第14章 執行之夜
午夜的鐘聲剛剛敲過，艾倫的地下室里，突然傳來一聲沉悶的巨響，像是一整摞鐵罐從高處摔落。
樓上的哈德遜太太立刻被驚醒了。
她披上外衣走到樓梯口，聲音裡帶著濃濃的睡意和擔憂。
「艾倫先生！天哪，你還在工作嗎？是出什麼事了嗎？」
樓下很快傳來了艾倫的回應，聲音里充滿了恰到好處的疲憊和一絲懊惱。
「抱歉太太，吵醒您了！我太累了，沒拿穩掉了一箱罐頭。我馬上就收拾好，很快就結束了。實在抱歉！」
「唉，你這孩子……」
哈德遜太太聽到他聽起來「一切正常」，便放下心來，嘟囔著回了臥室。
「別太拼命了，錢是賺不完的。」
這是他不在場證明的最後一塊拼圖。
確認哈德遜太太已經回去睡覺後，艾倫迅速地換上了一身早已準備好的深色粗布衣服。
他將五個帆布包、一把小撬棍和那條紅色的絲巾，全部裝進一個不起眼的麻袋裡。
然後他像只貓一樣，悄無聲息地從地下室狹窄的後窗翻了出去，融入了紐約冰冷的夜色中。
他沒有走大路，而是穿梭在一條條錯綜複雜、堆滿垃圾的後巷裡。
他每一步都走在陰影中，避開了所有亮著燈火的窗戶和偶爾出現的巡警。
在離第四號碼頭還有兩條街的一個廢棄木材堆旁，一個瘦小的身影早已等候在那裡。
是蒂米。
「威廉士先生！」
蒂米的眼睛在黑暗中閃閃發光，既緊張又興奮。
「情況怎麼樣？」
艾倫的聲音壓得極低。
「和您說的一樣！奧馬利那個混蛋剛走，我親眼看到他扭著屁股去找他的老相好了！」蒂米回答道。
「傑克正在裡面喝酒，估計很快就要睡著了。我的朋友們也都準備好了，就在街那頭等我信號呢！」
「很不錯。」
艾倫從口袋裡掏出一個沉甸甸的錢袋塞到蒂米手裡。
「這是答應你的最後一筆錢。記住，看到倉庫窗戶里有火光閃動，立刻帶著你的朋友們離開，跑得越遠越好。從今晚開始忘了見過我，也忘了這件事。明白嗎？」
「明白！我什麼都不知道，只是在跟朋友們玩遊戲！」
蒂米緊緊攥著錢袋，用力地點了點頭。
【記住本站域名 追書認準 TW 看書網，sʜᴜ.ᴛᴡ超讚 】
「去吧。」
蒂米的身影迅速消失在黑暗中。
艾倫深吸一口氣，將麻袋的背帶勒緊，繼續向目標前進。
很快，那棟兩層高的紅磚倉庫就出現在眼前。它像一頭沉默的野獸，靜靜地趴在黑暗裡。
艾倫沒有急於靠近，而是躲在一處陰影里仔細觀察。
正如蒂米所說，倉庫門口只有一個守衛。
借著遠處碼頭油燈的微光，艾倫能看到那個叫傑克的男人正靠在一張椅子上，不時地舉起一個瓶子灌上一口。
就在這時，遠處街角傳來了蒂米和同伴們製造的微弱喧鬧聲。
「你這個騙子！快把我的錢還給我。」
「誰拿你的錢了，是你自己弄丟了。」
孩子們的爭吵聲打破了夜晚的寂靜。
街上幾戶還亮著燈的人家，窗戶後面都有了人影，顯然是被這動靜吸引了。
時機到了。
艾倫趁著所有注意力都被吸引過去的瞬間，如同一道黑色的閃電迅速地從陰影中竄出，繞到了倉庫的後方。
他找到了那個通風用的高窗。
木板已經腐朽，他用撬棍輕輕地插進縫隙，只用了很小的力氣，就無聲地撬開了一塊木板。
一個剛好能容納他鑽進去的洞口出現了。
他靈巧地翻身進入，雙腳落地時沒有發出一絲聲響。
倉庫里瀰漫著一股劣質酒精、菸草和麻布混合的難聞氣味。
艾倫的眼睛迅速適應了黑暗，他看到一堆堆的木箱和麻袋隨意地堆放在各處。這些都是毒蛇幫的「戰利品」。
將四個燃燒包分別放在了倉庫的四個角落，都選在了最靠近木質結構和易燃物的地方。
然後他走到了倉庫中央，那裡堆放著十幾箱印著法文的木箱——正是從法國船上弄來的白蘭地。
這將是今晚這場「煙火秀」的主角。
他將最後一個，也是最大的一個燃燒包，塞進了木箱的縫隙里。
做完這一切後，他拿出了那條鮮紅色的絲巾。
他走到倉庫角落將浸濕的絲巾，掛在了一個破損的木箱釘子上。
從任何角度看，都像是在匆忙中無意間被勾住的。
這是留給墨菲和警察的「禮物」。
最後一步，點燃引信。
