫人，那時候不可能指望州警來救自己。
而且，真到了那時候，他懷疑自己這幫人很可能被州政府拿去當做政績邀功。
順便給自己按上一個不幸死於流彈的結局。
芝加哥的死局才破了一半。
如果不徹底破局，等到華盛頓和芝加哥反應過來，自由谷就會變成屠宰場。
「篤篤篤。」
大邁克推門進來，神情嚴肅：「亞瑟，剛剛收到芝加哥那邊留守兄弟傳回來的消息。尼蒂的人今早封鎖了通往春田市的所有公路，他們在盤查每一輛過往的卡車，理由是「協助警方搜查逃犯」。」
「莫蘭的人也在北區集結，看起來像是要防守，但實際上暗中調動了大量槍手往南區滲透。」
亞瑟判斷道：「他們應該發現了不對勁，在找我們的去向。」
「那我們怎麼辦？坐在這裡等？」大邁克問。
亞瑟從懷裡掏出了那個深藍色的皮質證件，眾議院授權的特別調查證。
雖然這本證件不能賦予他直接覆滅黑幫的權力，但並不代表他不能利用這個身份去嚇唬地方上的黑幫。
自己需要製造一個讓老兵們以最小代價入場的時機。
「邁克，挑幾個臉生的、看起來像政府文員的兄弟。給他們換上最好的西裝，開那輛從州政府借來的黑色轎車回芝加哥。」
亞瑟坐回打字機前，開始飛快地敲擊鍵盤。
他打算偽造兩份極其致命的「絕密文件」。
一份是模仿調查局公文格式的《關於弗蘭克·尼蒂充當聯邦污點證人的豁免協議草案》。
另一份則是模仿州檢察院口吻的《喬治·莫蘭關於南區黑幫倒賣軍火的秘密供詞》。
「把這兩份東西，分別不小心遺落在莫蘭和尼蒂的核心地盤附近，或者通過他們內部的貪婪線人賣給他們，確保進入幫派核心圈子的視線。」
亞瑟拔出稿紙，遞給大邁克。
「不。既然他們想玩，那我們就陪他們玩。」
「告訴他們，由於國會調查組」的介入，華盛頓已經決定只保留一個活口作為證人。誰先開口，誰就能活下去；誰後開口，誰就是那個背黑鍋的死人。」
「這是在逼他們自相殘殺？」大邁克咧嘴一笑，「亞瑟，你這招比直接拿衝鋒鎗去干他們還狠。」
「對黑幫仁慈，就是對自己殘忍。我要讓明天的芝加哥，變成真正的地獄。只有當這把火燒得足夠旺，埃默森州長才有理由讓我們的建設兵團名正言順地進城洗地。」
大邁克拿著那兩份偽造的文件，遲疑了一下：「如果他們識破了怎麼辦？這兩份東西畢竟是假的。」
「假的不重要，邁克。」亞瑟重新坐回椅子上，對著大邁克擺了擺手，解釋道。
「對於尼蒂和莫蘭這種人來說，信任本來就是奢侈品。他們不需要相信文件是真的，他們只需要相信對方有可能出賣自己。只要這個念頭種下去，仇恨就會替我們完成剩下的工作。」
大邁克點了點頭，轉身離開。
亞瑟獨自坐在昏暗的辦公室里，煙霧繚繞中，他的目光落在牆上那張芝加哥地圖上。
南區和北區的交界處被他用紅筆圈了出來。
他知道，接下來的幾天將是決定他們彼此命運的時刻。
如果計劃成功，自由谷將從一個臨時避難所，變成真正能夠自立的基地。如果失敗，他們所有人都會成為黑幫和政客交易的籌碼。
自己決不允許這種事情發生。
窗外的寒風呼嘯而過，吹得鐵皮屋頂嘩啦作響。
在這片荒涼的廢墟上，四百名老兵正在熱火朝天地建設他們的新家園。
那些槍聲、那些血腥、那些在芝加哥街頭流過的血，此刻都化作了一種沉默而堅定的力量。
一種建設新家園的力量。
亞瑟思考了一陣，重新拿起筆，在筆記本上寫下一行字：「當敵人以為你在籠子裡時，往往是你離自由最近的時候。」
芝加哥。
原本南北區的黑幫們就因為亞瑟的拱火打的不可開交，現在亞瑟又來了火上澆油。
當「只有一個能活」的威脅擺在面前時，互相殘殺就是唯一的生存法則。
局勢變得一發不可收拾。
晚上九點，南區，薩拉托加酒店。
弗蘭克·尼蒂看著手中那份「莫蘭向國會調查組提交的秘密供詞」，手抖得連雪茄都拿不穩。
供詞裡詳細列舉了南區黑幫過去三年向國民警衛隊行賄的時間、地點和金額這些東西或真或假，有些是亞瑟從州長手裡拿到的，混雜在偽造的文件里，殺傷力倍增。
「那個愛爾蘭老狗！他真的想把我往死里整！」尼蒂的理智在這一刻徹底崩斷。
本來他還在懷疑這次南北區的衝突背後是不是有蹊蹺。
現在看來，莫蘭就是想把他埋了，好獨吞整個芝加哥的地下市場！
「老闆，我們在北區的內線說，莫蘭今晚召集了所有的頭目開會，據說還要見一個來自華盛頓的大人物」。」手下顫抖著匯報。
那個所謂的「華盛頓大人物」，其實只是亞瑟派去的一名穿著風衣、拿著假證件的老兵，在莫蘭的俱樂部晃了一圈而已。