艾倫從口袋裡拿出火柴劃燃，昏黃的火光映照出他異常平靜的臉。
他依次點燃了五個燃燒包上經過精確計算的引信。
棉線「滋滋」地冒著火星，不緊不慢地向著致命的粉末延伸。
他還有三分鐘的時間。
艾倫沒有絲毫留戀，轉身回到後窗迅速地鑽了出去，甚至還順手將那塊撬開的木板大致地恢復了原樣。
沒有走來時的路，而是沿著另一條預定好的路線，飛快地撤離。
心裡默數著時間。
一百八十，一百七十九，一百七十八……
他一路狂奔，很快就爬上了一棟三層公寓的屋頂。
這裡視野開闊，從這裡剛好能將遠處的倉庫盡收眼底。
時間差不多了。
就在他默數到「十」的時候，遠處倉庫的一個窗戶里，突然閃出了一點微弱的橘色火光。
緊接著是第二個，第三個！
突然！
「轟——！！！」
一聲沉悶的巨響傳來！
倉庫中央的位置，也就是堆放白蘭地的地方，猛地爆開一團巨大的火球！
烈酒在高溫下瞬間氣化，然後被引爆，威力堪比炸藥！
倉庫的屋頂被整個掀飛，灼熱的氣浪夾雜著木屑和磚塊四散飛濺。
巨大的火舌從門窗里噴涌而出，瞬間將整棟建築吞噬，變成了一個熊熊燃燒的巨大火炬！
夜空被染成了恐怖的橘紅色。
「著火啦——！！」
「快來人啊！那邊炸了！！」
悽厲的喊叫聲和驚恐的哭喊聲，在整個街區迴蕩。遠處，傳來了消防馬車急促的鈴鐺聲。
傑克，那個看門的守衛，渾身冒著火，慘叫著從火海里滾了出來，在地上拼命打滾。
而剛剛回來的奧馬利，則目瞪口呆地站在街角，看著眼前的一切，手裡的酒瓶「啪」地一聲掉在地上，摔得粉碎。
艾倫站在屋頂上，夜風吹動著他的衣角。
臉上映著遠處那毀滅性的火光，表情無悲無喜像是一尊石雕。
他用最激烈的方式，摧毀了毒蛇幫賴以生存的經濟基礎和武力儲備。
沒有再多看一眼。
艾倫轉身從屋頂的另一側滑下，再次融入了紐約的夜色中。
他必須趕在任何人發現他失蹤之前，回到那個充滿燉肉香氣的地下室里。
要像一個最無辜的受害者一樣，等待著天亮，等待著這個爆炸性的消息傳遍整個城市。
樓上的哈德遜太太立刻被驚醒了。
她披上外衣走到樓梯口，聲音裡帶著濃濃的睡意和擔憂。
「艾倫先生！天哪，你還在工作嗎？是出什麼事了嗎？」
樓下很快傳來了艾倫的回應，聲音里充滿了恰到好處的疲憊和一絲懊惱。
「抱歉太太，吵醒您了！我太累了，沒拿穩掉了一箱罐頭。我馬上就收拾好，很快就結束了。實在抱歉！」
「唉，你這孩子……」
哈德遜太太聽到他聽起來「一切正常」，便放下心來，嘟囔著回了臥室。
「別太拼命了，錢是賺不完的。」
這是他不在場證明的最後一塊拼圖。
確認哈德遜太太已經回去睡覺後，艾倫迅速地換上了一身早已準備好的深色粗布衣服。
他將五個帆布包、一把小撬棍和那條紅色的絲巾，全部裝進一個不起眼的麻袋裡。
然後他像只貓一樣，悄無聲息地從地下室狹窄的後窗翻了出去，融入了紐約冰冷的夜色中。
他沒有走大路，而是穿梭在一條條錯綜複雜、堆滿垃圾的後巷裡。
他每一步都走在陰影中，避開了所有亮著燈火的窗戶和偶爾出現的巡警。
在離第四號碼頭還有兩條街的一個廢棄木材堆旁，一個瘦小的身影早已等候在那裡。
是蒂米。
「威廉士先生！」
蒂米的眼睛在黑暗中閃閃發光，既緊張又興奮。
「情況怎麼樣？」
艾倫的聲音壓得極低。
「和您說的一樣！奧馬利那個混蛋剛走，我親眼看到他扭著屁股去找他的老相好了！」蒂米回答道。
「傑克正在裡面喝酒，估計很快就要睡著了。我的朋友們也都準備好了，就在街那頭等我信號呢！」
「很不錯。」
艾倫從口袋裡掏出一個沉甸甸的錢袋塞到蒂米手裡。
「這是答應你的最後一筆錢。記住，看到倉庫窗戶里有火光閃動，立刻帶著你的朋友們離開，跑得越遠越好。從今晚開始忘了見過我，也忘了這件事。明白嗎？」
「明白！我什麼都不知道，只是在跟朋友們玩遊戲！」
蒂米緊緊攥著錢袋，用力地點了點頭。
【記住本站域名 追書認準 TW 看書網，sʜᴜ.ᴛᴡ超讚 】