「他是在談豁免條件！」尼蒂猛地砸碎了桌上的水晶菸灰缸。
「先下手為強！通知所有兄弟，今晚別睡了！給我殺進北區！把莫蘭那個塞滿土豆的腸子拽出來！」
幾乎同一時間，北區，喬治·莫蘭的私人俱樂部。
莫蘭同樣在看著一份東西。
那是尼蒂與調查局的「草簽協議」。
協議上說，尼蒂願意交出北區幫派走私的所有軍火線索，以換取對他逃稅案的撤訴。
「他在賣我！他想拿我的人頭去向胡佛請賞？」莫蘭憤怒地咆哮，直接拔出了腰間的手槍。
「告訴兄弟們，帶上所有庫存的炸藥。今晚，我們要把南區變成廢墟！」
十一點，芝加哥爆發了自「情人節大屠殺」以來最慘烈的全面幫派戰爭。
這一次，不再是試探性的摩擦，而是真正不死不休的清洗。
南區的義大利黑手黨開著裝有鋼板護甲的轎車，衝進北區的街道，用湯姆遜衝鋒鎗瘋狂掃射莫蘭旗下的每一家酒館。
北區的愛爾蘭打手們則利用對地形的熟悉，在屋頂和暗巷中架起機槍，對南區的車隊進行伏擊。
爆炸聲、槍聲、警笛聲交織在一起，將芝加哥變成了一座燃燒的戰場。
春田市，州長官邸。
埃默森州長正焦急地在辦公室里來回渡步。電話鈴聲此起彼伏，全是芝加哥警察局長科林斯打來的求救電話。
「州長閣下！控制不住了！他們動用了重機槍和手榴彈！警察根本不敢靠近核心街區！死了至少五十個人了！還有平民傷亡！」
埃默森州長臉色慘白：「該死！這群瘋子！」
就在州長絕望之際，辦公室的門被推開了。
亞瑟·甘迺迪穿著一身筆挺的西裝，神情自若地走了進來。他的身後跟著全副武裝的大邁克和兩名老兵。
「州長閣下，看來芝加哥的局勢比您預想的還要糟糕。」
「黑幫已經失控了。您的警察局長顯然無力解決這種級別的動亂。
，「甘迺迪！這都是你搞出來的！」埃默森州長憤怒地指著亞瑟。
「是你挑撥了他們！現在怎麼辦？如果軍隊進城，你也跑不掉！他們會先剿滅你們這群「非法武裝」！」
「你的計劃呢？！」
「不要急躁，州長閣下，計劃就在這裡。」
亞瑟轉過身，從公文包里拿出那份早就準備好的《伊利諾州緊急治安維護法案（草案）》。
「州長閣下，正如我之前所說，現在是您展現鐵腕手段的最佳時機。既然黑幫在自相殘殺，那就讓他們殺個夠。等到黎明時分，他們精疲力竭、死傷慘重的時候，您簽署這道命令。」
亞瑟將文件推到州長面前。
「授權自由谷建設兵團」作為臨時國民警衛隊輔助力量，配合警方進入芝加哥。我們不負責殺人，我們負責清場」。」
「我們將查封尼蒂和莫蘭的所有非法資產，包括賭場、私酒工廠、地下金庫。這些錢，一部分充公進入州財政，解決您的赤字危機；一部分作為建設兵團的經費。」
亞瑟的聲音如同魔鬼的低語，精準地擊中了政客最貪婪的軟肋。
「而您可以對外宣稱，是您果斷動用特別力量，一舉剷除了盤踞芝加哥多年的黑幫毒瘤。您將從一個無能的旁觀者，變成全美矚目的打黑英雄」。
，，埃默森州長看著那份草案，這雖然是他們已經確定了的計劃。
但這依然是一場豪賭。
如果失敗，那就是縱容私人武裝，是兵變。
但外面的槍聲越來越密集，華盛頓的責問電報一封接一封。他沒有別的選擇了。
「你能保證————你能保證控制住局面嗎？我可不能接受一個打爛了的芝加哥。」
「我有兩百名經歷過凡爾登戰役的老兵，我們比您的警察更懂得什麼是紀律。群眾們他們會看到一支紀律嚴明的隊伍在保護他們的街道。」亞瑟微笑著。
埃默森深吸一口氣，抓起鋼筆，在那份法案上重重簽下了名字。
「去吧！給我把芝加哥洗乾淨！但這筆錢————我要七成進入州政府的秘密帳戶！」
「成交。」
第二天清晨，當第一縷陽光照進滿目瘡痍的芝加哥街道時，市民們驚訝地發現，一隊隊穿著深藍色工裝、臂章上寫著「州特別工程團」的武裝人員，開著卡車浩浩蕩蕩地進了城。
他們動作迅速、紀律嚴明。在州警、市警方的配合下，迅速包圍了南區和北區的核心據點。
此時的黑幫已經殺得元氣大傷。
尼蒂躲在酒店裡，手下最精銳的殺手死傷殆盡；莫蘭更是身負重傷，藏身之處被手下出賣。
沒有任何懸念的收割。
亞瑟的人衝進了那些曾經不可一世的黑幫金庫。
成箱的美金、帳本、甚至還沒來得及轉移的私酒，全部被貼上了「州政府查封」的封條，搬上了自由谷的卡車。
尼蒂和莫蘭被亞瑟刻意留了一條命，軟禁在自由谷營地，但他們的核心力量在這一夜之間徹底崩塌。
芝加哥的黑道天平被徹底打碎。