「去吧。」
蒂米的身影迅速消失在黑暗中。
艾倫深吸一口氣，將麻袋的背帶勒緊，繼續向目標前進。
很快，那棟兩層高的紅磚倉庫就出現在眼前。它像一頭沉默的野獸，靜靜地趴在黑暗裡。
艾倫沒有急於靠近，而是躲在一處陰影里仔細觀察。
正如蒂米所說，倉庫門口只有一個守衛。
借著遠處碼頭油燈的微光，艾倫能看到那個叫傑克的男人正靠在一張椅子上，不時地舉起一個瓶子灌上一口。
就在這時，遠處街角傳來了蒂米和同伴們製造的微弱喧鬧聲。
「你這個騙子！快把我的錢還給我。」
「誰拿你的錢了，是你自己弄丟了。」
孩子們的爭吵聲打破了夜晚的寂靜。
街上幾戶還亮著燈的人家，窗戶後面都有了人影，顯然是被這動靜吸引了。
時機到了。
艾倫趁著所有注意力都被吸引過去的瞬間，如同一道黑色的閃電迅速地從陰影中竄出，繞到了倉庫的後方。
他找到了那個通風用的高窗。
木板已經腐朽，他用撬棍輕輕地插進縫隙，只用了很小的力氣，就無聲地撬開了一塊木板。
一個剛好能容納他鑽進去的洞口出現了。
他靈巧地翻身進入，雙腳落地時沒有發出一絲聲響。
倉庫里瀰漫著一股劣質酒精、菸草和麻布混合的難聞氣味。
艾倫的眼睛迅速適應了黑暗，他看到一堆堆的木箱和麻袋隨意地堆放在各處。這些都是毒蛇幫的「戰利品」。
將四個燃燒包分別放在了倉庫的四個角落，都選在了最靠近木質結構和易燃物的地方。
然後他走到了倉庫中央，那裡堆放著十幾箱印著法文的木箱——正是從法國船上弄來的白蘭地。
這將是今晚這場「煙火秀」的主角。
他將最後一個，也是最大的一個燃燒包，塞進了木箱的縫隙里。
做完這一切後，他拿出了那條鮮紅色的絲巾。
他走到倉庫角落將浸濕的絲巾，掛在了一個破損的木箱釘子上。
從任何角度看，都像是在匆忙中無意間被勾住的。
這是留給墨菲和警察的「禮物」。
最後一步，點燃引信。
艾倫從口袋裡拿出火柴劃燃，昏黃的火光映照出他異常平靜的臉。
他依次點燃了五個燃燒包上經過精確計算的引信。
棉線「滋滋」地冒著火星，不緊不慢地向著致命的粉末延伸。
他還有三分鐘的時間。
艾倫沒有絲毫留戀，轉身回到後窗迅速地鑽了出去，甚至還順手將那塊撬開的木板大致地恢復了原樣。
沒有走來時的路，而是沿著另一條預定好的路線，飛快地撤離。
心裡默數著時間。
一百八十，一百七十九，一百七十八……
他一路狂奔，很快就爬上了一棟三層公寓的屋頂。
這裡視野開闊，從這裡剛好能將遠處的倉庫盡收眼底。
時間差不多了。
就在他默數到「十」的時候，遠處倉庫的一個窗戶里，突然閃出了一點微弱的橘色火光。
緊接著是第二個，第三個！
突然！
「轟——！！！」
一聲沉悶的巨響傳來！
倉庫中央的位置，也就是堆放白蘭地的地方，猛地爆開一團巨大的火球！
烈酒在高溫下瞬間氣化，然後被引爆，威力堪比炸藥！
倉庫的屋頂被整個掀飛，灼熱的氣浪夾雜著木屑和磚塊四散飛濺。
巨大的火舌從門窗里噴涌而出，瞬間將整棟建築吞噬，變成了一個熊熊燃燒的巨大火炬！
夜空被染成了恐怖的橘紅色。
「著火啦——！！」
「快來人啊！那邊炸了！！」
悽厲的喊叫聲和驚恐的哭喊聲，在整個街區迴蕩。遠處，傳來了消防馬車急促的鈴鐺聲。
傑克，那個看門的守衛，渾身冒著火，慘叫著從火海里滾了出來，在地上拼命打滾。
而剛剛回來的奧馬利，則目瞪口呆地站在街角，看著眼前的一切，手裡的酒瓶「啪」地一聲掉在地上，摔得粉碎。
艾倫站在屋頂上，夜風吹動著他的衣角。
臉上映著遠處那毀滅性的火光，表情無悲無喜像是一尊石雕。
他用最激烈的方式，摧毀了毒蛇幫賴以生存的經濟基礎和武力儲備。
沒有再多看一眼。
艾倫轉身從屋頂的另一側滑下，再次融入了紐約的夜色中。
他必須趕在任何人發現他失蹤之前，回到那個充滿燉肉香氣的地下室里。
要像一個最無辜的受害者一樣，等待著天亮，等待著這個爆炸性的消息傳遍整個城市。